@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.6

package/corpus/templates/forms/app/i18n/ko-KR.ts

@@ -16,7 +16,7 @@ const messages = {
   navigation: {
     settings: "설정",
     brand: "양식",
-    askForms: "Ask Forms",
+    askForms: "양식에 문의하기",
     team: "팀",
   },
   settings: {
@@ -55,91 +55,307 @@ const messages = {
     openSidebar: "사이드바 열기",
   },
   common: {
-    retry: "Retry",
-    back: "Back",
+    retry: "다시 시도",
+    back: "뒤로",
     signIn: "로그인",
-    done: "Done",
-    select: "Select",
-    clearAll: "Clear all",
-    selectAll: "Select all",
-    open: "Open",
-    delete: "Delete",
-    cancel: "Cancel",
+    done: "완료",
+    select: "선택",
+    clearAll: "모두 지우기",
+    selectAll: "모두 선택",
+    open: "열기",
+    delete: "삭제",
+    cancel: "취소",
+    optional: "선택 사항",
+  },
+  fieldProperties: {
+    title: "필드 속성",
+    type: "유형",
+    label: "상표",
+    placeholder: "자리 표시자",
+    helpText: "도움말 텍스트",
+    required: "필수의",
+    width: "너비",
+    fullWidth: "전폭",
+    halfWidth: "반폭",
+    options: "옵션",
+    removeOption: "{{option}} 옵션 제거",
+    addOptionPlaceholder: "옵션 추가...",
+    addOption: "옵션 추가",
+    min: "최소",
+    max: "맥스",
+    fieldTypes: {
+      text: "짧은 텍스트",
+      email: "이메일",
+      number: "숫자",
+      textarea: "긴 텍스트",
+      select: "드롭다운",
+      multiselect: "다중 선택",
+      checkbox: "체크박스",
+      radio: "라디오 버튼",
+      date: "날짜",
+      rating: "평가",
+      scale: "규모",
+    },
+  },
+  builder: {
+    agentEditStale:
+      "양식 편집이 예상보다 오래 걸리고 있습니다. 다시 시도할 수 있습니다.",
+    accessDenied: "이 양식에 접근할 수 없습니다. 소유자에게 공유를 요청하세요.",
+    loadFailed: "양식을 불러오지 못했습니다",
+    backToForms: "양식으로 돌아가기",
+    publishedToast: "양식이 게시되었습니다!",
+    unpublishedToast: "양식 게시가 취소되었습니다",
+    publishBeforeCopyToast: "공개 링크를 복사하기 전에 이 양식을 게시하세요",
+    linkCopiedToast: "링크가 클립보드에 복사되었습니다",
+    previewPublishedForm: "게시된 양식 미리보기",
+    copyPublicFormLink: "공개 양식 링크 복사",
+    publishBeforeCopyPublicFormLink:
+      "공개 양식 링크를 복사하기 전에 게시하세요",
+    publicLinkCopied: "공개 링크가 복사되었습니다",
+    copyPublishedPublicLink: "게시된 공개 링크 복사",
+    publishBeforeCopyPublicLink: "공개 링크를 복사하기 전에 게시하세요",
+    publicResponseLink: "공개 응답 링크",
+    publicResponseLinkDescription:
+      "응답자는 이 링크로 게시된 양식을 제출합니다.",
+    publicResponseLinkPlaceholder:
+      "공개 응답 링크를 받으려면 이 양식을 게시하세요.",
+    peopleAccessLabel: "편집 권한이 있는 사람",
+    generalAccessLabel: "일반 편집 접근",
+    privateAccessDescription: "초대된 사람만 빌더에서 이 양식을 열 수 있습니다",
+    orgAccessDescription: "조직의 누구나 빌더에서 이 양식을 열 수 있습니다",
+    publicBuilderAccess: "공개 빌더 접근",
+    publicAccessDescription:
+      "빌더 링크가 있는 누구나 이 양식 설정을 볼 수 있습니다",
+    manageBuilderAccess: "빌더 접근 관리",
+    publishing: "게시 중...",
+    unpublishing: "게시 취소 중...",
+    moreActions: "추가 작업",
+    editTab: "편집",
+    previewTab: "미리보기",
+    resultsTab: "결과",
+    integrationsTab: "연동",
+    settingsSaved: "설정이 저장되었습니다",
+    integrationsSaved: "연동이 저장되었습니다",
+    formTitlePlaceholder: "양식 제목",
+    addDescriptionPlaceholder: "설명 추가...",
+    dragToReorder: "드래그하여 순서 변경",
+    addField: "필드 추가",
+    editFormWithAi: "AI로 양식 편집",
+    editForm: "양식 편집",
+    agentPromptPlaceholder: "누락된 필드를 추가하고 레이아웃을 변경...",
+    fieldTypeLabels: {
+      radio: "객관식",
+    },
+    fieldDefaults: {
+      textLabel: "텍스트 필드",
+      textPlaceholder: "텍스트 입력...",
+      emailLabel: "이메일",
+      emailPlaceholder: "you@example.com",
+      numberLabel: "숫자",
+      textareaLabel: "긴 답변",
+      textareaPlaceholder: "답변 입력...",
+      selectLabel: "드롭다운",
+      multiselectLabel: "다중 선택",
+      checkboxLabel: "체크박스",
+      radioLabel: "객관식",
+      dateLabel: "날짜",
+      ratingLabel: "평점",
+      scaleLabel: "척도",
+      option1: "옵션 1",
+      option2: "옵션 2",
+      option3: "옵션 3",
+      newField: "새 필드",
+    },
+    results: {
+      submittedAt: "제출 시간",
+      submitterEmail: "제출자 이메일",
+      responsesFilename: "responses",
+      responseCount_one: "{{formattedCount}}개 응답",
+      responseCount_other: "{{formattedCount}}개 응답",
+      matchCount_one: "{{formattedCount}}개 일치",
+      matchCount_other: "{{formattedCount}}개 일치",
+      searchPlaceholder: "응답 검색...",
+      noSearchMatches: "검색과 일치하는 응답이 없습니다.",
+    },
+    settings: {
+      submitButtonText: "제출 버튼 텍스트",
+      defaultSubmitText: "제출",
+      successMessage: "성공 메시지",
+      defaultSuccessMessage: "감사합니다! 응답이 기록되었습니다.",
+      redirectUrl: "리디렉션 URL(선택 사항)",
+      saveSettings: "설정 저장",
+    },
+    integrations: {
+      logoAlt: "{{label}} 로고",
+      slackBlurb: "새 제출 내용을 채널로 바로 보냅니다.",
+      slackHelp: "Slack 앱 설정에서 Incoming Webhook을 만드세요",
+      discordBlurb: "제출 내용을 커뮤니티 또는 운영 서버로 보냅니다.",
+      discordHelp: "채널 설정 > 연동 > Webhooks",
+      webhookBlurb:
+        "Zapier, Make, n8n 또는 자체 엔드포인트로 JSON을 POST합니다.",
+      webhookHelp:
+        "제출 데이터가 포함된 JSON POST를 보냅니다. Zapier, Make, n8n 등과 함께 작동합니다.",
+      googleSheetsBlurb:
+        "모든 응답을 팀이 공유할 수 있는 스프레드시트에 반영합니다.",
+      googleSheetsHelp: "POST 데이터를 받는 Apps Script 웹 앱을 배포하세요",
+      googleSheetsLabel: "Google 스프레드시트",
+      webhookLabel: "Webhook",
+      discordLabel: "Discord",
+      slackLabel: "Slack",
+      saveIntegration_one: "연동 저장",
+      saveIntegration_other: "연동 저장",
+      chooseIntegrationFirst: "먼저 연동을 선택하세요",
+      automations: "자동화",
+      description: "양식 제출을 외부 서비스로 자동 전송합니다.",
+      addFirstIntegration: "첫 연동 추가",
+      emptyDescription:
+        "새 제출 내용을 Slack, Discord, Google Sheets 또는 임의의 webhook 엔드포인트로 보냅니다.",
+      customEndpoint: "사용자 지정 엔드포인트",
+      builtInOption: "기본 제공 옵션",
+      addMoreHint: "대상을 여러 개 추가하고 설정은 나중에 완료할 수 있습니다.",
+      enabled: "활성화됨",
+      paused: "일시 중지됨",
+      destinationUrl: "대상 URL",
+      addAnotherIntegration: "다른 연동 추가",
+      addIntegration: "연동 추가",
+      added: "추가됨",
+      readyHint: "새 양식 제출을 받을 준비가 되었습니다.",
+      partialSetupHint:
+        "지금 일부 설정을 저장하고 나머지 URL은 나중에 완료할 수 있습니다.",
+    },
   },
   home: {
-    openDashboard: "Open dashboard",
-    dashboard: "Dashboard",
-    emptyState: "Ask Forms what to build, publish, or analyze.",
-    composerPlaceholder:
-      "Ask about @forms, responses, analytics, or configuration...",
-    heading: "What do you want to do?",
+    openDashboard: "대시보드 열기",
+    dashboard: "대시보드",
+    emptyState: "Forms에 무엇을 구축, 게시, 분석할지 물어보세요.",
+    composerPlaceholder: "@forms, 응답, 분석 또는 구성에 대해 문의하세요...",
+    heading: "무엇을 하고 싶나요?",
     description:
-      "Build a form, inspect results, chart submissions, or tune a form's setup from the same conversation.",
+      "동일한 대화에서 양식을 작성하고, 결과를 검사하고, 제출물을 차트로 작성하고, 양식 설정을 조정하세요.",
     pillForms: "@tag forms",
     pillAnalytics: "analytics",
     pillConfiguration: "configuration",
   },
   forms: {
-    untitled: "Untitled Form",
-    newForm: "New Form",
-    new: "New",
+    untitled: "제목 없는 양식",
+    newForm: "새 양식",
+    new: "새로 만들기",
     copyTitle: "{{title}} (copy)",
-    duplicated: "Form duplicated",
-    duplicateFailed: "Failed to duplicate form",
-    movedToArchive: "Form moved to Archive",
-    restored: "Form restored",
-    permanentlyDeleted: "Form permanently deleted",
+    duplicated: "양식이 중복되었습니다.",
+    duplicateFailed: "양식을 복제하지 못했습니다.",
+    movedToArchive: "양식이 아카이브로 이동됨",
+    restored: "양식이 복원되었습니다.",
+    permanentlyDeleted: "양식이 영구적으로 삭제되었습니다.",
     bulkPermanentlyDeleted: "{{formattedCount}} forms permanently deleted",
     bulkMovedToArchive: "{{formattedCount}} forms moved to Archive",
-    published: "Form published",
-    unpublished: "Form unpublished",
+    published: "양식이 게시되었습니다.",
+    unpublished: "양식이 게시되지 않았습니다.",
     signInPrompt: "양식을 보려면 로그인하세요.",
-    loadFailed: "Couldn't load forms",
-    archive: "Archive",
+    loadFailed: "양식을 로드할 수 없습니다.",
+    archive: "보관",
     selectedCount: "{{formattedCount}} selected",
-    moveToArchive: "Move to Archive",
-    deleteForever: "Delete forever",
-    exitSelectionMode: "Exit selection mode",
-    archiveEmptyTitle: "Archive is empty",
+    moveToArchive: "아카이브로 이동",
+    deleteForever: "영구 삭제",
+    exitSelectionMode: "선택 모드 종료",
+    archiveEmptyTitle: "아카이브가 비어 있습니다.",
     archiveEmptyDescription:
-      "Deleted forms appear here. Their responses are kept until you permanently delete them.",
-    emptyTitle: "No forms yet",
-    emptyDescription: "Create your first form to get started",
-    createForm: "Create Form",
+      "삭제된 양식이 여기에 표시됩니다. 해당 답변은 영구적으로 삭제할 때까지 보관됩니다.",
+    emptyTitle: "아직 양식이 없습니다.",
+    emptyDescription: "시작하려면 첫 번째 양식을 만드세요.",
+    createForm: "양식 만들기",
     selectForm: "Select {{title}}",
-    formActions: "Form actions",
-    viewResponses: "View Responses",
-    restore: "Restore",
+    formActions: "양식 작업",
+    viewResponses: "응답 보기",
+    restore: "복원",
     publish: "Publish",
     unpublish: "Unpublish",
-    duplicate: "Duplicate",
+    duplicate: "복제",
     deletedDate: "Deleted {{date}}",
-    purgeTitle: "Permanently delete this form?",
+    purgeTitle: "이 양식을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
     purgeDescription:
-      "The form and all its responses will be deleted forever. This cannot be undone.",
-    bulkPurgeTitle: "Permanently delete selected forms?",
+      "양식과 모든 응답이 완전히 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+    bulkPurgeTitle: "선택한 양식을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
     bulkPurgeDescription:
       "The {{formattedCount}} selected form(s) and their responses will be deleted forever. This cannot be undone.",
-    publishCloudTitle: "Publish Form",
+    publishCloudTitle: "양식 게시",
     publishCloudDescription:
-      "To publish forms publicly, connect a cloud database so submissions can be received from anywhere.",
+      "양식을 공개적으로 게시하려면 어디에서나 제출물을 받을 수 있도록 클라우드 데이터베이스를 연결하세요.",
+  },
+  cloudUpgrade: {
+    sharePublicly: "공개 공유",
+    sharePubliclyDescription:
+      "콘텐츠를 공개적으로 공유하려면 클라우드 데이터베이스를 연결하세요.",
+    providerDescriptions: {
+      turso: "엣지의 SQLite",
+      neon: "서버리스 Postgres",
+      supabase: "Firebase의 오픈 소스 대안",
+      d1: "엣지의 SQLite",
+    },
+    providerNames: { d1: "Cloudflare D1" },
+    setupSteps: "설정 단계",
+    authToken: "인증 토큰",
+    connectedReloading: "연결되었습니다. 다시 로드 중...",
+    connectionFailed: "연결 실패",
+    testAndConnect: "테스트 및 연결",
+    savingCredentials: "자격 증명 저장 중...",
+    testingConnection: "연결 테스트 중...",
+    databaseUrlRequired: "DATABASE_URL은 필수입니다",
+    saveCredentialsFailed: "자격 증명을 저장하지 못했습니다",
+    connectionFailedAfterAttempts:
+      "30번 시도 후 데이터베이스 연결에 실패했습니다. 자격 증명을 확인하세요.",
+  },
+  publicForm: {
+    formNotFound: "양식을 찾을 수 없음",
+    removedOrClosed:
+      "이 양식은 삭제되었거나 더 이상 응답을 받지 않을 수 있습니다.",
+    tryAgain: "다시 시도",
+    responseSubmitted: "응답이 제출됨",
+    noFields: "이 양식에는 아직 필드가 없습니다.",
+    failedSubmit: "양식을 제출하지 못했습니다",
+  },
+  responseInsights: {
+    unavailable: "인사이트를 사용할 수 없음",
+    unavailableDescription: "이 보기의 응답 인사이트를 로드할 수 없습니다.",
+    noResponsesYet: "아직 응답이 없습니다.",
+  },
+  formPreview: {
+    missingFormId: "양식 ID 누락",
+    addIdToUrl: "URL에 {{idParam}}을 추가하세요.",
+    formNotFound: "양식을 찾을 수 없음",
+    missingAccess: "ID가 {{id}}인 양식이 없거나 접근 권한이 없습니다.",
+    openInApp: "앱에서 열기",
+    noFields: "이 양식에는 아직 필드가 없습니다.",
+  },
+  routeTitles: {
+    toolForms: "도구 — Forms",
+    extensionsForms: "확장 프로그램 — Forms",
+    editFormForms: "양식 편집 — Forms",
+    responsesForms: "응답 — Forms",
+    formsIndex: "Agent-Native Forms - 오픈 소스 AI 양식 빌더 및 응답 분석",
+    responseInsightsForms: "응답 인사이트 - Forms",
+    settingsForms: "설정 - Forms",
+  },
+  routeDescriptions: {
+    formsIndex:
+      "채팅 우선 워크스페이스에서 양식과 응답을 만들고 게시, 편집, 분석하는 오픈 소스 AI 양식 빌더입니다.",
+    responseInsights: "기본 테이블과 차트로 양식 제출을 분석합니다.",
   },
   responses: {
-    failedLoad: "Failed to load responses",
-    backToBuilder: "Back to Builder",
+    failedLoad: "응답을 로드하지 못했습니다.",
+    backToBuilder: "빌더로 돌아가기",
     filteredCount: "{{count}} of {{total}}",
     totalCount: "{{formattedCount}} responses",
-    filterPlaceholder: "Filter responses...",
-    exportCsv: "Export CSV",
+    filterPlaceholder: "응답 필터링...",
+    exportCsv: "CSV 내보내기",
     export: "Export",
-    emptyTitle: "No responses yet",
-    emptyDescription: "Share your form to start collecting responses",
-    noMatchesTitle: "No matches",
+    emptyTitle: "아직 응답이 없습니다",
+    emptyDescription: "양식을 공유하여 응답 수집을 시작하세요",
+    noMatchesTitle: "일치하는 결과 없음",
     noMatchesDescription: 'No responses contain "{{search}}"',
     submitted: "Submitted",
-    email: "Email",
+    email: "이메일",
     page: "Page",
-    source: "Source",
+    source: "소스",
     sortBy: "Sort by {{label}}",
   },
 };