hammer_cli_katello 1.9.1 → 1.10.0

data/locale/zh_TW/hammer-cli-katello.po

@@ -1,51 +1,51 @@
-# ccheng <ccheng@redhat.com>, 2014. #zanata
-# tchuang <tchuang@redhat.com>, 2014. #zanata
-# tchuang <tchuang@redhat.com>, 2015. #zanata
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the hammer-cli-katello package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2017
+# mbacovsky <martin.bacovsky@gmail.com>, 2022
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli-katello 0.0.7.6\n"
+"Project-Id-Version: hammer-cli-katello 1.10.0.pre.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-28 05:18+0000\n"
-"Last-Translator: tchuang <tchuang@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
-"Language: zh-TW\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-11 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/z"
+"h_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Zanata 3.6.0\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manipulate activation keys"
 msgstr "操作啟動金鑰。"
 
 msgid "Manipulate organizations"
 msgstr "操作組織"
 
-#, fuzzy
-msgid "Manipulate GPG Key actions on the server"
-msgstr "GPG 金鑰"
+msgid "Manipulate alternate content sources"
+msgstr ""
 
-msgid "Manipulate lifecycle_environments on the server"
+msgid "Manipulate content credentials on the server"
 msgstr ""
 
-msgid "Get the status of the server"
+msgid "Manipulate lifecycle_environments on the server"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Manipulate products"
 msgstr "操作產品。"
 
-msgid "View Puppet Module details"
-msgstr ""
-
 msgid "Manipulate repositories"
 msgstr "操作軟體庫"
 
 msgid "Manipulate repository sets on the server"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Manipulate subscriptions"
 msgstr "操作訂閱。"
 
@@ -55,77 +55,183 @@ msgstr "操作同步計劃"
 msgid "Manipulate host collections"
 msgstr "操作主機集"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manipulate content views"
 msgstr "操作內容視域。"
 
 msgid "Manipulate capsule"
 msgstr "操作 capsule"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manipulate packages"
 msgstr "操作 capsule"
 
-msgid "Manipulate package groups"
+msgid "Manipulate deb packages"
 msgstr ""
 
-msgid "Manipulate errata"
+msgid "Manipulate package groups"
 msgstr ""
 
-msgid "Manipulate ostree branches"
+msgid "Manipulate errata"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Manipulate files"
 msgstr "操作 capsule"
 
+msgid "Manipulate content units"
+msgstr ""
+
+msgid "Prepare content for export to a disconnected Katello"
+msgstr ""
+
+msgid "Import content from an upstream archive."
+msgstr ""
+
 msgid "View Module Streams"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author tchuang
+msgid "Manipulate source RPMs"
+msgstr ""
+
+msgid "Simple content access commands"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate docker content"
+msgstr ""
+
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
+
+msgid "Alternate Content Source created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create the Alternate Content Source."
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr "標籤"
+
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+msgid "Base URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Content type"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate content source type"
+msgstr ""
+
+msgid "Upstream username"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify SSL"
+msgstr ""
+
+msgid "SSL CA Cert"
+msgstr ""
+
+msgid "Id"
+msgstr "ID"
+
+msgid "SSL Client Cert"
+msgstr ""
+
+msgid "SSL Client Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Subpaths"
+msgstr ""
+
+msgid "Products"
+msgstr "產品"
+
+msgid "Organization ID"
+msgstr "組織"
+
+msgid "Smart proxies"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "Download policy"
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate Content Source updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update the Alternate Content Source."
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate Content Source deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete the Alternate Content Source."
+msgstr ""
+
+msgid "Alternate content source is being refreshed in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not refresh the alternate content source"
+msgstr ""
+
 msgid "Host Limit"
-msgstr "限制"
+msgstr "主機限制"
 
 msgid "Lifecycle Environment"
 msgstr "生命週期環境"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
 msgid "Content View"
 msgstr "內容視域"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
 msgid "Unlimited"
 msgstr "無限制"
 
 msgid "%{consumed} of %{limit}"
 msgstr "%{limit} 之 %{consumed}"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
 msgid "Auto Attach"
 msgstr ""
 
-msgid "Service Level"
-msgstr ""
-
 msgid "Release Version"
 msgstr "發行版本"
 
-# auto translated by TM merge from project: Satellite6 Katello Bastion, version: 6.0, DocId: katello
+msgid "Associated Hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Host Collections"
 msgstr "主機蒐集"
 
-#, fuzzy
+msgid "Content Overrides"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+msgid "System Purpose"
+msgstr ""
+
+msgid "Service Level"
+msgstr "服務等級"
+
+msgid "Purpose Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Purpose Role"
+msgstr ""
+
+msgid "Purpose Addons"
+msgstr ""
+
 msgid "Activation key created."
 msgstr "啟動金鑰已建立"
 
@@ -133,24 +239,20 @@ msgid "Could not create the activation key"
 msgstr "無法建立啟動金鑰"
 
 msgid "Copy an activation key"
-msgstr ""
+msgstr "複製啟動金鑰"
 
-#, fuzzy
 msgid "Activation key copied."
 msgstr "啟動金鑰已建立"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not copy the activation key"
 msgstr "無法建立啟動金鑰"
 
-#, fuzzy
 msgid "Activation key updated."
 msgstr "啟動金鑰已更新"
 
 msgid "Could not update the activation key"
 msgstr "無法更新啟動金鑰"
 
-#, fuzzy
 msgid "Activation key deleted."
 msgstr "啟動金鑰已刪除"
 
@@ -163,50 +265,30 @@ msgstr "列出相聯的訂閱"
 msgid "Attached"
 msgstr "已連接"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
 msgid "Quantity"
 msgstr "數量"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
 msgid "Start Date"
 msgstr "起始日期"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
 msgid "End Date"
 msgstr "結束日期"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
 msgid "Support"
 msgstr "支援"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
 msgid "Contract"
 msgstr "合約"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
 msgid "Account"
 msgstr "帳號"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
-#, fuzzy
-msgid ""
-"#{data['consumed']} out of #{data['quantity'] == -1 ? 'Unlimited' : data['quan"
-"tity']}"
-msgstr "無限制"
-
-# translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author tchuang
-#, fuzzy
 msgid "ID of the activation key"
 msgstr "ID"
 
 msgid "Activation key name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的啟動金鑰名稱"
 
-#, fuzzy
-msgid "ID of subscription"
-msgstr "移除訂閱"
-
-#, fuzzy
 msgid "Subscription added to activation key."
 msgstr "訂閱已附加至啟動金鑰"
 
@@ -216,7 +298,9 @@ msgstr "無法將訂閱附加至啟動金鑰"
 msgid "Remove subscription"
 msgstr "移除訂閱"
 
-#, fuzzy
+msgid "ID of subscription"
+msgstr "移除訂閱"
+
 msgid "Subscription removed from activation key."
 msgstr "訂閱已由啟動金鑰移除"
 
@@ -226,92 +310,69 @@ msgstr "無法由啟動金鑰移除訂閱"
 msgid "List associated host collections"
 msgstr "列出相聯的主機集"
 
-# translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author tchuang
-#, fuzzy
 msgid "ID of activation key"
 msgstr "ID"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Name of activation key"
 msgstr "名稱"
 
-#, fuzzy
 msgid "The repository has been associated."
 msgstr "軟體庫的相聯性已建立"
 
 msgid "Could not add repository"
 msgstr "無法新增軟體庫"
 
-#, fuzzy
 msgid "The repository has been removed."
 msgstr "軟體庫已移除"
 
 msgid "Could not remove repository"
 msgstr "無法移除軟體庫"
 
-#, fuzzy
 msgid "The host collection has been associated."
 msgstr "主機集的相聯性已建立"
 
 msgid "Could not add host collection"
 msgstr "無法新增主機集"
 
-#, fuzzy
 msgid "The host collection has been removed."
 msgstr "主機集已被移除"
 
 msgid "Could not remove host collection"
 msgstr "無法移除主機集"
 
-#, fuzzy
 msgid "The host has been added."
 msgstr "內容主機已新增"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not add host"
 msgstr "無法新增版本"
 
-#, fuzzy
 msgid "The host has been removed."
 msgstr "軟體庫已移除"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not remove host"
 msgstr "無法移除版本"
 
 msgid "Manage the capsule content"
 msgstr "管理 capsule 內容"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
 msgid "Organization"
 msgstr "組織"
 
-#, fuzzy
 msgid "Lifecycle environment successfully added to the capsule."
 msgstr "生命週期環境已成功新增至 capsule"
 
 msgid "Could not add the lifecycle environment to the capsule"
 msgstr "無法新增生命週期環境至 capsule"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
-msgid "Organization ID"
-msgstr "組織"
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Organization name"
 msgstr "組織"
 
-#, fuzzy
 msgid "Lifecycle environment successfully removed from the capsule."
 msgstr "生命週期環境已成功從 capsule 中移除"
 
 msgid "Could not remove the lifecycle environment from the capsule"
 msgstr "無法從 capsule 中移除生命週期環境"
 
-#, fuzzy
 msgid "Capsule content is being synchronized in task %{id}."
 msgstr "Capsule 內容正被同步中（任務 %{id}）"
 
@@ -321,7 +382,6 @@ msgstr "無法同步 capsule 內容"
 msgid "Last sync"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
@@ -337,7 +397,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last failure"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Messages"
 msgstr "訊息：%s"
 
@@ -347,33 +406,23 @@ msgstr ""
 msgid "%{count} environment(s) can be synchronized: %{names}"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Lifecycle Environments"
 msgstr "生命週期環境"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Content Views"
 msgstr "內容視域"
 
 msgid "Composite"
 msgstr "複合式"
 
-#, fuzzy
 msgid "Last Published"
 msgstr "已發佈"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
 msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
 msgid "Hosts"
-msgstr ""
-
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
-msgid "Products"
-msgstr "產品"
+msgstr "主機"
 
 msgid "Yum repos"
 msgstr ""
@@ -384,36 +433,245 @@ msgstr ""
 msgid "Packages"
 msgstr "套件"
 
-#, fuzzy
 msgid "Package groups"
 msgstr "套件群組"
 
 msgid "Errata"
 msgstr "勘誤"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
-msgid "Puppet modules"
-msgstr "Puppet 模組"
+msgid "Content Source name"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Source"
+msgstr "內容"
+
+msgid "Kickstart repository name"
+msgstr ""
+
+msgid "Please provide --lifecycle-environment-id"
+msgstr ""
+
+msgid "Please provide --content-view-id"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No such repository with name %{name}, in lifecycle environment %{environment_i"
+"d} and content view %{content_view_id}"
+msgstr ""
+
+msgid "Use %s instead"
+msgstr ""
+
+msgid "Lifecycle environment name to search by"
+msgstr "用來進行搜尋的生命週期環境名稱"
+
+msgid "Duration: %sms"
+msgstr "時間長度：%sms"
+
+msgid "Message: %s"
+msgstr "訊息：%s"
 
-#, fuzzy
 msgid "Name of the composite content view"
 msgstr "建立複合式的內容視域"
 
+msgid "Content Type"
+msgstr "內容類型"
+
+msgid "Product"
+msgstr "產品"
+
+msgid "Content Credential created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create Content Credential"
+msgstr ""
+
+msgid "Key file"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Credential updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update Content Credential"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Credential deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete the Content Credential"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Writes export metadata to disk for use by the importing Katello. This command "
+"only needs to be used if the export was performed asynchronously or if the met"
+"adata was lost"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate metadata based on output of the specified export task"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate metadata based on specified export history"
+msgstr ""
+
+msgid "No export history was found. Verify the value given for --task-id or --id"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Generates listing file on each directory of a syncable export. This command on"
+"ly needs to be used if the export was performed asynchronously or if the listi"
+"ng files were lost. Assumes the syncable export directory is accessible on dis"
+"k"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate listing files for a syncable export task"
+msgstr ""
+
+msgid "Generate listing files based on specified export history"
+msgstr ""
+
+msgid "Destination Server"
+msgstr ""
+
+msgid "Path"
+msgstr "路徑"
+
+msgid "Content View Version"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View Version ID"
+msgstr "內容視域"
+
+msgid "Created at"
+msgstr "建立於"
+
+msgid "Updated at"
+msgstr "更新於"
+
+msgid "Performs a full export a content view version"
+msgstr ""
+
+msgid "Performs a full export of the organization's library environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Performs a full export of a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not fetch the export history"
+msgstr ""
+
+msgid "Once the task completes the listing files may be generated with the command:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Once the task completes the export metadata must be generated with the command"
+":"
+msgstr ""
+
+msgid "Can not fetch export history from an unfinished task"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Cannot generate listing files for this export since it is not syncable. It was"
+" not generated with --format=syncable."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Export History does not have the path specified. The task may have errored out"
+"."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export this version because it contains repositories wit"
+"hout the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affe"
+"cted repositories. Once synced republish the content view and export the gener"
+"ated version."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export this repository because it does not have the 'imm"
+"ediate' download policy. Update the download policy, sync the repository and e"
+"xport."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"NOTE: Unable to fully export this organization's library because it contains r"
+"epositories without the 'immediate' download policy. Update the download polic"
+"y and sync affected repositories to include them in the export."
+msgstr ""
+
+msgid "Use the following command to update the download policy of these repositories."
+msgstr ""
+
+msgid "Repository is being exported in task %{id}."
+msgstr "軟體庫正在任務 %{id} 中同步化"
+
+msgid "Could not export the repository"
+msgstr "無法更新軟體庫"
+
+msgid "Filter repositories by name."
+msgstr ""
+
+msgid "Library environment is being exported in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not export the library"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Fails if any of the repositories belonging to this organization are unexportab"
+"le."
+msgstr ""
+
+msgid "Content view version is being exported in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not export the content view version"
+msgstr ""
+
+msgid "Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable."
+msgstr ""
+
+msgid "Filter versions by version number."
+msgstr ""
+
+msgid "Performs an incremental export of a content view version"
+msgstr ""
+
+msgid "Performs an incremental export of the organization's library environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Performs an incremental export of a repository"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Location of the metadata.json file. This is not required if the metadata.json "
+"file is already in the archive directory."
+msgstr ""
+
+msgid "Archive is being imported in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not import the archive."
+msgstr ""
+
+msgid "Imports a content archive to a content view version"
+msgstr ""
+
+msgid "Imports a content archive to an organization's library lifecycle environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Imports a repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Override product content defaults"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Updated content override."
 msgstr "已更新"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not update content override"
 msgstr "無法更新內容主機"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
-#, fuzzy
 msgid "Label of the content"
 msgstr "標籤"
 
@@ -429,52 +687,36 @@ msgstr ""
 msgid "Remove a content override"
 msgstr ""
 
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
+
+msgid "Filename"
+msgstr "檔案名稱"
+
 msgid "Content View ID"
 msgstr "內容視域 ID"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
-msgid "Label"
-msgstr "標籤"
-
 msgid "Repository IDs"
 msgstr "軟體庫 ID"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Content Host Count"
 msgstr "內容"
 
-#, fuzzy
+msgid "Solve Dependencies"
+msgstr ""
+
 msgid "Yum Repositories"
 msgstr "軟體庫"
 
-#, fuzzy
 msgid "Container Image Repositories"
 msgstr "軟體庫"
 
-#, fuzzy
 msgid "OSTree Repositories"
 msgstr "軟體庫"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-msgid "Puppet Modules"
-msgstr "Puppet 模組"
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-msgid "Author"
-msgstr "作者"
-
 msgid "Versions"
 msgstr "版本"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-msgid "Version"
-msgstr "版本"
-
 msgid "Published"
 msgstr "已發佈"
 
@@ -482,9 +724,8 @@ msgid "Components"
 msgstr "元件"
 
 msgid "Activation Keys"
-msgstr ""
+msgstr "啟動金鑰"
 
-#, fuzzy
 msgid "Content view created."
 msgstr "內容視域已建立"
 
@@ -494,61 +735,51 @@ msgstr "無法建立內容視域"
 msgid "Create a composite content view"
 msgstr "建立複合式的內容視域"
 
+msgid "Designate this Content View for importing from upstream servers only."
+msgstr ""
+
 msgid "Copy a content view"
 msgstr ""
 
 msgid "Content view name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的內容視域名稱"
 
-#, fuzzy
 msgid "New content view name"
 msgstr "內容視域名稱"
 
-#, fuzzy
 msgid "Content view copied."
 msgstr "內容視域已建立"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not copy the content view"
 msgstr "無法建立內容視域"
 
-#, fuzzy
 msgid "Content view updated."
 msgstr "內容視域已更新"
 
 msgid "Could not update the content view"
 msgstr "無法更新內容視域"
 
-#, fuzzy
 msgid "Content view is being deleted with task %{id}."
 msgstr "內容視域正被刪除中（任務 %{id}）"
 
 msgid "Could not delete the content view"
 msgstr "無法刪除內容視域"
 
-#, fuzzy
 msgid "Content view is being published with task %{id}."
 msgstr "內容視域正被發佈中（任務 %{id}）"
 
 msgid "Could not publish the content view"
 msgstr "無法發佈內容視域"
 
-#, fuzzy
+msgid "Names for Lifecycle Environment"
+msgstr ""
+
 msgid "Content view is being removed from environment with task %{id}."
 msgstr "內容視域正從環境中移除（任務 %{id}）"
 
 msgid "Could not remove the content view from environment"
 msgstr "無法從環境中移除內容視域"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
-msgid "Version ids to remove"
-msgstr "版本"
-
-msgid "Environment ids to remove"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
 msgid "Content view objects are being removed task %{id}."
 msgstr "內容視域物件正被移除（任務 %{id}）"
 
@@ -558,7 +789,9 @@ msgstr "無法從內容視域移除物件"
 msgid "Add a content view version to a composite view"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "Content view id to search by"
+msgstr ""
+
 msgid "The component version has been added."
 msgstr "元件版本已新增"
 
@@ -568,30 +801,21 @@ msgstr "無法新增版本"
 msgid "Remove a content view version from a composite view"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "The component version has been removed."
 msgstr "元件版本已移除"
 
 msgid "Could not remove version"
 msgstr "無法移除版本"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Content View identifier of the component who's latest version is desired"
 msgstr "內容視域"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Content View name of the component who's latest version is desired"
 msgstr "內容視域"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Content View Version identifier of the component"
 msgstr "內容視域"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Content View Version number of the component. Either use this or --component-c"
 "ontent-view-version-id option"
@@ -608,40 +832,33 @@ msgid ""
 "-version or --latest for the latest version"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-msgid "Id"
-msgstr "ID"
+msgid "Content View Id"
+msgstr ""
+
+msgid "Component Id"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Current Version"
 msgstr "版本"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Version Id"
 msgstr "版本"
 
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "No Published Version"
 msgstr "已發佈"
 
 msgid "Component added to content view."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not add the component"
 msgstr "無法上傳內容"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Content view component updated."
 msgstr "內容"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not update the content view component"
 msgstr "無法更新內容視域"
 
@@ -655,37 +872,15 @@ msgid ""
 "values"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Components removed from content view."
 msgstr "元件"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not remove the components"
 msgstr "無法上傳內容"
 
-msgid "Latest(Currently %s)"
-msgstr "最新（目前為 %s）"
-
-#, fuzzy
-msgid "Puppet module added to content view."
-msgstr "Puppet 模組已新增至內容視域"
-
-msgid "Could not add the puppet module"
-msgstr "無法新增 puppet 模組"
-
-#, fuzzy
-msgid "Puppet module removed from content view."
-msgstr "Puppet 模組已從內容視域中移除"
-
-msgid "Couldn't remove puppet module from the content view"
-msgstr "無法從內容視域中移除 puppet 模組"
-
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Content View numeric identifier"
 msgstr "內容視域"
 
-#, fuzzy
 msgid "Content View name"
 msgstr "內容視域名稱"
 
@@ -698,15 +893,11 @@ msgstr ""
 msgid "No versions to delete."
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Version '%{version}' of content view '%{view}' scheduled for deletion in task "
 "'%{task_id}'."
 msgstr "版本"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Version '%{version}' of content view '%{view}' deleted."
 msgstr "版本"
 
@@ -719,15 +910,21 @@ msgstr "內容視域標籤"
 msgid "Repositories"
 msgstr "軟體庫"
 
-#, fuzzy
+msgid "Has Applied Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Applied Filters"
+msgstr ""
+
+msgid "Dependency Solving"
+msgstr ""
+
 msgid "Content View Version is being republished with task %{id}."
 msgstr "內容視域正被發佈中（任務 %{id}）"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not republish the Content View"
 msgstr "無法發佈內容視域"
 
-#, fuzzy
 msgid "Content view is being promoted with task %{id}."
 msgstr "內容視域正被推送（任務 %{id}）"
 
@@ -735,159 +932,127 @@ msgid "Could not promote the content view"
 msgstr "無法推送內容視域"
 
 msgid "force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction"
-msgstr ""
+msgstr "強制進行內容視域推送，而跳過生命週期環境限制"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Name of the target environment"
 msgstr "名稱"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Id of the target environment"
 msgstr "ID"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Environment name from where to promote its version from (if version is unknown"
 ")"
 msgstr "否"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Id of the environment from where to promote its version "
 msgstr "ID"
 
+msgid "Content view version updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update the content view version"
+msgstr ""
+
 msgid "Incremental update is being performed with task %{id}."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred incrementally updating the content view"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author tchuang
-#, fuzzy
 msgid "list of lifecycle environment IDs to update the content view version in"
 msgstr "ID"
 
 msgid "list of lifecycle environment names to update the content view version in"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Organization name for resolving lifecycle environment names"
 msgstr "組織"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Organization id for resolving lifecycle environment names"
 msgstr "組織"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Update all editable and applicable hosts within the specified Content View and"
 " \\\n"
 "               Lifecycle Environments"
-msgstr "生命週期環境"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author tchuang
-#, fuzzy
 msgid "IDs of hosts to update"
 msgstr "ID"
 
-msgid "Export a content view (deprecated)"
+msgid "Pulp ID"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Content view is being exported in task %{id}."
-msgstr "內容視域正被推送（任務 %{id}）"
+msgid "Uuid"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Could not export the content view"
-msgstr "無法更新內容視域"
+msgid "checksum"
+msgstr ""
+
+msgid "Architecture"
+msgstr "架構"
 
-msgid "Export a content view version"
+msgid "Nav"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
-msgid "Content view export is available in %{directory}."
-msgstr "內容"
+msgid "Nva"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
-msgid "Content View Version numeric identifier"
-msgstr "內容視域"
+msgid "Available Host Count"
+msgstr ""
 
-msgid "Directory to put content view version export into."
+msgid "Applicable Host Count"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Repository '#{repo['name']}' is a non-yum repository. Only Yum is supporte"
-"d at this time. Please remove the repository from the Content View, republish "
-"and try the export again."
-msgstr "內容視域"
+msgid "Manage docker manifests"
+msgstr ""
 
-msgid "Import a content view version"
+msgid "Schema Version"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Content view imported."
-msgstr "內容視域已更新"
+msgid "Digest"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Could not import the content view"
-msgstr "無法更新內容視域"
+msgid "Downloaded"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
-msgid "Organization numeric identifier"
-msgstr "組織"
+msgid "Tags"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
-msgid "Location of export tar on disk"
-msgstr "位置"
+msgid "Manage docker tags"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
-msgid "Export tar #{options['option_export_tar']} does not exist."
-msgstr "否"
+msgid "Tag"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
-msgid "Unable to sync repositories, no library repository found for %s"
-msgstr "否"
+msgid "Repository ID"
+msgstr "軟體庫 ID"
+
+msgid "Docker Manifest ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Docker Manifest Name"
+msgstr ""
 
 msgid "Errata ID"
 msgstr "勘誤 ID"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-msgid "Type"
-msgstr "類型"
-
-# translation auto-copied from project evolution, version 3.8.5, document evolution-3.8
-#, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "時間"
 
-msgid "Reboot Suggested"
-msgstr ""
+msgid "Issued"
+msgstr "已簽發"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"
 
-msgid "Issued"
-msgstr ""
+msgid "Reboot Suggested"
+msgstr "建議重新啟動"
 
 msgid "Release"
 msgstr "發行版"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Solution"
 msgstr "位置"
 
@@ -897,11 +1062,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stream"
 msgstr ""
 
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
 msgid "Checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Checksum"
 
 msgid "Filter ID"
 msgstr "篩選器 ID"
@@ -909,7 +1071,6 @@ msgstr "篩選器 ID"
 msgid "Inclusion"
 msgstr "包含"
 
-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.8, document firewalld
 msgid "Rules"
 msgstr "規則"
 
@@ -919,29 +1080,24 @@ msgstr "最小版本"
 msgid "Maximum Version"
 msgstr "最大版本"
 
-# translation auto-copied from project policycoreutils, version 2.1.14, document policycoreutils, author ccheng
 msgid "Types"
 msgstr "類型"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
 msgid "Created"
 msgstr "已建立"
 
-#, fuzzy
 msgid "Filter created."
 msgstr "篩選器已建立"
 
 msgid "Could not create the filter"
 msgstr "無法建立篩選器"
 
-#, fuzzy
 msgid "Filter updated."
 msgstr "篩選器已更新"
 
 msgid "Could not update the filter"
 msgstr "無法更新篩選器"
 
-#, fuzzy
 msgid "Filter deleted."
 msgstr "篩選器已刪除"
 
@@ -951,17 +1107,9 @@ msgstr "無法刪除篩選器"
 msgid "Rule ID"
 msgstr "規則 ID"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
-#, fuzzy
-msgid "Architecture"
-msgstr "架構"
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Date Type"
-msgstr "類型"
+msgstr "日期類型"
 
-#, fuzzy
 msgid "Filter rule created."
 msgstr "篩選器規則已建立"
 
@@ -971,55 +1119,21 @@ msgstr "無法建立篩選器規則"
 msgid "Package and package group names"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Filter rule updated."
 msgstr "篩選器規則已更新"
 
 msgid "Could not update the filter rule"
 msgstr "無法更新篩選器規則"
 
-#, fuzzy
 msgid "Filter rule deleted."
 msgstr "篩選器規則已刪除"
 
 msgid "Could not delete the filter rule"
 msgstr "無法刪除篩選器規則"
 
-msgid "Content Type"
-msgstr "內容類型"
-
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-msgid "Product"
-msgstr "產品"
-
-#, fuzzy
-msgid "GPG Key created."
-msgstr "GPG 金鑰已建立"
-
-msgid "Could not create GPG Key"
-msgstr "無法建立 GPG 金鑰"
-
-msgid "GPG Key file"
-msgstr "GPG 金鑰檔案"
-
-#, fuzzy
-msgid "GPG Key updated."
-msgstr "GPG 金鑰已更新"
-
-msgid "Could not update GPG Key"
-msgstr "無法更新 GPG 金鑰"
-
-#, fuzzy
-msgid "GPG Key deleted."
-msgstr "GPG 金鑰已刪除"
-
-msgid "Could not delete the GPG Key"
-msgstr "無法刪除 GPG 金鑰"
-
 msgid "Limit"
 msgstr "限制"
 
-#, fuzzy
 msgid "Host collection created."
 msgstr "主機集已建立"
 
@@ -1029,58 +1143,54 @@ msgstr "無法建立主機集"
 msgid "Total Hosts"
 msgstr ""
 
-# auto translated by TM merge from project: Satellite6 Katello Bastion, version: 6.0, DocId: katello
-#, fuzzy
 msgid "Host Collection ID"
 msgstr "主機蒐集"
 
-# auto translated by TM merge from project: Satellite6 Katello Bastion, version: 6.0, DocId: katello
-#, fuzzy
-msgid "Host Collection Name"
-msgstr "主機蒐集"
+msgid "Host Collection Name"
+msgstr "主機蒐集"
+
+msgid "Security"
+msgstr "安全性"
+
+msgid "Bugfix"
+msgstr ""
+
+msgid "Enhancement"
+msgstr "增強"
 
-#, fuzzy
 msgid "Copy a host collection"
 msgstr "無法新增主機集"
 
 msgid "New host collection name"
-msgstr ""
+msgstr "新的主機集項目名稱"
 
-#, fuzzy
 msgid "New host collection created."
 msgstr "主機集已建立"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not create the new host collection"
 msgstr "無法建立主機集"
 
-#, fuzzy
 msgid "Host collection updated."
 msgstr "主機集已更新"
 
 msgid "Could not update the the host collection"
 msgstr "無法更新主機集"
 
-#, fuzzy
 msgid "Host collection deleted."
 msgstr "主機集已刪除"
 
 msgid "Could not delete the host collection"
 msgstr "無法刪除主機集"
 
-#, fuzzy
 msgid "The host(s) has been added."
 msgstr "主機集已新增"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not add host(s)"
 msgstr "無法新增主機集"
 
-#, fuzzy
 msgid "The host(s) has been removed."
 msgstr "主機集已移除"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not remove host(s)"
 msgstr "無法移除內容主機"
 
@@ -1090,17 +1200,12 @@ msgstr ""
 msgid "Install errata on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Successfully scheduled installation of errata."
 msgstr "成功"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not schedule installation of errata"
 msgstr "否"
 
-#, fuzzy
 msgid "List of Errata to install"
 msgstr "勘誤"
 
@@ -1113,39 +1218,27 @@ msgstr ""
 msgid "Install packages on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Successfully scheduled installation of package(s)."
 msgstr "成功"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not schedule installation of package(s)"
 msgstr "否"
 
 msgid "Update packages on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Successfully scheduled update of package(s)."
 msgstr "成功"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not schedule update of package(s)"
 msgstr "否"
 
 msgid "Remove packages on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Successfully scheduled removal of package(s)."
 msgstr "成功"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not schedule removal of package(s)"
 msgstr "否"
 
@@ -1158,111 +1251,86 @@ msgstr ""
 msgid "Install package-groups on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Successfully scheduled installation of package-group(s)."
 msgstr "成功"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not schedule installation of package-group(s)"
 msgstr "否"
 
 msgid "Update package-groups on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Successfully scheduled update of package-groups(s)."
 msgstr "成功"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not schedule update of package-group(s)"
 msgstr "否"
 
 msgid "Remove package-groups on content hosts contained within a host collection"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Successfully scheduled removal of package-groups(s)."
 msgstr "成功"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not schedule removal of package-group(s)"
 msgstr "否"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
-msgid "Content Source name "
-msgstr "內容"
-
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
-msgid "Content Source"
-msgstr "內容"
+msgid "Arch"
+msgstr "架構"
 
-#, fuzzy
 msgid "Errata is being applied with task %{id}."
 msgstr "勘誤"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not apply errata"
 msgstr "否"
 
-#, fuzzy
 msgid "Erratum ID"
 msgstr "勘誤 ID"
 
 msgid "Installable"
-msgstr ""
+msgstr "可安裝"
 
-#, fuzzy
-msgid "Errata recalculated with task %{id}."
-msgstr "勘誤"
+msgid "Errata recalculation started."
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not recalculate errata"
 msgstr "否"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
+msgid "Trace Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Content Information"
 msgstr "內容"
 
+msgid "Content view environments"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Lifecycle environment"
+msgstr ""
+
 msgid "Kickstart Repository"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Applicable Packages"
 msgstr "套件"
 
-#, fuzzy
 msgid "Upgradable Packages"
 msgstr "套件"
 
-#, fuzzy
 msgid "Applicable Errata"
 msgstr "勘誤"
 
-msgid "Enhancement"
-msgstr ""
-
 msgid "Bug Fix"
-msgstr ""
-
-msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤修正"
 
 msgid "Subscription Information"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Checkin"
-msgstr ""
+msgstr "前一次簽入"
 
 msgid "Autoheal"
 msgstr "Autoheal"
@@ -1276,72 +1344,72 @@ msgstr ""
 msgid "Registered by Activation Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Kickstart repository name "
-msgstr ""
-
-msgid "Please provide --lifecycle-environment-id"
-msgstr ""
-
-msgid "Please provide --content-view-id"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"No such repository with name %{name}, in lifecycle environment %{environment_i"
-"d} and content view %{content_view_id}"
-msgstr ""
-
-msgid "NVRA"
+msgid "Nvra"
 msgstr ""
 
 msgid "Host unregistered."
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
 msgid "Could not unregister the host"
 msgstr "否"
 
 msgid "Host successfully registered."
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Failed to register host"
 msgstr "失敗"
 
 msgid "Subscription attached to the host successfully."
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Failed to attach subscriptions to the host"
 msgstr "失敗"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
-#, fuzzy
 msgid "Quantity of this subscriptions to add. Defaults to 1"
 msgstr "數量"
 
 msgid "Auto attached subscriptions to the host successfully."
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Failed to auto attach subscriptions to the host"
 msgstr "失敗"
 
 msgid "Subscription removed from the host successfully."
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Failed to remove subscriptions from the host"
 msgstr "失敗"
 
 msgid "Remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "Content View id"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View version"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment name"
+msgstr ""
+
+msgid "Product name"
+msgstr ""
+
+msgid "Trace ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+msgid "Helper"
+msgstr ""
+
+msgid "Traces are being resolved with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not resolve traces"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization ID to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的組織名稱"
 
@@ -1354,20 +1422,9 @@ msgstr "用來進行搜尋的組織標籤"
 msgid "Capsule name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的 Capsule 名稱"
 
-#, fuzzy
 msgid "File name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的任務名稱"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
-msgid "Content View Version ID"
-msgstr "內容視域"
-
-#, fuzzy
-msgid "Repository ID"
-msgstr "軟體庫 ID"
-
-#, fuzzy
 msgid "Module stream name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的產品名稱"
 
@@ -1377,14 +1434,14 @@ msgstr "用來進行搜尋的 GPG 金鑰名稱"
 msgid "Host collection name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的主機集名稱"
 
-msgid "Lifecycle environment name to search by"
-msgstr "用來進行搜尋的生命週期環境名稱"
+msgid "Organization title"
+msgstr ""
 
 msgid "Product name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的產品名稱"
 
 msgid "Operating system title"
-msgstr ""
+msgstr "作業系統標題"
 
 msgid "Repository name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的軟體庫名稱"
@@ -1401,26 +1458,12 @@ msgstr "用來進行搜尋的同步計劃名稱"
 msgid "Task name to search by"
 msgstr "用來進行搜尋的任務名稱"
 
-msgid "Puppet module name to search by"
-msgstr "用來進行搜尋的 Puppet 模組名稱"
-
-msgid "Puppet module's author to search by"
-msgstr "用來進行搜尋的 Puppet 模組作者"
-
-msgid "Puppet module's UUID to search by"
-msgstr "用來進行搜尋的 Puppet 模組 UUID"
-
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Content view version number"
 msgstr "內容"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
 msgid "Name to search by"
 msgstr "欲使用來進行搜尋的名稱"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Name of the prior environment"
 msgstr "名稱"
 
@@ -1430,7 +1473,6 @@ msgstr "先前"
 msgid "Lifecycle Path"
 msgstr "生命週期路徑"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
 msgid "Library"
 msgstr "函示庫"
 
@@ -1440,42 +1482,30 @@ msgstr "先前的生命週期環境"
 msgid "Unauthenticated Pull"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Registry Name Pattern"
 msgstr "名稱"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Environment created."
 msgstr "環境已建立"
 
 msgid "Could not create environment"
 msgstr "無法建立環境"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Environment updated."
 msgstr "環境已更新"
 
 msgid "Could not update environment"
 msgstr "無法更新環境"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Environment deleted."
 msgstr "環境已刪除"
 
 msgid "Could not delete environment"
 msgstr "無法刪除環境"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Module Stream Name"
 msgstr "名稱"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Context"
 msgstr "內容"
 
@@ -1486,129 +1516,173 @@ msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "RPMs"
-msgstr ""
+msgstr "RPM"
 
-msgid "Red Hat Repository URL"
-msgstr "Red Hat 軟體庫 URL"
+msgid "Simple Content Access"
+msgstr ""
 
 msgid "Service Levels"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
+msgid "Upstream Organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Upstream Lifecycle Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Upstream Content View"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "SSL CA Credential ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr "已啟用"
+
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Export Sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Network Sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Red Hat CDN"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom CDN"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization updated."
 msgstr "組織已更新"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
 msgid "Could not update the organization"
 msgstr "無法更新組織"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Organization created."
 msgstr "已建立組織"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
 msgid "Could not create the organization"
 msgstr "無法建立組織"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Organization deleted."
 msgstr "已刪除組織"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
 msgid "Could not delete the organization"
 msgstr "無法刪除組織"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
-msgid "version"
-msgstr "版本"
-
-msgid "Commit"
+msgid "Updated CDN configuration."
 msgstr ""
 
-msgid "Date"
+msgid "Could not update CDN configuration."
 msgstr ""
 
-msgid "%s  %s"
-msgstr "%s  %s"
+msgid "Source RPM"
+msgstr "來源 RPM"
 
-msgid "Filename"
+msgid "Epoch"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
-msgid "Source RPM"
-msgstr "來源"
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
 
-msgid "Epoch"
+msgid "Source rpm"
+msgstr ""
+
+msgid "Nvrea"
 msgstr ""
 
 msgid "Build Host"
+msgstr "組建主機"
+
+msgid "Children"
 msgstr ""
 
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project gtk3, version 3.8.2, document gtk30
 msgid "License"
 msgstr "授權條款"
 
 msgid "Relative Path"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
+msgid "Summary"
+msgstr "摘要"
+
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+msgid "Build Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires"
+msgstr ""
+
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+msgid "Files"
+msgstr "檔案"
+
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+msgid "Modular"
+msgstr ""
+
 msgid "Package Group Name"
 msgstr "套件群組"
 
-#, fuzzy
 msgid "Repository Name"
 msgstr "軟體庫 ID"
 
-#, fuzzy
 msgid "Default Packages"
 msgstr "套件"
 
-#, fuzzy
 msgid "Mandatory Packages"
 msgstr "套件"
 
-#, fuzzy
 msgid "Conditional Packages"
 msgstr "套件"
 
-#, fuzzy
 msgid "Optional Packages"
 msgstr "套件"
 
+msgid "message"
+msgstr ""
+
 msgid "Server Response"
 msgstr "伺服器反應"
 
 msgid "FAIL"
 msgstr "失敗"
 
-msgid "Duration: %sms"
-msgstr "時間長度：%sms"
-
-msgid "Message: %s"
-msgstr "訊息：%s"
-
 msgid "Sync State"
 msgstr "同步狀態"
 
-#, fuzzy
 msgid "Product created."
 msgstr "產品已建立"
 
 msgid "Could not create the product"
 msgstr "無法建立產品"
 
+msgid "Sync State (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sync State (last)"
+msgstr ""
+
 msgid "Sync Plan ID"
 msgstr "同步計劃 ID"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
 msgid "GPG"
 msgstr "GPG"
 
@@ -1627,99 +1701,76 @@ msgstr "可刪除"
 msgid "Repo Name"
 msgstr "軟體庫名稱"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#, fuzzy
 msgid "Product updated."
 msgstr "產品已更新"
 
 msgid "Could not update the product"
 msgstr "無法更新產品"
 
-#, fuzzy
+msgid "Updates an HTTP Proxy for a product"
+msgstr ""
+
+msgid "Product proxy updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update the product HTTP Proxy."
+msgstr ""
+
 msgid "Product destroyed."
 msgstr "產品已銷毀"
 
 msgid "Could not destroy the product"
 msgstr "無法銷毀產品"
 
-#, fuzzy
 msgid "Product repositories are being synchronized in task %{id}."
 msgstr "軟體庫正在任務 %{id} 中同步化"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not synchronize the product repositories"
 msgstr "無法同步軟體庫"
 
-#, fuzzy
 msgid "Assign sync plan to product"
 msgstr "為產品指定同步計劃。"
 
 msgid "Synchronization plan assigned."
 msgstr "已指定同步化計劃。"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not assign synchronization plan"
 msgstr "無法指定同步化計劃。"
 
-#, fuzzy
 msgid "Delete assignment sync plan and product"
 msgstr "刪除指定同步計劃和產品。"
 
 msgid "Synchronization plan removed."
 msgstr "同步化計劃已移除。"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not remove synchronization plan"
 msgstr "無法移除同步化計劃。"
 
 msgid "List associated products"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Default Enabled?"
 msgstr "已啟用"
 
 msgid "Override"
-msgstr ""
+msgstr "覆寫"
 
-msgid "Uuid"
+msgid "Location of the ansible collections requirements.yml file. "
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 10006-296435
-msgid "Summary"
-msgstr "摘要"
-
-msgid "Project Page"
-msgstr "專案頁面"
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-msgid "Source"
-msgstr "來源"
-
-msgid "Dependencies"
-msgstr "相依性"
-
-msgid "File checksums"
-msgstr "檔案 checksum"
-
-msgid "Tag List"
-msgstr "標籤清單"
+msgid ""
+"Limit the repository type to return. View available types with \"hammer reposit"
+"ory types\""
+msgstr ""
 
 msgid "Red Hat Repository"
 msgstr "Red Hat 軟體庫"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Checksum Type"
-msgstr "類型"
+msgstr "Checksum 類型"
 
-#, fuzzy
-msgid "Mirror on Sync"
-msgstr "同步"
+msgid "Mirroring Policy"
+msgstr ""
 
 msgid "Publish Via HTTP"
 msgstr "透過 HTTP 發佈"
@@ -1728,34 +1779,29 @@ msgid "Published At"
 msgstr "已發佈於"
 
 msgid "Download Policy"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid "OSTree Upstream Sync Policy"
-msgstr "同步"
+msgstr "下載政策"
 
-#, fuzzy
-msgid "OSTree Upstream Sync Depth"
-msgstr "同步"
+msgid "Metadata Expiration"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Upstream Repository Name"
 msgstr "名稱"
 
 msgid "Container Image Tags Filter"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Container Repository Name"
 msgstr "名稱"
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 30851-704293, author ccheng
-#, fuzzy
 msgid "Ignorable Content Units"
 msgstr "內容"
 
+msgid "HTTP Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "HTTP Proxy Policy"
+msgstr ""
+
 msgid "Sync"
 msgstr "同步"
 
@@ -1765,8 +1811,6 @@ msgstr "最後同步日期"
 msgid "Content Counts"
 msgstr "內容計數"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Source RPMS"
 msgstr "來源"
 
@@ -1782,68 +1826,65 @@ msgstr ""
 msgid "Container Image Tags"
 msgstr ""
 
-msgid "OSTree Branches"
-msgstr ""
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "失敗"
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
 msgid "yes"
 msgstr "是"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
 msgid "no"
 msgstr "否"
 
+msgid "Additive"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Only"
+msgstr ""
+
+msgid "Complete Mirroring"
+msgstr ""
+
 msgid "Not Synced"
 msgstr "未同步"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
 msgid "Failed"
 msgstr "失敗"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
 
-# translation auto-copied from project gnome-packagekit, version 3.8.2, document gnome-packagekit
 msgid "Finished"
 msgstr "已完成"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-# translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document virt-manager
 msgid "Running"
 msgstr "執行中"
 
-# translation auto-copied from project evolution-data-server, version el6, document evolution-data-server-2.32
 msgid "Waiting"
 msgstr "正在等待"
 
-# translation auto-copied from project evolution, version 3.8.5, document evolution-3.8
 msgid "Canceled"
 msgstr "已取消"
 
-#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository is being synchronized in task %{id}."
 msgstr "軟體庫正在任務 %{id} 中同步化"
 
 msgid "Could not synchronize the repository"
 msgstr "無法同步軟體庫"
 
-#, fuzzy
 msgid "Repository created."
 msgstr "軟體庫已建立"
 
 msgid "Could not create the repository"
 msgstr "無法建立軟體庫"
 
-#, fuzzy
+msgid ""
+"Type of repository to create. View available types with \"hammer repository typ"
+"es\""
+msgstr ""
+
 msgid "Repository updated."
 msgstr "軟體庫已更新"
 
@@ -1856,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 msgid "--docker-tag required with --docker-digest"
 msgstr ""
 
-msgid "Optional custom Container Image tag to specify the value of the Docker digest"
+msgid "Container Image tag"
 msgstr ""
 
 msgid "Container Image manifest digest"
@@ -1865,121 +1906,151 @@ msgstr ""
 msgid "Repository updated"
 msgstr "軟體庫已更新"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-#, fuzzy
 msgid "Failed to upload tag '%s' to repository."
 msgstr "失敗"
 
-#, fuzzy
 msgid "Repository deleted."
 msgstr "軟體庫已刪除"
 
 msgid "Could not delete the Repository"
 msgstr "無法刪除軟體庫"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI, version 6.1, document hammer-cli
-#, fuzzy
+msgid "Content types"
+msgstr ""
+
+msgid "Generic?"
+msgstr ""
+
+msgid "Removable?"
+msgstr ""
+
+msgid "Uploadable?"
+msgstr ""
+
+msgid "Indexed?"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The type of content unit to upload (srpm, file, etc.). View uploadable types w"
+"ith \"hammer repository types\""
+msgstr ""
+
 msgid "Could not find any files matching PATH"
 msgstr "否"
 
-# translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author tchuang
-#, fuzzy
 msgid "Cannot specify both product options and repository ID."
 msgstr "ID"
 
-#, fuzzy
 msgid "Repository content uploaded."
 msgstr "軟體庫內容已上傳"
 
 msgid "Could not upload the content"
 msgstr "無法上傳內容"
 
+msgid "Do not wait for the task."
+msgstr ""
+
+msgid "Name of OSTree repository in archive."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Upload file, directory of files, or glob of files as content for a repository."
 "\n"
 "Globs must be escaped by single or double quotes"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to upload file '%s' to repository. Please check the file and try again."
-msgstr "上傳檔案「%s」至軟體庫失敗。請檢查檔案並重新嘗試。"
-
-#, fuzzy
-msgid "Successfully uploaded file '%{name}'"
-msgstr "已成功上傳檔案「%s」。"
+msgid "Successfully uploaded file %s"
+msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.1, document foreman
-#, fuzzy
 msgid "Successfully uploaded manifest file '%{name}' with digest '%{digest}'"
 msgstr "成功"
 
+msgid "Could not upload the content."
+msgstr ""
+
 msgid "Remove content from a repository"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Repository content removed."
 msgstr "軟體庫內容已上傳"
 
-#, fuzzy
 msgid "Could not remove content"
 msgstr "無法移除內容主機"
 
-msgid "Export content from a repository to the configured directory"
+msgid ""
+"The type of content unit to remove (srpm, docker_manifest, etc.). View removab"
+"le types with \"hammer repository types\""
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Repository is being exported in task %{id}."
-msgstr "軟體庫正在任務 %{id} 中同步化"
+msgid "Forces a republish of the specified repository."
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Could not export the repository"
-msgstr "無法更新軟體庫"
+msgid "Repository republished."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not republish the repository."
+msgstr ""
+
+msgid "Reclaim space from an On Demand repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository space reclaimed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not reclaim the repository"
+msgstr ""
 
 msgid "Enabled Repositories"
 msgstr "已啟用的軟體庫"
 
-# translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.10.10, document keys
-msgid "Arch"
-msgstr "架構"
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery
-#, fuzzy
 msgid "Registry Name"
 msgstr "名稱"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-msgid "Enabled"
-msgstr "已啟用"
-
-#, fuzzy
 msgid "Repository enabled."
 msgstr "已啟用的軟體庫"
 
 msgid "Could not enable repository"
 msgstr "無法啟用軟體庫"
 
-#, fuzzy
 msgid "Repository disabled."
 msgstr "軟體庫已停用"
 
 msgid "Could not disable repository"
 msgstr "無法停用軟體庫"
 
+msgid "This organization is not eligible for Simple Content Access"
+msgstr ""
+
+msgid "Simple Content Access Enabled."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not enable Simple Content Access for this organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Simple Content Access Disabled."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not disable Simple Content Access for this organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Time UTC"
+msgstr ""
+
 msgid "Consumed"
 msgstr "已消耗"
 
 msgid "Physical"
-msgstr ""
+msgstr "實體的"
 
 msgid "Guests of %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Temporary"
-msgstr ""
+msgstr "暫時性"
 
 msgid "Virtual"
-msgstr ""
+msgstr "虛擬"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manifest is being uploaded in task %{id}."
 msgstr "清單正在上傳中（任務 %{id}）"
 
@@ -1989,14 +2060,12 @@ msgstr "清單上傳失敗"
 msgid "Subscription manifest file"
 msgstr "訂閱清單檔案"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manifest is being deleted in task %{id}."
 msgstr "清單正被刪除中（任務 %{id}）"
 
 msgid "Manifest deletion failed"
 msgstr "清單刪除失敗"
 
-#, fuzzy
 msgid "Manifest is being refreshed in task %{id}."
 msgstr "清單正被更新中（任務 %{id}）"
 
@@ -2006,7 +2075,6 @@ msgstr "清單更新失敗"
 msgid "Status Message"
 msgstr "狀態訊息"
 
-# translation auto-copied from project evolution, version 3.8.5, document evolution-3.8
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
@@ -2016,18 +2084,11 @@ msgstr "間隔"
 msgid "Cron Expression"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project NetworkManager, version 0.9.9.0, document NetworkManager, author tchuang
-#, fuzzy
 msgid "Recurring Logic ID"
 msgstr "ID"
 
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-msgid "Created at"
-msgstr "建立於"
-
-# translation auto-copied from project Satellite6 Hammer CLI Foreman, version 6.1, document hammer-cli-foreman
-msgid "Updated at"
-msgstr "更新於"
+msgid "Next Sync"
+msgstr ""
 
 msgid "how often synchronization should run"
 msgstr "同步化程序執行的頻率"
@@ -2035,14 +2096,11 @@ msgstr "同步化程序執行的頻率"
 msgid "set this when interval is custom cron"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project evolution, version 3.8.5, document evolution-3.8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Start date and time for the sync plan.Time is optional, if kept blank current "
 "system time will be considered"
 msgstr "時間"
 
-#, fuzzy
 msgid "Sync plan created."
 msgstr "同步計劃已建立"
 
@@ -2052,14 +2110,12 @@ msgstr "無法建立同步計劃"
 msgid "start date and time of the synchronization"
 msgstr "同步化的起始日期和時間"
 
-#, fuzzy
 msgid "Sync plan updated."
 msgstr "同步計劃已更新"
 
 msgid "Could not update the sync plan"
 msgstr "無法更新同步計劃"
 
-#, fuzzy
 msgid "Sync plan destroyed."
 msgstr "同步計劃已刪除"