@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.6

package/corpus/templates/clips/app/i18n/de-DE.ts

@@ -31,7 +31,7 @@ const messages = {
     brand: "Clips",
     library: "Bibliothek",
     spaces: "Bereiche",
-    meetings: "Meetings",
+    meetings: "Treffen",
     dictate: "Diktieren",
     archive: "Archiv",
     trash: "Papierkorb",
@@ -105,18 +105,484 @@ const messages = {
     permanentlyDeleted: "Endgültig gelöscht",
     deleteFailed: "Löschen fehlgeschlagen",
   },
+  recordingRoute: {
+    pageTitle: "Clip-Aufnahme · Clips",
+  },
+  meetingDetailRoute: {
+    pageTitle: "Treffen · Clips",
+  },
+  recordingPage: {
+    untitledClip: "Unbenannter Clip",
+    recordingNotFound: "Aufnahme nicht gefunden",
+    noAccess: "Möglicherweise haben Sie keinen Zugriff auf diesen Clip.",
+    backToLibrary: "Zurück zur Bibliothek",
+    storageStillDisconnected: "Der Speicher ist immer noch nicht verbunden",
+    finishBuilderOrS3:
+      "Beenden Sie das Builder.io-Popup oder konfigurieren Sie den S3-Speicher und versuchen Sie es dann erneut.",
+    loomImportResumed: "Loom-Import wurde fortgesetzt",
+    clipUploadResumed: "Der Clip-Upload wurde fortgesetzt",
+    couldNotRetryLoom: "Der Import von Loom konnte nicht wiederholt werden",
+    couldNotResumeUpload: "Der Upload konnte nicht fortgesetzt werden",
+    tryAgainMoment: "Versuchen Sie es gleich noch einmal.",
+    aiRequestFailed: "AI-Anfrage ist fehlgeschlagen",
+    titleUpdated: "Titel aktualisiert",
+    transcriptNotReady: "Das Transkript ist noch nicht fertig",
+    tryAfterTranscription:
+      "Versuchen Sie es erneut, nachdem die Transkription abgeschlossen ist.",
+    titleGenerationQueued: "Titelgenerierung in der Warteschlange",
+    descriptionQueued: "Beschreibungsanfrage in der Warteschlange",
+    chapterQueued: "Kapitelanfrage in der Warteschlange",
+    fillerQueued: "Das Entfernen des Füllworts steht in der Warteschlange",
+    silenceQueued: "Stille-Entfernung in der Warteschlange",
+    workflowQueued: "Workflowanforderung in der Warteschlange",
+    pageTitle: "Clip-Aufnahme · Clips",
+    loomMissingUrl: "Dieser Loom-Aufnahme fehlt die Quelle URL.",
+    finalizeFailed: "Finalisierung fehlgeschlagen ({{status}})",
+    uploadTooLarge:
+      "Clips hat versucht, diese Desktop-Aufzeichnung zu komprimieren, sie ist jedoch immer noch zu groß zum Hochladen. Das Original wird lokal gespeichert und kann über das Clips-Menü erneut aufgerufen werden.",
+    desktopSavedUploadFailed:
+      "Der Desktop-Recorder hat den Vorgang abgeschlossen und eine lokale Kopie gespeichert, aber Clips konnte sie nicht hochladen. Sie können es über das Clips-Menü erneut versuchen, ohne erneut aufzunehmen.",
+    retryLibrary: "Sie können es in der Bibliothek erneut versuchen.",
+    processingStuck:
+      "Die Verarbeitung ist nach 30 Sekunden noch nicht abgeschlossen (Status={{status}}). Der Clip wurde möglicherweise noch nicht vollständig hochgeladen. Überprüfen Sie die Serverprotokolle auf Chunk-/Finalisierungsmeldungen.",
+    uploadingAssembling:
+      "Das Hochladen und Zusammenstellen Ihres Videos dauert normalerweise nur wenige Sekunden.",
+    connectStorageImportLoom:
+      "Schließen Sie den Speicher an, um dieses Loom zu importieren.",
+    connectStorageFinishClip:
+      "Schließen Sie den Speicher an, um das Speichern dieses Clips abzuschließen.",
+    uploadPausedSaved: "Hochladen angehalten; Clip lokal gespeichert.",
+    savingWentWrong: "Beim Speichern dieses Clips ist ein Fehler aufgetreten.",
+    finishingClip: "Ich beende deinen Clip …",
+    loomSourcePreserved:
+      "Der Loom-Quelllink bleibt erhalten. Schließen Sie den Speicher Builder.io oder S3 an und Clips versucht erneut, seine eigene Kopie zu speichern.",
+    clipDataPreserved:
+      "Ihre Clipdaten bleiben weiterhin erhalten. Schließen Sie den Speicher Builder.io oder S3 an und Clips lädt ihn automatisch hoch.",
+    details: "Übersetzt: Details",
+    importingLoom: "Loom wird importiert...",
+    uploadingSavedClip: "Gespeicherter Clip wird hochgeladen…",
+    storageConnectedSavingLoom:
+      "Speicher ist angeschlossen. Clips speichert jetzt seine eigene Kopie.",
+    storageConnectedFinishing:
+      "Speicher ist angeschlossen. Clips beendet den Upload jetzt.",
+    connectStorageImportLoomTitle:
+      "Verbinden Sie den Speicher, um Loom zu importieren",
+    connectStorageFinishSaving:
+      "Schließen Sie den Speicher an, um den Speichervorgang abzuschließen",
+    chooseStorageRetryLoom:
+      "Wählen Sie aus, wo Clips Videos speichern soll. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, versucht Clips diesen Loom-Import erneut.",
+    chooseStorageUpload:
+      "Wählen Sie aus, wo Clips Videos speichern soll. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird dieser gespeicherte Clip automatisch hochgeladen.",
+    storageConnectedImporting:
+      "Speicher angeschlossen. Loom wird importiert...",
+    storageConnectedUploading:
+      "Speicher angeschlossen. Dieser Clip wird hochgeladen...",
+    retryImport: "Wiederholen Sie den Import",
+    retryUpload: "Versuchen Sie den Upload erneut",
+    checkAgain: "Erneut prüfen",
+    back: "Zurück",
+    done: "Fertig",
+    edit: "Bearbeiten",
+    aiTools: "KI-Tools",
+    enhanceRecording: "Verbessern Sie diese Aufnahme",
+    regenerateTitle: "Titel neu generieren",
+    regenerateDescription: "Beschreibung neu generieren",
+    autoChapters: "Automatische Kapitel",
+    removeFillerWords: "Entfernen Sie Füllwörter",
+    removeSilences: "Stille entfernen (>1,2 s)",
+    generatePrSummary: "Erstellen Sie eine PR-Zusammenfassung",
+    generateSop: "Generieren Sie SOP",
+    generateSopTooltip:
+      "SOP bedeutet Standard Operating Procedure: ein wiederverwendbares Schritt-für-Schritt-Runbook, das aus diesem Clip generiert wurde.",
+    generateTicket: "Ticket generieren",
+    generateEmail: "E-Mail generieren",
+    share: "Teilen",
+    fromMeeting: "Vom Treffen:",
+    untitled: "Ohne Titel",
+    agent: "Übersetzt: Agent",
+    activity: "Aktivität",
+    transcript: "Transkript",
+    insights: "Einblicke",
+    settings: "Einstellungen",
+    askAboutClip: "Fragen Sie nach diesem Clip…",
+    summarizeClip: "Fassen Sie diesen Clip zusammen",
+    generateChapters: "Generieren Sie Kapitel aus dem Transkript",
+    findActionItems: "Finden Sie Aktionspunkte und Folgemaßnahmen",
+    draftRecap: "Entwerfen Sie eine gemeinsam nutzbare Zusammenfassung",
+    findKeyMoments: "Finden Sie die Schlüsselmomente",
+    listFollowUpActions: "Listen Sie Folgeaktionen auf",
+    draftQuestions: "Entwurfsfragen für den Autor",
+    retryFailed: "Wiederholungsversuch fehlgeschlagen: {{message}}",
+    networkError: "Netzwerkfehler",
+    ownerInsights: "Einblicke des Eigentümers",
+    ownerInsightsDescription:
+      "Aufrufe, Abschluss und Zuschauerdetails sind für Bearbeiter dieses Clips sichtbar.",
+  },
+  sharePage: {
+    agentReadableContext: "Vom Agenten lesbarer Clip-Kontext",
+    agentInstructions:
+      "Rufen Sie agentContextUrl für das Transkript und den JPEG-Frame URLs ab. Rufen Sie den Frame „URLs“ ab, um den Bildschirm zu SEHEN, und nicht nur, um das Transkript zu lesen.",
+    untitledClip: "Unbenannter Clip",
+    incorrectPassword: "Falsches Passwort",
+    passwordProtected: "Dieser Clip ist passwortgeschützt",
+    linkExpired: "Link abgelaufen",
+    linkExpiredMessage:
+      "Der Ersteller hat für diesen Freigabelink ein Ablaufdatum festgelegt.",
+    clipUnavailable: "Clip nicht verfügbar",
+    clipUnavailableMessage:
+      "Diese Aufzeichnung ist nicht öffentlich oder der Link ist ungültig. Wenn es sich um Ihren Clip handelt, melden Sie sich an, um den Zugriff zu überprüfen.",
+    signIn: "Anmelden",
+    somethingWentWrong: "Etwas ist schief gelaufen",
+    pleaseTryAgain: "Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    connectStorageFinish:
+      "Schließen Sie den Speicher an, um diesen Clip fertigzustellen.",
+    needsAttention: "Dieser Clip braucht Aufmerksamkeit, um fertig zu werden.",
+    savingWentWrong: "Beim Speichern dieses Clips ist ein Fehler aufgetreten.",
+    finishingClip: "Ich schließe diesen Clip ab...",
+    loomPreservedManage:
+      "Der Loom-Quelllink bleibt erhalten. Verbinden Sie den Builder.io- oder S3-Speicher und versuchen Sie dann den Import erneut.",
+    videoPreservedManage:
+      "Das Video bleibt erhalten. Schließen Sie den Speicher Builder.io oder S3 an und Clips beendet den Upload.",
+    creatorNeedsStorage:
+      "Der Ersteller muss den Builder.io- oder S3-Speicher verbinden, bevor dieser Clip fertiggestellt werden kann.",
+    signInStorage:
+      "Wenn dies Ihr Clip ist, melden Sie sich hier an, um den Builder.io- oder S3-Speicher zu verbinden und den Upload abzuschließen.",
+    uploadNotCompleteSession:
+      "Der Upload ist noch nicht abgeschlossen. Öffnen Sie das Dashboard für diesen Clip oder bitten Sie den Ersteller, den Speicher zu überprüfen.",
+    uploadNotCompleteSignIn:
+      "Der Upload ist noch nicht abgeschlossen. Wenn dies Ihr Clip ist, melden Sie sich an, um die Eigentümersteuerung zu öffnen und den Speicher zu überprüfen.",
+    creatorMayRetry:
+      "Der Ersteller muss es möglicherweise noch einmal versuchen.",
+    uploadingAssembling:
+      "Hochladen und Zusammenstellen des Videos. Diese Seite wird automatisch aktualisiert.",
+    details: "Übersetzt: Details",
+    connectStorageFinishSaving:
+      "Schließen Sie den Speicher an, um den Speichervorgang abzuschließen",
+    chooseStorageCheck:
+      "Wählen Sie aus, wo Clips Videos speichern soll. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird diese Seite erneut überprüft.",
+    storageConnectedChecking:
+      "Speicher angeschlossen. Ich schaue mir diesen Clip an...",
+    signInToFinish: "Melden Sie sich an, um den Vorgang abzuschließen",
+    signInIfYours: "Melden Sie sich an, wenn dies Ihnen gehört",
+    openDashboard: "Dashboard öffnen",
+    checkAgain: "Erneut prüfen",
+    backToHome: "Zurück nach Hause",
+    generatingTitle: "Titel wird generiert",
+    tryClips: "Versuchen Sie es mit Clips",
+    clipOptions: "Clip-Optionen",
+    downloading: "Herunterladen...",
+    downloadMp4: "Laden Sie MP4 herunter",
+    share: "Teilen",
+    agent: "Übersetzt: Agent",
+    comments: "Kommentare",
+    transcript: "Transkript",
+    insights: "Einblicke",
+    downloadForMac: "Herunterladen für Mac",
+    downloadForWindows: "Herunterladen für Windows",
+    downloadDesktopApp: "Laden Sie die Desktop-App herunter",
+    agentNativeClips: "Agent-Native Clips",
+    agentNativeClipsIntro: "ist eine kostenlose,",
+    openSource: "Open-Source-",
+    agentFriendly: "agentenfreundliche",
+    loomAlternative: "Alternative zu Loom",
+    signUp: "Registrieren",
+    ownerInsights: "Eigentümer-Einblicke",
+    ownerInsightsDescription:
+      "Aufrufe, Abschlussrate und Zuschauerdetails sind für Bearbeiter dieses Clips sichtbar.",
+  },
+  meetingDetail: {
+    untitledMeeting: "Treffen ohne Titel",
+    unassigned: "Nicht zugewiesen",
+    them: "Ihnen",
+    me: "Mich",
+    regeneratingNotes:
+      "Notizen neu generieren – Ihre eigenen Notizen bleiben erhalten",
+    meetingRemoved: "Besprechung entfernt",
+    couldNotRemoveMeeting: "Das Meeting konnte nicht entfernt werden",
+    couldNotLoadMeeting: "Dieses Meeting konnte nicht geladen werden.",
+    transcriptCopied: "Transkript kopiert",
+    couldNotCopyTranscript: "Das Transkript konnte nicht kopiert werden",
+    allMeetings: "Alle Treffen",
+    live: "Übersetzt: Live",
+    generatingNotesInline: "Notizen erstellen…",
+    regenerateNotes: "Notizen neu generieren",
+    share: "Aktie",
+    meetingOptions: "Besprechungsmöglichkeiten",
+    removeMeeting: "Besprechung entfernen",
+    removeThisMeeting: "Diese Besprechung entfernen?",
+    removeDescription:
+      "Dadurch wird das Meeting aus Clips entfernt. Es werden weder verlinkte Transkripte gelöscht noch Ihr Google Calendar geändert.",
+    cancel: "Stornieren",
+    removing: "Entfernen...",
+    remove: "Entfernen",
+    desktopHint:
+      "Zeichnen Sie Live-Notizen für dieses Meeting über die Clips-Desktop-App auf – das Transkript und die KI-Notizen werden hier automatisch angezeigt.",
+    getDesktopApp: "Holen Sie sich die Desktop-App",
+    generateNotesFailed:
+      "Notizen konnten nicht generiert werden. Versuchen Sie es erneut.",
+    attendee_one: "{{count}}-Teilnehmer",
+    attendee_other: "{{count}}-Teilnehmer",
+    joinCall: "Nehmen Sie am Anruf teil",
+    myNotes: "Meine Notizen",
+    aiNotes: "KI-Notizen",
+    actionItems: "Aktionselemente",
+    working: "Arbeiten…",
+    noActionItems:
+      "Noch keine Aktionspunkte. Sie erscheinen hier, nachdem Notizen aus einem Transkript generiert wurden.",
+    transcript: "Transkript",
+    segments: "{{count}}-Segmente",
+    copyTranscript: "Transkript kopieren",
+    copyFullTranscript: "Vollständiges Transkript kopieren",
+  },
+  transcriptPanel: {
+    transcribing: "Transkribieren…",
+    pendingDescription:
+      "Das Live-Transkript erscheint, sobald die Sprache erfasst wird. Die Bereinigung wird im Hintergrund fortgesetzt.",
+    noSpeechDetected: "Keine Sprache erkannt",
+    noSpeechDescription:
+      "Wir haben in dieser Aufnahme keine Rede mitbekommen. Wenn das beabsichtigt war, sind Sie bereit. Wenn nicht, überprüfen Sie Ihre Mikrofon- und Sprachberechtigungen und versuchen Sie es dann erneut mit der Transkription.",
+    retry: "Wiederholen",
+    transcriptUnavailable: "Transkript nicht verfügbar: {{reason}}",
+    searchPlaceholder: "Transkript durchsuchen",
+    copyTranscript: "Transkript kopieren",
+    downloadSrt: "Laden Sie .srt herunter",
+    cleanupRunning: "Bereinigen des Transkripts im Hintergrund.",
+    noMatches: "Keine Übereinstimmungen.",
+    noTranscript: "Noch kein Transkript.",
+    noTranscriptCaptured: "Es wurde kein Transkript erfasst.",
+    backupFailed:
+      "Es wurde keine Rede lokal erfasst und die Sicherungstranskription wurde nicht abgeschlossen. Versuchen Sie es noch einmal oder überprüfen Sie die Mikrofon- und Sprachberechtigungen.",
+    backupNotSetup:
+      "Es wurde keine Sprache lokal erfasst und es ist keine Sicherungstranskription eingerichtet.",
+    cleanupKept:
+      "Die Bereinigung konnte nicht abgeschlossen werden. Das native Transkript wurde aufbewahrt.",
+    cleanupBuilderFailed:
+      "Die Bereinigung konnte nicht abgeschlossen werden, obwohl Builder.io verbunden ist. Das native Transkript wurde aufbewahrt.",
+    cleanupPaused:
+      "Die Bereinigung ist pausiert. Verbinden Sie Builder.io in den Einstellungen, um es zu aktivieren.",
+    builderNoResponse:
+      "Ich habe keine Antwort von Builder erhalten. Lassen Sie Popups zu und versuchen Sie es erneut.",
+    saveFailed: "Speichern fehlgeschlagen ({{status}})",
+    savedRetrying: "Gespeichert. Transkription wird erneut versucht…",
+    getGroqKey: "Holen Sie sich den Groq-Schlüssel",
+    groqKeysStart: "Groq-Tasten beginnen mit",
+    waiting: "Warten…",
+    nativeSpeechPrimary:
+      "Native Spracherkennung bleibt die primäre Transkriptionsquelle.",
+  },
+  thumbnailPicker: {
+    failedCapture: "Frame konnte nicht erfasst werden",
+    failedGif:
+      "Fehler beim Generieren von GIF – versuchen Sie es mit einer kürzeren Reichweite",
+    nothingToApply: "Es gibt noch nichts zu beantragen",
+    updated: "Miniaturansicht aktualisiert",
+    failedUpdate: "Miniaturansicht konnte nicht aktualisiert werden",
+    thumbnail: "Miniaturansicht",
+    upload: "Hochladen",
+    frame: "Rahmen",
+    animatedGif: "Animiertes GIF",
+    uploadImage: "Laden Sie ein Bild hoch",
+    uploadedPreview: "Hochgeladene Vorschau",
+    currentThumbnail: "Aktuelle Miniaturansicht",
+    frameAt: "Rahmen bei {{time}}",
+    captureFrame: "Bild erfassen",
+    preview: "Vorschau",
+    capturedFrame: "Aufgenommenes Bild",
+    capturePreview: "Erfassen Sie ein Bild zur Vorschau",
+    start: "Übersetzt: Start: {{time}}",
+    duration: "Dauer: {{time}}",
+    generateGif: "Generieren Sie GIF",
+    animatedPreview: "Animierte Miniaturvorschau",
+    generateGifPreview: "Generieren Sie ein GIF zur Vorschau",
+    cancel: "Abbrechen",
+    saveThumbnail: "Thumbnail speichern",
+  },
+  shareDialog: {
+    publicDescription:
+      "Jeder, der über den Link verfügt, kann es ansehen – melden Sie sich an, um zu kommentieren oder zu reagieren",
+    shareRecording: "Aufzeichnung teilen",
+    shareTitle: "Teile „{{title}}“",
+    link: "Übersetzt: Link",
+    invite: "Einladen",
+    embed: "Einbetten",
+    shareLink: "Teillink",
+    shareWithAgents: "Mit Agenten teilen",
+    agentTokenDescription:
+      "Dieser Agent URL verwendet ein kurzlebiges Token, sodass Agenten den Clip lesen können, ohne das Passwort preiszugeben.",
+    gifPreview: "GIF-Vorschau",
+    openPlayer: "Spieler öffnen",
+    downloadMp4: "Laden Sie MP4 herunter",
+    embedsNeedPublic: "Für Einbettungen ist ein öffentlicher Clip erforderlich",
+    embedPublicDescription:
+      "Dieser Clip ist derzeit {{visibility}}. Eingebettete IFrames werden anonym geladen, daher muss der Clip öffentlich sein, damit Zuschauer ihn ansehen können.",
+    makingPublic: "Öffentlich machen…",
+    makePublic: "Öffentlich machen",
+    askOwnerPublic: "Bitten Sie den Eigentümer, es öffentlich zu machen.",
+    responsive: "Responsiv (16:9)",
+    fixedSize: "Feste Größe",
+    width: "Breite",
+    height: "Höhe",
+    autoplay: "Übersetzt: Autoplay",
+    startAt: "Beginnen bei (Sekunden)",
+    embedCode: "Einbettungscode",
+    sharePlainTitle: "Teilen {{title}}",
+  },
+  shareUi: {
+    owner: "Besitzer: {{email}}",
+    generalAccess: "Allgemeiner Zugang",
+    restrictedLinkDescription:
+      "Dieser Link funktioniert nur für Personen, die bereits Zugriff haben.",
+    makingPublic: "Öffentlich machen…",
+    makePublicAndCopy: "Veröffentlichen und kopieren",
+    copy: "Kopie",
+    addPeopleByEmail: "Personen per E-Mail hinzufügen",
+    notifyPeople: "Benachrichtigen Sie die Leute",
+    peopleWithAccess: "Menschen mit Zugang",
+    ownerRole: "Eigentümer",
+    remove: "Entfernen",
+    noAccessYet: "Noch hat niemand Zugriff.",
+    visibility: {
+      private: {
+        label: "Privat",
+        description: "Nur Personen mit Zugriff können sehen",
+      },
+      org: {
+        label: "Organisation",
+        description: "Jeder in Ihrer Organisation kann es sehen",
+      },
+      public: {
+        label: "Öffentlich",
+        description: "Jeder mit dem Link kann es sehen",
+      },
+    },
+    roles: {
+      viewer: "Zuschauer",
+      editor: "Editor",
+      admin: "Admin",
+    },
+  },
+  quickAsk: {
+    title: "Fragen Sie nach diesem Treffen",
+    toggleHint: "zum Umschalten · Esc zum Schließen",
+    quickPrompts: "Schnelle Aufforderungen",
+    whatDidIMiss: "Was habe ich verpasst?",
+    whatDidIMissPrompt: "Was habe ich verpasst?",
+    summarizeLastFive: "Fassen Sie die letzten 5 Minuten zusammen",
+    summarizeLastFivePrompt:
+      "Fassen Sie die letzten 5 Minuten dieses Meetings in 3–5 Aufzählungspunkten zusammen.",
+    actionItemsForMe: "Aktionselemente für mich",
+    actionItemsForMePrompt:
+      "Listen Sie die Aktionspunkte dieser Besprechung auf, die mir zugewiesen sind. Verwenden Sie Checkbox-Aufzählungszeichen.",
+    history: "Geschichte",
+    emptyDescription:
+      "Fragen Sie alles. Der Agent verfügt über das vollständige Transkript und den Besprechungskontext.",
+    placeholder: "Fragen Sie alles ...",
+    send: "Schicken",
+    sentToChat:
+      "An den Chat gesendet – die Antwort finden Sie in der Seitenleiste des Agenten.",
+  },
+  brandingEditor: {
+    title: "Branding",
+    uploadImageFile: "Bitte laden Sie eine Bilddatei hoch.",
+    logoUploaded: "Logo hochgeladen",
+    uploadFailed: "Der Upload ist fehlgeschlagen",
+    brandingUpdated: "Branding aktualisiert",
+    saveFailed: "Speichern fehlgeschlagen",
+    organizationName: "Name der Organisation",
+    brandColor: "Markenfarbe",
+    brandColorPicker: "Markenfarbauswahl",
+    useColor: "Verwenden Sie {{color}}",
+    logo: "Logo",
+    logoPreview: "Logo-Vorschau",
+    dropReplace: "Legen Sie ein neues Bild ab, um es zu ersetzen",
+    dropHere: "Geben Sie hier einen PNG / JPG / SVG ein",
+    uploading: "Hochladen…",
+    chooseFile: "Datei auswählen",
+    remove: "Entfernen",
+    preview: "Vorschau",
+    organizationFallback: "Organisation",
+    saving: "Sparen…",
+    save: "Speichern",
+  },
+  downloadRoute: {
+    pageTitle: "Laden Sie Clips Desktop herunter",
+    description:
+      "Zeichnen Sie Ihren Bildschirm über die Menüleiste auf. Automatisch aktualisierende Desktop-App für macOS und Windows.",
+    macSublabel: "Universell (Apple Silicon + Intel)",
+    windowsSublabel: "64-Bit-MSI-Installationsprogramm",
+    downloadFor: "Herunterladen für {{platform}}",
+    alsoFor: "Auch verfügbar für {{platform}}",
+    backToLibrary: "Zurück zur Bibliothek",
+    clipsDesktop: "Clips Desktop",
+    heroDescription:
+      "Ein Menüleisten-Recorder für Bildschirm, Kamera und Bildschirm + Kamera. Ein-Klick-Start, verschiebbare Kamerablase, Link zum sofortigen Teilen, wenn Sie anhalten.",
+    versionReleased: "Version {{version}} – veröffentlicht {{date}}",
+    version: "Übersetzt: Version {{version}}",
+    manifestError:
+      "Das Release-Manifest konnte nicht geladen werden. Wählen Sie auf der Release-Seite ein Installationsprogramm aus.",
+    loadingRelease: "Neueste Version wird geladen…",
+    chromeTitle: "Chrome-Erweiterung für Browserprotokolle",
+    chromeDescription:
+      "Verwenden Sie die Erweiterung, wenn Sie eine Aufzeichnung sowie eine redigierte Konsole und Fetch/XHR-Diagnose von der Registerkarte wünschen, von der aus Sie starten. Die Desktop-App ist immer noch der flüssigste Alltagsrekorder.",
+    installChrome: "Installieren Sie die Erweiterung Chrome",
+    chromePending: "Chrome Web Store URL ausstehend",
+  },
+  inviteRoute: {
+    missingToken: "Fehlendes Einladungstoken.",
+    notFound: "Einladung nicht gefunden oder abgelaufen.",
+    loadFailed: "Einladung konnte nicht geladen werden",
+    joined: "Beigetreten {{team}}",
+    theTeam: "das Team",
+    acceptFailed: "Einladung konnte nicht angenommen werden",
+    declined: "Einladung abgelehnt",
+    declineFailed: "Ablehnung fehlgeschlagen",
+    signInRequired: "Anmeldung erforderlich",
+    signInDescription:
+      "Sie müssen sich anmelden, bevor Sie eine Einladung annehmen können.",
+    signIn: "Anmelden",
+    invited: "Sie wurden eingeladen",
+    loading: "Wird geladen…",
+    role: "Rolle:",
+    invitedToJoin:
+      "{{inviter}} hat Sie eingeladen, {{team}} auf Clips beizutreten.",
+    emailMismatch:
+      "Achtung: Diese Einladung wurde an {{inviteEmail}} gesendet. Sie sind als {{sessionEmail}} angemeldet. Das Akzeptieren funktioniert weiterhin, aber die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ist diejenige, bei der Sie beitreten.",
+    decline: "Ablehnen",
+    joining: "Beitritt…",
+    acceptInvite: "Einladung annehmen",
+    declineInvite: "Diese Einladung ablehnen?",
+    declineDescription:
+      "Die Einladung wird entfernt. Der Administrator kann Ihnen jederzeit ein neues senden.",
+    cancel: "Abbrechen",
+    pageTitle: "Team beitreten · Clips",
+  },
   settings: {
     openAgentSettings: "Agent-Einstellungen öffnen",
     agentDescription:
       "Öffne die Agent-Einstellungen in der Seitenleiste für Modell, API-Schlüssel, Automatisierungen, Sprache und weitere Steuerungen.",
     agentTitle: "Agent-Einstellungen",
     title: "Einstellungen",
+    pageTitle: "Einstellungen · Clips",
     intro:
       "Einstellungen und verbundene Dienste für diesen Clips-Arbeitsbereich.",
     languageTitle: "Sprache",
     languageDescription:
       "Wähle die Oberflächensprache für dieses Konto. Clips merkt sie sich geräteübergreifend.",
     languageLabel: "Oberflächensprache",
+    whatsNew: "Neuigkeiten",
+    changelogEmpty: "Noch keine Updates.",
+    viewAllUpdates: "Alle Updates anzeigen",
+    expand: "Erweitern",
+    collapse: "Einklappen",
+    changelogMarkdown: `# Änderungsprotokoll
+
+Alle sichtbaren Änderungen für Clips-Nutzer werden hier dokumentiert. Du kannst es jederzeit über das Befehlsmenü (Cmd+K -> "Neuigkeiten") oder über die Einstellungen öffnen.
+
+## 2026-06-23
+
+### Hinzugefügt
+
+- Du kannst Neuigkeiten jetzt direkt in Clips ansehen. Das Änderungsprotokoll ist im Befehlsmenü (Cmd+K) und in den Einstellungen verfügbar.`,
     profile: "Profil",
     email: "E-Mail",
     displayName: "Anzeigename",
@@ -161,6 +627,12 @@ const messages = {
     storageSaved: "Speichereinstellungen gespeichert",
     storageRequired:
       "Endpoint, bucket, access key und secret sind erforderlich.",
+    s3EndpointLabel: "Endpunkt-URL",
+    s3BucketLabel: "Eimer",
+    s3AccessKeyLabel: "Zugriffsschlüssel-ID",
+    s3SecretAccessKeyLabel: "Geheimer Zugriffsschlüssel",
+    s3RegionLabel: "Übersetzt: Region",
+    s3PublicBaseUrlLabel: "Öffentliche Basis-URL",
     apiSetup: "KI-Einrichtung",
     apiSetupDescription:
       "Builder.io ist der Standardpfad für verwaltete KI-Guthaben. Anbieter-Schlüssel sind optional und können hier hinzugefügt werden.",
@@ -198,10 +670,684 @@ const messages = {
     slackConnectedToast: "Slack verbunden",
     slackCheckedToast: "Slack-Verbindung geprüft",
     slackDisconnectedToast: "Slack getrennt",
+    slackConnectFailed: "Slack konnte nicht verbunden werden",
+    slackDisconnectFailed: "Slack konnte nicht getrennt werden",
     disconnectSlackTitle: "Slack trennen?",
     disconnectSlackDescription:
       "Clips löscht das gespeicherte Bot-Token für {{team}} und sendet keine abspielbaren Slack-Vorschauen mehr.",
     thisWorkspace: "dieser Arbeitsbereich",
+    slackConnected: "Slack verbunden",
+  },
+  insightsHub: {
+    title: "Einblicke",
+    period: "Zeitraum",
+    last7Days: "Letzte 7 Tage",
+    last14Days: "Letzte 14 Tage",
+    last30Days: "Letzte 30 Tage",
+    last90Days: "Letzte 90 Tage",
+    exportCsv: "CSV exportieren",
+    description:
+      "Engagement in deiner Organisation in den letzten {{days}} Tagen.",
+    views: "Aufrufe",
+    reactions: "Reaktionen",
+    comments: "Kommentare",
+    recordings: "Aufzeichnungen",
+    engagementTrend: "Engagement-Trend",
+    topVideos: "Top-Videos",
+    topCreators: "Top-Ersteller",
+  },
+  folderTree: {
+    noFolders: "Noch keine Ordner",
+    rename: "Umbenennen",
+    newSubfolder: "Neuer Unterordner",
+    delete: "Löschen",
+    renameFolder: "Ordner umbenennen",
+    renamed: "Ordner umbenannt",
+    renameFailed: "Umbenennen fehlgeschlagen",
+    createInside: "Ordner in „{{name}}“ erstellen.",
+    folderName: "Ordnername",
+    created: "Ordner erstellt",
+    createFailed: "Erstellen fehlgeschlagen",
+    deleteFolder: "Ordner löschen?",
+    deleteDescription:
+      "Enthaltene Aufzeichnungen werden in den übergeordneten Bereich verschoben (Bibliotheksstamm oder übergeordneter Ordner). Verschachtelte Unterordner werden entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+    deleted: "Ordner gelöscht",
+    deleteFailed: "Löschen fehlgeschlagen",
+  },
+  organizationSettings: {
+    pageTitle: "Organisationseinstellungen · Clips",
+    title: "Organisation · Einstellungen",
+    namedTitle: "{{name}} · Einstellungen",
+    noOrganization:
+      "Noch keine Organisation. Erstelle eine über den Organisationswechsler, um zu beginnen.",
+    description: "Organisationsverwaltung: Branding, Mitglieder, Einladungen.",
+    adminsOnlyBranding: "Nur Administratoren können das Branding bearbeiten.",
+    members: "Mitglieder",
+    pendingInvites: "Ausstehende Einladungen",
+    noPendingInvites: "Keine ausstehenden Einladungen.",
+    email: "E-Mail",
+    role: "Rolle",
+    sent: "Gesendet",
+  },
+  recordingInsights: {
+    loading: "Einblicke werden geladen…",
+    noData: "Noch keine Daten.",
+    views: "Aufrufe",
+    uniqueViewers: "Eindeutige Zuschauer",
+    completion: "Abschluss",
+    ctaConversion: "CTA-Konversion",
+    dropOff: "Abbruch",
+    viewersCount: "{{count}} Zuschauer",
+    watching: "Schaut",
+    recentViewers: "Aktuelle Zuschauer",
+    noViewers: "Noch keine Zuschauer.",
+    anonymous: "Anonym",
+    anon: "Anon",
+    moreViewers: "+{{count}} weitere",
+  },
+  libraryGrid: {
+    spaceRoot: "Space-Stamm",
+    libraryRoot: "Bibliotheksstamm",
+    clipsMoved: "{{count}} Clips verschoben",
+    moveFailed: "Clips konnten nicht verschoben werden",
+    titleRequired: "Titel darf nicht leer sein",
+    clipRenamed: "Clip umbenannt",
+    renameFailed: "Clip konnte nicht umbenannt werden",
+    renameClip: "Clip umbenennen",
+    clipTitle: "Clip-Titel",
+    movedToTrash: "In den Papierkorb verschoben",
+    restoredFromArchive: "Aus dem Archiv wiederhergestellt",
+    archived: "Archiviert",
+    clipsArchived: "{{count}} Clips archiviert",
+    clipsArchiveFailed: "{{count}} Clips konnten nicht archiviert werden",
+    clipsMovedToTrash: "{{count}} Clips in den Papierkorb verschoben",
+    clipsTrashFailed:
+      "{{count}} Clips konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden",
+  },
+  notificationsRoute: {
+    pageTitle: "Benachrichtigungen · Clips",
+    title: "Benachrichtigungen",
+    description:
+      "Kommentare, Reaktionen, Erwähnungen und Freigaben zu deinen Aufzeichnungen der letzten 30 Tage.",
+    replySent: "Antwort gesendet",
+    sendFailed: "Senden fehlgeschlagen",
+    all: "Alle",
+    comments: "Kommentare",
+    reactions: "Reaktionen",
+    mentions: "Erwähnungen",
+    shares: "Freigaben",
+    loading: "Wird geladen…",
+    replyTo: "Antwort an {{email}} zu",
+    replyPlaceholder: "Antwort schreiben…",
+  },
+  stitchManager: {
+    defaultTitle: "Zusammengefügte Aufzeichnung",
+    title: "Aufzeichnungen zusammenfügen",
+    pickAtLeastTwo: "Wähle mindestens 2 Aufzeichnungen zum Zusammenfügen aus",
+    videoUrlMissing:
+      "Eine oder mehrere Aufzeichnungen haben noch keine fertige Video-URL",
+    connectStorage:
+      "Verbinde Builder.io oder S3-kompatiblen Speicher, bevor du Aufzeichnungen zusammenfügst.",
+    created: "Zusammengefügte Aufzeichnung erstellt",
+    failed: "Aufzeichnungen konnten nicht zusammengefügt werden",
+    noOtherRecordings: "Keine anderen Aufzeichnungen verfügbar.",
+    combineOrder: "Reihenfolge kombinieren",
+    emptyQueue:
+      "Klicke links auf Aufzeichnungen, um sie hier hinzuzufügen. Ziehe zum Neuordnen.",
+    titleLabel: "Titel",
+    combining:
+      "Kombinieren mit ffmpeg.wasm — {{progress}} %. Große Zusammenfügungen können eine Minute dauern.",
+    combine: "Kombinieren",
+  },
+  inviteDialog: {
+    title: "Mitglieder einladen",
+    description:
+      "Füge eine oder mehrere E-Mail-Adressen ein, getrennt durch Kommas oder Zeilenumbrüche. Einladungen laufen nach 7 Tagen ab.",
+    enterEmail: "Gib mindestens eine E-Mail-Adresse ein.",
+    invalidEmails: "Ungültige E-Mail(s): {{emails}}",
+    emailFailed: "{{email}}: {{message}}",
+    failed: "Fehlgeschlagen",
+    sent: "{{count}} Einladungen gesendet.",
+    sentWithFailures:
+      "{{sent}} Einladungen gesendet, {{failed}} fehlgeschlagen.",
+    emails: "E-Mails",
+    memberRole: "Mitglied — aufnehmen, bearbeiten, teilen",
+    adminRole: "Admin — volle Kontrolle",
+    sending: "Wird gesendet…",
+    sendInvites: "Einladungen senden",
+  },
+  membersList: {
+    memberRole: "Mitglied",
+    adminRole: "Admin",
+    roleUpdated: "Rolle von {{email}} auf {{role}} aktualisiert",
+    updateFailed: "Rolle konnte nicht aktualisiert werden",
+    removed: "{{email}} aus der Organisation entfernt",
+    removeFailed: "Mitglied konnte nicht entfernt werden",
+    noMembers: "Noch keine Mitglieder.",
+    member: "Mitglied",
+    joined: "Beigetreten",
+    you: "(du)",
+    removeMemberLabel: "{{email}} entfernen",
+    removeTitle: "Mitglied entfernen?",
+    removeDescription:
+      "{{email}} verliert den Zugriff auf diese Organisation. Du kannst die Person jederzeit erneut einladen.",
+    remove: "Entfernen",
+  },
+  slackShareHint: {
+    playsInline: "Wird inline in Slack abgespielt",
+    connectedDescription:
+      "Füge diesen Link in einem verbundenen Workspace ein, um ihn inline abzuspielen.",
+    makeInline: "Inline-Wiedergabe in Slack aktivieren",
+    connectDescription:
+      "Verbinde einen Workspace, damit dieser Link als Video angezeigt wird.",
+    connect: "Verbinden",
+  },
+  commentsPanel: {
+    disabled: "Kommentare sind für diese Aufzeichnung deaktiviert.",
+    beFirst: "Schreibe den ersten Kommentar",
+    leaveNotePanel: "Hinterlasse oben in diesem Bereich eine Notiz.",
+    leaveNoteTimestamp: "Hinterlasse eine Notiz am aktuellen Zeitstempel.",
+    leaveComment: "Kommentar hinterlassen...",
+    signInToComment: "Melde dich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.",
+    signIn: "Anmelden",
+    replyingTo: "Antwort an",
+    commentAt: "Kommentar bei",
+    writeReply: "Antwort schreiben...",
+  },
+  shareMeeting: {
+    pageTitle: "Meeting-Notizen · Clips",
+    description: "KI-Meeting-Notizen, geteilt über Clips.",
+    unavailable: "Dieses Meeting ist privat oder nicht mehr verfügbar.",
+    tryClips: "Clips ausprobieren",
+    attendees: "{{count}} Teilnehmer",
+    noAiNotes: "Für dieses Meeting wurden noch keine KI-Notizen generiert.",
+    summary: "Zusammenfassung",
+    keyPoints: "Kernpunkte",
+    actionItems: "Aufgaben",
+  },
+  deleteRecordingMenu: {
+    movedToTrash: "Clip in den Papierkorb verschoben",
+    deleteFailed: "Clip konnte nicht gelöscht werden",
+    clipOptions: "Clip-Optionen",
+    delete: "Löschen",
+    moveTitle: "Diesen Clip in den Papierkorb verschieben?",
+    moveDescription:
+      "Dadurch wird der Clip aus deiner Bibliothek entfernt. Du kannst ihn später aus dem Papierkorb wiederherstellen oder endgültig löschen.",
+    deleting: "Wird gelöscht...",
+    moveToTrash: "In den Papierkorb verschieben",
+  },
+  recordingToolbar: {
+    controls: "Aufnahmesteuerung",
+    resumeRecording: "Aufnahme fortsetzen",
+    pauseRecording: "Aufnahme pausieren",
+    resumeShortcut: "Fortsetzen (⌥⇧P)",
+    pauseShortcut: "Pause (⌥⇧P)",
+    stop: "Aufnahme stoppen",
+    elapsed: "Verstrichene Zeit",
+    cancel: "Aufnahme abbrechen",
+    cancelShortcut: "Abbrechen (⌥⇧C)",
+  },
+  countdownOverlay: {
+    startsIn: "Aufnahme startet in {{count}}",
+    cancel: "Aufnahme abbrechen",
+    skip: "Countdown überspringen und jetzt starten",
+    hint: "Esc zum Abbrechen · Enter zum Sofortstart",
+  },
+  videoPlayer: {
+    loomVideo: "Loom-Video",
+    noVideo: "Kein Video verfügbar",
+    thanks: "Danke fürs Ansehen",
+    playClip: "Clip abspielen",
+  },
+  searchBar: {
+    placeholder: "Aufzeichnungen suchen…",
+    clear: "Suche löschen",
+    searching: "Suchen…",
+    noMatchesFor: "Keine Treffer für",
+    titleTranscript: "Titel + Transkript",
+    titleComment: "Titel + Kommentar",
+    transcript: "Transkript",
+    comment: "Kommentar",
+    titleOrDescription: "Titel oder Beschreibung",
+  },
+  organizationSwitcher: {
+    noOrganization: "Keine Organisation",
+    organizationCount: "{{count}} Organisationen",
+    organizations: "Organisationen",
+    noOrganizations: "Noch keine Organisationen",
+    switchFailed: "Organisation konnte nicht gewechselt werden",
+    newOrganization: "Neue Organisation",
+    createOrganization: "Organisation erstellen",
+    organizationName: "Organisationsname",
+    created: "„{{name}}“ erstellt",
+    createFailed: "Organisation konnte nicht erstellt werden",
+    creating: "Wird erstellt…",
+  },
+  playerControls: {
+    playbackSpeed: "Wiedergabegeschwindigkeit",
+  },
+  autoRecordPrompt: {
+    notesStarted: "Notizen gestartet.",
+    cancelWithSeconds: "Abbrechen ({{count}} s)",
+    startNotesQuestion: "Es ist Zeit für dieses Meeting. Notizen starten?",
+    autoStartsIn: "Startet automatisch in {{count}} s",
+    startNotes: "Notizen starten",
+    dismiss: "Schließen",
+  },
+  meetingCanvas: {
+    noAiNotes:
+      "Noch keine KI-Notizen. Erzeuge Notizen aus einem fertigen Transkript.",
+    noNotes: "Keine Notizen.",
+    yourNotes: "Deine Notizen…",
+    clickToEdit: "Zum Bearbeiten klicken",
+  },
+  meetingCard: {
+    live: "Live",
+    transcript: "Transkript",
+    aiNotesReady: "KI-Notizen bereit",
+    noSummary: "Noch keine Zusammenfassung",
+    transcriptSource: "Transkriptquelle",
+    now: "Jetzt",
+    started: "Gestartet",
+    inMinutes: "in {{count}} Min.",
+    inHours: "in {{count}} Std.",
+    join: "Beitreten",
+    openNotes: "Notizen öffnen",
+    open: "Öffnen",
+  },
+  transcriptBubbles: {
+    listening: "Hört zu…",
+    noTranscript: "Noch kein Transkript.",
+    liveTranscriptDescription:
+      "Das Live-Transkript erscheint hier, sobald Notizen starten.",
+    me: "Ich",
+    them: "Sie",
+  },
+  editorLayout: {
+    trimmed: "Getrimmt",
+    trimFailed: "Trimmen fehlgeschlagen",
+    cut: "Geschnitten",
+    cutFailed: "Schneiden fehlgeschlagen",
+    split: "Geteilt",
+    splitFailed: "Teilen fehlgeschlagen",
+    loadingRecording: "Aufzeichnung wird geladen…",
+    recordingNotFound: "Aufzeichnung nicht gefunden",
+    noVideoYet: "Noch kein Video verfügbar.",
+  },
+  transcriptEditor: {
+    transcript: "Transkript",
+    selectionRange: "· Auswahl {{start}} → {{end}}",
+    selectTextToTrim: "· Text zum Trimmen auswählen",
+    cutSelection: "Auswahl schneiden",
+    noTranscript: "Noch kein Transkript.",
+  },
+  createSpaceDialog: {
+    newSpace: "Neuer Bereich",
+    description: "Erstelle einen Bereich in der aktuellen Organisation.",
+    name: "Name",
+    color: "Farbe",
+    useColor: "Farbe {{color}} verwenden",
+    spaceCreated: "Bereich erstellt",
+    createFailed: "Bereich konnte nicht erstellt werden",
+  },
+  signInPrompt: {
+    title: "Anmelden, um {{intent}}",
+    description:
+      "Erstelle ein Konto oder melde dich an, um bei diesem Clip {{intent}}. Danach bringen wir dich hierher zurück.",
+    notNow: "Nicht jetzt",
+    signIn: "Anmelden",
+  },
+  embedRoute: {
+    passwordRequired: "Passwort erforderlich",
+    unavailable: "Clip nicht verfügbar.",
+  },
+  cameraVisualizer: {
+    bubble: "Blase",
+    live: "Live",
+    waiting: "Warten",
+    opening: "Wird geöffnet",
+    stop: "Stoppen",
+    openingEllipsis: "Wird geöffnet...",
+    test: "Testen",
+    selectedPreview: "Vorschau der ausgewählten Kamera",
+    preview: "Kameravorschau",
+    setBubbleSize: "Kamerablasengröße {{size}} festlegen",
+  },
+  storageSetup: {
+    builderTimeout:
+      "Nach 5 Minuten kam keine Antwort von Builder. Prüfe das Popup und versuche es erneut.",
+    builderConnected: "Builder.io verbunden",
+    waitingForBuilder: "Warten auf Builder...",
+    connectBuilder: "Builder.io verbinden",
+    free: "Kostenlos",
+    configureS3: "S3-kompatiblen Speicher konfigurieren",
+  },
+  captureInstall: {
+    title: "Choose your recorder (Lokalisiert)",
+    description:
+      "Use Chrome when you need browser logs, or desktop for the smoothest everyday capture. (Lokalisiert)",
+    chromeTitle: "Chrome extension (Lokalisiert)",
+    chromeDescription:
+      "Best when you want redacted console and network diagnostics from the browser tab. (Lokalisiert)",
+    chromePendingDescription:
+      "Browser logs option is ready, pending the Chrome Web Store URL. (Lokalisiert)",
+    desktopTitle: "Desktop app (Lokalisiert)",
+    desktopDescription:
+      "Most seamless for global shortcuts, menu-bar recording, meetings, and repeat captures. (Lokalisiert)",
+  },
+  editableTitle: {
+    untitled: "Untitled Clip (Lokalisiert)",
+    renameFailed: "Failed to rename clip (Lokalisiert)",
+    emptyTitle: "Title cannot be empty (Lokalisiert)",
+    generatingTitle: "Generating title (Lokalisiert)",
+    placeholder: "Clip title (Lokalisiert)",
+    editLabel: "Edit clip title (Lokalisiert)",
+  },
+  chapters: {
+    title: "Chapters (Lokalisiert)",
+    addHere: "Add here (Lokalisiert)",
+    empty: "No chapters yet. (Lokalisiert)",
+    remove: "Remove chapter (Lokalisiert)",
+    saveFailed: "Failed to save chapters (Lokalisiert)",
+    duplicateAtPoint: "A chapter already exists at this point (Lokalisiert)",
+    defaultTitle: "Chapter {{count}} (Lokalisiert)",
+    seekTo: "Seek to {{time}} (Lokalisiert)",
+  },
+  editorToolbar: {
+    undoTooltip: "Undo (Cmd/Ctrl+Z) (Lokalisiert)",
+    playPauseTooltip: "Play / Pause (Space) (Lokalisiert)",
+    sourceDuration: "({{duration}} src) (Lokalisiert)",
+    previewSpeed: "Preview speed (Lokalisiert)",
+    previewSpeedTooltip: "Preview speed while trimming (Lokalisiert)",
+    cutSelection: "Cut selection (Lokalisiert)",
+    cutSelectedRange: "Cut selected range (Lokalisiert)",
+    edit: "Edit (Lokalisiert)",
+    playheadEdits: "Playhead edits (Lokalisiert)",
+    splitAtPlayhead: "Split at playhead (Lokalisiert)",
+    cutBeforePlayhead: "Cut before playhead (Lokalisiert)",
+    cutAfterPlayhead: "Cut after playhead (Lokalisiert)",
+    panels: "Panels (Lokalisiert)",
+    hideChapters: "Hide chapters (Lokalisiert)",
+    showChapters: "Show chapters (Lokalisiert)",
+    thumbnail: "Thumbnail (Lokalisiert)",
+    stitchClips: "Stitch clips (Lokalisiert)",
+    zoom: "Zoom (Lokalisiert)",
+    zoomOut: "Zoom out (Lokalisiert)",
+    fitToWidth: "Fit to width (Lokalisiert)",
+    zoomIn: "Zoom in (Lokalisiert)",
+    clearAllEdits: "Clear all edits (Lokalisiert)",
+    loadingFfmpeg: "Loading ffmpeg… (Lokalisiert)",
+    exportMp4: "Export MP4 (Lokalisiert)",
+    longExportTitle: "This export is long (Lokalisiert)",
+    longExportDescription:
+      "The edited video is {{duration}}. ffmpeg.wasm runs in your browser and may run out of memory for very long exports. You can try anyway or download the original file instead. (Lokalisiert)",
+    downloadOriginal: "Download original (Lokalisiert)",
+    exportAnyway: "Export anyway (Lokalisiert)",
+    clearAllEditsTitle: "Clear all edits? (Lokalisiert)",
+    clearAllEditsDescription:
+      "This removes every trim, blur, and the custom thumbnail from this recording. The original video is never modified. (Lokalisiert)",
+    clearEdits: "Clear edits (Lokalisiert)",
+    nothingToUndo: "Nothing to undo (Lokalisiert)",
+    undoFailed: "Undo failed (Lokalisiert)",
+    editsCleared: "Edits cleared (Lokalisiert)",
+    clearFailed: "Clear failed (Lokalisiert)",
+    selectRangeFirst:
+      "Select a range on the waveform or transcript first (Lokalisiert)",
+    selectionCut: "Selection cut (Lokalisiert)",
+    trimFailed: "Trim failed (Lokalisiert)",
+    movePlayheadPastIntro:
+      "Move the playhead past the intro you want to cut (Lokalisiert)",
+    startCut: "Start cut (Lokalisiert)",
+    movePlayheadBeforeEnding:
+      "Move the playhead before the ending you want to cut (Lokalisiert)",
+    endCut: "End cut (Lokalisiert)",
+    splitAdded: "Split added (Lokalisiert)",
+    splitFailed: "Split failed (Lokalisiert)",
+    videoNotReady: "Video not ready yet (Lokalisiert)",
+    exportedMp4: "Exported MP4 (Lokalisiert)",
+    exportFailed:
+      "Export failed — ffmpeg.wasm can't always handle long videos. Try shorter edits or use the original file. (Lokalisiert)",
+  },
+  preRecord: {
+    modeScreenCamera: "Screen + cam (Lokalisiert)",
+    modeScreenOnly: "Screen only (Lokalisiert)",
+    modeCameraOnly: "Camera only (Lokalisiert)",
+    surfaceWindow: "Window (Lokalisiert)",
+    surfaceWindowDescription: "Best for slides or one app (Lokalisiert)",
+    surfaceBrowser: "Browser tab (Lokalisiert)",
+    surfaceBrowserDescription: "Choose an open tab (Lokalisiert)",
+    surfaceScreen: "Screen (Lokalisiert)",
+    surfaceScreenDescription: "Capture everything (Lokalisiert)",
+    microphoneSelectionUnsupported:
+      "This browser does not support microphone device selection. (Lokalisiert)",
+    enumerateFailed: "Could not enumerate devices (Lokalisiert)",
+    noMicrophone: "No microphone (Lokalisiert)",
+    defaultMicrophone: "Default microphone (Lokalisiert)",
+    shortMicLabel: "Mic {{id}} (Lokalisiert)",
+    defaultCamera: "Default camera (Lokalisiert)",
+    shortCameraLabel: "Camera {{id}} (Lokalisiert)",
+    noAudio: "No audio (Lokalisiert)",
+    noCamera: "No camera (Lokalisiert)",
+    loomImportFailed: "Could not import that Loom. (Lokalisiert)",
+    fixMicrophoneAccess:
+      "Fix microphone access or turn audio off before recording. (Lokalisiert)",
+    fixCameraAccess:
+      "Fix camera access or switch to Screen mode before recording. (Lokalisiert)",
+    captureSource: "Capture source (Lokalisiert)",
+    selectedSurface: "{{surface}} selected (Lokalisiert)",
+    change: "Change (Lokalisiert)",
+    audioAndCamera: "Audio & camera (Lokalisiert)",
+    audio: "Audio (Lokalisiert)",
+    check: "Check (Lokalisiert)",
+    choose: "Choose (Lokalisiert)",
+    defaultMicPlaceholder: "Default mic (Lokalisiert)",
+    openingMicrophone: "Opening microphone... (Lokalisiert)",
+    chooseMicrophone: "Choose microphone... (Lokalisiert)",
+    includeAudioAria: "Include audio in this recording (Lokalisiert)",
+    tryClipsDesktop: "Try Clips Desktop. (Lokalisiert)",
+    cameraOff: "Camera off (Lokalisiert)",
+    includeCameraAria: "Include camera in this recording (Lokalisiert)",
+    startRecording: "Start recording (Lokalisiert)",
+    uploadVideo: "Upload video (Lokalisiert)",
+    importLoom: "Import Loom (Lokalisiert)",
+    importing: "Importing... (Lokalisiert)",
+    import: "Import (Lokalisiert)",
+  },
+  playerSettings: {
+    title: "Settings (Lokalisiert)",
+    privacy: "Privacy (Lokalisiert)",
+    visibility: "Visibility (Lokalisiert)",
+    visibilityPrivate: "Private (Lokalisiert)",
+    visibilityOrg: "Organization (Lokalisiert)",
+    visibilityPublic: "Public (Lokalisiert)",
+    passwordProtection: "Password protection (Lokalisiert)",
+    passwordSetPlaceholder:
+      "Password is set — type to replace, leave empty + Save to clear (Lokalisiert)",
+    noPasswordPlaceholder: "No password (Lokalisiert)",
+    expiry: "Expiry (Lokalisiert)",
+    viewerOptions: "Viewer options (Lokalisiert)",
+    comments: "Comments (Lokalisiert)",
+    reactions: "Reactions (Lokalisiert)",
+    allowDownloads: "Allow downloads (Lokalisiert)",
+    animatedThumbnail: "Animated thumbnail (Lokalisiert)",
+    defaultPlaybackSpeed: "Default playback speed (Lokalisiert)",
+    callToAction: "Call to action (Lokalisiert)",
+    defaultCtaLabel: "Learn more (Lokalisiert)",
+    addCta: "+ Add (Lokalisiert)",
+    noCtas:
+      "No CTAs yet. Add a button that appears during or after the video. (Lokalisiert)",
+    buttonLabelPlaceholder: "Button label (Lokalisiert)",
+    placementThroughout: "Throughout (Lokalisiert)",
+    placementEnd: "At end (Lokalisiert)",
+    delete: "Delete (Lokalisiert)",
+  },
+  recordRoute: {
+    pageTitle: "New recording — Clips (Lokalisiert)",
+    uploadFailed: "Upload failed (Lokalisiert)",
+    uploadFailedAtChunk:
+      "Upload failed at chunk {{chunk}}/{{total}}: {{message}} (Lokalisiert)",
+    couldNotStartRecording: "Could not start recording (Lokalisiert)",
+    couldNotStartRecorder: "Could not start recorder (Lokalisiert)",
+    openSettings: "Open settings (Lokalisiert)",
+    openedRecorderInNewTab: "Opened recorder in a new tab (Lokalisiert)",
+    videoReadyToUpload: "Video is ready to upload (Lokalisiert)",
+    videoUploaded: "Video uploaded (Lokalisiert)",
+    videoTooLarge: "Video is too large (Lokalisiert)",
+    storageNeededToFinishLoomImport:
+      "Storage needed to finish Loom import (Lokalisiert)",
+    loomImported: "Loom imported (Lokalisiert)",
+    couldNotImportLoom: "Could not import that Loom. (Lokalisiert)",
+    recordingReadyToUpload: "Recording is ready to upload (Lokalisiert)",
+    recordingSaved: "Recording saved (Lokalisiert)",
+    noLocalRecordingData:
+      "No local recording data is available to download. (Lokalisiert)",
+    recordingDownloadStarted: "Recording download started (Lokalisiert)",
+    backToLibrary: "Back to library (Lokalisiert)",
+    clipsRecorder: "Clips recorder (Lokalisiert)",
+    preparingSources: "Preparing sources… (Lokalisiert)",
+    recordingScreen:
+      "Recording your screen — switch to the window you want to capture (Lokalisiert)",
+    largeClipsNeedReencode:
+      "Large clips need a quick re-encode before upload. (Lokalisiert)",
+    savingRecording: "Saving your recording… (Lokalisiert)",
+    sessionExpired: "Session expired (Lokalisiert)",
+    sessionExpiredDescription:
+      "Your login session has expired. Log in again to start recording. (Lokalisiert)",
+    logIn: "Log in (Lokalisiert)",
+    betterInDesktop: "Better in the desktop app (Lokalisiert)",
+    desktopAppDescription:
+      "Menu-bar launch, global shortcuts, auto-updates, and smoother repeat recordings. (Lokalisiert)",
+    downloadDesktopApp: "Download desktop app (Lokalisiert)",
+    technicalDetails: "Technical details (Lokalisiert)",
+    whatToCheck: "What to check (Lokalisiert)",
+    downloadRecording: "Download recording (Lokalisiert)",
+    openRecorderInTab: "Open recorder in tab (Lokalisiert)",
+    connectStorageToFinish:
+      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will finish saving it. (Lokalisiert)",
+    connectStorageToRetryLoom:
+      "Connect Builder.io or S3 storage on the next screen and Clips will retry the import. (Lokalisiert)",
+  },
+  dictateRoute: {
+    pageTitle: "Dictate · Clips (Lokalisiert)",
+    howToUse: "How to use Dictate (Lokalisiert)",
+    browserDictation: "Browser dictation (Lokalisiert)",
+    browserDictationDescription:
+      "Use the button on this page, or press the shortcut while this tab is focused. Browser dictation saves here for copy and cleanup. (Lokalisiert)",
+    desktopShortcuts: "Desktop shortcuts (Lokalisiert)",
+    desktopShortcutsDescriptionSuffix: ", in the desktop app. (Lokalisiert)",
+    holdFn: "Hold Fn (Lokalisiert)",
+    browserUnavailable:
+      "Browser speech recognition is unavailable here. Use Chrome or the desktop app for global dictation. (Lokalisiert)",
+    browserUnavailableShort:
+      "Browser speech recognition is unavailable here (Lokalisiert)",
+    startSpeaking: "Start speaking... (Lokalisiert)",
+    replacedOriginal: "Replaced original with cleaned text (Lokalisiert)",
+    noText: "No text (Lokalisiert)",
+    emptyTranscript: "Empty transcript (Lokalisiert)",
+    replaceOriginal: "Replace original with cleaned (Lokalisiert)",
+    cleanupWithAi: "Cleanup with AI (Lokalisiert)",
+    cleanupHint:
+      'Click "Cleanup with AI" to fix punctuation, casing, and filler words. (Lokalisiert)',
+    startFirst: "Start your first dictation (Lokalisiert)",
+    emptyDesktopDescription:
+      "Hold {{fnKey}} anywhere on your Mac, or press {{modifierKey}} ⇧ Space. Your history will live here. (Lokalisiert)",
+    emptyWebDescription:
+      "Dictation runs through the desktop app for global shortcuts that work in any app — Slack, your editor, anywhere. (Lokalisiert)",
+    downloadDesktopApp: "Download Clips desktop app (Lokalisiert)",
+    holdToDictate: "hold to dictate (Lokalisiert)",
+    toggle: "toggle (Lokalisiert)",
+    desktopCtaTitle: "Dictate from anywhere with the desktop app (Lokalisiert)",
+    desktopCtaDescription:
+      "Press {{modifierKey}} ⇧ Space in any app. Browser dictation is unreliable — the desktop app is the way to use this. (Lokalisiert)",
+    noSpeechCaptured: "No speech captured (Lokalisiert)",
+    dictationSaved: "Dictation saved (Lokalisiert)",
+    voiceToTextDescription:
+      "Voice-to-text dictation with AI cleanup. Get the desktop app to dictate from anywhere with a global shortcut. (Lokalisiert)",
+    loadFailed: "Couldn't load dictations. (Lokalisiert)",
+    noFilterMatches: "No dictations matching this filter. (Lokalisiert)",
+  },
+  clipsFinalRaw: {
+    splitAtPlayhead: "An Abspielposition teilen (S)",
+    selectedCount: "{{count}} ausgewählt",
+    move: "Verschieben",
+    moveSelected: "{{count}} ausgewählte verschieben",
+    current: "Aktuell",
+    clearSelection: "Auswahl aufheben",
+    waitingForStorage: "Warten auf Speicher",
+    savedLocally: "Lokal gespeichert",
+    uploadFailed: "Upload fehlgeschlagen",
+    connectStorageToFinish:
+      "Öffnen, um Speicher zu verbinden und das Speichern abzuschließen.",
+    retryFromClipsMenu:
+      "Über das Clips-Menü erneut versuchen; keine neue Aufnahme nötig.",
+    removeFailedClip: "Diesen fehlgeschlagenen Clip entfernen.",
+    remove: "Entfernen",
+    viewsCount: "{{count}} Aufrufe",
+    recordingMenu: "Aufnahmemenü",
+    moveToFolder: "In Ordner verschieben",
+    unarchive: "Archivierung aufheben",
+    shareNamedMeeting: "„{{title}}“ teilen",
+    shareMeeting: "Meeting teilen",
+    shareLink: "Freigabelink",
+    alreadyHaveIt: "Ich habe es bereits",
+    link: "Link",
+    invite: "Einladen",
+    inviteFailed: "Person konnte nicht eingeladen werden",
+    removePersonFailed: "Person konnte nicht entfernt werden",
+    passwordProtectedDescription:
+      "Dieses Video ist geschützt. Passwort eingeben, um es anzusehen.",
+    password: "Passwort",
+    unlock: "Entsperren",
+    noEngagementData: "Noch keine Interaktionsdaten.",
+    allCaughtUp: "Alles erledigt.",
+    someone: "Jemand",
+    view: "Ansehen",
+    reply: "Antworten",
+    commentedOn: "kommentierte",
+    reactedTo: "reagierte auf",
+    mentionedYouIn: "hat dich erwähnt in",
+    shared: "teilte",
+    noCreatorsYet: "Noch keine Ersteller.",
+    creator: "Ersteller",
+    engagement: "Interaktion",
+    selectedMicrophoneWaveform: "Wellenform des ausgewählten Mikrofons",
+    goHome: "Zur Startseite",
+    testMic: "Mikrofon testen",
+    archivePageTitle: "Archiv · Clips",
+    insightsPageTitle: "Einblicke · Clips",
+    folderPageTitle: "Ordner · Clips",
+    spacePageTitle: "Bereich · Clips",
+    spacesPageTitle: "Bereiche · Clips",
+    trashPageTitle: "Papierkorb · Clips",
+  },
+  meetingsRoute: {
+    pageTitle: "Meetings · Clips (Lokalisiert)",
+    transcriptPending: "Transcript pending (Lokalisiert)",
+    notesPending: "Notes pending (Lokalisiert)",
+    pastRecordings: "Past recordings (Lokalisiert)",
+    calendarNeedsReconnect:
+      "Google Calendar needs to be reconnected to keep showing your upcoming meetings. (Lokalisiert)",
+    connectGoogleCalendar: "Connect Google Calendar (Lokalisiert)",
+    desktopReminder:
+      "Get a desktop reminder when meetings start so recorded notes land in this history automatically. (Lokalisiert)",
+    getDesktopApp: "Get desktop app (Lokalisiert)",
+    requiredForReminders:
+      "Required for meeting reminders and transcription. (Lokalisiert)",
+    calendarConnected: "Calendar connected (Lokalisiert)",
+    calendarDisconnected: "Calendar disconnected (Lokalisiert)",
+    calendarSettings: "Calendar settings (Lokalisiert)",
+    connectCalendarReminder:
+      "Connect Google Calendar for meeting reminders. (Lokalisiert)",
+    disconnectGoogleCalendarTitle: "Disconnect Google Calendar? (Lokalisiert)",
+    title: "Meetings (Lokalisiert)",
+    intro: "Upcoming calendar meetings and your recorded notes. (Lokalisiert)",
+    searchPlaceholder: "Search meetings... (Lokalisiert)",
+    clearSearch: "Clear search (Lokalisiert)",
+    noMeetingsYet: "No meetings yet (Lokalisiert)",
+    noMeetingsDescription:
+      "Upcoming calendar meetings show up here, and finished recordings land here once you take notes. (Lokalisiert)",
+    noMeetingsMatch: 'No meetings match "{{query}}" (Lokalisiert)',
+    refreshing: "Refreshing… (Lokalisiert)",
   },
 };