@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.6

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/routing.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Stellen Sie einem Segment `$` für einen dynamischen Parameter voran. Setzen Sie
 
 ```an-diagram title="Das pfadlose Layout umschließt die Seiten" summary="Ein _app.tsx-Layout (kein URL-Segment) rendert die gemeinsam genutzte Shell einmal; übereinstimmende Seiten werden in ihrem <Outlet/> gerendert, sodass die Agent-Seitenleiste bei der Navigation nie wieder angezeigt wird."
 {
-"html": "<div class=\"diagram-layout\" data-rough><div class=\"diagram-shell\"><span class=\"diagram-pill accent\">_app.tsx</span><small class=\"diagram-muted\">pathless layout · persistent shell + agent sidebar</small><div class=\"diagram-outlet\" data-rough><small class=\"diagram-muted\">&lt;Outlet/&gt; — the matched page</small><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">_index.tsx &rarr; /</span><span class=\"diagram-pill\">settings.tsx &rarr; /settings</span><span class=\"diagram-pill\">inbox.$threadId.tsx &rarr; /inbox/:threadId</span></div></div></div></div>",
+"html": "<div class=\"diagram-layout\" data-rough><div class=\"diagram-shell\"><span class=\"diagram-pill accent\">_app.tsx</span><small class=\"diagram-muted\">pfadloses Layout · persistente Shell + Agent-Seitenleiste</small><div class=\"diagram-outlet\" data-rough><small class=\"diagram-muted\">&lt;Outlet/&gt; — the matched page</small><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">_index.tsx &rarr; /</span><span class=\"diagram-pill\">settings.tsx &rarr; /settings</span><span class=\"diagram-pill\">inbox.$threadId.tsx &rarr; /inbox/:threadId</span></div></div></div></div>",
 "css": ".diagram-layout .diagram-shell{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:16px}.diagram-layout .diagram-outlet{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px;margin-top:6px}.diagram-layout .diagram-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:4px}"
 }
 

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/sandbox-adapters.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Wenn der Vertrag eng gefasst bleibt, erbt ein Remote-Adapter denselben Sicherhei
 
 ```an-diagram title="Der Elternteil behält die Geheimnisse; Der Adapter führt nur Code aus" summary="run-code erstellt das Modul und führt die Loopback-Brücke aus; Der Adapter empfängt ein nicht geheimes Modul + Limits und gibt stdout/stderr/exit zurück."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-sandbox\"><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>Parent process</strong><small class=\"diagram-muted\">builds module · loopback bridge · env scrub · output format</small></div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill accent\">non-secret module + limits &rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">&larr; stdout / stderr / exitCode</div><div class=\"diagram-pill\">&harr; bridge calls (127.0.0.1)</div></div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><strong>SandboxAdapter.run</strong><small class=\"diagram-muted\">local child · Docker · remote · durable</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-sandbox\"><div class=\"diagram-box\" data-rough><strong>Elternprozess</strong><small class=\"diagram-muted\">baut Modul · Loopback-Bridge · Env-Bereinigung · Ausgabeformat</small></div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill accent\">non-secret module + limits &rarr;</div><div class=\"diagram-pill ok\">&larr; stdout / stderr / exitCode</div><div class=\"diagram-pill\">&harr; bridge calls (127.0.0.1)</div></div><div class=\"diagram-panel center\" data-rough><strong>SandboxAdapter.run</strong><small class=\"diagram-muted\">lokaler Child-Prozess · Docker · remote · dauerhaft</small></div></div>",
   "css": ".diagram-sandbox{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-sandbox .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.diagram-sandbox .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -135,7 +135,7 @@ registerSandboxAdapter(adapter)  →  AGENT_NATIVE_SANDBOX  →  local default
 Wählt einen integrierten Adapter anhand der ID aus. Derzeit ist nur `local` (Standard) verkabelt; Bei unbekannten Werten wird auf lokal zurückgegriffen, anstatt dass die Ausführung fehlschlägt.
 
 ```bash
-AGENT_NATIVE_SANDBOX=local   # the default — explicit
+AGENT_NATIVE_SANDBOX=local   # die Standardeinstellung – explizit
 ```
 
 ### `registerSandboxAdapter()` {#register}

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/security.md

@@ -11,14 +11,14 @@ Agent-native Apps sind standardmäßig sicher konzipiert. Das Framework bietet a
 
 ```an-diagram title="Verteidigung in Schichten" summary="Das Framework besitzt den größten Teil der Bedrohungsoberfläche. Sie besitzen zwei Dinge – das Markieren von Tabellen zur Festlegung des Gültigkeitsbereichs und die Validierung externer Eingaben."
 {
-  "html": "<div class=\"sec-layers\"><div class=\"diagram-card free\"><span class=\"diagram-pill ok\">Framework owns</span><small class=\"diagram-muted\">SQL isolation &middot; parameterized queries &middot; XSS escaping &middot; auth guard &middot; CSRF cookies &middot; secret encryption</small></div><div class=\"diagram-card you\"><span class=\"diagram-pill warn\">You own</span><small class=\"diagram-muted\">A. tag tables with ownableColumns() &amp; route through access guards<br>B. give every action a Zod schema &amp; send user URLs through the SSRF guard</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"sec-layers\"><div class=\"diagram-card free\"><span class=\"diagram-pill ok\">Framework besitzt</span><small class=\"diagram-muted\">SQL isolation &middot; parameterized queries &middot; XSS escaping &middot; auth guard &middot; CSRF cookies &middot; secret encryption</small></div><div class=\"diagram-card you\"><span class=\"diagram-pill warn\">Du behältst die Kontrolle</span><small class=\"diagram-muted\">A. tag tables with ownableColumns() &amp; route through access guards<br>B. give every action a Zod schema &amp; send user URLs through the SSRF guard</small></div></div>",
   "css": ".sec-layers{display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.sec-layers .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px}"
 }
 ```
 
 Wenn Sie auf den Standardmustern aufbauen, verwaltet das Framework bereits den größten Teil der Bedrohungsoberfläche für Sie:
 
-- **Datenisolation** – Agent SQL wird neu geschrieben, sodass er nur die Zeilen des aktuellen Benutzers (und der aktiven Organisation) sehen kann. Siehe [Data Scoping](#data-scoping).
+- **Datenisolation** – Agenten-SQL wird neu geschrieben, sodass er nur die Zeilen des aktuellen Benutzers (und der aktiven Organisation) sehen kann. Siehe [Data Scoping](#data-scoping).
 - **SQL-Einspritzung** – `db-query`/`db-exec` und Drizzle werden immer parametriert. Siehe [SQL Injection Prevention](#sql-injection).
 - **XSS** – React wird automatisch maskiert, TipTap und `react-markdown` werden desinfiziert. Siehe [XSS Prevention](#xss).
 - **Auth & CSRF** – jeder `defineAction` ist authentifiziert; Cookies sind `httpOnly` + `SameSite=lax`. Siehe [Authentication](#auth).
@@ -86,7 +86,7 @@ await exec(`INSERT INTO notes (title) VALUES ('${title}')`);
 ```an-callout
 {
   "tone": "risk",
-  "body": "Never build SQL by string concatenation or template literals. Pass user input as `args` to `exec` / `db-query`, or use Drizzle — both always parameterize. The `pnpm guards` checks catch unscoped and concatenated queries at CI time."
+  "body": "Erstellen Sie SQL niemals durch Zeichenfolgenverkettung oder Vorlagenliterale. Übergeben Sie die Benutzereingabe als `args` an `exec` / `db-query` oder verwenden Sie Drizzle – beide parametrisieren immer. Die `pnpm guards`-Prüfungen erfassen Abfragen ohne Bereichseinschränkung und verkettete Abfragen zum CI-Zeitpunkt."
 }
 ```
 
@@ -123,9 +123,9 @@ Scoping fließt von der authentifizierten Sitzung bis hinunter zu SQL, den der A
 session.orgId → AGENT_ORG_ID → SQL row scoping
 ```
 
-```an-diagram title="Die Scoping-Pipeline" summary="Agent SQL berührt Basistabellen nie direkt – er liest eine temporäre Ansicht, die auf die aktuelle Identität beschränkt ist, sodass ein bloßer Tabellenname nur eigene Zeilen zurückgeben kann."
+```an-diagram title="Die Scoping-Pipeline" summary="Agenten-SQL berührt Basistabellen nie direkt – er liest eine temporäre Ansicht, die auf die aktuelle Identität beschränkt ist, sodass ein bloßer Tabellenname nur eigene Zeilen zurückgeben kann."
 {
-  "html": "<div class=\"scope-pipe\"><div class=\"diagram-node\">Signed-in session<br><small class=\"diagram-muted\">email &middot; orgId</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Request context<br><small class=\"diagram-muted\">AGENT_ORG_ID</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Temporary VIEW<br><small class=\"diagram-muted\">WHERE owner_email = ? AND org_id = ?</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node ok\">Agent SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bare table names only</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"scope-pipe\"><div class=\"diagram-node\">Angemeldete Sitzung<br><small class=\"diagram-muted\">email &middot; orgId</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node\">Request context<br><small class=\"diagram-muted\">AGENT_ORG_ID</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Temporary VIEW<br><small class=\"diagram-muted\">WHERE owner_email = ? AND org_id = ?</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-node ok\">Agenten-SQL<br><small class=\"diagram-muted\">bare table names only</small></div></div>",
   "css": ".scope-pipe{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.scope-pipe .diagram-node{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:10px 14px}.scope-pipe .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -189,7 +189,7 @@ export const projects = table("projects", {
 });
 ```
 
-```an-schema title="What ownableColumns() adds" summary="The three columns that make a table tenant-aware and shareable."
+```an-schema title="What ownableColumns() adds" summary="Die drei Spalten, die eine Tabelle mandantenfähig und gemeinsam nutzbar machen."
 {
   "entities": [
     {
@@ -198,8 +198,8 @@ export const projects = table("projects", {
       "note": "Any table that spreads ...ownableColumns()",
       "fields": [
         { "name": "owner_email", "type": "text", "nullable": false, "note": "Creator. Auto-filled by write actions; auto-injected on INSERT." },
-        { "name": "org_id", "type": "text", "nullable": true, "note": "Owner's active org at creation. Drives org-visibility checks." },
-        { "name": "visibility", "type": "enum", "nullable": false, "note": "private | org | public — coarse default, defaults to private." }
+        { "name": "org_id", "type": "text", "nullable": true, "note": "Aktive Organisation des Eigentümers bei der Erstellung. Fördert Sichtbarkeitsprüfungen der Organisation." },
+        { "name": "visibility", "type": "enum", "nullable": false, "note": "privat | org | public – grobe Standardeinstellung, standardmäßig privat." }
       ]
     }
   ]
@@ -219,8 +219,8 @@ Mit `ownableColumns()` erstellte Tabellen erfordern diese bereichsbezogenen Lese
 ### Validierung
 
 ```bash
-pnpm action db-check-scoping           # Check all tables have owner_email
-pnpm action db-check-scoping --require-org  # Also require org_id
+pnpm action db-check-scoping           # Überprüfen Sie, ob alle Tabellen eine Eigentümer-E-Mail-Adresse haben
+pnpm action db-check-scoping --require-org  # Erfordert außerdem org_id
 ```
 
 ## Geheimnisverwaltung {#secrets}

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/server.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Agent-native Apps verwenden [Nitro](https://nitro.build) für Serverrouten und P
 
 ```an-diagram title="Was auf dem Server läuft" summary="Aktionen sind die Standardeinstellung. Benutzerdefinierte Dateirouten und im Framework bereitgestellte Routen nutzen dieselbe Nitro-App und dieselbe SQL-Datenbank."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-server\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">Browser / Benutzeroberfläche</div><div class=\"diagram-node\">Agentenschleife</div><div class=\"diagram-node\">Externe Clients<br><small class=\"diagram-muted\">HTTP · MCP · A2A</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Nitro-Server</strong><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">Standardoberfläche</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/_agent-native/*</span><small class=\"diagram-muted\">framework routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/api/*</span><small class=\"diagram-muted\">custom file routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">plugins</span><small class=\"diagram-muted\">startup: migrations, jobs</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>SQL-Datenbank<br><small class=\"diagram-muted\">Drizzle · the coordination point</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-server\"><div class=\"diagram-col entry\"><div class=\"diagram-node\">Browser / Benutzeroberfläche</div><div class=\"diagram-node\">Agentenschleife</div><div class=\"diagram-node\">Externe Clients<br><small class=\"diagram-muted\">HTTP · MCP · A2A</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Nitro-Server</strong><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">Standardoberfläche</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/_agent-native/*</span><small class=\"diagram-muted\">framework routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">/api/*</span><small class=\"diagram-muted\">custom file routes</small></div><div class=\"diagram-row\"><span class=\"diagram-pill\">plugins</span><small class=\"diagram-muted\">Start: Migrationen, Jobs</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>SQL-Datenbank<br><small class=\"diagram-muted\">Drizzle · Koordinationspunkt</small></div></div>",
   "css": ".diagram-server{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-server .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-server .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px}.diagram-server .diagram-row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-server .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -111,17 +111,17 @@ Actions, das vom Framework bereitgestellt wird, wird automatisch mit dem Anforde
   "annotations": [
     {
       "lines": "7-10",
-      "label": "Custom routes have no auto-context",
-      "note": "Unlike actions, a file route must load the session itself and fail closed when there is no authenticated user."
+      "label": "Benutzerdefinierte Routen haben keinen automatischen Kontext",
+      "note": "Im Gegensatz zu Aktionen muss eine Dateiroute die Sitzung selbst laden und nicht geschlossen werden, wenn kein authentifizierter Benutzer vorhanden ist."
     },
     {
       "lines": "12-13",
-      "label": "Establish request context",
-      "note": "`runWithRequestContext` makes the user/org available to scoping helpers for the duration of the work."
+      "label": "Stellen Sie den Anforderungskontext her",
+      "note": "`runWithRequestContext` stellt den Scoping-Helfern die user/org für die Dauer der Arbeiten zur Verfügung."
     },
     {
       "lines": "18-19",
-      "label": "Scope ownable reads",
+      "label": "Umfang besitzbarer Lesevorgänge",
       "note": "`accessFilter` constrains the query to rows the caller may see. Never run an unscoped `db.select().from(ownableTable)` here."
     }
   ]
@@ -185,16 +185,16 @@ Dies funktioniert bei serverlosen und Multi-Instanz-Bereitstellungen, da die Dat
 
 ```an-diagram title="SQL-backed Synchronisierungsschleife" summary="Keine Beobachter, kein klebriger Zustand. Ein Schreibvorgang stößt eine Version in SQL an; Jeder Client fragt die Version ab und ruft sie erneut ab."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Action / helper<br><small class=\"diagram-muted\">mutates data</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>SQL-Datenbank</strong><small class=\"diagram-muted\">sync version increments</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&larr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">useDbSync()<br><small class=\"diagram-muted\">polls /_agent-native/poll</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">invalidate caches &rarr; UI refreshes</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-sync\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Action / Helper<br><small class=\"diagram-muted\">mutates data</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>SQL-Datenbank</strong><small class=\"diagram-muted\">sync version increments</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&larr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">useDbSync()<br><small class=\"diagram-muted\">polls /_agent-native/poll</small></div><div class=\"diagram-pill ok\">invalidate caches &rarr; UI refreshes</div></div></div>",
   "css": ".diagram-sync{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-sync .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;align-items:flex-start}.diagram-sync .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
 
-```an-api title="The poll endpoint" method="GET" path="/_agent-native/poll"
+```an-api title="Der Umfrageendpunkt" method="GET" path="/_agent-native/poll"
 {
   "method": "GET",
   "path": "/_agent-native/poll",
-  "summary": "Return the current per-source database sync versions so the client can detect changes.",
+  "summary": "Gibt die aktuellen Datenbanksynchronisierungsversionen pro Quelle zurück, damit der Client Änderungen erkennen kann.",
   "description": "`useDbSync()` calls this on an interval (and falls back to it when SSE is unavailable). When a returned version is higher than the client's last-seen value, the matching React Query caches are invalidated and refetch.",
   "auth": "Session cookie (request-scoped identity)",
   "responses": [
@@ -215,7 +215,7 @@ Eingehender webhooks sollte überprüft werden, bestehen bleiben und schnell zur
 
 ```an-diagram title="Muster der Integrationswarteschlange" summary="Der Webhook-Handler gibt in Millisekunden zurück; Eine separate signierte Ausführung führt die Arbeit des langsamen Agenten aus."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-webhook\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Inbound webhook<br><small class=\"diagram-muted\">Slack · Stripe · email</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Handler</strong><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">1</span><small class=\"diagram-muted\">verify signature</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><small class=\"diagram-muted\">insert work into SQL</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">3</span><small class=\"diagram-muted\">self-fire processor</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill ok\">4</span><small class=\"diagram-muted\">return 200 now</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Signed processor<br><small class=\"diagram-muted\">runs agent loop, posts result</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-webhook\"><div class=\"diagram-box\" data-rough>Eingehender Webhook<br><small class=\"diagram-muted\">Slack · Stripe · email</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel\" data-rough><strong>Handler</strong><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">1</span><small class=\"diagram-muted\">verify signature</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">2</span><small class=\"diagram-muted\">Arbeit in SQL einfügen</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill\">3</span><small class=\"diagram-muted\">self-fire processor</small></div><div class=\"diagram-step\"><span class=\"diagram-pill ok\">4</span><small class=\"diagram-muted\">return 200 now</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Signed processor<br><small class=\"diagram-muted\">führt die Agentenschleife aus und postet das Ergebnis</small></div></div>",
   "css": ".diagram-webhook{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-webhook .diagram-panel{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px}.diagram-webhook .diagram-step{display:flex;align-items:center;gap:8px}.diagram-webhook .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/sharing.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Jede gemeinsam nutzbare Ressource erhält in ihrer Kopfzeile eine Schaltfläche
 
 - Sichtbarkeitsauswahl (`Private` / `Organization` / `Public link`).
 - Autovervollständigung „Personen oder Teams hinzufügen“ – Benutzer in der Organisation suchen oder eine E-Mail einfügen.
-- Ein `Notify people`-Kontrollkästchen im Google Docs-Stil für individuelle E-Mail-Genehmigungen.
+- Ein `Benachrichtigen people`-Kontrollkästchen im Google Docs-Stil für individuelle E-Mail-Genehmigungen.
 - Eine Liste aktueller Gewährungen mit Rollenauswahl und einer Entfernungskontrolle.
 - Eine Schaltfläche zum Kopieren von Links, die die aktuelle Sichtbarkeit berücksichtigt.
 
@@ -127,7 +127,7 @@ export const decks = table("decks", {
 export const deckShares = createSharesTable("deck_shares");
 ```
 
-```an-schema title="Resource + companion shares table" summary="Coarse visibility lives on the resource; each fine-grained grant is a row in the shares table."
+```an-schema title="Tabelle „Ressourcen- und Begleitanteile“." summary="Coarse visibility lives on the resource; each fine-grained grant is a row in the shares table."
 {
   "entities": [
     {
@@ -137,9 +137,9 @@ export const deckShares = createSharesTable("deck_shares");
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "title", "type": "text", "nullable": false },
-        { "name": "owner_email", "type": "text", "nullable": false, "note": "The single source of truth for ownership." },
+        { "name": "owner_email", "type": "text", "nullable": false, "note": "Die einzige Quelle der Wahrheit für Eigentum." },
         { "name": "org_id", "type": "text", "nullable": true },
-        { "name": "visibility", "type": "enum", "nullable": false, "note": "private | org | public" }
+        { "name": "visibility", "type": "enum", "nullable": false, "note": "privat | org | öffentlich" }
       ]
     },
     {
@@ -149,9 +149,9 @@ export const deckShares = createSharesTable("deck_shares");
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "resource_id", "type": "text", "fk": "decks.id", "nullable": false },
-        { "name": "principal_type", "type": "enum", "note": "user | org" },
+        { "name": "principal_type", "type": "enum", "note": "Benutzer | org" },
         { "name": "principal_id", "type": "text", "note": "email (user) or org id (org)" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" },
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "Zuschauer | Herausgeber | Administrator" },
         { "name": "created_by", "type": "text" },
         { "name": "created_at", "type": "text" }
       ]

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/skills-guide.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Die Frontmatter `name` und `description` jedes Skills werden immer in den skills
 
 ```an-diagram title="Progressive Offenlegung" summary="Nur der Name + die Beschreibung jeder Fähigkeit sind immer im Kontext. Der gesamte Körper wird bedarfsgerecht belastet, wenn die Aufgabe passt."
 {
-  "html": "<div class=\"sk-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Always in the system prompt</span><div class=\"sk-list\"><span class=\"diagram-pill\">storing-data &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add data models&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">real-time-sync &mdash; <small class=\"diagram-muted\">wire polling&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">create-skill &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add a skill&hellip;</small></span></div><small class=\"diagram-muted\">just name + description (cheap)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><small class=\"diagram-muted\">task matches a description</small><span class=\"diagram-pill accent\">load on demand</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Full <code>SKILL.md</code> body<br><small class=\"diagram-muted\">rules, code, do/don't</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"sk-flow\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Immer im Systemprompt</span><div class=\"sk-list\"><span class=\"diagram-pill\">storing-data &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add data models&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">real-time-sync &mdash; <small class=\"diagram-muted\">wire polling&hellip;</small></span><span class=\"diagram-pill\">create-skill &mdash; <small class=\"diagram-muted\">add a skill&hellip;</small></span></div><small class=\"diagram-muted\">just name + description (cheap)</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><small class=\"diagram-muted\">task matches a description</small><span class=\"diagram-pill accent\">load on demand</span></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Full <code>SKILL.md</code> body<br><small class=\"diagram-muted\">Regeln, Code, Dos und Don’ts</small></div></div>",
   "css": ".sk-flow{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.sk-flow .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px;min-width:240px}.sk-flow .sk-list{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.sk-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px}.sk-flow .diagram-arrow{font-size:22px}"
 }
 ```
@@ -29,7 +29,7 @@ Dies sind die skills, die mit der **Standardvorlage** gebündelt sind. Der genau
 | `storing-data`         | Datenmodelle hinzufügen, Konfiguration oder Status lesen/schreiben          |
 | `real-time-sync`       | Verdrahtungsabfragesynchronisierung, Debugging UI wird nicht aktualisiert   |
 | `delegate-to-agent`    | KI-Arbeit von UI oder actions an den Agenten delegieren                     |
-| `actions`              | Agent actions wird erstellt oder ausgeführt                                 |
+| `actions`              | Agentenaktionen wird erstellt oder ausgeführt                               |
 | `self-modifying-code`  | App-Quelle, Komponenten oder Stile bearbeiten                               |
 | `create-skill`         | Neues skills für den Agenten hinzufügen                                     |
 | `capture-learnings`    | Korrekturen und Muster aufzeichnen                                          |
@@ -86,10 +86,10 @@ Jeder Skill ist eine Markdown-Datei mit YAML-Frontmatter:
   "language": "markdown",
   "code": "---\nname: project-imports\ndescription: >-\n  How to import projects from the legacy CSV export. Use when the user uploads\n  a project CSV or asks to migrate projects from the old system.\n---\n\n# Project Imports\n\n## Rule\n\nAlways validate the CSV header row before writing any rows. Reject unknown\ncolumns rather than silently dropping them.\n\n## How\n\n1. Call `get-import-schema` to fetch the expected columns.\n2. Parse the first CSV row and diff against the schema.\n3. If any required columns are missing, return an error — do not proceed.\n4. Stream remaining rows through `create-project-item` in batches of 50.\n\n## Don't\n\n- Don't hold all rows in memory — stream them.\n- Don't create duplicate projects; check for an existing name first.\n\n## Related Skills\n\n- **storing-data** — SQL schema and write patterns for new rows\n- **sharing** — exposing a project to other users after import",
   "annotations": [
-    { "lines": "2", "label": "Discovery key", "note": "The `name` matches the folder; it is how the skill is invoked as `/project-imports`." },
-    { "lines": "3-5", "label": "The trigger", "note": "This `description` is the **only** text always in context. Make it state precisely *when* the skill applies." },
-    { "lines": "9-14", "label": "Rules first", "note": "Lead with the hard rule and the why; the agent reads the body only once the task matches." },
-    { "lines": "27-30", "label": "Cross-link", "note": "Point at related skills so the agent can chain them instead of re-deriving guidance." }
+    { "lines": "2", "label": "Entdeckungsschlüssel", "note": "The `name` matches the folder; it is how the skill is invoked as `/project-imports`." },
+    { "lines": "3-5", "label": "Der Auslöser", "note": "Dieses `description` ist der **einzige** Text, der immer im Kontext steht. Geben Sie genau an, wann die Fertigkeit angewendet wird." },
+    { "lines": "9-14", "label": "Regeln zuerst", "note": "Beginnen Sie mit der harten Regel und dem Warum; der Agent liest den Body erst, wenn die Aufgabe passt." },
+    { "lines": "27-30", "label": "Quervernetzung", "note": "Zeigen Sie auf verwandte Fähigkeiten, damit der Agent sie verketten kann, anstatt die Anleitung erneut abzuleiten." }
   ]
 }
 ```
@@ -132,7 +132,7 @@ Dies ersetzt den alten Trick, sich darauf zu verlassen, dass Claude-Code nur `.c
 
 ```an-diagram title="Welcher Agent lädt welchen Skill?" summary="Der Bereich entscheidet, ob der In-App-Laufzeitagent einen Skill sieht. Dev-Skills sind nur für Ihren Codierungsagenten sichtbar."
 {
-"html": "<div class=\"sc-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">.agents/skills/</span><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: both</span><small class=\"diagram-muted\">default</small></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: runtime</span></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">scope: dev</span></div></div><div class=\"sc-targets\"><div class=\"diagram-box\">Runtime agent<br><small class=\"diagram-muted\">reads <code>both</code> + <code>runtime</code></small></div><div class=\"diagram-box\">Coding agent<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code reads <code>.claude/skills/</code> + <code>dev</code></small></div></div></div>",
+"html": "<div class=\"sc-grid\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">.agents/skills/</span><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: both</span><small class=\"diagram-muted\">default</small></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">scope: runtime</span></div><div class=\"sc-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">scope: dev</span></div></div><div class=\"sc-targets\"><div class=\"diagram-box\">Runtime agent<br><small class=\"diagram-muted\">reads <code>both</code> + <code>runtime</code></small></div><div class=\"diagram-box\">Coding-Agent<br><small class=\"diagram-muted\">Claude Code reads <code>.claude/skills/</code> + <code>dev</code></small></div></div></div>",
 "css": ".sc-grid{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start}.sc-grid .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px 16px}.sc-grid .sc-row{display:flex;align-items:center;gap:8px}.sc-grid .sc-targets{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}"
 }
 
@@ -199,30 +199,30 @@ Hosted ist der Standardinstallationspfad. Der lokale Start dient explizit der An
 Offline-Arbeit oder datenschutzrelevante Nutzung.
 
 ```bash
-# Happy path: exported instructions plus hosted MCP connector.
+# Glücklicher Weg: exportierte Anweisungen plus gehosteter MCP-Connector.
 npx @agent-native/core@latest skills add visual-plan
 npx @agent-native/core@latest skills add assets
 
-# Repo-first Content docs/blog/MDX editing.
+# Repo-first Content docs/blog/MDX Bearbeitung.
 npx @agent-native/core@latest skills add content --mode local-files --scope project
 
-# Vercel/open Skills CLI: exported instructions only, no MCP config.
+# Vercel/open-Fähigkeiten CLI: Nur exportierte Anweisungen, keine MCP-Konfiguration.
 npx skills@latest add BuilderIO/agent-native --skill assets
 
-# Register a hosted MCP connector for local agent clients.
+# Registrieren Sie einen gehosteten MCP-Connector für lokale Agent-Clients.
 npx @agent-native/core@latest app-skill ensure --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json
 
-# Materialize and run editable local source.
+# Materialisieren Sie eine bearbeitbare lokale Quelle und führen Sie sie aus.
 npx @agent-native/core@latest app-skill launch --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --local --into ./assets-local
 
-# Build marketplace adapters: Codex plugin, Claude marketplace, Vercel skills,
-# plain/Claude skills, and MCP configs.
+# Marktplatz-Adapter erstellen: Codex Plugin, Claude marketplace, Vercel Fähigkeiten,
+# plain/Claude-Fähigkeiten und MCP-Konfigurationen.
 npx @agent-native/core@latest app-skill pack --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --out ./dist/assets-skill
 
-# Install a local exported bundle with the Vercel/open Skills CLI.
+# Installieren Sie ein lokal exportiertes Bundle mit den Vercel/open-Fähigkeiten CLI.
 npx skills@latest add ./dist/assets-skill --skill assets -a codex -y
 
-# Add the generated Claude Code marketplace, then install its Assets plugin.
+# Fügen Sie den generierten Claude Code-Marktplatz hinzu und installieren Sie dann dessen Assets-Plugin.
 claude plugin marketplace add ./dist/assets-skill/adapters/claude-marketplace
 claude plugin install agent-native-assets@agent-native-apps
 ```
@@ -272,7 +272,7 @@ Arbeitsbereich). Aktualisieren Sie die eingerüsteten skills vom aktuellen/neues
 
 ```bash
 npm run skills:update
-# or, without relying on the local package script:
+# oder, ohne sich auf das lokale Paketskript zu verlassen:
 npx @agent-native/core@latest skills update scaffold --project
 ```
 

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/template-analytics.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Stellen Sie Analysefragen in einfachem Englisch und erhalten Sie Diagramme und D
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><h1 style='margin:0'>Agent-Native Templates</h1><p class='wf-muted' style='margin:0'>Adoption and engagement across the last 12 weeks.</p><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Weekly active users</small><br/><strong>24,318</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+12.4%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>New signups</small><br/><strong>1,842</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+8.7%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Revenue MRR</small><br/><strong>$48,210</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+21.3%</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Weekly active users</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:38%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:44%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:58%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:74%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Revenue over time</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:32%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:48%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:63%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:80%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div></div><div class='wf-card'><strong>Signups by source</strong><br/><small class='wf-muted'>Lower chart begins below the main charts.</small></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:500px;box-sizing:border-box'><h1 style='margin:0'>Agent-Native-Templates</h1><p class='wf-muted' style='margin:0'>Adoption und Engagement in den letzten 12 Wochen.</p><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px'><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Wöchentlich aktive Nutzer</small><br/><strong>24,318</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+12.4%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>Neue Registrierungen</small><br/><strong>1,842</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+8.7%</span></div><div class='wf-card'><small class='wf-muted'>MRR-Umsatz</small><br/><strong>$48,210</strong><br/><span class='wf-pill accent'>+21.3%</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Wöchentlich aktive Nutzer</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:38%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:44%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:58%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:74%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Umsatz im Zeitverlauf</strong><div style='flex:1;display:flex;align-items:end;gap:8px'><div style='height:32%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:48%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:63%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div><div style='height:80%;flex:1;background:var(--wf-accent-soft)'></div></div></div></div><div class='wf-card'><strong>Registrierungen nach Quelle</strong><br/><small class='wf-muted'>Das untere Diagramm beginnt unter den Hauptdiagrammen.</small></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Es ist ein Open-Source-Ersatz für Amplitude, Mixpanel und Looker – für Teams
 
 ```an-diagram title="Frage zum Diagramm" summary="Der Agent konsultiert das Datenwörterbuch, schreibt SQL, validiert es anhand des Warehouse und rendert dann ein Diagramm oder speichert ein Panel."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Plain-English<br>question</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads data dictionary</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Writes SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill ok\">Dry-run validate</div><small class=\"diagram-muted\">BigQuery / source</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Chart, table, or<br>saved panel</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-node\">Klare Sprache<br>question</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Agent</span><small class=\"diagram-muted\">reads data dictionary</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Schreibt SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-pill ok\">Dry-run validieren</div><small class=\"diagram-muted\">BigQuery / Quelle</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">Diagramm, Tabelle oder<br>saved panel</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -162,23 +162,23 @@ Der Anmeldeclient mit geringem Bereich bleibt von den Google API-Integrationscli
 
 Kerntabellen (siehe `templates/analytics/server/db/schema.ts`):
 
-```an-schema title="Analytics data model" summary="Dashboards and analyses are the resources; views, shares, and a query cache hang off them. Org tables come from @agent-native/core/org."
+```an-schema title="Analytics Datenmodell" summary="Dashboards und Analysen sind die Ressourcen; Views, Shares und ein Query-Cache hängen daran. Organisationstabellen kommen aus @agent-native/core/org."
 {
   "entities": [
     {
       "id": "dashboards",
       "name": "dashboards",
-      "note": "Explorer and SQL dashboards",
+      "note": "Explorer- und SQL-Dashboards",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "kind", "type": "text", "note": "\"explorer\" or \"sql\"" },
-        { "name": "config", "type": "text", "note": "JSON matching SqlDashboardConfig" }
+        { "name": "config", "type": "text", "note": "JSON passend zu SqlDashboardConfig" }
       ]
     },
     {
       "id": "dashboard_views",
       "name": "dashboard_views",
-      "note": "Saved filter presets per dashboard",
+      "note": "Gespeicherte Filtervoreinstellungen pro Dashboard",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "dashboard_id", "type": "text", "fk": "dashboards.id" }
@@ -187,12 +187,12 @@ Kerntabellen (siehe `templates/analytics/server/db/schema.ts`):
     {
       "id": "analyses",
       "name": "analyses",
-      "note": "Re-runnable ad-hoc investigations",
+      "note": "Wiederholbare Ad-hoc-Untersuchungen",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "question", "type": "text" },
-        { "name": "instructions", "type": "text", "note": "Re-run steps" },
-        { "name": "dataSources", "type": "text", "note": "Sources touched" },
+        { "name": "instructions", "type": "text", "note": "Führen Sie die Schritte erneut aus" },
+        { "name": "dataSources", "type": "text", "note": "Quellen berührt" },
         { "name": "resultMarkdown", "type": "text" },
         { "name": "resultData", "type": "text", "nullable": true }
       ]
@@ -200,7 +200,7 @@ Kerntabellen (siehe `templates/analytics/server/db/schema.ts`):
     {
       "id": "bigquery_cache",
       "name": "bigquery_cache",
-      "note": "Result cache keyed by SQL hash",
+      "note": "Ergebniscache, verschlüsselt durch SQL-Hash",
       "fields": [
         { "name": "sql_hash", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "bytes_processed", "type": "integer" }

package/corpus/core/docs/content/locales/de-DE/template-assets.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Assets ist ein agentennativer Arbeitsbereich zum Erstellen und Verwalten markenk
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Launch brand</h1><span class='wf-pill accent'>Blog heroes</span><span class='wf-pill'>Product shots</span><span class='wf-pill'>Logos</span><div style='flex:1'></div><button>Upload</button><button class='primary'>Generate</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Create brand media</strong><div class='wf-box'>Three homepage hero options using the approved logo and product references.</div><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>4 references</span><span class='wf-pill'>16:9</span><span class='wf-pill'>Web export</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill accent'>Hero A</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Reference set</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Logo safe</span></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>Use</div><div class='wf-box'>Refine</div><div class='wf-box'>Compare</div><div class='wf-box'>Export</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:14px;padding:18px;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Launch-Marke</h1><span class='wf-pill accent'>Blog-Heroes</span><span class='wf-pill'>Produktbilder</span><span class='wf-pill'>Logos</span><div style='flex:1'></div><button>Upload</button><button class='primary'>Generate</button></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><strong>Markenmedien erstellen</strong><div class='wf-box'>Drei Homepage-Hero-Optionen mit genehmigtem Logo und Produktreferenzen.</div><div style='display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap'><span class='wf-pill accent'>4 references</span><span class='wf-pill'>16:9</span><span class='wf-pill'>Web-Export</span></div></div><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;flex:1'><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill accent'>Hero-Bereich A</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Referenzsatz</span></div><div class='wf-card' style='display:flex;align-items:end;min-height:130px'><span class='wf-pill'>Logo-sicher</span></div></div><div class='wf-card' style='display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>Use</div><div class='wf-box'>Refine</div><div class='wf-box'>Compare</div><div class='wf-box'>Export</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Wenn Sie die App öffnen, bleiben die ausgewählte Bibliothek, die Eingabeauffor
 
 ```an-diagram title="Generieren, überprüfen, wiederverwenden" summary="Referenzen und Eingabeaufforderungen speisen eine Sitzung zum Generieren und Auswählen. Ausgewählte Assets landen in einer Bibliothek und fließen über den Picker oder A2A an andere Apps."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-assets\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">References<br><small class=\"diagram-muted\">logos, product shots, style</small></div><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">chat or Generate controls</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Generation session</span><small class=\"diagram-muted\">image &amp; video candidates · audit log</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Library</span><small class=\"diagram-muted\">chosen, brand-consistent assets</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Picker<br><small class=\"diagram-muted\">iframe / MCP App</small></div><div class=\"diagram-node\">A2A<br><small class=\"diagram-muted\">Slides · Design · Content</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-assets\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">References<br><small class=\"diagram-muted\">Logos, Produktbilder, Stil</small></div><div class=\"diagram-node\">Prompt<br><small class=\"diagram-muted\">Chat- oder Generate-Steuerung</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Generierungssitzung</span><small class=\"diagram-muted\">image &amp; video candidates · audit log</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Library</span><small class=\"diagram-muted\">ausgewählte, markenkonforme Assets</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Picker<br><small class=\"diagram-muted\">iframe / MCP-App</small></div><div class=\"diagram-node\">A2A<br><small class=\"diagram-muted\">Folien · Design · Inhalte</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-assets{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-assets .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-assets .diagram-box{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.diagram-assets .diagram-arrow{font-size:20px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -55,9 +55,9 @@ Live-Demo: [assets.agent-native.com](https://assets.agent-native.com).
 ## Was Sie damit machen können
 
 - **Erstellen Sie Asset-Bibliotheken.** Gruppieren Sie Referenzbilder, Videos, kanonische Logos, Stilhinweise, Paletten, Ordner und generierte Ausgaben nach Marke, Kampagne, Produkt oder Kategorie.
-- **Generieren über Chat.** Die Home Composer- und Bibliotheks-Generate-Steuerelemente senden die Eingabeaufforderung mit `sendToAgentChat()` an den Agenten, sodass Benutzer Varianten prüfen, Feedback geben und iterieren können.
+- **Generieren über Chat.** Die Home Verfassenr- und Bibliotheks-Generate-Steuerelemente senden die Eingabeaufforderung mit `sendToAgentChat()` an den Agenten, sodass Benutzer Varianten prüfen, Feedback geben und iterieren können.
 - **Generieren Sie Bilder und Videos.** Die von Builder verwaltete Bildgenerierung ist verfügbar, wenn sie aktiviert ist, und Gemini unterstützt die Videogenerierung sowie den manuellen Bild-Fallback.
-- **Referenzen hochladen und beschreiben.** Fügen Sie Bilder oder Videos aus der Bibliothek UI oder der Schaltfläche zum Anhängen des Prompt Composer hinzu und suchen Sie dann nach Titel, Beschreibung, Alternativtext, Prompt, Modell, Medientyp, Status, Rolle, Ordner oder Sammlung.
+- **Referenzen hochladen und beschreiben.** Fügen Sie Bilder oder Videos aus der Bibliothek UI oder der Schaltfläche zum Anhängen des Prompt Verfassenr hinzu und suchen Sie dann nach Titel, Beschreibung, Alternativtext, Prompt, Modell, Medientyp, Status, Rolle, Ordner oder Sammlung.
 - **Führen Sie ein Generierungs-Audit-Protokoll.** Bei jedem Lauf werden Eingabeaufforderungen, Modell, Seitenverhältnis, Referenzen, Quell-Asset, Herkunft, generierte Assets, Status, Fehler und Zeitstempel für eine spätere Entwurfsüberprüfung aufgezeichnet.
 - **Behalten Sie die Genauigkeit des Logos bei.** Der Agent kann einen Platzhalterbereich generieren und der Server fügt das hochgeladene kanonische Logo zum endgültigen Bild zusammen, anstatt sich beim Neuzeichnen auf das Bildmodell zu verlassen.
 - **Als Picker einbetten.** Andere Apps können `/picker` iframen und auf das `chooseAsset`-Ereignis von `@agent-native/embedding` warten, wodurch Assets in einen Asset-Picker/Generator für Blog-Editoren, Website-Builder, Foliendecks und benutzerdefinierte Apps umgewandelt werden. Der Picker gibt auch den Legacy-Alias `chooseImage` für vorhandene Nur-Image-Hosts aus.
@@ -130,52 +130,52 @@ Hinweis: Die SQL-Tabellennamen behalten das alte `image_*`-Präfix aus der Zeit,
 | `image_assets`                   | Der Asset-Datensatz – Medientyp, Rolle, Status, Titel/Beschreibung/Alternativtext, Eingabeaufforderung, Modell, Abmessungen, MIME-Typ, Objekt-/Miniaturbildschlüssel und Herkunft                                            |
 | `image_generation_runs`          | Das Generierungs-Audit-Protokoll – Eingabeaufforderung, kompilierte Eingabeaufforderung, Modell, Referenzen, Status, Fehler und das `source` (`chat` / `ui` / `a2a`), das es ausgelöst hat                                   |
 
-```an-schema title="Assets data model" summary="Libraries are the ownable container; collections, folders, and presets organize them. Sessions drive generate-and-choose; assets and runs hold output and the audit log. Table names keep the legacy image_* prefix but cover all media."
+```an-schema title="Assets Datenmodell" summary="Bibliotheken sind der besitzbare Container; Collections, Ordner und Presets organisieren sie. Sessions steuern Generieren-und-Auswählen; Assets und Runs halten Ausgabe und Audit-Log. Tabellennamen behalten das ältere Präfix image_* bei, decken aber alle Medien ab."
 {
   "entities": [
-    { "id": "library", "name": "image_libraries", "note": "Top-level ownable container", "fields": [
+    { "id": "library", "name": "image_libraries", "note": "Besitzbarer Container der obersten Ebene", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "custom_instructions", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "style_brief", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "logo_asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id", "nullable": true },
       { "name": "archived", "type": "boolean" }
     ] },
-    { "id": "library_shares", "name": "image_library_shares", "note": "Framework shares table", "fields": [
+    { "id": "library_shares", "name": "image_library_shares", "note": "Tabelle mit Framework-Freigaben", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "role", "type": "text", "note": "viewer / editor / admin" }
     ] },
-    { "id": "collections", "name": "image_collections", "note": "Style/category groupings", "fields": [
+    { "id": "collections", "name": "image_collections", "note": "Style/category-Gruppierungen", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "style_brief", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "prompt_template", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "folders", "name": "asset_folders", "note": "Nestable folders", "fields": [
+    { "id": "folders", "name": "asset_folders", "note": "Nestbare Ordner", "fields": [
       { "name": "library_id", "type": "id", "fk": "image_libraries.id" },
       { "name": "parent_id", "type": "id", "fk": "asset_folders.id", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "presets", "name": "image_generation_presets", "note": "Saved generation recipes", "fields": [
+    { "id": "presets", "name": "image_generation_presets", "note": "Gespeicherte Generationsrezepte", "fields": [
       { "name": "media_type", "type": "text" },
       { "name": "prompt_template", "type": "text" },
       { "name": "model", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "sessions", "name": "image_generation_sessions", "note": "Iterative generate-and-choose", "fields": [
+    { "id": "sessions", "name": "image_generation_sessions", "note": "Iteratives Generieren und Auswählen", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "active_asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "session_items", "name": "image_generation_session_items", "note": "Candidate assets in a session", "fields": [
+    { "id": "session_items", "name": "image_generation_session_items", "note": "Kandidaten-Assets in einer Sitzung", "fields": [
       { "name": "session_id", "type": "id", "fk": "image_generation_sessions.id" },
       { "name": "asset_id", "type": "id", "fk": "image_assets.id" },
       { "name": "role", "type": "text" }
     ] },
-    { "id": "assets", "name": "image_assets", "note": "The asset record", "fields": [
+    { "id": "assets", "name": "image_assets", "note": "Der Anlagendatensatz", "fields": [
       { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
       { "name": "media_type", "type": "text", "note": "image / video" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "prompt", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "object_key", "type": "text", "nullable": true }
     ] },
-    { "id": "runs", "name": "image_generation_runs", "note": "Generation audit log", "fields": [
+    { "id": "runs", "name": "image_generation_runs", "note": "Überwachungsprotokoll für die Generierung", "fields": [
       { "name": "model", "type": "text" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "source", "type": "text", "note": "chat / ui / a2a" }
@@ -253,25 +253,25 @@ Der Assets-App-Skill hat die App-ID `assets` und wird als MCP URL gehostet
 `https://assets.agent-native.com/_agent-native/mcp`.
 
 ```bash
-# Easiest hosted install: exported skill instructions plus MCP connector.
+# Einfachste gehostete Installation: exportierte Skill-Anweisungen plus MCP-Connector.
 npx @agent-native/core@latest skills add assets
 
-# Vercel/open Skills CLI install: exported instructions only, no MCP config.
+# Vercel/open-Kenntnisse CLI-Installation: Nur exportierte Anweisungen, keine MCP-Konfiguration.
 npx skills@latest add BuilderIO/agent-native --skill assets
 
-# Hosted install: URL-only MCP connector, no shared secrets in skill files.
+# Gehostete Installation: URL-nur MCP-Connector, keine gemeinsamen Geheimnisse in Skill-Dateien.
 npx @agent-native/core@latest app-skill ensure --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json
 
-# Local editable launch.
+# Lokal bearbeitbarer Start.
 npx @agent-native/core@latest app-skill launch --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --local --into ./assets-local
 
-# Marketplace package, including Claude Code marketplace and Vercel Labs skills adapters.
+# Marktplatzpaket, inklusive Claude Code Marktplatz und Vercel Labs Skills-Adapter.
 npx @agent-native/core@latest app-skill pack --manifest templates/assets/agent-native.app-skill.json --out ./dist/assets-skill
 
-# Install a local exported Assets bundle with the open skills CLI.
+# Installieren Sie ein lokal exportiertes Assets-Bundle mit den offenen Skills CLI.
 npx skills@latest add ./dist/assets-skill --skill assets -a codex -y
 
-# Install from the generated Claude Code marketplace adapter.
+# Installation vom generierten Claude Code Marktplatz-Adapter.
 claude plugin marketplace add ./dist/assets-skill/adapters/claude-marketplace
 claude plugin install agent-native-assets@agent-native-apps
 ```