spree_i18n 1.0.0 → 5.0.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (93) hide show
  1. checksums.yaml +7 -0
  2. data/.gitignore +22 -0
  3. data/.rspec +3 -0
  4. data/.rubocop.yml +7 -0
  5. data/.travis.yml +44 -0
  6. data/Appraisals +9 -0
  7. data/CONTRIBUTING.md +81 -0
  8. data/Gemfile +6 -0
  9. data/LICENSE.md +26 -0
  10. data/README.md +95 -9
  11. data/Rakefile +86 -0
  12. data/bin/rails +7 -0
  13. data/config/initializers/country_names.rb +51 -0
  14. data/config/locales/ar.yml +1341 -0
  15. data/config/locales/be.yml +1419 -0
  16. data/config/locales/bg.yml +1441 -0
  17. data/config/locales/ca.yml +1253 -1126
  18. data/config/locales/cs.yml +1363 -0
  19. data/config/locales/da.yml +1330 -1191
  20. data/config/locales/de-CH.yml +1284 -1202
  21. data/config/locales/de.yml +1928 -1113
  22. data/config/locales/en-AU.yml +1241 -1113
  23. data/config/locales/en-GB.yml +1249 -1117
  24. data/config/locales/en-IN.yml +1241 -1111
  25. data/config/locales/en-NZ.yml +1248 -1120
  26. data/config/locales/es-CL.yml +1398 -0
  27. data/config/locales/es-EC.yml +1338 -0
  28. data/config/locales/es-MX.yml +1327 -1196
  29. data/config/locales/es.yml +1785 -1195
  30. data/config/locales/et.yml +1246 -1136
  31. data/config/locales/fa.yml +1139 -1185
  32. data/config/locales/fi.yml +1362 -1200
  33. data/config/locales/fr.yml +1952 -1142
  34. data/config/locales/gr.yml +1336 -0
  35. data/config/locales/id.yml +1335 -0
  36. data/config/locales/it.yml +1391 -1187
  37. data/config/locales/ja.yml +1336 -0
  38. data/config/locales/km.yml +1358 -0
  39. data/config/locales/ko.yml +1292 -1204
  40. data/config/locales/ku.yml +1338 -0
  41. data/config/locales/lt.yml +1497 -1199
  42. data/config/locales/lv.yml +1319 -1194
  43. data/config/locales/nb.yml +1339 -0
  44. data/config/locales/nl.yml +1361 -1124
  45. data/config/locales/pl.yml +1640 -1139
  46. data/config/locales/pt-BR.yml +1512 -1196
  47. data/config/locales/pt.yml +1290 -0
  48. data/config/locales/ro.yml +1335 -0
  49. data/config/locales/ru.yml +1396 -1115
  50. data/config/locales/sk.yml +1339 -1200
  51. data/config/locales/sl-SI.yml +1286 -1204
  52. data/config/locales/sv.yml +1559 -0
  53. data/config/locales/th.yml +1319 -1195
  54. data/config/locales/tr.yml +1291 -0
  55. data/config/locales/uk.yml +1316 -1075
  56. data/config/locales/vi.yml +1296 -0
  57. data/config/locales/zh-CN.yml +1367 -1199
  58. data/config/locales/zh-TW.yml +1821 -1199
  59. data/gemfiles/spree_4_2.gemfile +8 -0
  60. data/gemfiles/spree_master.gemfile +8 -0
  61. data/lib/generators/spree_i18n/install/install_generator.rb +6 -0
  62. data/lib/spree/i18n_utils.rb +26 -20
  63. data/lib/spree_i18n.rb +6 -1
  64. data/lib/spree_i18n/engine.rb +43 -0
  65. data/lib/spree_i18n/locale.rb +13 -0
  66. data/lib/spree_i18n/version.rb +17 -0
  67. data/lib/tasks/spree_i18n/upgrade.rake +43 -0
  68. data/spec/features/russian_errors_translation_spec.rb +16 -0
  69. data/spec/features/translation_spec.rb +38 -0
  70. data/spec/spec_helper.rb +10 -0
  71. data/spec/support/i18n.rb +5 -0
  72. data/spree_i18n.gemspec +31 -0
  73. metadata +94 -110
  74. data/config/locales/cs-CZ.yml +0 -1206
  75. data/config/locales/il.yml +0 -1206
  76. data/config/locales/ja/spree_api.yml +0 -14
  77. data/config/locales/ja/spree_auth.yml +0 -46
  78. data/config/locales/ja/spree_core.rb +0 -16
  79. data/config/locales/ja/spree_core.yml +0 -1071
  80. data/config/locales/ja/spree_dash.yml +0 -5
  81. data/config/locales/ja/spree_promo.yml +0 -88
  82. data/config/locales/nb-NO.yml +0 -1206
  83. data/config/locales/nl-BE.yml +0 -1206
  84. data/config/locales/pt-PT.yml +0 -1206
  85. data/config/locales/sv-SE.yml +0 -1210
  86. data/config/locales/vn.yml +0 -1206
  87. data/default/spree_api.yml +0 -21
  88. data/default/spree_auth.yml +0 -46
  89. data/default/spree_core.yml +0 -1123
  90. data/default/spree_dash.yml +0 -11
  91. data/default/spree_promo.yml +0 -92
  92. data/lib/spree_i18n/railtie.rb +0 -24
  93. data/lib/tasks/i18n.rake +0 -107
@@ -1,1209 +1,1163 @@
1
- # Persian translations( v1) for Spree
2
- # by Amir Hossein Babaeian (amirh.babaeian@gmail.com)
3
- # https://github.com/Amirhb
4
- ---
5
- fa:
6
- a_copy_of_all_mail_will_be_sent_to_the_following_addresses: یک کپی از نامه به آدرس های ذیل ارسال خواهد شد
7
- abbreviation: مخفف
8
- access_denied: "دسترسی امکان پذیر نیست"
9
- account: حساب
10
- account_updated: "حساب شما بروزرسانی شد!"
11
- action: حرکت
12
- actions:
13
- cancel: لغو
14
- create: ایجاد
15
- destroy: پاک کردن
16
- list: لیست
17
- listing: لیست کردن
18
- new: جدید
19
- update: بروز رسانی
20
- activate: "Activate"
21
- active: "فعال"
22
- activerecord:
23
- attributes:
24
- spree/address:
25
- address1: Address
26
- address2: "Address (contd.)"
27
- city: City
28
- country: "Country"
29
- firstname: "First Name"
30
- lastname: "Last Name"
31
- phone: Phone
32
- state: "State"
33
- zipcode: "Zip Code"
34
- spree/country:
1
+ fa:
2
+ Bazaar: بازار
3
+ activerecord:
4
+ attributes:
5
+ spree/address:
6
+ address1: "آدرس"
7
+ address2: "ادامه آدرس"
8
+ city: "شهر"
9
+ country: "کشور"
10
+ firstname: "نام"
11
+ lastname: "نام‌خانوادگی"
12
+ phone: "تلفن"
13
+ state: "استان"
14
+ zipcode: "کد پستی"
15
+ spree/calculator/tiered_flat_rate:
16
+ preferred_base_amount:
17
+ preferred_tiers:
18
+ spree/calculator/tiered_percent:
19
+ preferred_base_percent:
20
+ preferred_tiers:
21
+ spree/country:
35
22
  iso: ISO
36
23
  iso3: ISO3
37
- iso_name: "ISO Name"
38
- name: Name
39
- numcode: "ISO Code"
40
- spree/credit_card:
41
- cc_type: Type
42
- month: Month
43
- number: Number
44
- verification_value: "Verification Value"
45
- year: Year
46
- spree/inventory_unit:
47
- state: State
48
- spree/line_item:
49
- price: Price
50
- quantity: Quantity
51
- spree/option_type:
52
- name: Name
53
- presentation: Presentation
54
- spree/order:
55
- checkout_complete: "Checkout Complete"
56
- completed_at: "Completed At"
57
- created_at: Order Date
58
- email: Customer E-Mail
59
- ip_address: "IP Address"
60
- item_total: "Item Total"
61
- number: Number
62
- payment_state: Payment State
63
- shipment_state: Shipment State
64
- special_instructions: "Special Instructions"
65
- state: State
66
- total: Total
24
+ iso_name: ISO Name
25
+ name: "نام"
26
+ numcode: ISO Code
27
+ spree/credit_card:
28
+ base:
29
+ cc_type: "نوع"
30
+ month: "ماه"
31
+ name:
32
+ number: "عدد"
33
+ verification_value:
34
+ year: "سال"
35
+ spree/inventory_unit:
36
+ state: "استان"
37
+ spree/line_item:
38
+ price: "قیمت"
39
+ quantity: "مقدار"
40
+ spree/option_type:
41
+ name: "نام"
42
+ presentation: "نمایش"
43
+ spree/order:
44
+ checkout_complete:
45
+ completed_at: پایان یافته در
46
+ coupon_code: کد کوپن
47
+ created_at: ساخته شده در
48
+ email: ایمیل
49
+ ip_address: آدرس IP
50
+ item_total: مجموع ایتم ها
51
+ number: شماره
52
+ payment_state: وضعیت پرداخت
53
+ shipment_state: وضعیت مرسوله
54
+ special_instructions: دستورالعمل ویژه
55
+ state: وضعیت
56
+ total: مجموع
57
+ considered_risky: ریسکی
58
+
67
59
  spree/order/bill_address:
68
- address1: "Billing address street"
69
- city: "Billing address city"
70
- firstname: "Billing address first name"
71
- lastname: "Billing address last name"
72
- phone: "Billing address phone"
73
- state: "Billing address state"
74
- zipcode: "Billing address zipcode"
60
+ address1:
61
+ city:
62
+ firstname:
63
+ lastname:
64
+ phone:
65
+ state:
66
+ zipcode:
75
67
  spree/order/ship_address:
76
- address1: "Shipping address street"
77
- city: "Shipping address city"
78
- firstname: "Shipping address first name"
79
- lastname: "Shipping address last name"
80
- phone: "Shipping address phone"
81
- state: "Shipping address state"
82
- zipcode: "Shipping address zipcode"
83
- spree/payment_method:
84
- name: Name
85
- spree/product:
86
- available_on: "Available On"
87
- cost_price: "Cost Price"
88
- description: Description
89
- master_price: "Master Price"
90
- name: Name
91
- on_demand: "On Demand"
92
- on_hand: "On Hand"
93
- shipping_category: "Shipping Category"
94
- tax_category: "Tax Category"
95
- spree/promotion:
96
- advertise: Advertise
97
- code: Code
98
- description: Description
99
- event_name: Event Name
100
- expires_at: Expires At
101
- name: Name
102
- path: Path
103
- starts_at: Starts At
104
- usage_limit: Usage Limit
105
- spree/property:
106
- name: Name
107
- presentation: Presentation
108
- spree/prototype:
109
- name: Name
110
- spree/return_authorization:
111
- amount: Amount
112
- spree/role:
113
- name: Name
114
- spree/state:
115
- abbr: Abbreviation
116
- name: Name
117
- spree/tax_category:
68
+ address1:
69
+ city:
70
+ firstname:
71
+ lastname:
72
+ phone:
73
+ state:
74
+ zipcode:
75
+ spree/payment:
76
+ amount:
77
+ spree/payment_method:
78
+ name:
79
+ spree/product:
80
+ available_on: Available On
81
+ cost_currency:
82
+ cost_price: Cost Price
118
83
  description: Description
119
- name: Name
120
- spree/tax_rate:
121
- amount: Rate
122
- included_in_price: Included in Price
123
- show_rate_in_label: Show rate in label
124
- spree/taxon:
125
- name: Name
126
- permalink: Permalink
127
- position: Position
128
- spree/taxonomy:
129
- name: Name
130
- spree/user:
131
- email: Email
132
- password: "Password"
133
- password_confirmation: "Password Confirmation"
134
- spree/variant:
135
- cost_price: "Cost Price"
84
+ master_price: Master Price
85
+ name: نام
86
+ on_hand: On Hand
87
+ shipping_category: Shipping Category
88
+ tax_category: Tax Category
89
+ spree/promotion:
90
+ advertise:
91
+ code: کد
92
+ description:
93
+ event_name:
94
+ expires_at:
95
+ name: "نام"
96
+ path: "مسیر"
97
+ starts_at:
98
+ usage_limit:
99
+ spree/promotion_category:
100
+ name: نام
101
+ spree/property:
102
+ name: "نام"
103
+ presentation: "نمایش"
104
+ spree/prototype:
105
+ name: "نام"
106
+ spree/return_authorization:
107
+ amount: مقدار
108
+ spree/role:
109
+ name: "نام"
110
+ spree/state:
111
+ abbr:
112
+ name: "نام"
113
+ spree/state_change:
114
+ state_changes:
115
+ state_from:
116
+ state_to:
117
+ timestamp:
118
+ type: نوع
119
+ updated:
120
+ user:
121
+ spree/store:
122
+ mail_from_address:
123
+ meta_description:
124
+ meta_keywords:
125
+ name:
126
+ seo_title:
127
+ url:
128
+ spree/tax_category:
129
+ description: "توضیحات"
130
+ name: "نام"
131
+ spree/tax_rate:
132
+ amount:
133
+ included_in_price:
134
+ show_rate_in_label:
135
+ spree/taxon:
136
+ name:
137
+ permalink:
138
+ position:
139
+ spree/taxonomy:
140
+ name: "نام"
141
+ spree/user:
142
+ email: "ایمیل"
143
+ password: "رمز‌عبور"
144
+ password_confirmation: "تایید رمز‌عبور"
145
+ spree/variant:
146
+ cost_currency:
147
+ cost_price: Cost Price
136
148
  depth: Depth
137
149
  height: Height
138
- price: Price
139
- sku: SKU
140
- weight: Weight
141
- width: Width
142
- spree/zone:
143
- description: Description
144
- name: Name
145
- models:
146
- spree/address:
147
- one: Address
148
- other: Addresses
149
- spree/cheque_payment:
150
- one: Cheque Payment
151
- other: Cheque Payments
152
- spree/country:
153
- one: Country
154
- other: Countries
155
- spree/credit_card:
156
- one: "Credit Card"
157
- other: "Credit Cards"
158
- spree/creditcard_payment:
159
- one: "Credit Card Payment"
160
- other: "Credit Card Payments"
161
- spree/creditcard_txn:
162
- one: "Credit Card Transaction"
163
- other: "Credit Card Transactions"
164
- spree/inventory_unit:
165
- one: "Inventory Unit"
166
- other: "Inventory Units"
167
- spree/line_item:
168
- one: "Line Item"
169
- other: "Line Items"
170
- spree/order:
171
- one: Order
172
- other: Orders
173
- spree/payment:
150
+ price: قیمت
151
+ sku: کد کالا
152
+ weight: وزن
153
+ width: عرض
154
+ spree/zone:
155
+ description: "توضیحات"
156
+ name: "نام"
157
+ errors:
158
+ models:
159
+ spree/calculator/tiered_flat_rate:
160
+ attributes:
161
+ base:
162
+ keys_should_be_positive_number:
163
+ preferred_tiers:
164
+ should_be_hash:
165
+ spree/calculator/tiered_percent:
166
+ attributes:
167
+ base:
168
+ keys_should_be_positive_number:
169
+ values_should_be_percent:
170
+ preferred_tiers:
171
+ should_be_hash:
172
+ spree/classification:
173
+ attributes:
174
+ taxon_id:
175
+ already_linked:
176
+ spree/credit_card:
177
+ attributes:
178
+ base:
179
+ card_expired: اعتبار کارت تمام شده است
180
+ expiry_invalid:
181
+ spree/line_item:
182
+ attributes:
183
+ currency:
184
+ must_match_order_currency:
185
+ spree/refund:
186
+ attributes:
187
+ amount:
188
+ greater_than_allowed:
189
+ spree/reimbursement:
190
+ attributes:
191
+ base:
192
+ return_items_order_id_does_not_match:
193
+ spree/return_item:
194
+ attributes:
195
+ inventory_unit:
196
+ other_completed_return_item_exists:
197
+ reimbursement:
198
+ cannot_be_associated_unless_accepted:
199
+ spree/store:
200
+ attributes:
201
+ base:
202
+ cannot_destroy_default_store:
203
+ models:
204
+ spree/address:
205
+ one: "آدرس"
206
+ other: "آدرس‌ها"
207
+ spree/country:
208
+ one: "کشور"
209
+ other: "کشورها"
210
+ spree/credit_card:
211
+ one: "کارت اعتباری"
212
+ other: "کارت‌های اعتباری"
213
+ spree/customer_return:
214
+ spree/inventory_unit:
215
+ spree/line_item:
216
+ spree/option_type: نوع گزینه
217
+ spree/option_value:
218
+ spree/order:
219
+ one: سفارش
220
+ other: سفارشات
221
+ spree/payment:
174
222
  one: Payment
175
223
  other: Payments
176
- spree/product:
177
- one: Product
178
- other: Products
179
- spree/property:
180
- one: Property
181
- other: Properties
182
- spree/prototype:
183
- one: Prototype
184
- other: Prototypes
185
- spree/return_authorization:
186
- one: Return Authorization
187
- other: Return Authorizations
188
- spree/role:
189
- one: Roles
190
- other: Roles
191
- spree/shipment:
192
- one: Shipment
193
- other: Shipments
194
- spree/shipping_category:
195
- one: "Shipping Category"
196
- other: "Shipping Categories"
197
- spree/state:
224
+ spree/payment_method:
225
+ spree/product:
226
+ one: "محصول"
227
+ other: "محصول‌ها"
228
+ spree/promotion: فروش ویژه
229
+ spree/promotion_category: دسته بندی فروش ویژه
230
+ spree/property:
231
+ one: "خصوصیت"
232
+ other: "خصوصیات"
233
+ spree/prototype:
234
+ one: نمونه آزمایشی
235
+ other: نمنونه های آزمایشی
236
+ spree/refund_reason: دلیل استرداد
237
+ spree/reimbursement: بازپرداخت
238
+ spree/reimbursement_type: نوع بازپرداخت
239
+ reimbursement_perform_failed:
240
+ reimbursement_status: وضعیت بازپرداخت
241
+ reimbursement_type: نوع بازپرداخت
242
+ reimbursement_type_override:
243
+ reimbursement_types: انواع بازپرداخت
244
+ reimbursements: بازپرداخت‌ها
245
+ spree/return_authorization: مجوز بازگشت
246
+ spree/return_authorization_reason: دلیل مجوز بازگشت
247
+ spree/role: نقش
248
+ spree/shipment: نحوه ارسال
249
+ spree/shipping_category:
250
+ one: دسته‌بندی حمل و نقل
251
+ other: دسته‌بندی حمل نقل
252
+ spree/shipping_method:
253
+ spree/state:
198
254
  one: State
199
255
  other: States
200
- spree/tax_category:
201
- one: "Tax Category"
202
- other: "Tax Categories"
203
- spree/tax_rate:
204
- one: "Tax Rate"
205
- other: "Tax Rates"
206
- spree/taxon:
207
- one: Taxon
208
- other: Taxons
209
- spree/taxonomy:
256
+ spree/stock_location:
257
+ spree/stock_transfer:
258
+ spree/tax_category:
259
+ spree/tax_rate:
260
+ spree/taxon:
261
+ spree/taxonomy:
210
262
  one: Taxonomy
211
263
  other: Taxonomies
212
- spree/user:
213
- one: User
214
- other: Users
215
- spree/variant:
264
+ spree/tracker:
265
+ spree/user:
266
+ one: "کاربر"
267
+ other: "کاربرها"
268
+ spree/variant:
216
269
  one: Variant
217
270
  other: Variants
218
- spree/zone:
271
+ spree/zone:
219
272
  one: Zone
220
273
  other: Zones
221
- add: افزودن
222
- add_action_of_type: Add action of type
223
- add_category: "افزودن دسته بندی"
224
- add_country: "افزودن کشور"
225
- add_new_header: "Add New Header"
226
- add_new_style: "Add New Style"
227
- add_option_type: "افزدون نوع"
228
- add_option_types: "افزودن انواع"
229
- add_option_value: "افزودن مقدار"
230
- add_product: "افزودن محصول"
231
- add_product_properties: "افزودن ویژگی های محصول"
232
- add_rule_of_type: افزودن قانون نوع
233
- add_scope: "افزودن حوزه"
234
- add_state: "افزودن ایالت یا استان"
235
- add_to_cart: "افزودن به سبد خرید"
236
- add_zone: "افزودن ناحیه"
237
- additional_item: قیمت آیتم اضافه شده
238
- address: آدرس
239
- address_information: "اطلاعات آدرس"
240
- adjustment: تعدیل
241
- adjustment_total: تعدیل کل
242
- adjustments: تعدیلات
243
- admin:
244
- mail_methods:
245
- send_testmail: 'Send Testmail'
246
- testmail:
247
- delivery_error: 'Testmail delivery error'
248
- delivery_success: 'Testmail sent successfully'
249
- error: 'Testmail error: %{e}'
250
- administration: مدیریت
251
- all: "همه"
252
- all_departments: همه ی دپارتمان ها
253
- allow_backorders: "مجوز ارائه پیش فروش"
254
- allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes
255
- allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode
256
- allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
257
- allowed_ssl_in_production_mode: "SSL will %{not} be used in production"
258
- already_registered: از پیش ثبت شده
259
- alt_text: متن جایگزین
260
- alternative_phone: تلفن جایگزین
261
- amount: مقدار
262
- analytics_trackers: ردگیرهای تحلیلی
263
- and: and
264
- apply: "اعمال کن"
265
- are_you_sure: "آیا مطمئن هستید؟"
266
- are_you_sure_category: "آیا مطمئن هستید که می خواهید این دسته بندی را پاک کنید؟"
267
- are_you_sure_delete: "آیا مطمئن هستید که می خواهید این سطر را پاک کنید؟"
268
- are_you_sure_delete_image: "آیا مطمئن هستید که می خواهید این تصویر را پاک کنید؟?"
269
- are_you_sure_option_type: "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نوع را پاک کنید؟?"
270
- are_you_sure_you_want_to_capture: "Are you sure you want to capture?"
271
- assign_taxon: "تخصیص نوع طبقه بندی"
272
- assign_taxons: "تخصیص انواع طبقه بندی"
273
- attachment_default_style: "Attachments Style"
274
- attachment_default_url: "Attachments URL"
275
- attachment_path: "Attachments Path"
276
- attachment_styles: "Paperclip Styles"
277
- authorization_failure: "خرابی در صدور مجوز"
278
- authorized: مجاز
279
- availability: "Availability"
280
- available_on: "موجود است در"
281
- available_taxons: "انواع موجود"
282
- awaiting_return: Awaiting Return
283
- back: برگشت
284
- back_end: Back End
285
- back_to_adjustments_list: "Back To Adjustments List"
286
- back_to_images_list: "Back To Images List"
287
- back_to_mail_methods_list: "Back To Mail Methods List"
288
- back_to_option_tyles_list: "Back To Option Types List"
289
- back_to_payment_methods_list: "Back To Payment Methods List"
290
- back_to_payments_list: "Back To Payments List"
291
- back_to_products_list: "Back To Products List"
292
- back_to_promotions_list: "Back To Promotions List"
293
- back_to_properties_list: "Back To Products List"
294
- back_to_prototypes_list: "Back To Prototypes List"
295
- back_to_reports_list: "Back To Reports List"
296
- back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
297
- back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
298
- back_to_states_list: "Back To States List"
299
- back_to_store: "بازگشت به فروشگاه"
300
- back_to_tax_categories_list: "Back To Tax Categories List"
301
- back_to_taxonomies_list: "Back To Taxonomies List"
302
- back_to_trackers_list: "Back To Trackers List"
303
- back_to_zones_list: "Back To Zones List"
304
- backordered: پیش فروش شده
305
- backordering_is_allowed: #"Backordering %{not} allowed"
306
- balance_due: "Balance Due"
307
- bill_address: "آدرس"
308
- billing: پرداخت
309
- billing_address: "آدرس پرداخت"
310
- both: هر دو
311
- calculator: ماشین حساب
312
- calculator_settings_warning: "اگر می خواهید نوع ماشین حساب را تغییر دهید، باید پیش از انجام تغییرات، حالت فعلی را ذخیره کنید"
313
- cancel: لغو
314
- cancel_my_account: حساب من را لغو کن
315
- cancel_my_account_description: "ناراحتی؟"
316
- canceled: لغو شد
317
- cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined.
318
- cannot_create_returns: Cannot create returns as this order no shipped units.
319
- cannot_perform_operation: "عملیات درخواستی قابل انجام نیست"
320
- capture: Capture
321
- card_code: "کد کارت"
322
- card_details: "جزئیات کارت"
323
- card_number: "شماره کارت"
324
- card_type_is: نوع کارت
325
- cart: سبد خرید
326
- categories: دسته بندی ها
327
- category: دسته بندی
328
- change: تغییر
329
- change_language: "تغییر زبان"
330
- change_my_password: "تغییر رمز عبور"
331
- charge_total: Charge Total
332
- charged: Charged
333
- charges: Charges
334
- checkout: تصفیه حساب
335
- cheque: چک
336
- city: شهر
337
- clone: Clone
338
- code: کد
339
- combine: Combine
340
- complete: تکمیل
341
- complete_list: "لیست کامل"
342
- configuration: پیکربندی
343
- configuration_options: "تنظیمات پیکربندی"
344
- configurations: پیکربندی ها
345
- configure_s3: "Configure S3"
346
- configured: پیکربندی شده
347
- confirm: تایید
348
- confirm_delete: "تایید حذف"
349
- confirm_password: "تکرار رمز عبور"
350
- continue: ادامه
351
- continue_shopping: "ادامه خرید"
352
- copy_all_mails_to: همه ی نامه ها را کپی من به
353
- cost_price: "قیمت"
354
- count_of_reduced_by: "count of '%{name}' reduced by %{count}"
355
- country: کشور
356
- country_based: "بر حسب کشور"
357
- coupon: کوپن
358
- coupon_code: کد کوپن
359
- coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order.
360
- create: ایجاد
361
- create_a_new_account: "ایجاد یک حساب جدید"
362
- create_user_account: ایجاد حساب کاربری
363
- created_successfully: "به صورت موفقیت آمیز ایجاد شد"
364
- credit: اعتبار
365
- credit_card: "کارت اعتباری"
366
- credit_card_capture_complete: "Credit Card Was Captured"
367
- credit_card_payment: "پرداخت با کارت اعتباری"
368
- credit_cards: Credit Cards
369
- credit_owed: "اعتبار مقروض"
370
- credit_total: کل اعتبار
371
- credits: اعتبارات
372
- currency: Currency
373
- currency_settings: "Currency Settings"
374
- currency_symbol_position: "Put currency symbol before or after dollar amount?"
375
- current: جاری
376
- customer: مشتری
377
- customer_details: "جزئیات مشتری"
378
- customer_details_updated: "The customer's details have been updated."
379
- customer_search: "جستجوی مشتری"
380
- cut: Cut
381
- date_completed: Date Completed
382
- date_created: تاریخ ایجاد
383
- date_range: "محدوده ی زمانی"
384
- debit: Debit
385
- default: پیش فرض
386
- default_meta_description: Default Meta Description
387
- default_meta_keywords: Default Meta Keywords
388
- default_seo_title: Default Seo Title
389
- default_tax: Default Tax
390
- default_tax_zone: Default Tax Zone
391
- defined_paperclip_styles: Defined Paperclip Styles
392
- delete: حذف
393
- delivery: تحویل
394
- depth: عمق
395
- description: توضیح
396
- destroy: پاک کردن
397
- didnt_receive_confirmation_instructions: "دستورالعمل تایید دریافت نشد؟"
398
- didnt_receive_unlock_instructions: "دستورالعمل بازکردن قفل دریافت نشد؟"
399
- discount_amount: "مقدار تخفیف"
400
- dismiss_banner: "No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again"
401
- display: نمایش
402
- display_currency: "Display currency"
403
- dollar_amounts_displayed_as: "Dollar amounts displayed as %{example}"
404
- edit: ویرایش
405
- edit_general_settings: "ویرایش تنظیمات عمومی"
406
- editing_billing_integration: Editing Billing Integration
407
- editing_category: "ویرایش دسته بندی"
408
- editing_mail_method: ویرایش متد نامه
409
- editing_option_type: "ویرایش نوع انتخاب"
410
- editing_option_types: "ویرایش انواع انتخاب"
411
- editing_payment_method: ویرایش متد پرداخت
412
- editing_product: "ویرایش محصول"
413
- editing_product_group: "ویرایش گروه محصول"
414
- editing_promotion: Editing Promotion
415
- editing_property: "ویرایش اموال"
416
- editing_prototype: "ویرایش نمونه اولیه"
417
- editing_shipping_category: "ویرایش دسته بندی ارسال"
418
- editing_shipping_method: "ویرایش روش ارسال"
419
- editing_state: "ویرایش ایالت یا استان"
420
- editing_tax_category: "ویرایش دسته بندی مالیات"
421
- editing_tax_rate: "ویرایش نرخ مالیات"
422
- editing_tracker: ویرایش ردگیر
423
- editing_user: "ویرایش کاربر"
424
- editing_zone: "ویرایش ناحیه"
425
- email: ایمیل
426
- email_address: "آدرس ایمیل"
427
- email_server_settings_description: "تنظیم کردن سرور ایمیل"
428
- empty: "خالی"
429
- empty_cart: "سبد خرید خالی شود"
430
- enable_login_via_login_password: "از ایمیل/رمز عبور استاندارد استفاده کن"
431
- enable_login_via_openid: "در عوض از OpenID استفاده کن"
432
- enable_mail_delivery: فعال سازی تحویل نامه
433
- ending_in: "Ending in"
434
- enter_at_least_five_letters: Enter at least five letters of customer name
435
- enter_exactly_as_shown_on_card: لطفا به صورت دقیق طبق کارت، اطلاعات را وارد کنید
436
- enter_password_to_confirm: "(ما به رمز عبور فعلی شما برای تایید تغییرات نیاز داریم)"
437
- enter_token: Enter Token
438
- environment: "محیط"
439
- error: ایراد
440
- error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
441
- errors:
442
- messages:
443
- could_not_create_taxon: "امکان ایجاد نوع دسته بندی وجود ندارد"
444
- no_payment_methods_available: "No payment methods are configured for this environment"
445
- no_shipping_methods_available: "ارسال برای ناحیه انتخاب شده مقدور نمی باشد، لطفا منطقه ی دیگری را انتخاب کنید"
446
- errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
447
- one: "یک ایراد مانع از انجام ذخیره سازی است"
448
- other: "%{count} ایراد مانع از انجام ذخیره سازی است"
449
- event: رویداد
450
- events:
451
- spree:
452
- cart:
453
- add: 'Add to cart'
454
- checkout:
455
- coupon_code_added: Coupon code added
456
- content:
457
- visited: Visit static content page
458
- order:
459
- contents_changed: "Order contents changed"
460
- page_view: "Static page viewed"
461
- user:
462
- signup: 'User signup'
463
- existing_customer: "مشتری کنونی"
464
- expiration: "انقضاء"
465
- expiration_month: "ماه انقضاء"
466
- expiration_year: "سال انقضاء"
467
- expiry: انقضاء
468
- extension: الحاقی
469
- extensions: الحاقیات
470
- filename: نام فایل
471
- final_confirmation: "تایید نهایی"
472
- finalize: نهایی کردن
473
- finalized_payments: پرداخت های نهایی شده
474
- first_item: هزینه اولین آیتم
475
- first_name: "نام"
476
- first_name_begins_with: "حرف آغازین نام"
477
- flat_percent: "Flat Percent"
478
- flat_rate_amount: مقدار
479
- flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
480
- flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
481
- flexible_rate: "Flexible Rate"
482
- forgot_password: "آیا رمز عبور را فراموش کرده اید؟"
483
- free_shipping: ارسال رایگان
484
- from_state: از ایالت یا استان
485
- front_end: Front End
486
- full_name: "نام و نام خانوادگی"
487
- gateway: درگاه
488
- gateway_config_unavailable: "درگاه برای این محیط در دسترس نیست"
489
- gateway_configuration: "پیکربندی درگاه"
490
- gateway_error: "ایراد درگاه"
491
- gateway_setting_description: "یک درگاه پرداخت انتخاب کرده و تنظیمات آن را انجام دهید"
492
- gateway_settings_warning: "اگر نوع درگاه را تغییر می دهید، قبل از ویرایش تنظیمات درگاه، ابتدا آن را ذخیره کنید"
493
- general: "عمومی"
494
- general_settings: "تنظیمات عمومی"
495
- general_settings_description: "پیکربندی تنظیمات کلی Spree"
496
- google_analytics: "Google Analytics"
497
- google_analytics_active: "فعال"
498
- google_analytics_create: "Create New Google Analytics Account"
499
- google_analytics_id: "Analytics ID"
500
- google_analytics_new: "New Google Analytics Account"
501
- google_analytics_setting_description: "Manage Google Analytics ID."
502
- guest_checkout: تصفیه حساب میهمان
503
- guest_user_account: تصفیه حساب به عنوان کاربر میهمان
504
- has_no_shipped_units: has no shipped units
505
- height: ارتفاع
506
- hello_user: "سلام کاربر گرامی"
507
- history: تاریخ
508
- home: "صفحه اصلی"
509
- icon: "آیکون"
510
- icons_by: "آیکون توسط"
511
- image: تصویر
512
- image_settings: "Image Settings"
513
- image_settings_description: "Image Settings Description"
514
- image_settings_updated: "Image Settings successfully updated."
515
- image_settings_warning: "You will need to regenerate thumbnails if you update the paperclip styles. Use rake paperclip:refresh:thumbnails to do this."
516
- images: تصاویر
517
- images_for: "تصاویر برای"
518
- in_progress: "در حال پیشرفت"
519
- include_in_shipment: مشمول ارسال شود
520
- included_in_other_shipment: مشمول ارسال دیگری است
521
- included_in_price: Included in Price
522
- included_in_this_shipment: مشمول همین ارسال است
523
- included_price_validation: "cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone"
524
- instructions_to_reset_password: "فرم زیر را کامل کنید، طریقه ایجاد رمز عبور جدید برای شما ایمیل خواهد شد"
525
- insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
526
- integration_settings_warning: "If you are changing the billing integration, you must save first before you can edit the integration settings"
527
- intercept_email_address: Intercept Email Address
528
- intercept_email_instructions: "Override email recipient and replace with this address."
529
- invalid_search: "معیار جستجو نامعتبر است"
530
- inventory: انبار
531
- inventory_adjustment: "تعدیلات انبار"
532
- inventory_setting_description: "Inventory Configuration, Backordering, Zero-Stock Display."
533
- inventory_settings: "تنظیمات انبار"
534
- is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address
535
- issue_number: Issue Number
536
- item: آیتم
537
- item_description: "توضیحات آیتم"
538
- item_total: "کل آیتم ها"
539
- item_total_rule:
540
- operators:
541
- gt: بیشتر از
542
- gte: بیشتر از یا مساوی با
543
- landing_page_rule:
544
- path: Path
545
- last_name: "نام خانوادگی"
546
- last_name_begins_with: "حرف آغازین نام خانوادگی"
547
- learn_more: Learn More
548
- leave_blank_to_not_change: "(اگر قصد تغییر ندارید، اینجا را خالی بگذارید)"
549
- list: لیست
550
- listing_categories: "لیست کردن دسته بندی ها"
551
- listing_option_types: "لیست کردن انواع"
552
- listing_orders: "لیست کردن سفارش ها"
553
- listing_product_groups: "لیست کردن گروه های محصول"
554
- listing_products: "Listing Products"
555
- listing_reports: "لیست کردن گزارش ها"
556
- listing_tax_categories: "لیست کردن دسته بندی های مالیات"
557
- listing_users: "لیست کردن کاربران"
558
- live: "زنده"
559
- loading: در حال بارگذاری
560
- locale_changed: "(زبان سایت به فارسی تغییر کرد)"
561
- logged_in_as: "شما وارد شدید به عنوان"
562
- logged_in_succesfully: "ورود موفقیت آمیز بود"
563
- logged_out: "شما خارج شدید"
564
- login: ورود
565
- login_as_existing: "Log In as Existing Customer"
566
- login_failed: "ورود شما موفقیت آمیز نبود"
567
- login_name: ورود
568
- logout: خروج
569
- look_for_similar_items: جستجوی اقلام مشابه
570
- maestro_or_solo_cards: Maestro/Solo cards
571
- mail_delivery_enabled: "تحویل نامه فعال است"
572
- mail_delivery_not_enabled: "تحویل نامه غیرفعال است"
573
- mail_methods: متدهای نامه
574
- mail_server_preferences: تنظیمات سرور میل
575
- make_refund: Make refund
576
- mark_shipped: "ارسال شده"
577
- master_price: "Master قیمت"
578
- match_choices:
579
- all: "All"
580
- none: "None"
581
- one: "One"
582
- match_rule: "Products That Must Match:"
583
- max_items: حداکثر اقلام
584
- meta_description: "Meta Description"
585
- meta_keywords: "Meta Keywords"
586
- metadata: "Metadata"
587
- minimal_amount: "حداقل مقدار"
588
- missing_required_information: "اطلاعات لازم از دست رفته"
589
- month: "ماه"
590
- more: More
591
- my_account: "حساب من"
592
- my_orders: "سفارش های من"
593
- name: نامه
594
- name_or_sku: "Name or SKU"
595
- new: جدید
596
- new_adjustment: "تعدیل جدید"
597
- new_billing_integration: New Billing Integration
598
- new_category: "دسته بندی جدید"
599
- new_customer: "مشتری جدید"
600
- new_group: New Group
601
- new_image: "تصویر جدید"
602
- new_mail_method: متد میل جدید
603
- new_option_type: "نوع جدید"
604
- new_option_value: "مقدار جدید"
605
- new_order: "سفارش جدید"
606
- new_order_completed: "سفارش جدید کامل شد"
607
- new_payment: "پرداخت جدید"
608
- new_payment_method: متد پرداخت جدید
609
- new_product: "محصول جدید"
610
- new_product_group: گروه محصول جدید
611
- new_promotion: New Promotion
612
- new_property: "ویژگی جدید"
613
- new_prototype: "نمونه اولیه جدید"
614
- new_return_authorization: New Return Authorization
615
- new_shipment: "ارسال جدید"
616
- new_shipping_category: "دسته بندی ارسال جدید"
617
- new_shipping_method: "متد ارسال جدید"
618
- new_state: "ایالت جدید"
619
- new_tax_category: "دسته بندی مالیات جدید"
620
- new_tax_rate: "نرخ مالیات جدید"
621
- new_taxon: "New Taxon"
622
- new_taxonomy: "New Taxonomy"
623
- new_tracker: ردگیر جدید
624
- new_user: "کاربر جدید"
625
- new_variant: "New Variant"
626
- new_zone: "ناحیه جدید"
627
- next: بعدی
628
- no: "No"
629
- no_items_in_cart: "سبد خرید خالی است"
630
- no_match_found: "هیچ موردی یافت نشد"
631
- no_products_found: "هیچ محصولی یافت نشد"
632
- no_results: "بدون نتیجه"
633
- no_rules_added: No rules added
634
- no_user_found: "هیچ کاربری با این آدرس ایمیل یافت نشد"
635
- none: هیچکدام
636
- none_available: "موجود نیست"
637
- normal_amount: "مقدار نرمال"
638
- not: not
639
- not_available: "N/A"
640
- not_found: "%{resource} is not found"
641
- not_shown: "Not Shown"
642
- note: Note
643
- notice_messages:
644
- option_type_removed: "Succesfully removed option type."
645
- product_cloned: "Product has been cloned"
646
- product_deleted: "محصول حذف شد"
647
- product_not_cloned: "Product could not be cloned"
648
- product_not_deleted: "نمی توان این محصول را حذف کرد"
649
- variant_deleted: "Variant has been deleted"
650
- variant_not_deleted: "Variant could not be deleted"
651
- on_hand: "On Hand"
652
- one_default_category_with_default_tax_rate: "You should configure exactly one default category with your countries default tax rate"
653
- operation: عملیات
654
- option_type: "Option Type"
655
- option_types: "Option Types"
656
- option_value: "Option Value"
657
- option_values: "Option Values"
658
- options: Options
659
- or: یا
660
- or_over_price: "%{price} or over"
661
- order: سفارش
662
- order_adjustments: "Order adjustments"
663
- order_confirmation_note: ""
664
- order_date: "تاریخ سفارش"
665
- order_details: "جزئیات سفارش"
666
- order_email_resent: "Order Email Resent"
667
- order_mailer:
668
- cancel_email:
669
- dear_customer: "Dear Customer,"
670
- instructions: "Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records."
671
- order_summary_canceled: "Order Summary [CANCELED]"
672
- subject: "لغو سفارش"
673
- subtotal: "Subtotal:"
674
- total: "Order Total:"
675
- confirm_email:
676
- dear_customer: "Dear Customer,"
677
- instructions: "Please review and retain the following order information for your records."
678
- order_summary: "Order Summary"
679
- subject: "تایید سفارش"
680
- subtotal: "Subtotal:"
681
- thanks: "Thank you for your business."
682
- total: "Order Total:"
683
- order_not_in_system: شماره سفارش در این سایت فاقد اعتبار است
684
- order_number: سفارش
685
- order_operation_authorize: Authorize
686
- order_processed_but_following_items_are_out_of_stock: "سفارش شما پردازش شد، ولی اقلام ذیل موجود نمی باشند:"
687
- order_processed_successfully: "سفارش شما به طور موفقیت آمیز پردازش شد"
688
- order_state:
689
- address: آدرس
274
+ devise:
275
+ confirmations:
276
+ confirmed:
277
+ send_instructions:
278
+ failure:
279
+ inactive:
280
+ invalid:
281
+ invalid_token:
282
+ locked:
283
+ timeout:
284
+ unauthenticated:
285
+ unconfirmed:
286
+ mailer:
287
+ confirmation_instructions:
288
+ subject:
289
+ reset_password_instructions:
290
+ subject:
291
+ unlock_instructions:
292
+ subject:
293
+ oauth_callbacks:
294
+ failure:
295
+ success:
296
+ unlocks:
297
+ send_instructions:
298
+ unlocked:
299
+ user_passwords:
300
+ user:
301
+ cannot_be_blank:
302
+ send_instructions:
303
+ updated:
304
+ user_registrations:
305
+ destroyed:
306
+ inactive_signed_up:
307
+ signed_up:
308
+ updated:
309
+ user_sessions:
310
+ signed_in:
311
+ signed_out:
312
+ errors:
313
+ messages:
314
+ already_confirmed:
315
+ not_found:
316
+ not_locked:
317
+ not_saved:
318
+ spree:
319
+ quick_search: جستوجو سریع . . .
320
+ filter: فیلتر
321
+ abbreviation: "مخفف"
322
+ accept:
323
+ acceptance_errors:
324
+ acceptance_status:
325
+ accepted:
326
+ account: "حساب"
327
+ account_updated: "حساب شما بروزرسانی شد!"
328
+ action: "حرکت"
329
+ actions:
330
+ cancel: لغو
331
+ continue:
332
+ create: ایجاد
333
+ destroy: پاک کردن
334
+ edit: ویرایش
335
+ list: لیست
336
+ listing: لیست کردن
337
+ new: جدید
338
+ save:
339
+ update: بروز رسانی
340
+ activate: Activate
341
+ active: فعال
342
+ add: افزودن
343
+ add_action_of_type: Add action of type
344
+ add_country: افزودن کشور
345
+ add_new_header: Add New Header
346
+ add_new_style: Add New Style
347
+ add_one:
348
+ add_option_value: افزودن مقدار
349
+ add_product: افزودن محصول
350
+ add_product_properties: افزودن ویژگی های محصول
351
+ add_rule_of_type: افزودن قانون نوع
352
+ add_state: افزودن ایالت یا استان
353
+ add_stock:
354
+ add_stock_management:
355
+ add_to_cart: افزودن به سبد خرید
356
+ add_variant:
357
+ additional_item: قیمت آیتم اضافه شده
358
+ address1:
359
+ address2:
360
+ adjustment: تعدیل
361
+ adjustment_amount:
362
+ adjustment_successfully_closed:
363
+ adjustment_successfully_opened:
364
+ adjustment_total: تعدیل کل
690
365
  adjustments: تعدیلات
691
- awaiting_return: awaiting return
692
- canceled: لغو شد
366
+ admin:
367
+ tab:
368
+ configuration: تنظیمات
369
+ orders: سفارشات
370
+ overview: نمای کلی
371
+ products: محصولات
372
+ promotions: فروش ویژه
373
+ properties: ویژگی ها
374
+ promotion_categories:
375
+ prototypes: نمونه های اولیه
376
+ reports: گزارشات
377
+ users: کاربران
378
+ option_types: انواع اختیارات
379
+ taxonomies: رده بندی
380
+ taxons: گونه
381
+ administration: مدیریت
382
+ agree_to_privacy_policy:
383
+ agree_to_terms_of_service:
384
+ all: همه
385
+ all_adjustments_closed:
386
+ all_adjustments_opened:
387
+ all_departments: همه ی دپارتمان ها
388
+ allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes
389
+ allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode
390
+ allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
391
+ already_signed_up_for_analytics:
392
+ alt_text: متن جایگزین
393
+ alternative_phone: تلفن جایگزین
394
+ amount: مقدار
395
+ analytics_desc_header_1:
396
+ analytics_desc_header_2:
397
+ analytics_desc_list_1:
398
+ analytics_desc_list_2:
399
+ analytics_desc_list_3:
400
+ analytics_desc_list_4:
401
+ analytics_trackers: ردگیرهای تحلیلی
402
+ and: and
403
+ are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟
404
+ are_you_sure_delete: آیا مطمئن هستید که می خواهید این سطر را پاک کنید؟
405
+ associated_adjustment_closed:
406
+ attachment_default_style: Attachments Style
407
+ attachment_default_url: Attachments URL
408
+ attachment_path: Attachments Path
409
+ attachment_styles: Paperclip Styles
410
+ attachment_url:
411
+ at_symbol: '@'
412
+ authorization_failure: خرابی در صدور مجوز
413
+ available_on: موجود است در
414
+ back: برگشت
415
+ back_end: Back End
416
+ back_to_adjustments_list: Back To Adjustments List
417
+ back_to_images_list: Back To Images List
418
+ back_to_option_types_list:
419
+ back_to_orders_list:
420
+ back_to_payment_methods_list: Back To Payment Methods List
421
+ back_to_payments_list: Back To Payments List
422
+ back_to_products_list: Back To Products List
423
+ back_to_promotions_list: بازگشت به لیست محصولات
424
+ back_to_properties_list: Back To Products List
425
+ back_to_prototypes_list: Back To Prototypes List
426
+ back_to_reports_list: Back To Reports List
427
+ back_to_shipping_categories: Back To Shipping Categories
428
+ back_to_shipping_methods_list: Back To Shipping Methods List
429
+ back_to_states_list: Back To States List
430
+ back_to_stock_locations_list:
431
+ back_to_stock_movements_list:
432
+ back_to_stock_transfers_list:
433
+ back_to_store: بازگشت به فروشگاه
434
+ back_to_tax_categories_list: Back To Tax Categories List
435
+ back_to_taxonomies_list: Back To Taxonomies List
436
+ back_to_trackers_list: Back To Trackers List
437
+ back_to_users_list:
438
+ back_to_zones_list: Back To Zones List
439
+ backorderable:
440
+ backorders_allowed:
441
+ balance_due: پرداخت نشده
442
+ bill_address: آدرس
443
+ billing: پرداخت
444
+ billing_address: آدرس پرداخت
445
+ both: هر دو
446
+ calculator: ماشین حساب
447
+ calculator_settings_warning: اگر می خواهید نوع ماشین حساب را تغییر دهید، باید پیش از انجام تغییرات، حالت فعلی را ذخیره کنید
448
+ cancel: لغو
449
+ cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined.
450
+ cannot_create_returns: Cannot create returns as this order no shipped units.
451
+ cannot_perform_operation: عملیات درخواستی قابل انجام نیست
452
+ cannot_set_shipping_method_without_address:
453
+ capture: Capture
454
+ card_code: کد کارت
455
+ card_number: شماره کارت
456
+ card_type_is: نوع کارت
693
457
  cart: سبد خرید
458
+ categories: دسته بندی ها
459
+ category: دسته بندی
460
+ check_for_spree_alerts:
461
+ checkout: تصفیه حساب
462
+ choose_a_customer:
463
+ choose_currency: انتخاب واحد پول
464
+ choose_dashboard_locale:
465
+ city: شهر
466
+ clone: Clone
467
+ close:
468
+ close_all_adjustments:
469
+ code: کد
470
+ company: کمپانی
694
471
  complete: تکمیل
472
+ configuration: پیکربندی
473
+ configurations: پیکربندی ها
474
+ configure_s3: Configure S3
695
475
  confirm: تایید
476
+ confirm_delete: تایید حذف
477
+ confirm_password: تکرار رمز عبور
478
+ continue: ادامه
479
+ continue_shopping: ادامه خرید
480
+ cost_currency: واحد پول
481
+ cost_price: قیمت
482
+ could_not_connect_to_jirafe:
483
+ could_not_create_stock_movement:
484
+ count_on_hand:
485
+ countries: کشورها
486
+ country: کشور
487
+ country_based: بر حسب کشور
488
+ country_name:
489
+ coupon: کوپن
490
+ coupon_code: کد کوپن
491
+ coupon_code_already_applied:
492
+ coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order.
493
+ coupon_code_better_exists:
494
+ coupon_code_expired:
495
+ coupon_code_max_usage:
496
+ coupon_code_not_eligible:
497
+ coupon_code_not_found:
498
+ create: ایجاد
499
+ create_a_new_account: ایجاد یک حساب جدید
500
+ created_at:
501
+ credit: اعتبار
502
+ credit_card: کارت اعتباری
503
+ credit_cards: Credit Cards
504
+ credit_owed: اعتبار مقروض
505
+ currency: واحد پول
506
+ currency_decimal_mark:
507
+ currency_settings: Currency Settings
508
+ currency_symbol_position: Put currency symbol before or after dollar amount?
509
+ currency_thousands_separator:
510
+ current: جاری
511
+ current_promotion_usage:
512
+ customer: مشتری
513
+ customer_details: جزئیات مشتری
514
+ customer_details_updated: The customer's details have been updated.
515
+ customer_search: جستجوی مشتری
516
+ cut: Cut
517
+ dash:
518
+ jirafe:
519
+ app_id:
520
+ app_token:
521
+ currently_unavailable:
522
+ explanation:
523
+ header:
524
+ site_id:
525
+ token:
526
+ jirafe_settings_updated:
527
+ date:
528
+ date_completed: Date Completed
529
+ date_picker:
530
+ first_day:
531
+ format:
532
+ js_format:
533
+ date_range: محدوده ی زمانی
534
+ default: پیش فرض
535
+ default_meta_description: Default Meta Description
536
+ default_meta_keywords: Default Meta Keywords
537
+ default_seo_title: Default Seo Title
538
+ default_tax: Default Tax
539
+ default_tax_zone: Default Tax Zone
540
+ delete: حذف
696
541
  delivery: تحویل
542
+ depth: عمق
543
+ description: توضیح
544
+ destination:
545
+ destroy: پاک کردن
546
+ discount_amount: مقدار تخفیف
547
+ dismiss_banner: No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again
548
+ display: نمایش
549
+ display_currency: Display currency
550
+ edit: ویرایش
551
+ editing_resource: ویرایش منابع
552
+ editing_rma_reason: ویرایش دلایل RMA
553
+ editing_option_type: ویرایش نوع انتخاب
554
+ editing_payment_method: ویرایش متد پرداخت
555
+ editing_product: ویرایش محصول
556
+ editing_promotion: Editing Promotion
557
+ editing_property: ویرایش اموال
558
+ editing_prototype: ویرایش نمونه اولیه
559
+ editing_shipping_category: ویرایش دسته بندی ارسال
560
+ editing_shipping_method: ویرایش روش ارسال
561
+ editing_state: ویرایش ایالت یا استان
562
+ editing_stock_location:
563
+ editing_stock_movement:
564
+ editing_tax_category: ویرایش دسته بندی مالیات
565
+ editing_tax_rate: ویرایش نرخ مالیات
566
+ editing_tracker: ویرایش ردگیر
567
+ editing_user: ویرایش کاربر
568
+ editing_zone: ویرایش ناحیه
569
+ email: ایمیل
570
+ empty: خالی
571
+ empty_cart: سبد خرید خالی شود
572
+ enable_mail_delivery: فعال سازی تحویل نامه
573
+ end:
574
+ ending_in: Ending in
575
+ environment: محیط
576
+ error: ایراد
577
+ errors:
578
+ messages:
579
+ could_not_create_taxon: "امکان ایجاد نوع دسته‌بندی وجود ندارد"
580
+ no_payment_methods_available:
581
+ no_shipping_methods_available: "ارسال برای ناحیه انتخاب شده مقدور نمی‌باشد، لطفا منطقه‌ی دیگری را انتخاب کنید"
582
+ errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
583
+ one: "یک ایراد مانع از انجام ذخیره‌سازی است"
584
+ other: "%{count} ایراد مانع از انجام ذخیره‌سازی است"
585
+ event: "رویداد"
586
+ events:
587
+ spree:
588
+ cart:
589
+ add: "اضافه به سبد خرید"
590
+ checkout:
591
+ coupon_code_added: "کد کوپن اضافه شد"
592
+ content:
593
+ visited:
594
+ order:
595
+ contents_changed: "محتویات سفارش تغییر یافت"
596
+ page_view:
597
+ user:
598
+ signup: "ثبت‌نام کاربر"
599
+ exceptions:
600
+ count_on_hand_setter:
601
+ expiration: انقضاء
602
+ extension: الحاقی
603
+ filename: نام فایل
604
+ fill_in_customer_info:
605
+ filter_results: فیلتر کردن نتایج
606
+ finalize: نهایی کردن
607
+ first_item: هزینه اولین آیتم
608
+ first_name: نام
609
+ first_name_begins_with: حرف آغازین نام
610
+ flat_percent: Flat Percent
611
+ flat_rate_per_item: Flat Rate (per item)
612
+ flat_rate_per_order: Flat Rate (per order)
613
+ flexible_rate: Flexible Rate
614
+ forgot_password: آیا رمز عبور را فراموش کرده اید؟
615
+ free_shipping: ارسال رایگان
616
+ front_end: Front End
617
+ gateway: درگاه
618
+ gateway_config_unavailable: درگاه برای این محیط در دسترس نیست
619
+ gateway_error: ایراد درگاه
620
+ general: عمومی
621
+ general_settings: تنظیمات عمومی
622
+ google_analytics: Google Analytics
623
+ google_analytics_id: Analytics ID
624
+ guest_checkout: تصفیه حساب میهمان
625
+ guest_user_account: تصفیه حساب به عنوان کاربر میهمان
626
+ has_no_shipped_units: has no shipped units
627
+ height: ارتفاع
628
+ hide_cents:
629
+ home: صفحه اصلی
630
+ i18n:
631
+ available_locales:
632
+ language:
633
+ localization_settings:
634
+ this_file_language: فارسی(fa)
635
+ icon: آیکون
636
+ image: تصویر
637
+ image_settings: Image Settings
638
+ image_settings_updated: Image Settings successfully updated.
639
+ image_settings_warning: You will need to regenerate thumbnails if you update the paperclip styles. Use rake paperclip:refresh:thumbnails to do this.
640
+ images: تصاویر
641
+ included_in_price: Included in Price
642
+ included_price_validation: cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone
643
+ instructions_to_reset_password: فرم زیر را کامل کنید، طریقه ایجاد رمز عبور جدید برای شما ایمیل خواهد شد
644
+ insufficient_stock: Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining
645
+ intercept_email_address: Intercept Email Address
646
+ intercept_email_instructions: Override email recipient and replace with this address.
647
+ internal_name:
648
+ invalid_payment_provider:
649
+ invalid_promotion_action:
650
+ invalid_promotion_rule:
651
+ inventory: انبار
652
+ inventory_adjustment: تعدیلات انبار
653
+ inventory_error_flash_for_insufficient_quantity:
654
+ is_not_available_to_shipment_address: is not available to shipment address
655
+ iso_name:
656
+ item: آیتم
657
+ item_description: توضیحات آیتم
658
+ item_total: کل آیتم ها
659
+ item_total_rule:
660
+ operators:
661
+ gt: بیشتر از
662
+ gte: بیشتر از یا مساوی با
663
+ items_cannot_be_shipped:
664
+ jirafe:
665
+ landing_page_rule:
666
+ path: Path
667
+ last_name: نام خانوادگی
668
+ last_name_begins_with: حرف آغازین نام خانوادگی
669
+ learn_more: Learn More
670
+ list: لیست
671
+ listing_countries:
672
+ listing_orders: لیست کردن سفارش ها
673
+ listing_products: Listing Products
674
+ listing_reports: لیست کردن گزارش ها
675
+ listing_tax_categories: لیست کردن دسته بندی های مالیات
676
+ listing_users: لیست کردن کاربران
677
+ loading: در حال بارگذاری
678
+ locale_changed: (زبان سایت به فارسی تغییر کرد)
679
+ location:
680
+ lock:
681
+ logged_in_as: شما وارد شدید به عنوان
682
+ logged_in_succesfully: ورود موفقیت آمیز بود
683
+ logged_out: شما خارج شدید
684
+ login: ورود
685
+ login_as_existing: Log In as Existing Customer
686
+ login_failed: ورود شما موفقیت آمیز نبود
687
+ login_name: ورود
688
+ logout: خروج
689
+ look_for_similar_items: جستجوی اقلام مشابه
690
+ maestro_or_solo_cards: Maestro/Solo cards
691
+ mail_method_settings:
692
+ mail_methods: متدهای نامه
693
+ make_refund: Make refund
694
+ master_price: قیمت اصلی
695
+ match_choices:
696
+ all: همه
697
+ none: هیچی
698
+ max_items: حداکثر اقلام
699
+ meta_description: Meta Description
700
+ meta_keywords: Meta Keywords
701
+ metadata: Metadata
702
+ minimal_amount: حداقل مقدار
703
+ month: ماه
704
+ more: بیشتر
705
+ move_stock_between_locations:
706
+ my_account: حساب من
707
+ my_orders: سفارش های من
708
+ name: نام
709
+ name_or_sku: نام یا کد کالا
710
+ new: جدید
711
+ new_adjustment: تعدیل جدید
712
+ new_customer: مشتری جدید
713
+ new_image: تصویر جدید
714
+ new_option_type: نوع جدید
715
+ new_order: سفارش جدید
716
+ new_order_completed: سفارش جدید کامل شد
717
+ new_payment: پرداخت جدید
718
+ new_payment_method: متد پرداخت جدید
719
+ new_product: محصول جدید
720
+ new_promotion: فروش ویژه جدید
721
+ new_promotion_category: دسته بندی جدید برای فروش ویژه
722
+ new_property: ویژگی جدید
723
+ new_prototype: نمونه اولیه جدید
724
+ new_return_authorization: جدید
725
+ new_rma_reason: ایجاد دلیل برای مجوز بازگشت کالا
726
+ new_shipping_category: دسته بندی ارسال جدید
727
+ new_shipping_method: متد ارسال جدید
728
+ new_state: ایالت جدید
729
+ new_stock_location:
730
+ new_stock_movement:
731
+ new_stock_transfer:
732
+ new_tax_category: دسته بندی مالیات جدید
733
+ new_tax_rate: نرخ مالیات جدید
734
+ new_taxon: دسته جدید
735
+ new_taxonomy: دسته‌بندی جدید
736
+ new_tracker: ردگیر جدید
737
+ new_user: کاربر جدید
738
+ new_variant: New Variant
739
+ new_zone: ناحیه جدید
740
+ next: بعدی
741
+ no_actions_added:
742
+ no_orders_found:
743
+ no_payment_methods_found:
744
+ no_pending_payments:
745
+ no_products_found: هیچ محصولی یافت نشد
746
+ no_promotions_found:
747
+ no_resource_found:
748
+ no_results: بدون نتیجه
749
+ no_rules_added: هیچ قانونی اضافه نشده
750
+ no_shipping_methods_found:
751
+ no_stock_locations_found:
752
+ no_trackers_found:
753
+ no_tracking_present:
754
+ none: هیچکدام
755
+ normal_amount: مقدار نرمال
756
+ not: not
757
+ not_available: N/A
758
+ not_enough_stock:
759
+ not_found: ! '%{resource} is not found'
760
+ notice_messages:
761
+ product_cloned: Product has been cloned
762
+ product_deleted: محصول حذف شد
763
+ product_not_cloned: Product could not be cloned
764
+ product_not_deleted: نمی توان این محصول را حذف کرد
765
+ variant_deleted: Variant has been deleted
766
+ variant_not_deleted: Variant could not be deleted
767
+ on_hand: On Hand
768
+ open:
769
+ open_all_adjustments:
770
+ option_type: نوع اختیار
771
+ option_type_placeholder:
772
+ option_types: انواع اختیارات
773
+ option_value: مقدار
774
+ option_values: مقادیر
775
+ optional: اختیاری
776
+ options: اختیارات
777
+ or: یا
778
+ or_over_price: ! '%{price} or over'
779
+ order: سفارش
780
+ order_adjustments: Order adjustments
781
+ order_details: جزئیات سفارش
782
+ order_email_resent: Order Email Resent
783
+ order_information:
784
+ order_mailer:
785
+ cancel_email:
786
+ dear_customer: مشتری محترم,
787
+ instructions: Your order has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records.
788
+ order_summary_canceled: Order Summary [CANCELED]
789
+ subject: لغو سفارش
790
+ subtotal:
791
+ total:
792
+ confirm_email:
793
+ dear_customer: مشتری محترم,
794
+ instructions: Please review and retain the following order information for your records.
795
+ order_summary: Order Summary
796
+ subject: تایید سفارش
797
+ subtotal:
798
+ thanks: از خرید شما متشکریم.
799
+ total:
800
+ order_not_found:
801
+ order_number: سفارش
802
+ order_processed_successfully: سفارش شما به طور موفقیت‌آمیز ثبت شد.
803
+ order_state:
804
+ address: آدرس
805
+ awaiting_return: awaiting return
806
+ canceled: لغو شد
807
+ cart: سبد خرید
808
+ complete: تکمیل
809
+ confirm: تایید
810
+ delivery: تحویل
811
+ payment: پرداخت
812
+ resumed: ادامه
813
+ returned: برگشت خورد
814
+ order_summary: خلاصه سفارش
815
+ order_sure_want_to:
816
+ order_total: کل سفارش
817
+ order_updated: سفارش بروز رسانی شد
818
+ orders: سفارشات
819
+ out_of_stock: موجودی نداریم
820
+ overview: مرور کلی
821
+ package_from:
822
+ pagination:
823
+ next_page: next page »
824
+ previous_page: ! '« previous page'
825
+ truncate: ! '…'
826
+ password: رمز عبور
827
+ paste: Paste
828
+ path: Path
829
+ pay: pay
697
830
  payment: پرداخت
698
- resumed: resumed
699
- returned: برگشت خورد
700
- skrill: skrill
701
- order_summary: خلاصه سفارش
702
- order_sure_want_to: #"Are you sure you want to %{event} this order?"
703
- order_total: "کل سفارش"
704
- order_total_message: "The total amount charged to your card will be"
705
- order_updated: "سفارش بروز رسانی شد"
706
- orders: سفارشات
707
- other_payment_options: دیگر روش های پرداخت
708
- out_of_stock: "موجودی نداریم"
709
- over_paid: "Over Paid"
710
- overview: مرور کلی
711
- page_only_viewable_when_logged_in: You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged in
712
- page_only_viewable_when_logged_out: You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged out
713
- pagination:
714
- next_page: "next page »"
715
- previous_page: "« previous page"
716
- truncate: "…"
717
- paid: پرداخت شد
718
- parent_category: "دسته بندی والد"
719
- password: رمز عبور
720
- password_reset_instructions: "دستورالعمل ریست رمز عبور"
721
- password_reset_instructions_are_mailed: "دستورالعمل ریست رمز عبور به ایمیل شما ارسال شد. لطفا ایمیل خود را چک کنید"
722
- password_reset_token_not_found: "We're sorry, but we could not locate your account. If you are having issues try copying and pasting the URL from your email into your browser or restarting the reset password process."
723
- password_updated: "رمز عبور بروز رسانی شد"
724
- paste: Paste
725
- path: Path
726
- pay: pay
727
- payment: پرداخت
728
- payment_actions: "Actions"
729
- payment_gateway: "درگاه پرداخت"
730
- payment_information: "اطلاعات پرداخت"
731
- payment_method: روش پرداخت
732
- payment_methods: روش های پرداخت
733
- payment_methods_setting_description: روش های پرداخت مشتری را پیکربندی کنید
734
- payment_processing_failed: "پردازش پرداخت با مشکل مواجه شد. لطفا اطلاعات ورودی خود را کنترل کنید"
735
- payment_processor_choose_banner_text: "If you need help choosing a payment processor, please visit"
736
- payment_processor_choose_link: "our payments page"
737
- payment_state: وضعیت پرداخت
738
- payment_states:
739
- balance_due: balance due
740
- checkout: تصفیه حساب
741
- completed: تکمیل شده
742
- credit_owed: credit owed
743
- failed: failed
744
- paid: پرداخت شده
745
- pending: معلق
746
- processing: در حال پردازش
747
- void: void
748
- payment_updated: پرداخت بروز رسانی شد
749
- payments: پرداخت ها
750
- pending_payments: پرداخت های معلق
751
- percent_per_item: Percent Per Item
752
- permalink: Permalink
753
- phone: تلفن
754
- place_order: انجام سفارش
755
- please_create_user: "لطفا یک حساب کاربری ایجاد کنید"
756
- please_define_payment_methods: "Please define some payment methods first."
757
- populate_get_error: "Something went wrong. Please try adding the item again."
758
- powered_by: "Powered by"
759
- presentation: Presentation
760
- preview: پیش نمایش
761
- previous: قبلی
762
- price: قیمت
763
- price_range: Price Range
764
- price_sack: Price Sack
765
- problem_authorizing_card: "Problem authorizing credit card"
766
- problem_capturing_card: "Problem capturing credit card"
767
- problems_processing_order: "پردازش سفارش شما با مشکل مواجه شد"
768
- proceed_as_guest: "نه متشکرم، به عنوان کاربر میهمان ادامه می دهم"
769
- process: پردازش
770
- product: محصول
771
- product_details: "اطلاعات محصول"
772
- product_group: گروه محصول
773
- product_group_invalid: Product Group has invalid scopes
774
- product_groups: گروه های محصول
775
- product_has_no_description: این محصول فاقد توضیحات است
776
- product_properties: "ویژگی های محصول"
777
- product_rule:
778
- choose_products: محصولات را انتخاب کنید
779
- label: "Order must contain %{select} of these products"
780
- match_all: همه
781
- match_any: حداقل یکی
782
- product_source:
783
- group: از گروه محصول
784
- manual: انتخاب دستی
785
- product_scopes:
786
- groups:
787
- price:
788
- description: "Scopes for selecting products based on Price"
789
- name: قیمت
790
- search:
791
- description: "Scopes for selecting products based on name, keywords and description of product"
792
- name: "جستجوی متنی"
793
- taxon:
794
- description: "Scopes for selecting products based on Taxons"
795
- name: Taxon
796
- values:
797
- description: "Scopes for selecting products based on option and property values"
798
- name: مقادیر
799
- scopes:
800
- ascend_by_name:
801
- name: Ascend by product name
802
- ascend_by_updated_at:
803
- name: Ascend by actualization date
804
- descend_by_name:
805
- name: Descend by product name
806
- descend_by_updated_at:
807
- name: Descend by actualization date
808
- in_name:
809
- args:
810
- words: Words
811
- description: "(separated by space or comma)"
812
- name: "Product name have following"
813
- sentence: product name contain <em>%s</em>
814
- in_name_or_description:
815
- args:
816
- words: Words
817
- description: "(separated by space or comma)"
818
- name: "Product name or description have following"
819
- sentence: name or description contain <em>%s</em>
820
- in_name_or_keywords:
821
- args:
822
- words: Words
823
- description: "(separated by space or comma)"
824
- name: "Product name or meta keywords have following"
825
- sentence: name or keywords contain <em>%s</em>
826
- in_taxons:
827
- args:
828
- "taxon_names": "Taxon names"
829
- description: "Taxon names have to be separated by comma or space(eg. adidas,shoes)"
830
- name: "In taxons and all their descendants"
831
- sentence: in <em>%s</em> and all their descendants
832
- master_price_gte:
833
- args:
834
- amount: Amount
835
- description: ""
836
- name: "Master price greater or equal to"
837
- sentence: price greater or equal to <em>%.2f</em>
838
- master_price_lte:
839
- args:
840
- amount: Amount
841
- description: ""
842
- name: "Master price lesser or equal to"
843
- sentence: price less or equal to <em>%.2f</em>
844
- price_between:
845
- args:
846
- high: High
847
- low: Low
848
- description: ""
849
- name: "Price between"
850
- sentence: price between <em>%.2f</em> and <em>%.2f</em>
851
- taxons_name_eq:
852
- args:
853
- taxon_name: "Taxon name"
854
- description: "In specific taxon - without descendants"
855
- name: "In Taxon(without descendants)"
856
- sentence: in <em>%s</em>
857
- with:
858
- args:
859
- value: Value
860
- description: "Selects all products that have at least one variant that have specified value as either option or property (eg. red)"
861
- name: With value
862
- sentence: with value <em>%s</em>
863
- with_ids:
864
- args:
865
- ids: IDs
866
- description: "Select specific products"
867
- name: Products with IDs
868
- sentence: with IDs <em>%s</em>
869
- with_option:
870
- args:
871
- option: Option
872
- description: "Selects all products that have specified option(eg. color)"
873
- name: "With option"
874
- sentence: with option <em>%s</em>
875
- with_option_value:
876
- args:
877
- option: Option
878
- value: Value
879
- description: "Selects all products that have at least one variant with specified option and value(eg. color:red)"
880
- name: "With option and value"
881
- sentence: with option <em>%s</em> and value <em>%s</em>
882
- with_property:
883
- args:
884
- property: Property
885
- description: "Selects all products that have specified property(eg. weight)"
886
- name: "With property"
887
- sentence: with property <em>%s</em>
888
- with_property_value:
889
- args:
890
- property: Property
891
- value: Value
892
- description: "Selects all products that have at least one variant with specified property and value(eg. weight:10kg)"
893
- name: "With property value"
894
- sentence: with property <em>%s</em> and value <em>%s</em>
895
- products: Products
896
- products_with_zero_inventory_display: #"Products with a zero inventory will %{not} be displayed"
897
- promotion: Promotion
898
- promotion_action: Promotion Action
899
- promotion_action_types:
900
- create_adjustment:
901
- description: Creates a promotion credit adjustment on the order
902
- name: Create adjustment
903
- create_line_items:
904
- description: Populates the cart with the specified quantity of variant
905
- name: Create line items
906
- give_store_credit:
907
- description: Gives the user store credit of the amount specified
908
- name: Give store credit
909
- promotion_actions: Actions
910
- promotion_form:
911
- match_policies:
912
- all: Match any of these rules
913
- any: Match all of these rules
914
- promotion_not_found: The coupon code you entered doesn't exist. Please try again.
915
- promotion_rule: Promotion Rule
916
- promotion_rule_types:
917
- first_order:
918
- description: Must be the customer's first order
919
- name: First order
920
- item_total:
921
- description: Order total meets these criteria
922
- name: Item total
923
- landing_page:
924
- description: Customer must have visited the specified page
925
- name: Landing Page
926
- product:
927
- description: Order includes specified product(s)
928
- name: Product(s)
929
- user:
930
- description: Available only to the specified users
931
- name: User
932
- user_logged_in:
933
- description: Available only to logged in users
934
- name: User Logged In
935
- promotions: Promotions
936
- promotions_description: Manage offers and coupons with promotions
937
- properties: Properties
938
- property: Property
939
- prototype: Prototype
940
- prototypes: Prototypes
941
- provider: "Provider"
942
- provider_settings_warning: "If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings"
943
- qty: تعداد
944
- quantity_returned: Quantity Returned
945
- quantity_shipped: Quantity Shipped
946
- range: "Range"
947
- rate: Rate
948
- reason: Reason
949
- recalculate_order_total: "Recalculate order total"
950
- receive: receive
951
- received: دریافت شد
952
- refund: Refund
953
- register: به عنوان کاربر جدید ثبت نام کنید
954
- register_or_guest: ثبت نام کنید یا به عنوان کاربر میهمان تصفیه حساب کنید
955
- registration: ثبت نام
956
- remember_me: "من را به یاد بسپار"
957
- remove: Remove
958
- rename: Rename
959
- reports: گزارشات
960
- required_for_solo_and_maestro: Required for Solo and Maestro cards.
961
- resend: Resend
962
- resend_confirmation_instructions: "Resend confirmation instructions"
963
- resend_unlock_instructions: "Resend unlock instructions"
964
- reset_password: "ریست رمز عبور"
965
- resource_controller:
966
- member_object_not_found: "Member object not found."
967
- successfully_created: "!به صورت موفقیت آمیز ایجاد شد"
968
- successfully_removed: "Successfully removed!"
969
- successfully_updated: "!به صورت موفقیت آمیز بروز رسانی شد"
970
- response_code: "Response Code"
971
- resume: "ادامه"
972
- resumed: Resumed
973
- return: برگشت
974
- return_authorization: Return Authorization
975
- return_authorization_updated: Return authorization updated
976
- return_authorizations: Return Authorizations
977
- return_quantity: Return Quantity
978
- returned: برگشت داده شد
979
- review: Review
980
- rma_credit: RMA Credit
981
- rma_number: RMA Number
982
- rma_value: RMA Value
983
- roles: Roles
984
- rules: قوانین
985
- s3_access_key: "Access Key"
986
- s3_bucket: "Bucket"
987
- s3_headers: "S3 Headers"
988
- s3_not_used_for_product_images: "S3 is not being used for product images"
989
- s3_protocol: "S3 Protocol"
990
- s3_secret: "Secret Key"
991
- s3_used_for_product_images: "S3 is being used for product images"
992
- sales_tax: "مالیات فروش"
993
- sales_total: "کل فروش"
994
- sales_total_description: "کل فروش برای همه سفارش ها"
995
- save_and_continue: ذخیره و ادامه
996
- save_preferences: پیش فرض های ذخیره کردن
997
- scope: Scope
998
- scopes: Scopes
999
- search: جستجو
1000
- search_results: "Search results for '%{keywords}'"
1001
- searching: در حال جستجو
1002
- secure_connection_type: نوع اتصال امن
1003
- secure_credit_card: Secure Credit Card
1004
- security_settings: "Security Settings"
1005
- select: انتخاب
1006
- select_from_prototype: "از نمونه اولیه انتخاب کن"
1007
- select_preferred_shipping_option: "روش ارسال دلخواه خود را انتخاب کنید"
1008
- send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To
1009
- send_copy_of_orders_mails_to: Send Copy of Order Mails To
1010
- send_mails_as: Send Mails As
1011
- send_me_reset_password_instructions: "دستورالعمل ریست رمز عبور را برای من ارسال کنید"
1012
- send_order_mails_as: Send Order Mails As
1013
- server: سرور
1014
- server_error: "سرور با ایراد مواجه شد"
1015
- settings: تنظیمات
1016
- ship: ارسال
1017
- ship_address: "Ship Address"
1018
- shipment: #Shipment
1019
- shipment_details: Shipment Details
1020
- shipment_inc_vat: "Shipment including VAT"
1021
- shipment_mailer:
1022
- shipped_email:
1023
- dear_customer: "Dear Customer,"
1024
- instructions: "Your order has been shipped"
1025
- shipment_summary: "Shipment Summary"
1026
- subject: "Shipment Notification"
1027
- thanks: "Thank you for your business."
1028
- track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
1029
- shipment_number: "Shipment #"
1030
- shipment_state: Shipment State
1031
- shipment_states:
1032
- backorder: backorder
1033
- partial: partial
1034
- pending: معلق
1035
- ready: آماده
831
+ payment_information: اطلاعات پرداخت
832
+ payment_method: روش پرداخت
833
+ payment_method_not_supported:
834
+ payment_methods: روش های پرداخت
835
+ payment_processing_failed: پردازش پرداخت با مشکل مواجه شد. لطفا اطلاعات ورودی خود را کنترل کنید
836
+ payment_processor_choose_banner_text: If you need help choosing a payment processor, please visit
837
+ payment_processor_choose_link: our payments page
838
+ payment_state: وضعیت پرداخت
839
+ payment_states:
840
+ balance_due: پرداخت نشده
841
+ checkout: تصفیه حساب
842
+ completed: تکمیل شده
843
+ credit_owed: credit owed
844
+ failed: failed
845
+ paid: پرداخت شده
846
+ pending: معلق
847
+ processing: در حال پردازش
848
+ void: void
849
+ payment_updated: پرداخت بروز رسانی شد
850
+ payments: پرداخت ها
851
+ percent:
852
+ percent_per_item: Percent Per Item
853
+ permalink: Permalink
854
+ phone: تلفن
855
+ place_order: انجام سفارش
856
+ please_define_payment_methods: Please define some payment methods first.
857
+ populate_get_error: Something went wrong. Please try adding the item again.
858
+ powered_by: قدرت گرفته شده توسط
859
+ presentation: ارائه دهده
860
+ previous: قبلی
861
+ price: قیمت
862
+ price_range: محدوده قیمت
863
+ price_sack: Price Sack
864
+ process: پردازش
865
+ product: محصول
866
+ product_details: اطلاعات محصول
867
+ product_has_no_description: این محصول فاقد توضیحات است
868
+ product_not_available_in_this_currency:
869
+ product_properties: ویژگی های محصول
870
+ product_rule:
871
+ choose_products: "محصول‌ها را انتخاب کنید"
872
+ label:
873
+ match_all: "همه"
874
+ match_any: "حداقل یکی"
875
+ match_none:
876
+ product_source:
877
+ group: از گروه محصول
878
+ manual: انتخاب دستی
879
+ products: محصولات
880
+ promotion: "فروش ویژه"
881
+ promotion_action: فروش ویژه فعال
882
+ promotion_action_types:
883
+ create_adjustment:
884
+ description:
885
+ name:
886
+ create_item_adjustments:
887
+ description:
888
+ name:
889
+ create_line_items:
890
+ description:
891
+ name:
892
+ free_shipping:
893
+ description:
894
+ name:
895
+ promotion_actions:
896
+ promotion_form:
897
+ match_policies:
898
+ all:
899
+ any:
900
+ promotion_rule:
901
+ promotion_rule_types:
902
+ first_order:
903
+ description:
904
+ name:
905
+ item_total:
906
+ description:
907
+ name:
908
+ landing_page:
909
+ description:
910
+ name:
911
+ one_use_per_user:
912
+ description:
913
+ name:
914
+ option_value:
915
+ description:
916
+ name:
917
+ product:
918
+ description:
919
+ name:
920
+ taxon:
921
+ description:
922
+ name:
923
+ user:
924
+ description:
925
+ name:
926
+ user_logged_in:
927
+ description: Available only to logged in users
928
+ name: User Logged In
929
+ promotions: فروش ویژه
930
+ properties: ویژگی ها
931
+ property: ویژگی
932
+ prototype: نونه آزمایشی
933
+ prototypes: نمونه های آزمایشی
934
+ provider: فراهم آورنده
935
+ provider_settings_warning: If you are changing the provider type, you must save first before you can edit the provider settings
936
+ qty: تعداد
937
+ quantity:
938
+ quantity_returned: Quantity Returned
939
+ quantity_shipped: Quantity Shipped
940
+ rate: Rate
941
+ reason: Reason
942
+ receive: receive
943
+ receive_stock:
944
+ received: دریافت شد
945
+ reference: ارجاع
946
+ refund_amount_must_be_greater_than_zero: مقدار بازپرداخت باید از صفر بیشتر باشد
947
+ refund_reasons: دلیل استرداد
948
+ refunded_amount: مقدار استرداد
949
+ refund: استرداد
950
+ register: به عنوان کاربر جدید ثبت نام کنید
951
+ registration: ثبت نام
952
+ remember_me: من را به یاد بسپار
953
+ remove: حدف
954
+ rename: تغییر نام
955
+ reports: گزارشات
956
+ resend: اخیرا
957
+ reset_password: ریست رمز عبور
958
+ response_code: Response Code
959
+ resume: ادامه
960
+ resumed: Resumed
961
+ return: برگشت
962
+ return_authorization: مجوز بازگشت
963
+ return_authorization_reasons: دلایل صدور مجوز بازگشت
964
+ return_authorization_updated: Return authorization updated
965
+ return_authorizations: Return Authorizations
966
+ return_quantity: Return Quantity
967
+ returned: برگشت داده شد
968
+ review: بازنگری
969
+ rma_credit: RMA Credit
970
+ rma_number: RMA Number
971
+ rma_value: RMA Value
972
+ roles: "نقش ها"
973
+ rules: قوانین
974
+ safe: مطمئن
975
+ s3_access_key: Access Key
976
+ s3_bucket: Bucket
977
+ s3_headers: S3 Headers
978
+ s3_protocol: S3 Protocol
979
+ s3_secret: Secret Key
980
+ sales_total: کل فروش
981
+ sales_total_description: کل فروش برای همه سفارش ها
982
+ sales_totals: کلیه فروش ها
983
+ save_and_continue: ذخیره و ادامه
984
+ say_no: 'No'
985
+ say_yes: 'Yes'
986
+ scope: Scope
987
+ search: جستجو
988
+ search_results: Search results for '%{keywords}'
989
+ searching: در حال جستجو
990
+ secure_connection_type: نوع اتصال امن
991
+ security_settings: تنظیمات امنیتی
992
+ select: انتخاب
993
+ select_from_prototype: از نمونه اولیه انتخاب کن
994
+ select_stock:
995
+ send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To
996
+ send_mails_as: Send Mails As
997
+ server: سرور
998
+ server_error: سرور با ایراد مواجه شد
999
+ settings: تنظیمات
1000
+ ship: ارسال
1001
+ ship_address: Ship Address
1002
+ ship_total:
1003
+ shipment:
1004
+ shipment_inc_vat: Shipment including VAT
1005
+ shipment_mailer:
1006
+ shipped_email:
1007
+ dear_customer: Dear Customer,
1008
+ instructions: Your order has been shipped
1009
+ shipment_summary: Shipment Summary
1010
+ subject: Shipment Notification
1011
+ thanks: Thank you for your business.
1012
+ track_information: ! 'Tracking Information: %{tracking}'
1013
+ track_link:
1014
+ shipment_state: Shipment State
1015
+ shipment_states:
1016
+ backorder: backorder
1017
+ partial: partial
1018
+ pending: معلق
1019
+ ready: آماده
1020
+ shipped: ارسال شد
1021
+ shipments: Shipments
1036
1022
  shipped: ارسال شد
1037
- shipment_updated: Shipment Updated
1038
- shipments: "Shipments"
1039
- shipped: ارسال شد
1040
- shipping: ارسال
1041
- shipping_address: "آدرس ارسال"
1042
- shipping_categories: "دسته بندی های ارسال"
1043
- shipping_categories_description: "مدیریت دسته بندی های ارسال برای مشخص کردن روش ارسال محصولات"
1044
- shipping_category: دسته بندی ارسال
1045
- shipping_category_choose: "Shipping Category"
1046
- shipping_cost: هزینه
1047
- shipping_error: "ایراد در ارسال"
1048
- shipping_instructions: "دستورالعمل های ارسال"
1049
- shipping_method: "روش ارسال"
1050
- shipping_methods: "روش های ارسال"
1051
- shipping_methods_description: "مدیریت روش های ارسال"
1052
- shipping_total: "جمع ارسال"
1053
- shop_by_taxonomy: "خرید بر حسب %{taxonomy}"
1054
- shopping_cart: "سبد خرید"
1055
- short_description: "Short description"
1056
- show: نمایش
1057
- show_active: "Show Active"
1058
- show_deleted: "Show Deleted"
1059
- show_incomplete_orders: "نمایش سفارشات تکمیل نشده"
1060
- show_only_complete_orders: "نمایش سفارشات تکمیل شده"
1061
- show_only_unfulfilled_orders: "Show only unfulfilled orders"
1062
- show_out_of_stock_products: "Show out-of-stock products"
1063
- showing_first_n: "Showing first %{n}"
1064
- sign_up: "ثبت نام"
1065
- site_name: "نام سایت"
1066
- site_url: "آدرس سایت"
1067
- sku: SKU
1068
- smtp: SMTP
1069
- smtp_authentication_type: SMTP Authentication Type
1070
- smtp_domain: SMTP Domain
1071
- smtp_mail_host: SMTP Mail Host
1072
- smtp_password: SMTP Password
1073
- smtp_port: SMTP Port
1074
- smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "تمام نامه ها را از آدرس ذیل ارسال کن"
1075
- smtp_send_copy_to_this_addresses: "Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas."
1076
- smtp_username: SMTP Username
1077
- sold: فروخته شد
1078
- sort_ordering: "Sort ordering"
1079
- special_instructions: "Special Instructions"
1080
- spree:
1081
- spree/order:
1082
- coupon_code: Coupon Code
1083
- date: تاریخ
1084
- date_picker:
1085
- format: 'yy/mm/dd'
1086
- time: زمان
1087
- spree_alert_checking: "Check for Spree security and release alerts"
1088
- spree_alert_not_checking: "Not checking for Spree security and release alerts"
1089
- spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information. Please check your information and try again."
1090
- spree_inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "An item in your cart has become unavailable."
1091
- ssl_will_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL will be used in development and test mode if necessary."
1092
- ssl_will_be_used_in_production_mode: "SSL will be used in production mode"
1093
- ssl_will_be_used_in_staging_mode: "SSL will be used in staging mode"
1094
- ssl_will_not_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL will not be used in development and test mode if necessary."
1095
- ssl_will_not_be_used_in_production_mode: "SSL will not be used in production mode"
1096
- ssl_will_not_be_used_in_staging_mode: "SSL will not be used in staging mode"
1097
- start: شروع
1098
- start_date: Valid from
1099
- state: ایالت یا استان
1100
- state_based: "State Based"
1101
- state_setting_description: "Administer the list of states/provinces associated with each country."
1102
- states: ایالات یا استان ها
1103
- status: وضعیت
1104
- stop: توقف
1105
- store: فروشگاه
1106
- street_address: "آدرس"
1107
- street_address_2: "ادامه آدرس"
1108
- subtotal: جمع
1109
- subtract: Subtract
1110
- successfully_created: "%{resource} has been successfully created!"
1111
- successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!"
1112
- successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!"
1113
- system: سیستم
1114
- tax: مالیات
1115
- tax_categories: "دسته بندی های مالیات"
1116
- tax_categories_setting_description: "دسته بندی های مالیاتی را ایجاد کنید تا مشخص شود که چه محصولاتی مشمول مالیات می شوند"
1117
- tax_category: "دسته بندی مالیات"
1118
- tax_rates: "نرخ مالیات"
1119
- tax_rates_description: ایجاد و پیکربندی نرخ مالیات
1120
- tax_settings: "تنظیمات مالیات"
1121
- tax_settings_description: تنظیمات مالیات پایه
1122
- tax_total: "کل مالیات"
1123
- tax_type: "نوع مالیات"
1124
- taxon: Taxon
1125
- taxon_edit: Edit Taxon
1126
- taxonomies: طبقه بندی ها
1127
- taxonomies_setting_description: "ایجاد و مدیریت طبقه بندی ها"
1128
- taxonomy: Taxonomy
1129
- taxonomy_edit: "ویرایش طبقه بندی"
1130
- taxonomy_tree_error: "The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again."
1131
- taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child."
1132
- taxons: Taxons
1133
- test: "تست"
1134
- test_mailer:
1135
- test_email:
1136
- greeting: 'Congratulations!'
1137
- message: 'If you have received this email, then your email settings are correct.'
1138
- subject: 'Testmail'
1139
- test_mode: مد تست
1140
- thank_you_for_your_order: "با تشکر، لطفا یک کپی از این صفحه برای نگهداری در نزد خود، پرینت کنید"
1141
- there_were_problems_with_the_following_fields: "به مشکلاتی در فیلدهای ذیل برخوردیم"
1142
- this_file_language: "فارسی(fa)"
1143
- thumbnail: "Thumbnail"
1144
- to_add_variants_you_must_first_define: "To add variants, you must first define"
1145
- to_state: "To State"
1146
- total: کل
1147
- tracking: ردگیری
1148
- transaction: تراکنش
1149
- transactions: تراکنش ها
1150
- tree: Tree
1151
- try_again: "دوباره تلاش کنید"
1152
- type: نوع
1153
- type_to_search: Type to search
1154
- unable_ship_method: "به علت مشکلی در سرور، نمی توان روش های ارسال را ایجاد کرد"
1155
- unable_to_authorize_credit_card: "Unable to Authorize Credit Card"
1156
- unable_to_capture_credit_card: "Unable to Capture Credit Card"
1157
- unable_to_connect_to_gateway: "اتصال به درگاه مقدور نیست"
1158
- unable_to_save_order: "ذخیره سفارش مقدور نیست"
1159
- under_paid: "Under Paid"
1160
- under_price: "Under %{price}"
1161
- unrecognized_card_type: نوع کارت ناشناخته
1162
- update: بروز رسانی
1163
- update_password: "ورود و بروز رسانی رمز عبور"
1164
- updated_successfully: "بروز رسانی موفقیت آمیز بود"
1165
- updating: در حال بروز رسانی
1166
- usage_limit: محدودیت استفاده
1167
- use_as_shipping_address: به عنوان آدرس ارسال استفاده کن
1168
- use_billing_address: همانند آدرس پرداخت
1169
- use_different_shipping_address: "از یک آدرس ارسال متفاوت استفاده کن "
1170
- use_new_cc: "از یک کارت جدید استفاده کن"
1171
- use_s3: "Use Amazon S3 For Images"
1172
- user: کاربر
1173
- user_account: حساب کاربری
1174
- user_created_successfully: "حساب کاربری ایجاد شد"
1175
- user_rule:
1176
- choose_users: انتخاب کاربران
1177
- users: کاربران
1178
- validate_on_profile_create: Validate on profile create
1179
- validation:
1180
- cannot_be_greater_than_available_stock: "cannot be greater than available stock."
1181
- cannot_be_less_than_shipped_units: "cannot be less than the number of shipped units."
1182
- cannot_destory_line_item_as_inventory_units_have_shipped: "Cannot destory line item as some inventory units have shipped."
1183
- is_too_large: "is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity!"
1184
- must_be_int: "باید به صورت عدد صحیح وارد شوند"
1185
- must_be_non_negative: "must be a non-negative value"
1186
- value: مقدار
1187
- variant: Variant
1188
- variants: Variants
1189
- vat: "VAT"
1190
- version: نسخه
1191
- view_shipping_options: "نمایش انتخاب های ارسال"
1192
- void: Void
1193
- website: وبسایت
1194
- weight: وزن
1195
- welcome_to_sample_store: "به فروشگاه نمونه خوش آمدید"
1196
- what_is_a_cvv: "What is a (CVV) Credit Card Code?"
1197
- what_is_this: "این چیست؟"
1198
- whats_this: "چیه؟"
1199
- width: پهنا
1200
- year: "سال"
1201
- yes: "Yes"
1202
- you_have_been_logged_out: "شما خارج شدید"
1203
- you_have_no_orders_yet: "شما هنوز سفارشی ثبت نکرده اید"
1204
- your_cart_is_empty: "سبد خرید شما خالی است"
1205
- zip: کد پستی
1206
- zone: ناحیه
1207
- zone_based: "Zone Based"
1208
- zone_setting_description: "مجموعه ای از کشورها، ایالات، استان ها و دیگر نواحی که برای محاسبات مختلف بکار می روند"
1209
- zones: ناحیه ها
1023
+ shipping: ارسال
1024
+ shipping_address: آدرس ارسال
1025
+ shipping_categories: دسته بندی های ارسال
1026
+ shipping_category: دسته بندی ارسال
1027
+ shipping_flat_rate_per_item:
1028
+ shipping_flat_rate_per_order:
1029
+ shipping_flexible_rate:
1030
+ shipping_instructions: دستورالعمل های ارسال
1031
+ shipping_method: روش ارسال
1032
+ shipping_methods: روش های ارسال
1033
+ shipping_price_sack:
1034
+ shop_by_taxonomy: خرید بر حسب %{taxonomy}
1035
+ shopping_cart: سبد خرید
1036
+ show: نمایش
1037
+ show_active: Show Active
1038
+ show_deleted: Show Deleted
1039
+ show_only_complete_orders: نمایش سفارشات تکمیل شده
1040
+ show_rate_in_label:
1041
+ sku: کد کالا
1042
+ smtp: SMTP
1043
+ smtp_authentication_type: SMTP Authentication Type
1044
+ smtp_domain: SMTP Domain
1045
+ smtp_mail_host: SMTP Mail Host
1046
+ smtp_password: SMTP Password
1047
+ smtp_port: SMTP Port
1048
+ smtp_send_all_emails_as_from_following_address: تمام نامه ها را از آدرس ذیل ارسال کن
1049
+ smtp_send_copy_to_this_addresses: Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas.
1050
+ smtp_username: SMTP Username
1051
+ source:
1052
+ special_instructions: ساختارهای خاص
1053
+ split:
1054
+ spree/order:
1055
+ coupon_code:
1056
+ spree_gateway_error_flash_for_checkout: There was a problem with your payment information. Please check your information and try again.
1057
+ start: شروع
1058
+ start_date: Valid from
1059
+ state: ایالت یا استان
1060
+ state_based: State Based
1061
+ states: ایالات یا استان ها
1062
+ states_required:
1063
+ status: وضعیت
1064
+ stock_location: مکان انبار
1065
+ stock_location_info: توضیحات انبار
1066
+ stock_locations: مکان انبارها
1067
+ stock_management: مدیریت انبار
1068
+ stock_management_requires_a_stock_location:
1069
+ stock_movements:
1070
+ stock_movements_for_stock_location:
1071
+ stock_successfully_transferred:
1072
+ stock_transfer: ترخیص از انبار
1073
+ stock_transfers: ترخیص ها از انبار
1074
+ stop: توقف
1075
+ store: فروشگاه
1076
+ street_address: آدرس
1077
+ street_address_2: ادامه آدرس
1078
+ subtotal: جمع
1079
+ subtract: Subtract
1080
+ successfully_created: ! '%{resource} با موفقیت اضافه شد!'
1081
+ successfully_removed: ! '%{resource} با موفقیت حذف شد!'
1082
+ successfully_signed_up_for_analytics:
1083
+ successfully_updated: ! '%{resource} با موفقیت به روز رسانی شد!'
1084
+ tax: مالیات
1085
+ tax_categories: دسته بندی های مالیات
1086
+ tax_category: دسته بندی مالیات
1087
+ tax_rate_amount_explanation:
1088
+ tax_rates: نرخ مالیات
1089
+ tax_settings: تنظیمات مالیات
1090
+ tax_total: کل مالیات
1091
+ taxon: دسته
1092
+ taxon_edit: ویرایش دسته
1093
+ taxon_placeholder:
1094
+ taxonomies: رده‌بندی‌ها
1095
+ taxonomy: رده‌بندی
1096
+ taxonomy_edit: ویرایش طبقه بندی
1097
+ taxonomy_tree_error: The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again.
1098
+ taxonomy_tree_instruction: ! '* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child.'
1099
+ taxons: گونه ها
1100
+ test: تست
1101
+ test_mailer:
1102
+ test_email:
1103
+ greeting: Congratulations!
1104
+ message: If you have received this email, then your email settings are correct.
1105
+ subject: Testmail
1106
+ test_mode: مد تست
1107
+ thank_you_for_your_order: با تشکر، لطفا یک کپی از این صفحه برای نگهداری در نزد خود، پرینت کنید
1108
+ there_are_no_items_for_this_order:
1109
+ there_were_problems_with_the_following_fields: به مشکلاتی در فیلدهای ذیل برخوردیم
1110
+ thumbnail: Thumbnail
1111
+ time:
1112
+ to_add_variants_you_must_first_define: To add variants, you must first define
1113
+ total: کل
1114
+ tracking: ردگیری
1115
+ tracking_number:
1116
+ tracking_url:
1117
+ tracking_url_placeholder:
1118
+ transfer_from_location:
1119
+ transfer_stock:
1120
+ transfer_to_location:
1121
+ tree: Tree
1122
+ type: نوع
1123
+ type_to_search: Type to search
1124
+ unable_to_connect_to_gateway: اتصال به درگاه مقدور نیست
1125
+ under_price: Under %{price}
1126
+ unlock:
1127
+ unrecognized_card_type: نوع کارت ناشناخته
1128
+ unshippable_items:
1129
+ update: بروز رسانی
1130
+ updating: در حال بروز رسانی
1131
+ usage_limit: محدودیت استفاده
1132
+ use_billing_address: همانند آدرس پرداخت
1133
+ use_new_cc: از یک کارت جدید استفاده کن
1134
+ use_s3: Use Amazon S3 For Images
1135
+ user: کاربر
1136
+ user_rule:
1137
+ choose_users: "انتخاب کاربرها"
1138
+ users: "کاربرها"
1139
+ validation:
1140
+ cannot_be_less_than_shipped_units: cannot be less than the number of shipped units.
1141
+ cannot_destory_line_item_as_inventory_units_have_shipped: Cannot destory line item as some inventory units have shipped.
1142
+ exceeds_available_stock:
1143
+ is_too_large: is too large -- stock on hand cannot cover requested quantity!
1144
+ must_be_int: باید به صورت عدد صحیح وارد شوند
1145
+ must_be_non_negative: must be a non-negative value
1146
+ value: مقدار
1147
+ variant: Variant
1148
+ variant_placeholder:
1149
+ variants: Variants
1150
+ version: نسخه
1151
+ void: Void
1152
+ weight: وزن
1153
+ what_is_a_cvv: What is a (CVV) Credit Card Code?
1154
+ what_is_this: این چیست؟
1155
+ width: پهنا
1156
+ year: سال
1157
+ you_have_no_orders_yet: شما هنوز سفارشی ثبت نکرده اید
1158
+ your_cart_is_empty: سبد خرید شما خالی است
1159
+ your_order_is_empty_add_product:
1160
+ zip: کد پستی
1161
+ zipcode:
1162
+ zone: ناحیه
1163
+ zones: ناحیه ها