spree_i18n 1.0.0 → 5.0.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (93) hide show
  1. checksums.yaml +7 -0
  2. data/.gitignore +22 -0
  3. data/.rspec +3 -0
  4. data/.rubocop.yml +7 -0
  5. data/.travis.yml +44 -0
  6. data/Appraisals +9 -0
  7. data/CONTRIBUTING.md +81 -0
  8. data/Gemfile +6 -0
  9. data/LICENSE.md +26 -0
  10. data/README.md +95 -9
  11. data/Rakefile +86 -0
  12. data/bin/rails +7 -0
  13. data/config/initializers/country_names.rb +51 -0
  14. data/config/locales/ar.yml +1341 -0
  15. data/config/locales/be.yml +1419 -0
  16. data/config/locales/bg.yml +1441 -0
  17. data/config/locales/ca.yml +1253 -1126
  18. data/config/locales/cs.yml +1363 -0
  19. data/config/locales/da.yml +1330 -1191
  20. data/config/locales/de-CH.yml +1284 -1202
  21. data/config/locales/de.yml +1928 -1113
  22. data/config/locales/en-AU.yml +1241 -1113
  23. data/config/locales/en-GB.yml +1249 -1117
  24. data/config/locales/en-IN.yml +1241 -1111
  25. data/config/locales/en-NZ.yml +1248 -1120
  26. data/config/locales/es-CL.yml +1398 -0
  27. data/config/locales/es-EC.yml +1338 -0
  28. data/config/locales/es-MX.yml +1327 -1196
  29. data/config/locales/es.yml +1785 -1195
  30. data/config/locales/et.yml +1246 -1136
  31. data/config/locales/fa.yml +1139 -1185
  32. data/config/locales/fi.yml +1362 -1200
  33. data/config/locales/fr.yml +1952 -1142
  34. data/config/locales/gr.yml +1336 -0
  35. data/config/locales/id.yml +1335 -0
  36. data/config/locales/it.yml +1391 -1187
  37. data/config/locales/ja.yml +1336 -0
  38. data/config/locales/km.yml +1358 -0
  39. data/config/locales/ko.yml +1292 -1204
  40. data/config/locales/ku.yml +1338 -0
  41. data/config/locales/lt.yml +1497 -1199
  42. data/config/locales/lv.yml +1319 -1194
  43. data/config/locales/nb.yml +1339 -0
  44. data/config/locales/nl.yml +1361 -1124
  45. data/config/locales/pl.yml +1640 -1139
  46. data/config/locales/pt-BR.yml +1512 -1196
  47. data/config/locales/pt.yml +1290 -0
  48. data/config/locales/ro.yml +1335 -0
  49. data/config/locales/ru.yml +1396 -1115
  50. data/config/locales/sk.yml +1339 -1200
  51. data/config/locales/sl-SI.yml +1286 -1204
  52. data/config/locales/sv.yml +1559 -0
  53. data/config/locales/th.yml +1319 -1195
  54. data/config/locales/tr.yml +1291 -0
  55. data/config/locales/uk.yml +1316 -1075
  56. data/config/locales/vi.yml +1296 -0
  57. data/config/locales/zh-CN.yml +1367 -1199
  58. data/config/locales/zh-TW.yml +1821 -1199
  59. data/gemfiles/spree_4_2.gemfile +8 -0
  60. data/gemfiles/spree_master.gemfile +8 -0
  61. data/lib/generators/spree_i18n/install/install_generator.rb +6 -0
  62. data/lib/spree/i18n_utils.rb +26 -20
  63. data/lib/spree_i18n.rb +6 -1
  64. data/lib/spree_i18n/engine.rb +43 -0
  65. data/lib/spree_i18n/locale.rb +13 -0
  66. data/lib/spree_i18n/version.rb +17 -0
  67. data/lib/tasks/spree_i18n/upgrade.rake +43 -0
  68. data/spec/features/russian_errors_translation_spec.rb +16 -0
  69. data/spec/features/translation_spec.rb +38 -0
  70. data/spec/spec_helper.rb +10 -0
  71. data/spec/support/i18n.rb +5 -0
  72. data/spree_i18n.gemspec +31 -0
  73. metadata +94 -110
  74. data/config/locales/cs-CZ.yml +0 -1206
  75. data/config/locales/il.yml +0 -1206
  76. data/config/locales/ja/spree_api.yml +0 -14
  77. data/config/locales/ja/spree_auth.yml +0 -46
  78. data/config/locales/ja/spree_core.rb +0 -16
  79. data/config/locales/ja/spree_core.yml +0 -1071
  80. data/config/locales/ja/spree_dash.yml +0 -5
  81. data/config/locales/ja/spree_promo.yml +0 -88
  82. data/config/locales/nb-NO.yml +0 -1206
  83. data/config/locales/nl-BE.yml +0 -1206
  84. data/config/locales/pt-PT.yml +0 -1206
  85. data/config/locales/sv-SE.yml +0 -1210
  86. data/config/locales/vn.yml +0 -1206
  87. data/default/spree_api.yml +0 -21
  88. data/default/spree_auth.yml +0 -46
  89. data/default/spree_core.yml +0 -1123
  90. data/default/spree_dash.yml +0 -11
  91. data/default/spree_promo.yml +0 -92
  92. data/lib/spree_i18n/railtie.rb +0 -24
  93. data/lib/tasks/i18n.rake +0 -107
@@ -1,1206 +1,1294 @@
1
- ---
2
- ko:
3
- a_copy_of_all_mail_will_be_sent_to_the_following_addresses: "모든 메일 사본을 다음 주소로 보냅니다"
4
- abbreviation: 생략
5
- access_denied: "잘못 된 접근입니다"
6
- account: 계정
7
- account_updated: "계정 정보가 수정되었음!"
8
- action: 행동
9
- actions:
10
- cancel: 취소
11
- create: 생성
12
- destroy: 삭제
13
- list: 목록
14
- listing: 목록
15
- new: #New
16
- update: 수정
17
- activate: "Activate"
18
- active: "활성"
19
- activerecord:
20
- attributes:
21
- spree/address:
22
- address1: Address
23
- address2: "Address (contd.)"
24
- city: City
25
- country: "Country"
26
- firstname: "First Name"
27
- lastname: "Last Name"
28
- phone: Phone
29
- state: "State"
30
- zipcode: "Zip Code"
31
- spree/country:
32
- iso: ISO
33
- iso3: ISO3
34
- iso_name: "ISO Name"
35
- name: Name
36
- numcode: "ISO Code"
37
- spree/credit_card:
38
- cc_type: Type
39
- month: Month
40
- number: Number
41
- verification_value: "Verification Value"
42
- year: Year
43
- spree/inventory_unit:
44
- state: State
45
- spree/line_item:
46
- price: Price
47
- quantity: Quantity
48
- spree/option_type:
49
- name: Name
50
- presentation: Presentation
51
- spree/order:
52
- checkout_complete: "Checkout Complete"
53
- completed_at: "Completed At"
54
- created_at: Order Date
55
- email: Customer E-Mail
56
- ip_address: "IP Address"
57
- item_total: "Item Total"
58
- number: Number
59
- payment_state: Payment State
60
- shipment_state: Shipment State
61
- special_instructions: "Special Instructions"
62
- state: State
63
- total: Total
1
+ ko:
2
+ activerecord:
3
+ attributes:
4
+ spree/address:
5
+ address1:
6
+ address2:
7
+ city:
8
+ country:
9
+ firstname:
10
+ lastname:
11
+ phone:
12
+ state:
13
+ zipcode:
14
+ spree/calculator/tiered_flat_rate:
15
+ preferred_base_amount:
16
+ preferred_tiers:
17
+ spree/calculator/tiered_percent:
18
+ preferred_base_percent:
19
+ preferred_tiers:
20
+ spree/country:
21
+ iso:
22
+ iso3:
23
+ iso_name:
24
+ name:
25
+ numcode:
26
+ spree/credit_card:
27
+ base:
28
+ cc_type:
29
+ month:
30
+ name:
31
+ number:
32
+ verification_value:
33
+ year:
34
+ spree/inventory_unit:
35
+ state:
36
+ spree/line_item:
37
+ price:
38
+ quantity:
39
+ spree/option_type:
40
+ name:
41
+ presentation:
42
+ spree/order:
43
+ checkout_complete:
44
+ completed_at:
45
+ considered_risky:
46
+ coupon_code:
47
+ created_at:
48
+ email:
49
+ ip_address:
50
+ item_total:
51
+ number:
52
+ payment_state:
53
+ shipment_state:
54
+ special_instructions:
55
+ state:
56
+ total:
64
57
  spree/order/bill_address:
65
- address1: "Billing address street"
66
- city: "Billing address city"
67
- firstname: "Billing address first name"
68
- lastname: "Billing address last name"
69
- phone: "Billing address phone"
70
- state: "Billing address state"
71
- zipcode: "Billing address zipcode"
58
+ address1:
59
+ city:
60
+ firstname:
61
+ lastname:
62
+ phone:
63
+ state:
64
+ zipcode:
72
65
  spree/order/ship_address:
73
- address1: "Shipping address street"
74
- city: "Shipping address city"
75
- firstname: "Shipping address first name"
76
- lastname: "Shipping address last name"
77
- phone: "Shipping address phone"
78
- state: "Shipping address state"
79
- zipcode: "Shipping address zipcode"
80
- spree/payment_method:
81
- name: Name
82
- spree/product:
83
- available_on: "Available On"
84
- cost_price: "Cost Price"
85
- description: Description
86
- master_price: "Master Price"
87
- name: Name
88
- on_demand: "On Demand"
89
- on_hand: "On Hand"
90
- shipping_category: "Shipping Category"
91
- tax_category: "Tax Category"
92
- spree/promotion:
93
- advertise: Advertise
94
- code: Code
95
- description: Description
96
- event_name: Event Name
97
- expires_at: Expires At
98
- name: Name
99
- path: Path
100
- starts_at: Starts At
101
- usage_limit: Usage Limit
102
- spree/property:
103
- name: Name
104
- presentation: Presentation
105
- spree/prototype:
106
- name: Name
107
- spree/return_authorization:
108
- amount: Amount
109
- spree/role:
110
- name: Name
111
- spree/state:
112
- abbr: Abbreviation
113
- name: Name
114
- spree/tax_category:
115
- description: Description
116
- name: Name
117
- spree/tax_rate:
118
- amount: Rate
119
- included_in_price: Included in Price
120
- show_rate_in_label: Show rate in label
121
- spree/taxon:
122
- name: Name
123
- permalink: Permalink
124
- position: Position
125
- spree/taxonomy:
126
- name: Name
127
- spree/user:
128
- email: Email
129
- password: "Password"
130
- password_confirmation: "Password Confirmation"
131
- spree/variant:
132
- cost_price: "Cost Price"
133
- depth: Depth
134
- height: Height
135
- price: Price
136
- sku: SKU
137
- weight: Weight
138
- width: Width
139
- spree/zone:
140
- description: Description
141
- name: Name
142
- models:
143
- spree/address:
144
- one: Address
145
- other: Addresses
146
- spree/cheque_payment:
147
- one: Cheque Payment
148
- other: Cheque Payments
149
- spree/country:
150
- one: Country
151
- other: Countries
152
- spree/credit_card:
153
- one: "Credit Card"
154
- other: "Credit Cards"
155
- spree/creditcard_payment:
156
- one: "Credit Card Payment"
157
- other: "Credit Card Payments"
158
- spree/creditcard_txn:
159
- one: "Credit Card Transaction"
160
- other: "Credit Card Transactions"
161
- spree/inventory_unit:
162
- one: "Inventory Unit"
163
- other: "Inventory Units"
164
- spree/line_item:
165
- one: "Line Item"
166
- other: "Line Items"
167
- spree/order:
168
- one: Order
169
- other: Orders
170
- spree/payment:
171
- one: Payment
172
- other: Payments
173
- spree/product:
174
- one: Product
175
- other: Products
176
- spree/property:
177
- one: Property
178
- other: Properties
179
- spree/prototype:
180
- one: Prototype
181
- other: Prototypes
182
- spree/return_authorization:
183
- one: Return Authorization
184
- other: Return Authorizations
185
- spree/role:
186
- one: Roles
187
- other: Roles
188
- spree/shipment:
189
- one: Shipment
190
- other: Shipments
191
- spree/shipping_category:
192
- one: "Shipping Category"
193
- other: "Shipping Categories"
194
- spree/state:
195
- one: State
196
- other: States
197
- spree/tax_category:
198
- one: "Tax Category"
199
- other: "Tax Categories"
200
- spree/tax_rate:
201
- one: "Tax Rate"
202
- other: "Tax Rates"
203
- spree/taxon:
204
- one: Taxon
205
- other: Taxons
206
- spree/taxonomy:
207
- one: Taxonomy
208
- other: Taxonomies
209
- spree/user:
210
- one: User
211
- other: Users
212
- spree/variant:
213
- one: Variant
214
- other: Variants
215
- spree/zone:
216
- one: Zone
217
- other: Zones
218
- add: 추가
219
- add_action_of_type: Add action of type
220
- add_category: "Category 추가"
221
- add_country: "국가 추가"
222
- add_new_header: "Add New Header"
223
- add_new_style: "Add New Style"
224
- add_option_type: "옵션 타입 추가"
225
- add_option_types: "옵션 타입 추가"
226
- add_option_value: "옵션 값 추가"
227
- add_product: "상품 추가"
228
- add_product_properties: "상품 속성 추가"
229
- add_rule_of_type: #추가 rule of type
230
- add_scope: "스코프 추가"
231
- add_state: #"Add State"
232
- add_to_cart: "장바구니에 추가"
233
- add_zone: "존 추가"
234
- additional_item: 추가 된 아이템 비용
235
- address: 주소
236
- address_information: "주소 정보"
237
- adjustment: 정산
238
- adjustment_total: 정산 합계
239
- adjustments: 정산
240
- admin:
241
- mail_methods:
242
- send_testmail: 'Send Testmail'
243
- testmail:
244
- delivery_error: 'Testmail delivery error'
245
- delivery_success: 'Testmail sent successfully'
246
- error: 'Testmail error: %{e}'
247
- administration: 운영
248
- all: "전체"
249
- all_departments: All departments
250
- allow_backorders: "Allow Backorders"
251
- allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes
252
- allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode
253
- allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
254
- allowed_ssl_in_production_mode: "프로덕션 모드에서 SSL이 %{not} 사용 될 것입니다"
255
- already_registered: 등록되었습니까?
256
- alt_text: 대체 텍스트
257
- alternative_phone: 휴대폰 번호
258
- amount: 액수
259
- analytics_trackers: 애날리틱스 트래커
260
- and: and
261
- apply: 적용
262
- are_you_sure: "확실합니까?"
263
- are_you_sure_category: "category를 삭제하겠습니까?"
264
- are_you_sure_delete: "record를 삭제하겠습니까?"
265
- are_you_sure_delete_image: "이미지를 삭제하겠습니까?"
266
- are_you_sure_option_type: "옵션 타입을 삭제하겠습니까?"
267
- are_you_sure_you_want_to_capture: #"Are you sure you want to capture?"
268
- assign_taxon: "분류 지정"
269
- assign_taxons: "분류 지정"
270
- attachment_default_style: "Attachments Style"
271
- attachment_default_url: "Attachments URL"
272
- attachment_path: "Attachments Path"
273
- attachment_styles: "Paperclip Styles"
274
- authorization_failure: "인증 실패"
275
- authorized: 인증됨
276
- availability: "Availability"
277
- available_on: 시작일
278
- available_taxons: "쓸수 있는 분류"
279
- awaiting_return: #Awaiting Return
280
- back: 뒤로
281
- back_end: #Back End
282
- back_to_adjustments_list: "Back To Adjustments List"
283
- back_to_images_list: "Back To Images List"
284
- back_to_mail_methods_list: "Back To Mail Methods List"
285
- back_to_option_tyles_list: "Back To Option Types List"
286
- back_to_payment_methods_list: "Back To Payment Methods List"
287
- back_to_payments_list: "Back To Payments List"
288
- back_to_products_list: "Back To Products List"
289
- back_to_promotions_list: "Back To Promotions List"
290
- back_to_properties_list: "Back To Products List"
291
- back_to_prototypes_list: "Back To Prototypes List"
292
- back_to_reports_list: "Back To Reports List"
293
- back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
294
- back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
295
- back_to_states_list: "Back To States List"
296
- back_to_store: "스토어로 돌아가기"
297
- back_to_tax_categories_list: "Back To Tax Categories List"
298
- back_to_taxonomies_list: "Back To Taxonomies List"
299
- back_to_trackers_list: "Back To Trackers List"
300
- back_to_zones_list: "Back To Zones List"
301
- backordered: 재주문됨
302
- backordering_is_allowed: "재주문은 %{not} 허용됩니다"
303
- balance_due: 부족
304
- bill_address: "청구서 주소"
305
- billing: 청구서
306
- billing_address: "청구서 주소"
307
- both: 양쪽 모두
308
- calculator: 계산기
309
- calculator_settings_warning: #"계산기 종류를 바꾼다면, you must save first before you can edit the calculator settings"
310
- cancel: 취소
311
- cancel_my_account: #Cancel my account
312
- cancel_my_account_description: #"Unhappy?"
313
- canceled: 취소됨
314
- cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined.
315
- cannot_create_returns: #Cannot create returns as this order no shipped units.
316
- cannot_perform_operation: "요청한 명령을 실핼 할 수 없습니다"
317
- capture: 캡쳐
318
- card_code: "카드 코드"
319
- card_details: "카드 상세내용"
320
- card_number: "카드 번호"
321
- card_type_is: 카드 종료는 입니다
322
- cart: 장바구니
323
- categories: Categories
324
- category: Category
325
- change: 변경
326
- change_language: "언어 변경"
327
- change_my_password: "비밀번호 변경"
328
- charge_total: #Charge 합계
329
- charged: #Charged
330
- charges: #Charges
331
- checkout: #Checkout
332
- cheque: #Cheque
333
- city: City
334
- clone: 복사
335
- code: 코드
336
- combine: #Combine
337
- complete: 완료
338
- complete_list: "전체 목록"
339
- configuration: 설정
340
- configuration_options: "옵션 설정"
341
- configurations: 설정
342
- configure_s3: "Configure S3"
343
- configured: 설정됨
344
- confirm: 확인
345
- confirm_delete: #"Confirm Deletion"
346
- confirm_password: "비밀번호 확인"
347
- continue: 계속
348
- continue_shopping: "계속 쇼핑"
349
- copy_all_mails_to: 모든 메일을 복사
350
- cost_price: "비용"
351
- count_of_reduced_by: #"count of '%{name}' reduced by %{count}"
352
- country: 국가
353
- country_based: "국가 기반"
354
- coupon: 쿠폰
355
- coupon_code: 쿠폰 코드
356
- coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order.
357
- create: 생성
358
- create_a_new_account: "새 계정 생성"
359
- create_user_account: 사용자 계정 생성
360
- created_successfully: "성공적으로 생성됨"
361
- credit: #Credit
362
- credit_card: "신용카드"
363
- credit_card_capture_complete: "신용카드가 Captur 되었음"
364
- credit_card_payment: "신용카드 지불"
365
- credit_cards: Credit Cards
366
- credit_owed: #"Credit Owed"
367
- credit_total: #Credit 합계
368
- credits: #Credits
369
- currency: Currency
370
- currency_settings: "Currency Settings"
371
- currency_symbol_position: "Put currency symbol before or after dollar amount?"
372
- current: 현재
373
- customer: 고객
374
- customer_details: "고객 정보"
375
- customer_details_updated: "The customer's details have been updated."
376
- customer_search: "고객 검색"
377
- cut: Cut
378
- date_completed: Date Completed
379
- date_created: 생성일
380
- date_range: "날짜 범위"
381
- debit: #Debit
382
- default: 기본
383
- default_meta_description: Default Meta Description
384
- default_meta_keywords: Default Meta Keywords
385
- default_seo_title: Default Seo Title
386
- default_tax: Default Tax
387
- default_tax_zone: Default Tax Zone
388
- defined_paperclip_styles: Defined Paperclip Styles
389
- delete: 삭제
390
- delivery: #Delivery
391
- depth: 높이
392
- description: 설명
393
- destroy: 삭제
394
- didnt_receive_confirmation_instructions: #"Didn't receive confirmation instructions?"
395
- didnt_receive_unlock_instructions: #"Didn't receive unlock instructions?"
396
- discount_amount: "할인액"
397
- dismiss_banner: "No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again"
398
- display: 표시
399
- display_currency: "Display currency"
400
- dollar_amounts_displayed_as: "Dollar amounts displayed as %{example}"
401
- edit: 편집
402
- edit_general_settings: "일반 설정 편집"
403
- editing_billing_integration: #Editing Billing Integration
404
- editing_category: "Category 편집"
405
- editing_mail_method: 메일 메소드 편잡
406
- editing_option_type: "옵션 타입 편집"
407
- editing_option_types: "옵션 타입 편집"
408
- editing_payment_method: 결제 방법 편집
409
- editing_product: "상품 편집"
410
- editing_product_group: "상품군 편집"
411
- editing_promotion: 프로모션 편집
412
- editing_property: "속성 편집"
413
- editing_prototype: 견본 편집
414
- editing_shipping_category: "배송 Category 편집"
415
- editing_shipping_method: #"Editing Shipping Method"
416
- editing_state: #"Editing State"
417
- editing_tax_category: "세금 Category 편집"
418
- editing_tax_rate: "세율 편집"
419
- editing_tracker: 트랙커 편집
420
- editing_user: "사용자 편집"
421
- editing_zone: "존 편집"
422
- email: 이메일
423
- email_address: "이메일 주소"
424
- email_server_settings_description: "Set email server settings."
425
- empty: #"비었음"
426
- empty_cart: "장바구니 비우기"
427
- enable_login_via_login_password: "기본 이멜/비밀번호 사용"
428
- enable_login_via_openid: "대신해서 오픈ID 사용"
429
- enable_mail_delivery: #Enable Mail Delivery
430
- ending_in: "Ending in"
431
- enter_at_least_five_letters: Enter at least five letters of customer name
432
- enter_exactly_as_shown_on_card: #Please enter exactly as shown on the card
433
- enter_password_to_confirm: #"(we need your current password to confirm your changes)"
434
- enter_token: Enter Token
435
- environment: "환경"
436
- error: 에러
437
- error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
438
- errors:
439
- messages:
440
- could_not_create_taxon: "Could not create taxon"
441
- no_payment_methods_available: "No payment methods are configured for this environment"
442
- no_shipping_methods_available: #"No shipping methods available for selected location, please change your address and try again."
443
- errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
444
- one: "저장하는 중에 문제가 발생했습니다."
445
- other: "저장하는 중에 문제 %{count}개가 발생했습니다."
446
- event: 이벤트
447
- events:
448
- spree:
449
- cart:
450
- add: 'Add to cart'
451
- checkout:
452
- coupon_code_added: Coupon code added
453
- content:
454
- visited: Visit static content page
455
- order:
456
- contents_changed: "Order contents changed"
457
- page_view: "Static page viewed"
458
- user:
459
- signup: 'User signup'
460
- existing_customer: #"Existing Customer"
461
- expiration: "유효 기간"
462
- expiration_month: "유효 달"
463
- expiration_year: "유효 "
464
- expiry: #Expiry
465
- extension: 확장
466
- extensions: 확장
467
- filename: 파일이름
468
- final_confirmation: #"Final Confirmation"
469
- finalize: #Finalize
470
- finalized_payments: #Finalized Payments
471
- first_item: 첫 아이템 비용
472
- first_name: "이름"
473
- first_name_begins_with: "이름으로 시작"
474
- flat_percent: #"Flat Percent"
475
- flat_rate_amount:
476
- flat_rate_per_item: #"Flat Rate (per 아이템)"
477
- flat_rate_per_order: #"Flat Rate (per order)"
478
- flexible_rate: #"Flexible Rate"
479
- forgot_password: #"Forgot Password?"
480
- free_shipping: 무료 배송
481
- from_state: #From State
482
- front_end: #Front End
483
- full_name: #"Full Name"
484
- gateway: 게이트웨이
485
- gateway_config_unavailable: #"Gateway unavailable for environment"
486
- gateway_configuration: "게이트웨이 설정"
487
- gateway_error: "게이트웨이 에러"
488
- gateway_setting_description: #"Select a payment gateway and configure its settings."
489
- gateway_settings_warning: #"If you are changing the gateway type, you must save first before you can edit the gateway settings"
490
- general: #"General"
491
- general_settings: "일반 설정"
492
- general_settings_description: "Configure general Spree settings."
493
- google_analytics: "구글 애날리스틱"
494
- google_analytics_active: #"Active"
495
- google_analytics_create: "구글 애날리스틱 계정 생성하기"
496
- google_analytics_id: "애날리스틱 ID"
497
- google_analytics_new: "새 구글 애날리스틱 계정"
498
- google_analytics_setting_description: "Manage Google Analytics ID"
499
- guest_checkout: 비회원 주문
500
- guest_user_account: 비회원으로 결제
501
- has_no_shipped_units: #has no shipped units
502
- height: 세로
503
- hello_user: "안녕하세요"
504
- history: 이력
505
- home: "Home"
506
- icon: "아이콘"
507
- icons_by: "아이콘 by"
508
- image: 이미지
509
- image_settings: "Image Settings"
510
- image_settings_description: "Image Settings Description"
511
- image_settings_updated: "Image Settings successfully updated."
512
- image_settings_warning: "You will need to regenerate thumbnails if you update the paperclip styles. Use rake paperclip:refresh:thumbnails to do this."
513
- images: 이미지
514
- images_for: #"Images for"
515
- in_progress: #"In Progress"
516
- include_in_shipment: 배송에 포함
517
- included_in_other_shipment: 다른 배송에 포함됨
518
- included_in_price: Included in Price
519
- included_in_this_shipment: 배송에 포함됨
520
- included_price_validation: "cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone"
521
- instructions_to_reset_password: #"Fill out the form below and instructions to reset your password will be emailed to you:"
522
- insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
523
- integration_settings_warning: #"If you are changing the billing integration, you must save first before you can edit the integration settings"
524
- intercept_email_address: #Intercept Email Address
525
- intercept_email_instructions: #"Override email recipient and replace with this address."
526
- invalid_search: "잘못된 검색 criteria."
527
- inventory: 인벤토리
528
- inventory_adjustment: "인벤토리 정산"
529
- inventory_setting_description: "Inventory Configuration, Backordering, Zero-Stock Display"
530
- inventory_settings: "인벤토리 설정"
531
- is_not_available_to_shipment_address: #is not available to shipment address
532
- issue_number: 이슈 번호
533
- item: 아이템
534
- item_description: "아이템 설명"
535
- item_total: "아이템 합계"
536
- item_total_rule:
537
- operators:
538
- gt: 보다 큰
539
- gte: 보다 크거나 같은
540
- landing_page_rule:
541
- path: Path
542
- last_name: "성"
543
- last_name_begins_with: "성으로 시작"
544
- learn_more: Learn More
545
- leave_blank_to_not_change: #"(leave blank if you don't want to change it)"
546
- list: 목록
547
- listing_categories: "Categories 목록"
548
- listing_option_types: "옵션 타입 목록"
549
- listing_orders: "주문 목록"
550
- listing_product_groups: "상품군 목록"
551
- listing_products: "Listing Products"
552
- listing_reports: 리포트 목록
553
- listing_tax_categories: "세금 Categories 목록"
554
- listing_users: 사용자 목록
555
- live: #"Live"
556
- loading: 로딩
557
- locale_changed: "지역이 변경됨"
558
- logged_in_as: "Logged in as"
559
- logged_in_succesfully: "로그인 성공"
560
- logged_out: "로그아웃 되었습니다."
561
- login: 로그인
562
- login_as_existing: #"Log In as Existing Customer"
563
- login_failed: #"Login authentication failed."
564
- login_name: 로그인
565
- logout: 로그아웃
566
- look_for_similar_items: 비슷한 상품들
567
- maestro_or_solo_cards: #Maestro/Solo cards
568
- mail_delivery_enabled: #"Mail delivery is enabled"
569
- mail_delivery_not_enabled: #"Mail delivery is not enabled"
570
- mail_methods: 메일 발송 방법
571
- mail_server_preferences: #Mail Server Preferences
572
- make_refund: #Make refund
573
- mark_shipped: #"Mark Shipped"
574
- master_price: "기본 가격"
575
- match_choices:
576
- all: "All"
577
- none: "None"
578
- one: "One"
579
- match_rule: "Products That Must Match:"
580
- max_items: 최대 아이템
581
- meta_description: "메타 설명"
582
- meta_keywords: "메타 키워드"
583
- metadata: 메타데이터
584
- minimal_amount: "최소량"
585
- missing_required_information: #"Missing Required Information"
586
- month: #"Month"
587
- more: More
588
- my_account: "내 계정"
589
- my_orders: "내 주문"
590
- name: 이름
591
- name_or_sku: "이름 또는 SKU"
592
- new: #New
593
- new_adjustment: "새 정산"
594
- new_billing_integration: #New Billing Integration
595
- new_category: "새 category"
596
- new_customer: "새 고객"
597
- new_group: New Group
598
- new_image: "새 이미지"
599
- new_mail_method: 새 메일 메소드
600
- new_option_type: "새 옵션 타입"
601
- new_option_value: "새 옵션 값"
602
- new_order: "새 주문"
603
- new_order_completed: #"New Order Completed"
604
- new_payment: "새 결제"
605
- new_payment_method: 결제 방법
606
- new_product: "새 상품"
607
- new_product_group: "새 상품군"
608
- new_promotion: 새 프로모션
609
- new_property: "새 속성"
610
- new_prototype: "새 견본"
611
- new_return_authorization: #New Return Authorization
612
- new_shipment: "새 배송"
613
- new_shipping_category: #"New Shipping Category"
614
- new_shipping_method: #"New Shipping Method"
615
- new_state: #"New State"
616
- new_tax_category: " 세금 Category"
617
- new_tax_rate: "새로운 세율"
618
- new_taxon: "새 분류"
619
- new_taxonomy: #"New Taxonomy"
620
- new_tracker: 새 트랙커
621
- new_user: " 사용자"
622
- new_variant: "새 배리언트"
623
- new_zone: "새 존"
624
- next: 다음
625
- no: "No"
626
- no_items_in_cart: #""
627
- no_match_found: "일치하는 것이 없음"
628
- no_products_found: "찾는 상품이 없음"
629
- no_results: "결과가 없음"
630
- no_rules_added: 추가 된 룰이 없음
631
- no_user_found: "이메일 주소로 찾는 사용자가 없음"
632
- none: 없음
633
- none_available: #"None Available"
634
- normal_amount: "Normal Amount"
635
- not: #not
636
- not_available: "N/A"
637
- not_found: "%{resource} is not found"
638
- not_shown: #"Not Shown"
639
- note: 노트
640
- notice_messages:
641
- option_type_removed: #"Succesfully removed option type."
642
- product_cloned: #"Product has been cloned"
643
- product_deleted: #"Product has been deleted"
644
- product_not_cloned: #"Product could not be cloned"
645
- product_not_deleted: #"Product could not be deleted"
646
- variant_deleted: "배리언트는 삭제됐습니다"
647
- variant_not_deleted: "배리언트를 삭제할 수 없습니다"
648
- on_hand: "재고"
649
- one_default_category_with_default_tax_rate: "You should configure exactly one default category with your countries default tax rate"
650
- operation: #Operation
651
- option_type: "옵션 타입"
652
- option_types: "옵션 타입"
653
- option_value: "옵션 값"
654
- option_values: "옵션 값"
655
- options: 옵션
656
- or: 또는
657
- or_over_price: "%{price} or over"
658
- order: 주문
659
- order_adjustments: "Order adjustments"
660
- order_confirmation_note: #""
661
- order_date: "주문 날짜"
662
- order_details: "주문 상세"
663
- order_email_resent: "주문 확인 메일 재발송"
664
- order_mailer:
665
- cancel_email:
666
- dear_customer: "Dear Customer,"
667
- instructions: "Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records."
668
- order_summary_canceled: "Order Summary [CANCELED]"
669
- subject: "주문 취소"
670
- subtotal: "Subtotal:"
671
- total: "Order Total:"
672
- confirm_email:
673
- dear_customer: "Dear Customer,"
674
- instructions: "Please review and retain the following order information for your records."
675
- order_summary: "Order Summary"
676
- subject: "주문 확인"
677
- subtotal: "Subtotal:"
678
- thanks: "Thank you for your business."
679
- total: "Order Total:"
680
- order_not_in_system: #That order number is not valid on this site.
681
- order_number: 주문
682
- order_operation_authorize: #Authorize
683
- order_processed_but_following_items_are_out_of_stock: "주문은 처리됐지만 다음 아이템들이 품절입니다:"
684
- order_processed_successfully: #"Your order has been processed successfully"
685
- order_state:
686
- address: 주소
687
- adjustments: 정산
688
- awaiting_return: #awaiting return
689
- canceled: 취소됨
690
- cart: 장바구니
691
- complete: 완료
692
- confirm: 확인
693
- delivery: #delivery
694
- payment: 지불
695
- resumed: resumed
696
- returned: #returned
697
- skrill: skrill
698
- order_summary: 주문 요약
699
- order_sure_want_to: #"Are you sure you want to %{event} this order?"
700
- order_total: "주문 합계"
701
- order_total_message: #"The total amount charged to your card will be"
702
- order_updated: "주문이 수정됨"
703
- orders: 주문
704
- other_payment_options: #Other Payment Options
705
- out_of_stock: "품절"
706
- over_paid: "초과"
707
- overview: Overiew
708
- page_only_viewable_when_logged_in: #You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged in
709
- page_only_viewable_when_logged_out: #You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged out
710
- pagination:
711
- next_page: "next page »"
712
- previous_page: "« previous page"
713
- truncate: "…"
714
- paid: #Paid
715
- parent_category: #"Parent Category"
716
- password: 비밀번호
717
- password_reset_instructions: #"Password Reset Instructions"
718
- password_reset_instructions_are_mailed: #"Instructions to reset your password have been emailed to you. Please check your email."
719
- password_reset_token_not_found: #"We're sorry, but we could not locate your account. If you are having issues try copying and pasting the URL from your email into your browser or restarting the reset password process."
720
- password_updated: #"Password successfully updated"
721
- paste: Paste
722
- path: 경로
723
- pay: #pay
724
- payment: 지불
725
- payment_actions: #"Actions"
726
- payment_gateway: "Payment Gateway"
727
- payment_information: "지불 정보"
728
- payment_method: 결제 방법
729
- payment_methods: 결제 방법
730
- payment_methods_setting_description: Configure methods customers can use to pay
731
- payment_processing_failed: "결제 중에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 해보시기 바랍니다."
732
- payment_processor_choose_banner_text: "If you need help choosing a payment processor, please visit"
733
- payment_processor_choose_link: "our payments page"
734
- payment_state: 지불 상태
735
- payment_states:
736
- balance_due: 부족
737
- checkout: #checkout
738
- completed: 완료
739
- credit_owed: #credit owed
740
- failed: #failed
741
- paid: 지불
742
- pending: 보류
743
- processing: #processing
744
- void: #void
745
- payment_updated: #Payment Updated
746
- payments: 지불
747
- pending_payments: 보류 된 지불
748
- percent_per_item: Percent Per Item
749
- permalink: 퍼마링크
750
- phone: 전화번호
751
- place_order: #Place Order
752
- please_create_user: #"Please create a user account"
753
- please_define_payment_methods: "Please define some payment methods first."
754
- populate_get_error: "Something went wrong. Please try adding the item again."
755
- powered_by: "Powered by"
756
- presentation: 표시
757
- preview: 미리보기
758
- previous: 이전
759
- price: 가격
760
- price_range: Price Range
761
- price_sack: Price Sack
762
- problem_authorizing_card: #"Problem authorizing credit card"
763
- problem_capturing_card: #"Problem capturing credit card"
764
- problems_processing_order: #"We had problems processing your order"
765
- proceed_as_guest: #"No Thanks, Proceed as Guest"
766
- process: 과정
767
- product: 상품
768
- product_details: "상품 상세"
769
- product_group: 상품군
770
- product_group_invalid: #Product Group has invalid scopes
771
- product_groups: 상품군
772
- product_has_no_description: #This product has no description
773
- product_properties: "상품 속성"
774
- product_rule:
775
- choose_products: 상품 선택
776
- label: #"Order must contain %{select} of these products"
777
- match_all: 모두
778
- match_any: 최소 하나
779
- product_source:
780
- group: 상품군에서
781
- manual: #Manually choose
782
- product_scopes:
783
- groups:
784
- price:
785
- description: "가격으로 상품을 선택하기 위한 스코프"
786
- name: 가격
787
- search:
788
- description: "이름, 키워드, 설명으로 상품을 선택하기 위한 스코프"
789
- name: "텍스트 검색"
790
- taxon:
791
- description: "분류로 상품을 선택하기 위한 스코프"
792
- name: 분류
793
- values:
794
- description: "옵션과 속성으로 상품을 선택하기 위한 스코프"
795
- name:
796
- scopes:
797
- ascend_by_name:
798
- name: 상품 이름으로 오름차순
799
- ascend_by_updated_at:
800
- name: actualization 날짜로 오름차순
801
- descend_by_name:
802
- name: 상품 이름으로 내림차순
803
- descend_by_updated_at:
804
- name: actualization 날짜로 내림차순
805
- in_name:
806
- args:
807
- words:
808
- description: "(빈칸이나 콤마로 구분됨)"
809
- name: "상품 이름"
810
- sentence: "상품 이름에 <em>%s</em>가 포함"
811
- in_name_or_description:
812
- args:
813
- words:
814
- description: "(빈칸이나 콤마로 구분됨)"
815
- name: "상품 이름 또는 설명"
816
- sentence: "이름이나 설명에 <em>%s</em>가 포함"
817
- in_name_or_keywords:
818
- args:
819
- words:
820
- description: "(빈칸이나 콤마로 구분됨)"
821
- name: "상품 이름 또는 메타 키워드"
822
- sentence: "이름 또는 키워드에 <em>%s</em>가 포함"
823
- in_taxons:
824
- args:
825
- "taxon_names": "분류 이름"
826
- description: "빈칸이나 콤마로 구분 된 분류 이름(eg. adidas,shoes)"
827
- name: "이 분류와 모든 하위 분류"
828
- sentence: "<em>%s</em>과 그 하위 분류들"
829
- master_price_gte:
830
- args:
831
- amount: 금액
832
- description: #""
833
- name: "Master 가격과 같거나 큰"
834
- sentence: #가격이 <em>%.2f</em>과 같거나 큼
835
- master_price_lte:
836
- args:
837
- amount: 금액
838
- description: #""
839
- name: "Master 가격과 같거나 작은"
840
- sentence: #가격이 <em>%.2f</em>과 같거나 작음
841
- price_between:
842
- args:
843
- high: 최고
844
- low: 최소
845
- description: #""
846
- name: "가격 범위"
847
- sentence: #가격이 <em>%.2f</em>에서 <em>%.2f</em> 사이
848
- taxons_name_eq:
849
- args:
850
- taxon_name: 분류 이름
851
- description: #"In specific taxon - without descendants"
852
- name: "이 분류(하위 분류 제외)"
853
- sentence: #in <em>%s</em>
854
- with:
855
- args:
856
- value:
857
- description: #"Selects all products that have at least one that have specified value as either option or property (eg. red)"
858
- name: #With value
859
- sentence: #with value <em>%s</em>
860
- with_ids:
861
- args:
862
- ids: IDs
863
- description: #"Select specific products"
864
- name: 상품 ID
865
- sentence: #with IDs <em>%s</em>
866
- with_option:
867
- args:
868
- option: 옵션
869
- description: #"Selects all products that have specified option(eg. color)"
870
- name: #"With option"
871
- sentence: #with option <em>%s</em>
872
- with_option_value:
873
- args:
874
- option: 옵션
875
- value:
876
- description: #"Selects all products that have at least one variant with specified option and value(eg. color:red)"
877
- name: #"With option and value"
878
- sentence: #with option <em>%s</em> and value <em>%s</em>
879
- with_property:
880
- args:
881
- property: 속성
882
- description: #"Selects all products that have specified property(eg. weight)"
883
- name: #"With property"
884
- sentence: #with property <em>%s</em>
885
- with_property_value:
886
- args:
887
- property: 속성
888
- value:
889
- description: #"Selects all products that have at least one variant with specified property and value(eg. weight:10kg)"
890
- name: #"With property value"
891
- sentence: #with property <em>%s</em> and value <em>%s</em>
892
- products: 상품
893
- products_with_zero_inventory_display: #"Products with a zero inventory will %{not} be displayed"
894
- promotion: Promotion
895
- promotion_action: Promotion Action
896
- promotion_action_types:
897
- create_adjustment:
898
- description: Creates a promotion credit adjustment on the order
899
- name: Create adjustment
900
- create_line_items:
901
- description: Populates the cart with the specified quantity of variant
902
- name: Create line items
903
- give_store_credit:
904
- description: Gives the user store credit of the amount specified
905
- name: Give store credit
906
- promotion_actions: Actions
907
- promotion_form:
908
- match_policies:
909
- all: 이 규칙에 하나라도 일치
910
- any: 이 규칙에 모두 일치
911
- promotion_not_found: The coupon code you entered doesn't exist. Please try again.
912
- promotion_rule: Promotion Rule
913
- promotion_rule_types:
914
- first_order:
915
- description: #Must be the customer's first order
916
- name: 첫 주문
917
- item_total:
918
- description: #Order total meets these criteria
919
- name: #Item total
920
- landing_page:
921
- description: Customer must have visited the specified page
922
- name: Landing Page
923
- product:
924
- description: #Order includes specified product(s)
925
- name: #Product(s)
926
- user:
927
- description: #Available only to the specified users
928
- name: #User
929
- user_logged_in:
930
- description: Available only to logged in users
931
- name: User Logged In
932
- promotions: #Promotions
933
- promotions_description: #Manage offers and coupons with promotions
934
- properties: 속성
935
- property: 속성
936
- prototype: 견본
937
- prototypes: 견본
938
- provider: "제공자"
939
- provider_settings_warning: #"If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings"
940
- qty: 수량
941
- quantity_returned: #Quantity Returned
942
- quantity_shipped: #Quantity Shipped
943
- range: "범위"
944
- rate: #Rate
945
- reason: 이유
946
- recalculate_order_total: "주문 합계 재계산"
947
- receive: #receive
948
- received: #Received
949
- refund: #Refund
950
- register: #Register as a New User
951
- register_or_guest: #Checkout as Guest or Register
952
- registration: 등록
953
- remember_me: 이메일 저장
954
- remove: 삭제
955
- rename: Rename
956
- reports: 리포트
957
- required_for_solo_and_maestro: #Required for Solo and Maestro cards.
958
- resend: 재발송
959
- resend_confirmation_instructions: #"Resend confirmation instructions"
960
- resend_unlock_instructions: #"Resend unlock instructions"
961
- reset_password: "비밀번호 재설정"
962
- resource_controller:
963
- member_object_not_found: "Member object not found."
964
- successfully_created: "성공적으로 생성됨!"
965
- successfully_removed: "성공적으로 삭제됨!"
966
- successfully_updated: "성공적으로 수정됨!"
967
- response_code: "응답 코드"
968
- resume: #"resume"
969
- resumed: #Resumed
970
- return: #return
971
- return_authorization: #Return Authorization
972
- return_authorization_updated: #Return authorization updated
973
- return_authorizations: #Return Authorizations
974
- return_quantity: #Return Quantity
975
- returned: #Returned
976
- review: Review
977
- rma_credit: RMA Credit
978
- rma_number: RMA 번호
979
- rma_value: RMA 값
980
- roles: Roles
981
- rules: 규칙
982
- s3_access_key: "Access Key"
983
- s3_bucket: "Bucket"
984
- s3_headers: "S3 Headers"
985
- s3_not_used_for_product_images: "S3 is not being used for product images"
986
- s3_protocol: "S3 Protocol"
987
- s3_secret: "Secret Key"
988
- s3_used_for_product_images: "S3 is being used for product images"
989
- sales_tax: #"Sales 세금"
990
- sales_total: #"Sales Total"
991
- sales_total_description: "Sales Total For All Orders"
992
- save_and_continue: 저장하고 계속
993
- save_preferences: #Save Preferences
994
- scope: 스코프
995
- scopes: 스코프
996
- search: 검색
997
- search_results: "'%{keywords}'의 검색 결과"
998
- searching: 검색중
999
- secure_connection_type: #Secure Connection Type
1000
- secure_credit_card: Secure Credit Card
1001
- security_settings: "Security Settings"
1002
- select: 선택
1003
- select_from_prototype: "견본에서 선택"
1004
- select_preferred_shipping_option: #"Select preferred shipping option"
1005
- send_copy_of_all_mails_to: 모든 메일 사본을 다음 주소로 보냄
1006
- send_copy_of_orders_mails_to: 주문 확인 메일 사본을 다음 주소로 보냄
1007
- send_mails_as: #Send Mails As
1008
- send_me_reset_password_instructions: #"Send me reset password instructions"
1009
- send_order_mails_as: #Send Order Mails As
1010
- server: 서버
1011
- server_error: #"The server returned an error"
1012
- settings: 설정
1013
- ship: #ship
1014
- ship_address: "배송 주소"
1015
- shipment: 배송
1016
- shipment_details: 배송 상세정보
1017
- shipment_inc_vat: "Shipment including VAT"
1018
- shipment_mailer:
1019
- shipped_email:
1020
- dear_customer: "Dear Customer,"
1021
- instructions: "Your order has been shipped"
1022
- shipment_summary: "Shipment Summary"
1023
- subject: "배송 알림"
1024
- thanks: "Thank you for your business."
1025
- track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
1026
- shipment_number: "배송번호 #"
1027
- shipment_state: 배송 상태
1028
- shipment_states:
1029
- backorder: #backorder
1030
- partial: #partial
1031
- pending: 보류
1032
- ready: 대기
1033
- shipped: #shipped
1034
- shipment_updated: #Shipment Updated
1035
- shipments: "배송"
1036
- shipped: 배송됨
1037
- shipping: 배송료
1038
- shipping_address: "배송 주소"
1039
- shipping_categories: "배송 Categories"
1040
- shipping_categories_description: "Manage shipping categories to identify which products can be shipped via which method"
1041
- shipping_category: 배송 Category
1042
- shipping_category_choose: "Shipping Category"
1043
- shipping_cost: 배송 비용
1044
- shipping_error: #"Shipping Error"
1045
- shipping_instructions: #"Shipping Instructions"
1046
- shipping_method: #"Delivery Method"
1047
- shipping_methods: # "Delivery Methods"
1048
- shipping_methods_description: "Manage shipping methods"
1049
- shipping_total: "배송료 합계"
1050
- shop_by_taxonomy: #"Shop by %{taxonomy}"
1051
- shopping_cart: "장바구니"
1052
- short_description: "Short description"
1053
- show: 보기
1054
- show_active: #"Show Active"
1055
- show_deleted: "삭제 된 상품까지 보기"
1056
- show_incomplete_orders: #"Show Incomplete Orders"
1057
- show_only_complete_orders: "완료 된 주문만 보기"
1058
- show_only_unfulfilled_orders: "Show only unfulfilled orders"
1059
- show_out_of_stock_products: "품절 상픔 보기"
1060
- showing_first_n: #"Showing first %{n}"
1061
- sign_up: #"Sign up"
1062
- site_name: "사이트 이름"
1063
- site_url: "사이트 URL"
1064
- sku: SKU
1065
- smtp: SMTP
1066
- smtp_authentication_type: SMTP 인증 방법
1067
- smtp_domain: SMTP 도메인
1068
- smtp_mail_host: SMTP 메일 호스트
1069
- smtp_password: SMTP 비밀번호
1070
- smtp_port: SMTP 포트
1071
- smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "다음 주소로 모든 메일을 보냅니다."
1072
- smtp_send_copy_to_this_addresses: #"Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas."
1073
- smtp_username: SMTP 사용자이름
1074
- sold: #Sold
1075
- sort_ordering: "순서 정렬"
1076
- special_instructions: #"Special Instructions"
1077
- spree:
1078
- spree/order:
1079
- coupon_code: Coupon Code
1080
- date: 날짜
1081
- date_picker:
1082
- format: 'yy/mm/dd'
1083
- time: 시간
1084
- spree_alert_checking: "Check for Spree security and release alerts"
1085
- spree_alert_not_checking: "Not checking for Spree security and release alerts"
1086
- spree_gateway_error_flash_for_checkout: #"There was a problem with your payment information. Please check your information and try again."
1087
- spree_inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "An item in your cart has become unavailable."
1088
- ssl_will_be_used_in_development_and_test_modes: #"SSL will be used in development and test mode if necessary."
1089
- ssl_will_be_used_in_production_mode: #"SSL will be used in production mode"
1090
- ssl_will_be_used_in_staging_mode: "SSL will be used in staging mode"
1091
- ssl_will_not_be_used_in_development_and_test_modes: #"SSL will not be used in development and test mode if necessary."
1092
- ssl_will_not_be_used_in_production_mode: #"SSL will not be used in production mode"
1093
- ssl_will_not_be_used_in_staging_mode: "SSL will not be used in staging mode"
1094
- start: 시작
1095
- start_date: #Valid from
1096
- state: State
1097
- state_based: #"State Based"
1098
- state_setting_description: "Administer the list of states/provinces associated with each country."
1099
- states: States
1100
- status: 상태
1101
- stop:
1102
- store: 상점
1103
- street_address: "Street 주소"
1104
- street_address_2: "Street 주소 (cont'd)"
1105
- subtotal: #Subtotal
1106
- subtract: #Subtract
1107
- successfully_created: "%{resource} has been successfully created!"
1108
- successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!"
1109
- successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!"
1110
- system: 시스템
1111
- tax: 세금
1112
- tax_categories: "세금 Categories"
1113
- tax_categories_setting_description: "Set up tax categories to identify which products should be taxable."
1114
- tax_category: "세금 Category"
1115
- tax_rates: "세율"
1116
- tax_rates_description: "세율 setup and configuration."
1117
- tax_settings: "세금 설정"
1118
- tax_settings_description: Basic tax settings.
1119
- tax_total: "세금 합계"
1120
- tax_type: "세금 Type"
1121
- taxon: 분류
1122
- taxon_edit: 분류 편집
1123
- taxonomies: 분류
1124
- taxonomies_setting_description: "Create and manage taxonomies"
1125
- taxonomy: Taxonomy
1126
- taxonomy_edit: #"Edit taxonomy"
1127
- taxonomy_tree_error: #"The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again."
1128
- taxonomy_tree_instruction: #"* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child."
1129
- taxons: 분류
1130
- test: "테스트"
1131
- test_mailer:
1132
- test_email:
1133
- greeting: 'Congratulations!'
1134
- message: 'If you have received this email, then your email settings are correct.'
1135
- subject: 'Testmail'
1136
- test_mode: "테스트 모드"
1137
- thank_you_for_your_order: #"Thank you for your business. Please print out a copy of this confirmation page for your records."
1138
- there_were_problems_with_the_following_fields: "다음 값들에 문제가 있습니다"
1139
- this_file_language: "한국의 (KO)"
1140
- thumbnail: "썸네일"
1141
- to_add_variants_you_must_first_define: "배리언트를 추가하려면 먼저 정의해야 합니다"
1142
- to_state: #"To State"
1143
- total: 합계
1144
- tracking: #Tracking
1145
- transaction: #Transaction
1146
- transactions: #Transactions
1147
- tree: #Tree
1148
- try_again: "재시도"
1149
- type: #Type
1150
- type_to_search: #Type to search
1151
- unable_ship_method: #"Unable to generate shipping methods due to a server error."
1152
- unable_to_authorize_credit_card: #"Unable to Authorize Credit Card"
1153
- unable_to_capture_credit_card: #"Unable to Capture Credit Card"
1154
- unable_to_connect_to_gateway: #"Unable to connect to gateway."
1155
- unable_to_save_order: #"Unable to Save Order"
1156
- under_paid: #"Under Paid"
1157
- under_price: "Under %{price}"
1158
- unrecognized_card_type: #Unrecognized card type
1159
- update: 수정
1160
- update_password: #"Update my password and log me in"
1161
- updated_successfully: #"Updated Successfully"
1162
- updating: #Updating
1163
- usage_limit: #Usage Limit
1164
- use_as_shipping_address: #Use as Shipping Address
1165
- use_billing_address: "배송받으실 분이 주문자와 동일합니다."
1166
- use_different_shipping_address: #"Use Different Shipping Address"
1167
- use_new_cc: #"Use a new card"
1168
- use_s3: "Use Amazon S3 For Images"
1169
- user: 사용자
1170
- user_account: 사용자 계정
1171
- user_created_successfully: #"User created successfully"
1172
- user_rule:
1173
- choose_users: #Choose users
1174
- users: 사용자
1175
- validate_on_profile_create: #Validate on profile create
1176
- validation:
1177
- cannot_be_greater_than_available_stock: "cannot be greater than available stock."
1178
- cannot_be_less_than_shipped_units: #"cannot be less than the number of shipped units."
1179
- cannot_destory_line_item_as_inventory_units_have_shipped: "Cannot destory line item as some inventory units have shipped."
1180
- is_too_large: #"is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity!"
1181
- must_be_int: #"must be an integer"
1182
- must_be_non_negative: #"must be a non-negative value"
1183
- value:
1184
- variant: Variant
1185
- variants: 배리언트
1186
- vat: 부가세
1187
- version: 버전
1188
- view_shipping_options: #"View shipping options"
1189
- void: #Void
1190
- website: 웹사이트
1191
- weight: 무게
1192
- welcome_to_sample_store: #"Welcome to the sample store"
1193
- what_is_a_cvv: "신용카드 코드(CVV)란?"
1194
- what_is_this: "What's This?"
1195
- whats_this: "What's this"
1196
- width: 가로
1197
- year: "년"
1198
- yes: "Yes"
1199
- you_have_been_logged_out: #"You have been logged out."
1200
- you_have_no_orders_yet: #"You have no orders yet."
1201
- your_cart_is_empty: "장바구니가 비었습니다"
1202
- zip: 우편번호
1203
- zone:
1204
- zone_based: 존 기반
1205
- zone_setting_description: "Collections of countries, states or other zones to be used in various calculations."
1206
- zones:
66
+ address1:
67
+ city:
68
+ firstname:
69
+ lastname:
70
+ phone:
71
+ state:
72
+ zipcode:
73
+ spree/payment:
74
+ amount:
75
+ spree/payment_method:
76
+ name:
77
+ spree/product:
78
+ available_on:
79
+ cost_currency:
80
+ cost_price:
81
+ description:
82
+ master_price:
83
+ name:
84
+ on_hand:
85
+ shipping_category:
86
+ tax_category:
87
+ spree/promotion:
88
+ advertise:
89
+ code:
90
+ description:
91
+ event_name:
92
+ expires_at:
93
+ name:
94
+ path:
95
+ starts_at:
96
+ usage_limit:
97
+ spree/promotion_category:
98
+ name:
99
+ spree/property:
100
+ name:
101
+ presentation:
102
+ spree/prototype:
103
+ name:
104
+ spree/return_authorization:
105
+ amount:
106
+ spree/role:
107
+ name:
108
+ spree/state:
109
+ abbr:
110
+ name:
111
+ spree/state_change:
112
+ state_changes:
113
+ state_from:
114
+ state_to:
115
+ timestamp:
116
+ type:
117
+ updated:
118
+ user:
119
+ spree/store:
120
+ mail_from_address:
121
+ meta_description:
122
+ meta_keywords:
123
+ name:
124
+ seo_title:
125
+ url:
126
+ spree/tax_category:
127
+ description:
128
+ name:
129
+ spree/tax_rate:
130
+ amount:
131
+ included_in_price:
132
+ show_rate_in_label:
133
+ spree/taxon:
134
+ name:
135
+ permalink:
136
+ position:
137
+ spree/taxonomy:
138
+ name:
139
+ spree/user:
140
+ email:
141
+ password:
142
+ password_confirmation:
143
+ spree/variant:
144
+ cost_currency:
145
+ cost_price:
146
+ depth:
147
+ height:
148
+ price:
149
+ sku:
150
+ weight:
151
+ width:
152
+ spree/zone:
153
+ description:
154
+ name:
155
+ errors:
156
+ models:
157
+ spree/calculator/tiered_flat_rate:
158
+ attributes:
159
+ base:
160
+ keys_should_be_positive_number:
161
+ preferred_tiers:
162
+ should_be_hash:
163
+ spree/calculator/tiered_percent:
164
+ attributes:
165
+ base:
166
+ keys_should_be_positive_number:
167
+ values_should_be_percent:
168
+ preferred_tiers:
169
+ should_be_hash:
170
+ spree/classification:
171
+ attributes:
172
+ taxon_id:
173
+ already_linked:
174
+ spree/credit_card:
175
+ attributes:
176
+ base:
177
+ card_expired:
178
+ expiry_invalid:
179
+ spree/line_item:
180
+ attributes:
181
+ currency:
182
+ must_match_order_currency:
183
+ spree/refund:
184
+ attributes:
185
+ amount:
186
+ greater_than_allowed:
187
+ spree/reimbursement:
188
+ attributes:
189
+ base:
190
+ return_items_order_id_does_not_match:
191
+ spree/return_item:
192
+ attributes:
193
+ inventory_unit:
194
+ other_completed_return_item_exists:
195
+ reimbursement:
196
+ cannot_be_associated_unless_accepted:
197
+ spree/store:
198
+ attributes:
199
+ base:
200
+ cannot_destroy_default_store:
201
+ models:
202
+ spree/address:
203
+ spree/country:
204
+ spree/credit_card:
205
+ spree/customer_return:
206
+ spree/inventory_unit:
207
+ spree/line_item:
208
+ spree/option_type:
209
+ spree/option_value:
210
+ spree/order:
211
+ spree/payment:
212
+ spree/payment_method:
213
+ spree/product:
214
+ spree/promotion:
215
+ spree/promotion_category:
216
+ spree/property:
217
+ spree/prototype:
218
+ spree/refund_reason:
219
+ spree/reimbursement:
220
+ spree/reimbursement_type:
221
+ spree/return_authorization:
222
+ spree/return_authorization_reason:
223
+ spree/role:
224
+ spree/shipment:
225
+ spree/shipping_category:
226
+ spree/shipping_method:
227
+ spree/state:
228
+ spree/state_change:
229
+ spree/stock_location:
230
+ spree/stock_movement:
231
+ spree/stock_transfer:
232
+ spree/tax_category:
233
+ spree/tax_rate:
234
+ spree/taxon:
235
+ spree/taxonomy:
236
+ spree/tracker:
237
+ spree/user:
238
+ spree/variant:
239
+ spree/zone:
240
+ devise:
241
+ confirmations:
242
+ confirmed:
243
+ send_instructions:
244
+ failure:
245
+ inactive:
246
+ invalid:
247
+ invalid_token:
248
+ locked:
249
+ timeout:
250
+ unauthenticated:
251
+ unconfirmed:
252
+ mailer:
253
+ confirmation_instructions:
254
+ subject:
255
+ reset_password_instructions:
256
+ subject:
257
+ unlock_instructions:
258
+ subject:
259
+ oauth_callbacks:
260
+ failure:
261
+ success:
262
+ unlocks:
263
+ send_instructions:
264
+ unlocked:
265
+ user_passwords:
266
+ user:
267
+ cannot_be_blank:
268
+ send_instructions:
269
+ updated:
270
+ user_registrations:
271
+ destroyed:
272
+ inactive_signed_up:
273
+ signed_up:
274
+ updated:
275
+ user_sessions:
276
+ signed_in:
277
+ signed_out:
278
+ errors:
279
+ messages:
280
+ already_confirmed:
281
+ not_found:
282
+ not_locked:
283
+ not_saved:
284
+ spree:
285
+ abbreviation: "생략"
286
+ accept:
287
+ acceptance_errors:
288
+ acceptance_status:
289
+ accepted:
290
+ account: "계정"
291
+ account_updated: "계정 정보가 수정되었습니다!"
292
+ action: "행동"
293
+ actions:
294
+ cancel: "취소"
295
+ continue:
296
+ create: "생성"
297
+ destroy: "삭제"
298
+ edit:
299
+ list: "목록"
300
+ listing: "목록"
301
+ new:
302
+ refund:
303
+ save:
304
+ update: "수정"
305
+ activate:
306
+ active: "활성"
307
+ add: "추가"
308
+ add_action_of_type:
309
+ add_country: "국가 추가"
310
+ add_coupon_code:
311
+ add_new_header:
312
+ add_new_style:
313
+ add_one:
314
+ add_option_value: "옵션 추가"
315
+ add_product: "상품 추가"
316
+ add_product_properties: "상품 속성 추가"
317
+ add_rule_of_type:
318
+ add_state:
319
+ add_stock:
320
+ add_stock_management:
321
+ add_to_cart: "장바구니에 추가"
322
+ add_variant:
323
+ additional_item: "추가 된 아이템 비용"
324
+ address1:
325
+ address2:
326
+ adjustable:
327
+ adjustment: "정산"
328
+ adjustment_amount:
329
+ adjustment_successfully_closed:
330
+ adjustment_successfully_opened:
331
+ adjustment_total: "정산 합계"
332
+ adjustments: "정산"
333
+ admin:
334
+ tab:
335
+ configuration:
336
+ option_types:
337
+ orders:
338
+ overview:
339
+ products:
340
+ promotions:
341
+ promotion_categories:
342
+ properties:
343
+ prototypes:
344
+ reports:
345
+ taxonomies:
346
+ taxons:
347
+ users:
348
+ user:
349
+ account:
350
+ addresses:
351
+ items:
352
+ items_purchased:
353
+ order_history:
354
+ order_num:
355
+ orders:
356
+ user_information:
357
+ administration: "관리"
358
+ advertise:
359
+ agree_to_privacy_policy:
360
+ agree_to_terms_of_service:
361
+ all: "전체"
362
+ all_adjustments_closed:
363
+ all_adjustments_opened:
364
+ all_departments:
365
+ all_items_have_been_returned:
366
+ allow_ssl_in_development_and_test:
367
+ allow_ssl_in_production:
368
+ allow_ssl_in_staging:
369
+ already_signed_up_for_analytics:
370
+ alt_text: "대체 텍스트"
371
+ alternative_phone: "휴대폰 번호"
372
+ amount: "액수"
373
+ analytics_desc_header_1:
374
+ analytics_desc_header_2:
375
+ analytics_desc_list_1:
376
+ analytics_desc_list_2:
377
+ analytics_desc_list_3:
378
+ analytics_desc_list_4:
379
+ analytics_trackers: "애날리틱스 트래커"
380
+ and:
381
+ approve:
382
+ approved_at:
383
+ approver:
384
+ are_you_sure: "확실합니까?"
385
+ are_you_sure_delete: "기록을 삭제하시겠습니까?"
386
+ associated_adjustment_closed:
387
+ at_symbol: '@'
388
+ authorization_failure: "인증 실패"
389
+ authorized:
390
+ auto_capture:
391
+ available_on: "시작일"
392
+ average_order_value:
393
+ avs_response:
394
+ back: "뒤로"
395
+ back_end:
396
+ back_to_payment:
397
+ back_to_resource_list:
398
+ back_to_rma_reason_list:
399
+ back_to_store: "스토어로 돌아가기"
400
+ back_to_users_list:
401
+ backorderable:
402
+ backorderable_default:
403
+ backordered:
404
+ backorders_allowed:
405
+ balance_due: "부족"
406
+ base_amount:
407
+ base_percent:
408
+ bill_address: "청구서 주소"
409
+ billing: "청구서"
410
+ billing_address: "청구서 주소"
411
+ both: " 쪽 모두"
412
+ calculated_reimbursements:
413
+ calculator: "계산기"
414
+ calculator_settings_warning:
415
+ cancel: "취소"
416
+ canceled_at:
417
+ canceler:
418
+ cannot_create_customer_returns:
419
+ cannot_create_payment_without_payment_methods:
420
+ cannot_create_returns:
421
+ cannot_perform_operation: "요청한 명령을 실핼 할 수 없습니다"
422
+ cannot_set_shipping_method_without_address:
423
+ capture: "캡쳐"
424
+ capture_events:
425
+ card_code: "카드 코드"
426
+ card_number: "카드 번호"
427
+ card_type:
428
+ card_type_is: "카드 종료는 입니다"
429
+ cart: "장바구니"
430
+ cart_subtotal:
431
+ categories:
432
+ category:
433
+ charged:
434
+ check_for_spree_alerts:
435
+ checkout:
436
+ choose_a_customer:
437
+ choose_a_taxon_to_sort_products_for:
438
+ choose_currency:
439
+ choose_dashboard_locale:
440
+ choose_location:
441
+ city:
442
+ clear_cache:
443
+ clear_cache_ok:
444
+ clear_cache_warning:
445
+ click_and_drag_on_the_products_to_sort_them:
446
+ clone: "복사"
447
+ close:
448
+ close_all_adjustments:
449
+ code: "코드"
450
+ company:
451
+ complete: "완료"
452
+ configuration: "설정"
453
+ configurations: "설정"
454
+ confirm: "확인"
455
+ confirm_delete:
456
+ confirm_password: "비밀번호 확인"
457
+ continue: "계속"
458
+ continue_shopping: "계속 쇼핑"
459
+ cost_currency:
460
+ cost_price: "비용"
461
+ could_not_connect_to_jirafe:
462
+ could_not_create_customer_return:
463
+ could_not_create_stock_movement:
464
+ count_on_hand:
465
+ countries:
466
+ country: "국가"
467
+ country_based: "국가 기반"
468
+ country_name:
469
+ country_names:
470
+ CA:
471
+ FRA:
472
+ ITA:
473
+ US:
474
+ coupon: "쿠폰"
475
+ coupon_code: "쿠폰 코드"
476
+ coupon_code_already_applied:
477
+ coupon_code_applied:
478
+ coupon_code_better_exists:
479
+ coupon_code_expired:
480
+ coupon_code_max_usage:
481
+ coupon_code_not_eligible:
482
+ coupon_code_not_found:
483
+ coupon_code_unknown_error:
484
+ create: "생성"
485
+ create_a_new_account: " 계정 생성"
486
+ create_new_order:
487
+ create_reimbursement:
488
+ created_at:
489
+ credit:
490
+ credit_card: "신용카드"
491
+ credit_cards:
492
+ credit_owed:
493
+ credits:
494
+ currency:
495
+ currency_decimal_mark:
496
+ currency_settings:
497
+ currency_symbol_position:
498
+ currency_thousands_separator:
499
+ current: "현재"
500
+ current_promotion_usage:
501
+ customer: "고객"
502
+ customer_details: "고객 정보"
503
+ customer_details_updated:
504
+ customer_return:
505
+ customer_returns:
506
+ customer_search: "고객 검색"
507
+ cut:
508
+ cvv_response:
509
+ dash:
510
+ jirafe:
511
+ app_id:
512
+ app_token:
513
+ currently_unavailable:
514
+ explanation:
515
+ header:
516
+ site_id:
517
+ token:
518
+ jirafe_settings_updated:
519
+ date:
520
+ date_completed:
521
+ date_picker:
522
+ first_day:
523
+ format:
524
+ js_format:
525
+ date_range: "날짜 범위"
526
+ default: "기본"
527
+ default_refund_amount:
528
+ default_tax:
529
+ default_tax_zone:
530
+ delete: "삭제"
531
+ deleted_variants_present:
532
+ delivery:
533
+ depth: "높이"
534
+ description: "설명"
535
+ destination:
536
+ destroy: "삭제"
537
+ details:
538
+ discount_amount: "할인액"
539
+ dismiss_banner:
540
+ display: "표시"
541
+ display_currency:
542
+ doesnt_track_inventory:
543
+ edit: "편집"
544
+ editing_resource:
545
+ editing_rma_reason:
546
+ editing_user: "사용자 편집"
547
+ eligibility_errors:
548
+ messages:
549
+ has_excluded_product:
550
+ item_total_less_than:
551
+ item_total_less_than_or_equal:
552
+ item_total_more_than:
553
+ item_total_more_than_or_equal:
554
+ limit_once_per_user:
555
+ missing_product:
556
+ missing_taxon:
557
+ no_applicable_products:
558
+ no_matching_taxons:
559
+ no_user_or_email_specified:
560
+ no_user_specified:
561
+ not_first_order:
562
+ email: "이메일"
563
+ empty:
564
+ empty_cart: "장바구니 비우기"
565
+ enable_mail_delivery:
566
+ end:
567
+ ending_in:
568
+ environment: "환경"
569
+ error: "에러"
570
+ errors:
571
+ messages:
572
+ could_not_create_taxon:
573
+ no_payment_methods_available:
574
+ no_shipping_methods_available:
575
+ errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
576
+ one: "저장하는 중에 문제가 발생했습니다."
577
+ other: "저장하는 중에 문제가 %{count}개 발생했습니다."
578
+ event: "이벤트"
579
+ events:
580
+ spree:
581
+ cart:
582
+ add:
583
+ checkout:
584
+ coupon_code_added:
585
+ content:
586
+ visited:
587
+ order:
588
+ contents_changed:
589
+ page_view:
590
+ user:
591
+ signup:
592
+ exceptions:
593
+ count_on_hand_setter:
594
+ exchange_for:
595
+ excl:
596
+ existing_shipments:
597
+ expedited_exchanges_warning:
598
+ expiration: "유효 기간"
599
+ extension: "확장"
600
+ failed_payment_attempts:
601
+ filename: "파일이름"
602
+ fill_in_customer_info:
603
+ filter_results:
604
+ finalize:
605
+ finalized:
606
+ find_a_taxon:
607
+ first_item: " 아이템 비용"
608
+ first_name: "이름"
609
+ first_name_begins_with: "이름으로 시작"
610
+ flat_percent:
611
+ flat_rate_per_order:
612
+ flexible_rate:
613
+ forgot_password:
614
+ free_shipping: "무료 배송"
615
+ free_shipping_amount:
616
+ front_end:
617
+ gateway: "게이트웨이"
618
+ gateway_config_unavailable:
619
+ gateway_error: "게이트웨이 에러"
620
+ general:
621
+ general_settings: "일반 설정"
622
+ google_analytics: "구글 애날리스틱"
623
+ google_analytics_id: "애날리스틱 ID"
624
+ guest_checkout: "비회원 주문"
625
+ guest_user_account: "비회원으로 결제"
626
+ has_no_shipped_units:
627
+ height: "세로"
628
+ hide_cents:
629
+ home: Home
630
+ i18n:
631
+ available_locales:
632
+ language:
633
+ localization_settings:
634
+ this_file_language: "한국어 (KO)"
635
+ icon: "아이콘"
636
+ identifier:
637
+ image: "이미지"
638
+ images: "이미지"
639
+ implement_eligible_for_return:
640
+ implement_requires_manual_intervention:
641
+ inactive:
642
+ incl:
643
+ included_in_price:
644
+ included_price_validation:
645
+ incomplete:
646
+ info_number_of_skus_not_shown:
647
+ info_product_has_multiple_skus:
648
+ instructions_to_reset_password:
649
+ insufficient_stock:
650
+ insufficient_stock_lines_present:
651
+ intercept_email_address:
652
+ intercept_email_instructions:
653
+ internal_name:
654
+ invalid_credit_card:
655
+ invalid_exchange_variant:
656
+ invalid_payment_provider:
657
+ invalid_promotion_action:
658
+ invalid_promotion_rule:
659
+ inventory: "인벤토리"
660
+ inventory_adjustment: "인벤토리 정산"
661
+ inventory_error_flash_for_insufficient_quantity:
662
+ inventory_state:
663
+ is_not_available_to_shipment_address:
664
+ iso_name:
665
+ item: "아이템"
666
+ item_description: "아이템 설명"
667
+ item_total: "아이템 합계"
668
+ item_total_rule:
669
+ operators:
670
+ gt: "보다 큰"
671
+ gte: "보다 크거나 같은"
672
+ lt:
673
+ lte:
674
+ items_cannot_be_shipped:
675
+ items_in_rmas:
676
+ items_reimbursed:
677
+ items_to_be_reimbursed:
678
+ jirafe:
679
+ landing_page_rule:
680
+ path: Path
681
+ last_name: "성"
682
+ last_name_begins_with: "성으로 시작"
683
+ learn_more: Learn More
684
+ lifetime_stats:
685
+ line_item_adjustments:
686
+ list: "목록"
687
+ loading: "로딩"
688
+ locale_changed: "지역이 변경됨"
689
+ location:
690
+ lock:
691
+ log_entries:
692
+ logged_in_as:
693
+ logged_in_succesfully: "로그인 성공"
694
+ logged_out: "로그아웃 되었습니다."
695
+ login: "로그인"
696
+ login_as_existing:
697
+ login_failed:
698
+ login_name: "로그인"
699
+ logout: "로그아웃"
700
+ logs:
701
+ look_for_similar_items: "비슷한 상품들"
702
+ make_refund:
703
+ make_sure_the_above_reimbursement_amount_is_correct:
704
+ manage_promotion_categories:
705
+ manage_variants:
706
+ manual_intervention_required:
707
+ master_price: "기본 가격"
708
+ match_choices:
709
+ all:
710
+ none:
711
+ max_items: "최대 아이템"
712
+ member_since:
713
+ memo:
714
+ meta_description: "메타 설명"
715
+ meta_keywords: "메타 키워드"
716
+ meta_title:
717
+ metadata: "메타데이터"
718
+ minimal_amount: "최소량"
719
+ month:
720
+ more:
721
+ move_stock_between_locations:
722
+ my_account: "내 계정"
723
+ my_orders: "내 주문"
724
+ name: "이름"
725
+ name_on_card:
726
+ name_or_sku: "이름 또는 SKU"
727
+ new:
728
+ new_adjustment: "새 정산"
729
+ new_country:
730
+ new_customer: "새 고객"
731
+ new_customer_return:
732
+ new_image: "새 이미지"
733
+ new_option_type: "새 옵션 타입"
734
+ new_order: "새 주문"
735
+ new_order_completed:
736
+ new_payment: "새 결제"
737
+ new_payment_method: "새 결제 방법"
738
+ new_product: "새 상품"
739
+ new_promotion: "새 프로모션"
740
+ new_promotion_category:
741
+ new_property: "새 속성"
742
+ new_prototype: "새 견본"
743
+ new_refund:
744
+ new_refund_reason:
745
+ new_return_authorization:
746
+ new_rma_reason:
747
+ new_shipment_at_location:
748
+ new_shipping_category:
749
+ new_shipping_method:
750
+ new_state:
751
+ new_stock_location:
752
+ new_stock_movement:
753
+ new_stock_transfer:
754
+ new_tax_category: "새 세금 분류"
755
+ new_tax_rate: "새로운 세율"
756
+ new_taxon: " 분류군"
757
+ new_taxonomy: " 분류계"
758
+ new_tracker: " 트랙커"
759
+ new_user: "새 사용자"
760
+ new_variant: "새 품종"
761
+ new_zone: " 지역"
762
+ next: "다음"
763
+ no_actions_added:
764
+ no_payment_found:
765
+ no_pending_payments:
766
+ no_products_found: "찾는 상품이 없음"
767
+ no_resource_found:
768
+ no_results: "결과가 없음"
769
+ no_returns_found:
770
+ no_rules_added: "추가 된 규칙이 없음"
771
+ no_shipping_method_selected:
772
+ no_state_changes:
773
+ no_tracking_present:
774
+ none: "없음"
775
+ none_selected:
776
+ normal_amount:
777
+ not:
778
+ not_available:
779
+ not_enough_stock:
780
+ not_found:
781
+ note:
782
+ notice_messages:
783
+ product_cloned:
784
+ product_deleted:
785
+ product_not_cloned:
786
+ product_not_deleted:
787
+ variant_deleted: "품종이 삭제됐습니다"
788
+ variant_not_deleted: "품종을 삭제할 수 없습니다"
789
+ num_orders:
790
+ on_hand: "재고"
791
+ open:
792
+ open_all_adjustments:
793
+ option_type: "옵션 타입"
794
+ option_type_placeholder:
795
+ option_types: "옵션 타입"
796
+ option_value: "옵션 값"
797
+ option_values: "옵션 값"
798
+ optional:
799
+ options: "옵션"
800
+ or: "또는"
801
+ or_over_price:
802
+ order: "주문"
803
+ order_adjustments:
804
+ order_already_updated:
805
+ order_approved:
806
+ order_canceled:
807
+ order_details: "주문 상세"
808
+ order_email_resent: "주문 확인 메일 재발송"
809
+ order_information:
810
+ order_mailer:
811
+ cancel_email:
812
+ dear_customer:
813
+ instructions:
814
+ order_summary_canceled:
815
+ subject: "주문 취소"
816
+ subtotal:
817
+ total:
818
+ confirm_email:
819
+ dear_customer:
820
+ instructions:
821
+ order_summary:
822
+ subject: "주문 확인"
823
+ subtotal:
824
+ thanks:
825
+ total:
826
+ order_not_found:
827
+ order_number:
828
+ order_populator:
829
+ out_of_stock:
830
+ please_enter_reasonable_quantity:
831
+ selected_quantity_not_available:
832
+ order_processed_successfully:
833
+ order_resumed:
834
+ order_state:
835
+ address: "주소"
836
+ awaiting_return:
837
+ canceled: "취소됨"
838
+ cart: "장바구니"
839
+ complete: "완료"
840
+ confirm: "확인"
841
+ considered_risky:
842
+ delivery:
843
+ payment: "지불"
844
+ resumed:
845
+ returned:
846
+ order_summary: "주문 요약"
847
+ order_sure_want_to:
848
+ order_total: "주문 합계"
849
+ order_updated: "주문이 수정됨"
850
+ orders: "주문"
851
+ other_items_in_other:
852
+ out_of_stock: "품절"
853
+ overview: Overiew
854
+ package_from:
855
+ pagination:
856
+ next_page:
857
+ previous_page:
858
+ truncate: "…"
859
+ password: "비밀번호"
860
+ paste:
861
+ path: "경로"
862
+ pay:
863
+ payment: "지불"
864
+ payment_could_not_be_created:
865
+ payment_identifier:
866
+ payment_information: "지불 정보"
867
+ payment_method: "결제 방법"
868
+ payment_method_not_supported:
869
+ payment_methods: "결제 방법"
870
+ payment_processing_failed: "결제 중에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 해보시기 바랍니다."
871
+ payment_processor_choose_banner_text:
872
+ payment_processor_choose_link:
873
+ payment_state: "지불 상태"
874
+ payment_states:
875
+ balance_due: "부족"
876
+ checkout:
877
+ completed: "완료"
878
+ credit_owed:
879
+ failed:
880
+ paid: "지불"
881
+ pending: "보류"
882
+ processing:
883
+ void:
884
+ payment_updated:
885
+ payments: "지불"
886
+ pending:
887
+ percent:
888
+ percent_per_item:
889
+ permalink: "퍼마링크"
890
+ phone: "전화번호"
891
+ place_order:
892
+ please_define_payment_methods:
893
+ populate_get_error:
894
+ powered_by:
895
+ pre_tax_amount:
896
+ pre_tax_refund_amount:
897
+ pre_tax_total:
898
+ preferred_reimbursement_type:
899
+ presentation: "표시"
900
+ previous: "이전"
901
+ previous_state_missing:
902
+ price: "가격"
903
+ price_range:
904
+ price_sack:
905
+ process: "과정"
906
+ product: "상품"
907
+ product_details: "상품 상세"
908
+ product_has_no_description:
909
+ product_not_available_in_this_currency:
910
+ product_properties: "상품 속성"
911
+ product_rule:
912
+ choose_products: "상품 선택"
913
+ label:
914
+ match_all: "모두"
915
+ match_any: "최소 하나"
916
+ match_none:
917
+ product_source:
918
+ group: "상품군에서"
919
+ manual:
920
+ products: "상품"
921
+ promotion:
922
+ promotion_action:
923
+ promotion_action_types:
924
+ create_adjustment:
925
+ description:
926
+ name:
927
+ create_item_adjustments:
928
+ description:
929
+ name:
930
+ create_line_items:
931
+ description:
932
+ name:
933
+ free_shipping:
934
+ description:
935
+ name:
936
+ promotion_actions:
937
+ promotion_form:
938
+ match_policies:
939
+ all: " 규칙에 모두 일치"
940
+ any: "이 규칙에 하나라도 일치"
941
+ promotion_rule: Promotion Rule
942
+ promotion_rule_types:
943
+ first_order:
944
+ description:
945
+ name: "첫 주문"
946
+ item_total:
947
+ description:
948
+ name:
949
+ landing_page:
950
+ description:
951
+ name:
952
+ one_use_per_user:
953
+ description:
954
+ name:
955
+ option_value:
956
+ description:
957
+ name:
958
+ product:
959
+ description:
960
+ name:
961
+ taxon:
962
+ description:
963
+ name:
964
+ user:
965
+ description:
966
+ name:
967
+ user_logged_in:
968
+ description:
969
+ name:
970
+ promotion_uses:
971
+ promotionable:
972
+ promotions:
973
+ propagate_all_variants:
974
+ properties: "속성"
975
+ property: "속성"
976
+ prototype: "견본"
977
+ prototypes: "견본"
978
+ provider: "제공자"
979
+ provider_settings_warning:
980
+ qty: "수량"
981
+ quantity:
982
+ quantity_returned:
983
+ quantity_shipped:
984
+ quick_search:
985
+ rate:
986
+ reason: "이유"
987
+ receive:
988
+ receive_stock:
989
+ received:
990
+ reception_status:
991
+ reference:
992
+ refund:
993
+ refund_amount_must_be_greater_than_zero:
994
+ refund_reasons:
995
+ refunded_amount:
996
+ refunds:
997
+ register:
998
+ registration: "등록"
999
+ reimburse:
1000
+ reimbursed:
1001
+ reimbursement:
1002
+ reimbursement_mailer:
1003
+ reimbursement_email:
1004
+ days_to_send:
1005
+ dear_customer:
1006
+ exchange_summary:
1007
+ for:
1008
+ instructions:
1009
+ refund_summary:
1010
+ subject:
1011
+ total_refunded:
1012
+ reimbursement_perform_failed:
1013
+ reimbursement_status:
1014
+ reimbursement_type:
1015
+ reimbursement_type_override:
1016
+ reimbursement_types:
1017
+ reimbursements:
1018
+ reject:
1019
+ rejected:
1020
+ remember_me: "이메일 저장"
1021
+ remove: "삭제"
1022
+ rename:
1023
+ report:
1024
+ reports: "리포트"
1025
+ resend: "재발송"
1026
+ reset_password: "비밀번호 재설정"
1027
+ response_code: "응답 코드"
1028
+ resume:
1029
+ resumed:
1030
+ return:
1031
+ return_authorization:
1032
+ return_authorization_reasons:
1033
+ return_authorization_updated:
1034
+ return_authorizations:
1035
+ return_item_inventory_unit_ineligible:
1036
+ return_item_inventory_unit_reimbursed:
1037
+ return_item_rma_ineligible:
1038
+ return_item_time_period_ineligible:
1039
+ return_items:
1040
+ return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders:
1041
+ return_number:
1042
+ return_quantity:
1043
+ returned:
1044
+ returns:
1045
+ review:
1046
+ risk:
1047
+ risk_analysis:
1048
+ risky:
1049
+ rma_credit:
1050
+ rma_number: "RMA 번호"
1051
+ rma_value: "RMA "
1052
+ roles:
1053
+ rules: "규칙"
1054
+ safe:
1055
+ sales_total:
1056
+ sales_total_description:
1057
+ sales_totals:
1058
+ save_and_continue: "저장하고 계속"
1059
+ save_my_address:
1060
+ say_no: false
1061
+ say_yes: true
1062
+ scope: "범위"
1063
+ search: "검색"
1064
+ search_results: "%{keywords}의 검색 결과"
1065
+ searching: "검색중"
1066
+ secure_connection_type:
1067
+ security_settings:
1068
+ select: "선택"
1069
+ select_a_return_authorization_reason:
1070
+ select_a_stock_location:
1071
+ select_from_prototype: "견본에서 선택"
1072
+ select_stock:
1073
+ send_copy_of_all_mails_to: "모든 메일 사본을 다음 주소로 보냄"
1074
+ send_mails_as:
1075
+ server: "서버"
1076
+ server_error:
1077
+ settings: "설정"
1078
+ ship:
1079
+ ship_address: "배송 주소"
1080
+ ship_total:
1081
+ shipment: "배송"
1082
+ shipment_adjustments:
1083
+ shipment_details:
1084
+ shipment_mailer:
1085
+ shipped_email:
1086
+ dear_customer:
1087
+ instructions:
1088
+ shipment_summary:
1089
+ subject:
1090
+ thanks:
1091
+ track_information:
1092
+ track_link:
1093
+ shipment_state: "배송 상태"
1094
+ shipment_states:
1095
+ backorder:
1096
+ canceled:
1097
+ partial:
1098
+ pending: "보류"
1099
+ ready: "대기"
1100
+ shipped:
1101
+ shipment_transfer_error:
1102
+ shipment_transfer_success:
1103
+ shipments: "배송"
1104
+ shipped: "배송됨"
1105
+ shipping: "배송료"
1106
+ shipping_address: "배송 주소"
1107
+ shipping_categories: "배송 분류"
1108
+ shipping_category: "배송 분류"
1109
+ shipping_flat_rate_per_item:
1110
+ shipping_flat_rate_per_order:
1111
+ shipping_flexible_rate:
1112
+ shipping_instructions:
1113
+ shipping_method:
1114
+ shipping_methods:
1115
+ shipping_price_sack:
1116
+ shipping_total:
1117
+ shop_by_taxonomy:
1118
+ shopping_cart: "장바구니"
1119
+ show: "보기"
1120
+ show_active:
1121
+ show_deleted: "삭제 상품까지 보기"
1122
+ show_only_complete_orders: "완료 된 주문만 보기"
1123
+ show_only_considered_risky:
1124
+ show_rate_in_label:
1125
+ sku:
1126
+ skus:
1127
+ slug:
1128
+ source:
1129
+ special_instructions:
1130
+ split:
1131
+ spree_gateway_error_flash_for_checkout:
1132
+ ssl:
1133
+ change_protocol:
1134
+ start: "시작"
1135
+ state:
1136
+ state_based:
1137
+ state_machine_states:
1138
+ accepted:
1139
+ address:
1140
+ authorized:
1141
+ awaiting:
1142
+ awaiting_return:
1143
+ backordered:
1144
+ canceled:
1145
+ cart:
1146
+ checkout:
1147
+ closed:
1148
+ complete:
1149
+ completed:
1150
+ confirm:
1151
+ delivery:
1152
+ errored:
1153
+ failed:
1154
+ given_to_customer:
1155
+ invalid:
1156
+ manual_intervention_required:
1157
+ on_hand:
1158
+ open:
1159
+ order:
1160
+ payment:
1161
+ pending:
1162
+ processing:
1163
+ ready:
1164
+ reimbursed:
1165
+ resumed:
1166
+ returned:
1167
+ shipped:
1168
+ void:
1169
+ states:
1170
+ states_required:
1171
+ status: "상태"
1172
+ stock:
1173
+ stock_location:
1174
+ stock_location_info:
1175
+ stock_locations:
1176
+ stock_locations_need_a_default_country:
1177
+ stock_management:
1178
+ stock_management_requires_a_stock_location:
1179
+ stock_movements:
1180
+ stock_movements_for_stock_location:
1181
+ stock_successfully_transferred:
1182
+ stock_transfer:
1183
+ stock_transfers:
1184
+ stop: "끝"
1185
+ store: "상점"
1186
+ street_address: Street 주소
1187
+ street_address_2: Street 주소 (cont'd)
1188
+ subtotal:
1189
+ subtract:
1190
+ success:
1191
+ successfully_created:
1192
+ successfully_refunded:
1193
+ successfully_removed:
1194
+ successfully_signed_up_for_analytics:
1195
+ successfully_updated:
1196
+ summary:
1197
+ tax: "세금"
1198
+ tax_categories: "세금 분류"
1199
+ tax_category: "세금 분류"
1200
+ tax_code:
1201
+ tax_included:
1202
+ tax_rate_amount_explanation:
1203
+ tax_rates: "세율"
1204
+ taxon: "분류군"
1205
+ taxon_edit: "분류군 편집"
1206
+ taxon_placeholder:
1207
+ taxon_rule:
1208
+ choose_taxons:
1209
+ label:
1210
+ match_all:
1211
+ match_any:
1212
+ taxonomies: "분류계"
1213
+ taxonomy: "분류군"
1214
+ taxonomy_edit:
1215
+ taxonomy_tree_error:
1216
+ taxonomy_tree_instruction:
1217
+ taxons: "종류"
1218
+ test: "테스트"
1219
+ test_mailer:
1220
+ test_email:
1221
+ greeting:
1222
+ message:
1223
+ subject:
1224
+ test_mode: "테스트 모드"
1225
+ thank_you_for_your_order:
1226
+ there_are_no_items_for_this_order:
1227
+ there_were_problems_with_the_following_fields: "다음 값들에 문제가 있습니다"
1228
+ this_order_has_already_received_a_refund:
1229
+ thumbnail: "미리보기"
1230
+ tiered_flat_rate:
1231
+ tiered_percent:
1232
+ tiers:
1233
+ time:
1234
+ to_add_variants_you_must_first_define: "품종을 추가하려면 먼저 정의해야 합니다"
1235
+ total: "합계"
1236
+ total_per_item:
1237
+ total_pre_tax_refund:
1238
+ total_price:
1239
+ total_sales:
1240
+ track_inventory:
1241
+ tracking:
1242
+ tracking_number:
1243
+ tracking_url:
1244
+ tracking_url_placeholder:
1245
+ transaction_id:
1246
+ transfer_from_location:
1247
+ transfer_stock:
1248
+ transfer_to_location:
1249
+ tree:
1250
+ type:
1251
+ type_to_search:
1252
+ unable_to_connect_to_gateway:
1253
+ unable_to_create_reimbursements:
1254
+ under_price:
1255
+ unlock:
1256
+ unrecognized_card_type:
1257
+ unshippable_items:
1258
+ update: "수정"
1259
+ updating:
1260
+ usage_limit:
1261
+ use_app_default:
1262
+ use_billing_address: "배송받으실 분이 주문자와 동일합니다."
1263
+ use_new_cc:
1264
+ use_s3:
1265
+ user: "사용자"
1266
+ user_rule:
1267
+ choose_users:
1268
+ users: "사용자"
1269
+ validation:
1270
+ cannot_be_less_than_shipped_units:
1271
+ cannot_destroy_line_item_as_inventory_units_have_shipped:
1272
+ exceeds_available_stock:
1273
+ is_too_large:
1274
+ must_be_int:
1275
+ must_be_non_negative:
1276
+ unpaid_amount_not_zero:
1277
+ value: "값"
1278
+ variant:
1279
+ variant_placeholder:
1280
+ variants: "품종"
1281
+ version: "버전"
1282
+ void:
1283
+ weight: "무게"
1284
+ what_is_a_cvv: "신용카드 코드(CVV)란?"
1285
+ what_is_this:
1286
+ width: "가로"
1287
+ year: "년"
1288
+ you_have_no_orders_yet:
1289
+ your_cart_is_empty: "장바구니가 비었습니다"
1290
+ your_order_is_empty_add_product:
1291
+ zip: "우편번호"
1292
+ zipcode: "우편번호"
1293
+ zone: "지역"
1294
+ zones: "지역"