devise-i18n 1.12.1 → 1.13.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (73) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/README.md +2 -2
  3. data/rails/locales/af.yml +52 -48
  4. data/rails/locales/ar.yml +30 -18
  5. data/rails/locales/az.yml +48 -42
  6. data/rails/locales/be.yml +62 -54
  7. data/rails/locales/bg.yml +61 -57
  8. data/rails/locales/bn.yml +31 -31
  9. data/rails/locales/bs.yml +90 -85
  10. data/rails/locales/ca.yml +32 -30
  11. data/rails/locales/cs.yml +48 -42
  12. data/rails/locales/da.yml +43 -41
  13. data/rails/locales/de-CH.yml +45 -45
  14. data/rails/locales/de.yml +40 -40
  15. data/rails/locales/el.yml +26 -24
  16. data/rails/locales/en-GB.yml +34 -36
  17. data/rails/locales/en.yml +31 -31
  18. data/rails/locales/eo.yml +33 -33
  19. data/rails/locales/es-CL.yml +32 -27
  20. data/rails/locales/es-CO.yml +30 -29
  21. data/rails/locales/es-MX.yml +30 -27
  22. data/rails/locales/es.yml +30 -27
  23. data/rails/locales/et.yml +42 -40
  24. data/rails/locales/fa.yml +19 -15
  25. data/rails/locales/fi.yml +35 -33
  26. data/rails/locales/fr-CA.yml +40 -35
  27. data/rails/locales/fr.yml +36 -31
  28. data/rails/locales/ha.yml +59 -55
  29. data/rails/locales/he.yml +39 -34
  30. data/rails/locales/hi.yml +33 -33
  31. data/rails/locales/hr.yml +31 -34
  32. data/rails/locales/hu.yml +58 -54
  33. data/rails/locales/id.yml +38 -35
  34. data/rails/locales/ig.yml +64 -60
  35. data/rails/locales/is.yml +32 -30
  36. data/rails/locales/it.yml +37 -34
  37. data/rails/locales/ja.yml +11 -10
  38. data/rails/locales/ka.yml +54 -52
  39. data/rails/locales/km.yml +30 -27
  40. data/rails/locales/ko.yml +22 -19
  41. data/rails/locales/lo-LA.yml +57 -57
  42. data/rails/locales/lt.yml +100 -91
  43. data/rails/locales/lv.yml +50 -47
  44. data/rails/locales/mk.yml +31 -30
  45. data/rails/locales/ms.yml +36 -35
  46. data/rails/locales/nb.yml +33 -31
  47. data/rails/locales/nl.yml +31 -31
  48. data/rails/locales/nn-NO.yml +38 -34
  49. data/rails/locales/no.yml +34 -30
  50. data/rails/locales/pl.yml +42 -41
  51. data/rails/locales/pt-BR.yml +44 -41
  52. data/rails/locales/pt.yml +39 -36
  53. data/rails/locales/ro.yml +38 -35
  54. data/rails/locales/ru.yml +71 -71
  55. data/rails/locales/si.yml +44 -40
  56. data/rails/locales/sk.yml +49 -43
  57. data/rails/locales/sl.yml +103 -95
  58. data/rails/locales/sq.yml +36 -36
  59. data/rails/locales/sr-RS.yml +33 -36
  60. data/rails/locales/sr.yml +44 -43
  61. data/rails/locales/sv.yml +33 -31
  62. data/rails/locales/th.yml +24 -21
  63. data/rails/locales/tl.yml +62 -58
  64. data/rails/locales/tr.yml +38 -32
  65. data/rails/locales/uk.yml +44 -40
  66. data/rails/locales/ur.yml +23 -19
  67. data/rails/locales/vi.yml +35 -36
  68. data/rails/locales/yo.yml +70 -96
  69. data/rails/locales/zh-CN.yml +20 -19
  70. data/rails/locales/zh-HK.yml +75 -72
  71. data/rails/locales/zh-TW.yml +15 -14
  72. data/rails/locales/zh-YUE.yml +72 -72
  73. metadata +16 -29
data/rails/locales/da.yml CHANGED
@@ -26,55 +26,57 @@ da:
26
26
  unlock_token: Låse-op nøgle
27
27
  updated_at: Opdateret
28
28
  models:
29
- user: Bruger
29
+ user:
30
+ one: Bruger
31
+ other: Bruger
30
32
  devise:
31
33
  confirmations:
32
34
  confirmed: Din e-mail er nu bekræftet.
33
35
  new:
34
36
  resend_confirmation_instructions: Gensend bekræftelsesinstruktioner
35
- send_instructions: Du vil i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du bekræfter din e-mail.
36
- send_paranoid_instructions: Hvis din e-mail findes i vores database, vil du i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du bekræfter din e-mail.
37
+ send_instructions: "Du vil i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du bekræfter din e-mail."
38
+ send_paranoid_instructions: "Hvis din e-mail findes i vores database, vil du i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du bekræfter din e-mail."
37
39
  failure:
38
40
  already_authenticated: Du er allerede logget ind.
39
41
  inactive: Din konto er endnu ikke aktiveret.
40
- invalid: Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode.
41
- last_attempt: Du har ét forsøg mere, før din konto bliver låst.
42
+ invalid: "Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode."
43
+ last_attempt: "Du har ét forsøg mere, før din konto bliver låst."
42
44
  locked: Din konto er låst.
43
- not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode.
45
+ not_found_in_database: "Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode."
44
46
  timeout: Din adgang er udløbet. Venligst log ind igen for at fortsætte.
45
47
  unauthenticated: Du skal logge ind eller oprette en konto for at kunne fortsætte.
46
- unconfirmed: Du skal bekræfte din e-mail, før du kan fortsætte.
48
+ unconfirmed: "Du skal bekræfte din e-mail, før du kan fortsætte."
47
49
  mailer:
48
50
  confirmation_instructions:
49
51
  action: Bekræft min konto
50
- greeting: Velkommen %{recipient}
52
+ greeting: "Velkommen %{recipient}"
51
53
  instruction: 'Du kan bekræfte din konto og e-mail via linket herunder:'
52
54
  subject: Bekræftelsesinstruktioner
53
55
  email_changed:
54
- greeting: Hej %{recipient}
55
- message: Vi skriver til dig for at oplyse dig om, at din e-mail er blevet ændret til %{email}.
56
- message_unconfirmed: Vi kontakter dig for at fortælle at din email er ændret til %{email}.
56
+ greeting: "Hej %{recipient}"
57
+ message: "Vi skriver til dig for at oplyse dig om, at din e-mail er blevet ændret til %{email}."
58
+ message_unconfirmed: "Vi kontakter dig for at fortælle at din email er ændret til %{email}."
57
59
  subject: E-mail ændret
58
60
  password_change:
59
- greeting: Hej %{recipient}
60
- message: Vi skriver til dig for at oplyse dig om, at din adgangskode er blevet ændret.
61
+ greeting: "Hej %{recipient}"
62
+ message: "Vi skriver til dig for at oplyse dig om, at din adgangskode er blevet ændret."
61
63
  subject: Adgangskode ændret
62
64
  reset_password_instructions:
63
65
  action: Skift adgangskode
64
- greeting: Hej %{recipient}
66
+ greeting: "Hej %{recipient}"
65
67
  instruction: Der er blevet anmodet om at ændre din adgangskode. Du kan ændre den via linket herunder.
66
- instruction_2: Hvis du ikke har anmodet om dette, så se venligst bort fra denne mail.
67
- instruction_3: Din adgangskode forbliver uændret, indtil du laver en ny via linket herover.
68
+ instruction_2: "Hvis du ikke har anmodet om dette, så se venligst bort fra denne mail."
69
+ instruction_3: "Din adgangskode forbliver uændret, indtil du laver en ny via linket herover."
68
70
  subject: Skift-adgangskode-instruktioner
69
71
  unlock_instructions:
70
72
  action: Lås min konto op
71
- greeting: Hej %{recipient}
73
+ greeting: "Hej %{recipient}"
72
74
  instruction: 'Klik på linket herunder for at låse din konto op:'
73
75
  message: Din konto er blevet låst efter for mange forkerte forsøg på at logge ind.
74
76
  subject: Låse-op-instruktioner
75
77
  omniauth_callbacks:
76
- failure: Kunne ikke godkende %{kind} fordi "%{reason}".
77
- success: Godkendt %{kind} konto.
78
+ failure: "Kunne ikke godkende %{kind} fordi \"%{reason}\"."
79
+ success: "Godkendt %{kind} konto."
78
80
  passwords:
79
81
  edit:
80
82
  change_my_password: Skift min adgangskode
@@ -82,33 +84,33 @@ da:
82
84
  confirm_new_password: Bekræft ny adgangskode
83
85
  new_password: Ny adgangskode
84
86
  new:
85
- forgot_your_password: Glemt adgangskode?
87
+ forgot_your_password: "Glemt adgangskode?"
86
88
  send_me_reset_password_instructions: Send mig instruktioner om at skifte adgangskode
87
- no_token: Du kan ikke tilgå denne side uden at komme fra en mail med instruktioner om, hvordan du skifter din adgangskode. Hvis du kommer fra en sådan mail, så tjek venligst, at du har benyttet det fulde link, som er angivet.
88
- send_instructions: Du vil i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du skifter din adgangskode.
89
- send_paranoid_instructions: Hvis din e-mail findes i vores database, vil du i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du skifter din adgangskode.
90
- updated: Din adgangskode er ændret, og du er nu logget ind.
89
+ no_token: "Du kan ikke tilgå denne side uden at komme fra en mail med instruktioner om, hvordan du skifter din adgangskode. Hvis du kommer fra en sådan mail, så tjek venligst, at du har benyttet det fulde link, som er angivet."
90
+ send_instructions: "Du vil i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du skifter din adgangskode."
91
+ send_paranoid_instructions: "Hvis din e-mail findes i vores database, vil du i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du skifter din adgangskode."
92
+ updated: "Din adgangskode er ændret, og du er nu logget ind."
91
93
  updated_not_active: Din adgangskode er ændret.
92
94
  registrations:
93
95
  destroyed: Din konto er nu lukket.
94
96
  edit:
95
- are_you_sure: Er du sikker?
97
+ are_you_sure: "Er du sikker?"
96
98
  cancel_my_account: Luk min konto
97
99
  currently_waiting_confirmation_for_email: 'Afventer bekræftelse af: %{email}'
98
- leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 'lad være tomt, hvis du ikke ønsker at ændre '
99
- title: Rediger %{resource}
100
- unhappy: Utilfreds?
100
+ leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "lad være tomt, hvis du ikke ønsker at ændre "
101
+ title: "Rediger %{resource}"
102
+ unhappy: "Utilfreds?"
101
103
  update: Opdater
102
104
  we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: vi skal bruge din nuværende adgangskode for at bekræfte ændringerne.
103
105
  new:
104
106
  sign_up: Opret konto
105
107
  signed_up: Velkommen! Din konto er nu oprettet.
106
- signed_up_but_inactive: Din konto er oprettet, men vi kunne ikke logge dig ind, da din konto endnu ikke er blevet aktiveret.
107
- signed_up_but_locked: Din konto er oprettet, men vi kunne ikke logge dig ind, da din konto er låst.
108
+ signed_up_but_inactive: "Din konto er oprettet, men vi kunne ikke logge dig ind, da din konto endnu ikke er blevet aktiveret."
109
+ signed_up_but_locked: "Din konto er oprettet, men vi kunne ikke logge dig ind, da din konto er låst."
108
110
  signed_up_but_unconfirmed: En besked med et bekræftelses-link er blevet sendt til din e-mail. Tryk venligst på linket for at aktivere din konto.
109
- update_needs_confirmation: Du har nu opdateret din konto, men vi skal godkende din nye e-mail. Tjek venligst din mail og tryk på bekræftelses-linket for at godkende.
111
+ update_needs_confirmation: "Du har nu opdateret din konto, men vi skal godkende din nye e-mail. Tjek venligst din mail og tryk på bekræftelses-linket for at godkende."
110
112
  updated: Din konto er opdateret.
111
- updated_but_not_signed_in: Din konto er blevet opdateret, men du skal logge ind igen fordi dit kodeord er ændret.
113
+ updated_but_not_signed_in: "Din konto er blevet opdateret, men du skal logge ind igen fordi dit kodeord er ændret."
112
114
  sessions:
113
115
  already_signed_out: Logget ud
114
116
  new:
@@ -118,11 +120,11 @@ da:
118
120
  shared:
119
121
  links:
120
122
  back: Tilbage
121
- didn_t_receive_confirmation_instructions: Har du ikke modtaget bekræftelsesinstruktioner?
122
- didn_t_receive_unlock_instructions: Har du ikke modtaget låse-op-instruktioner?
123
- forgot_your_password: Glemt adgangskode?
123
+ didn_t_receive_confirmation_instructions: "Har du ikke modtaget bekræftelsesinstruktioner?"
124
+ didn_t_receive_unlock_instructions: "Har du ikke modtaget låse-op-instruktioner?"
125
+ forgot_your_password: "Glemt adgangskode?"
124
126
  sign_in: Log ind
125
- sign_in_with_provider: Log ind med %{provider}
127
+ sign_in_with_provider: "Log ind med %{provider}"
126
128
  sign_up: Opret konto
127
129
  minimum_password_length:
128
130
  one: "(Mindst %{count} tegn)"
@@ -130,14 +132,14 @@ da:
130
132
  unlocks:
131
133
  new:
132
134
  resend_unlock_instructions: Gensend låse-op-instruktioner
133
- send_instructions: Du vil i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du låser din konto op.
134
- send_paranoid_instructions: Hvis din e-mail findes i vores database, vil du i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du låser din konto op.
135
+ send_instructions: "Du vil i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du låser din konto op."
136
+ send_paranoid_instructions: "Hvis din e-mail findes i vores database, vil du i løbet af få minutter modtage en mail med instruktioner om, hvordan du låser din konto op."
135
137
  unlocked: Din konto er nu låst op. Venligst log ind for at fortsætte.
136
138
  errors:
137
139
  messages:
138
- already_confirmed: er allerede bekræftet, prøv venligst at logge ind
139
- confirmation_period_expired: skal bekræftes inden for %{period}, anmod venligst om en ny
140
- expired: er udløbet, anmod venligst om en ny
140
+ already_confirmed: "er allerede bekræftet, prøv venligst at logge ind"
141
+ confirmation_period_expired: "skal bekræftes inden for %{period}, anmod venligst om en ny"
142
+ expired: "er udløbet, anmod venligst om en ny"
141
143
  not_found: ikke fundet
142
144
  not_locked: var ikke låst
143
145
  not_saved:
data/rails/locales/de-CH.yml CHANGED
@@ -26,55 +26,57 @@ de-CH:
26
26
  unlock_token: Entsperrungs-Token
27
27
  updated_at: Aktualisiert am
28
28
  models:
29
- user: Benutzer
29
+ user:
30
+ one: Benutzer
31
+ other: Benutzer
30
32
  devise:
31
33
  confirmations:
32
34
  confirmed: Ihre E-Mail Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
33
35
  new:
34
36
  resend_confirmation_instructions: Anleitung zur Bestätigung noch mal schicken
35
- send_instructions: Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie Ihre Registrierung bestätigen können.
36
- send_paranoid_instructions: Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie Ihre Registrierung bestätigen können.
37
+ send_instructions: "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie Ihre Registrierung bestätigen können."
38
+ send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie Ihre Registrierung bestätigen können."
37
39
  failure:
38
40
  already_authenticated: Sie sind bereits angemeldet.
39
41
  inactive: Ihr Account ist nicht aktiv.
40
42
  invalid: "%{authentication_keys} oder Passwort ungültig."
41
- last_attempt: Sie haben noch einen Versuch, bis Ihr Account gesperrt wird.
43
+ last_attempt: "Sie haben noch einen Versuch, bis Ihr Account gesperrt wird."
42
44
  locked: Ihr Account ist gesperrt.
43
45
  not_found_in_database: "%{authentication_keys} oder Passwort ungültig."
44
- timeout: Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an.
45
- unauthenticated: Sie müssen sich anmelden oder registrieren, bevor Sie fortfahren können.
46
- unconfirmed: Sie müssen Ihren Account bestätigen, bevor Sie fortfahren können.
46
+ timeout: "Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an."
47
+ unauthenticated: "Sie müssen sich anmelden oder registrieren, bevor Sie fortfahren können."
48
+ unconfirmed: "Sie müssen Ihren Account bestätigen, bevor Sie fortfahren können."
47
49
  mailer:
48
50
  confirmation_instructions:
49
51
  action: Mein Konto bestätigen
50
- greeting: Willkommen %{recipient}!
52
+ greeting: "Willkommen %{recipient}!"
51
53
  instruction: 'Folgen Sie dem untenstehenden Link, um Ihr Konto zu bestätigen:'
52
54
  subject: Anleitung zur Bestätigung Ihres Accounts
53
55
  email_changed:
54
- greeting: Hallo %{recipient}!
55
- message: Wir schreiben Ihnen, um Sie darüber zu informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse zu %{email} geändert wurde.
56
- message_unconfirmed:
56
+ greeting: "Hallo %{recipient}!"
57
+ message: "Wir schreiben Ihnen, um Sie darüber zu informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse zu %{email} geändert wurde."
58
+ message_unconfirmed: ""
57
59
  subject: E-Mail-Adresse geändert
58
60
  password_change:
59
- greeting: Hallo %{recipient}!
60
- message: Wir kontaktieren Sie, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Passwort geändert wurde.
61
+ greeting: "Hallo %{recipient}!"
62
+ message: "Wir kontaktieren Sie, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Passwort geändert wurde."
61
63
  subject: Passwort geändert
62
64
  reset_password_instructions:
63
65
  action: Passwort ändern
64
- greeting: Hallo %{recipient}!
65
- instruction: Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Passwort zu ändern. Klicken Sie auf den unten aufgeführten Link um das Passwort zu ändern.
66
- instruction_2: Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, wenn Sie kein neues Passwort angefordert haben.
66
+ greeting: "Hallo %{recipient}!"
67
+ instruction: "Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Passwort zu ändern. Klicken Sie auf den unten aufgeführten Link um das Passwort zu ändern."
68
+ instruction_2: "Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, wenn Sie kein neues Passwort angefordert haben."
67
69
  instruction_3: Das Passwort wird nicht geändert bis Sie den obenstehenden Link abrufen und ein neues Passwort bestimmen.
68
70
  subject: Anleitung für das Zurücksetzen Ihres Passworts
69
71
  unlock_instructions:
70
72
  action: Mein Konto entsperren
71
- greeting: Hallo %{recipient}!
73
+ greeting: "Hallo %{recipient}!"
72
74
  instruction: 'Folgen Sie dem untenstehenden Link, um Ihr Konto zu entsperren:'
73
75
  message: Ihr Konto wurde aufgrund einer grossen Anzahl von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt.
74
76
  subject: Anleitung für die Account-Freischaltung
75
77
  omniauth_callbacks:
76
- failure: Sie konnten nicht mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet werden, weil "%{reason}".
77
- success: Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet.
78
+ failure: "Sie konnten nicht mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet werden, weil \"%{reason}\"."
79
+ success: "Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet."
78
80
  passwords:
79
81
  edit:
80
82
  change_my_password: Ändere mein Passwort
@@ -82,33 +84,33 @@ de-CH:
82
84
  confirm_new_password: Neues Passwort bestätigen
83
85
  new_password: Neues Passwort
84
86
  new:
85
- forgot_your_password: Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
86
- send_me_reset_password_instructions: Schicken Sie mir die Anleitung, um mein Passwort zurückzusetzen
87
- no_token: Sie können sich nicht auf dieser Seite anmelden, wenn Sie nicht von einer Passwort-Zurücksetzen-E-Mail kommen. Wenn Sie von solch einer E-Mail kommen, überprüfen Sie bitte, ob Sie die gesamte URL verwendeten.
88
- send_instructions: Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.
89
- send_paranoid_instructions: Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.
87
+ forgot_your_password: "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
88
+ send_me_reset_password_instructions: "Schicken Sie mir die Anleitung, um mein Passwort zurückzusetzen"
89
+ no_token: "Sie können sich nicht auf dieser Seite anmelden, wenn Sie nicht von einer Passwort-Zurücksetzen-E-Mail kommen. Wenn Sie von solch einer E-Mail kommen, überprüfen Sie bitte, ob Sie die gesamte URL verwendeten."
90
+ send_instructions: "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."
91
+ send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können."
90
92
  updated: "\t\nIhr Passwort wurde geändert. Sie sind jetzt angemeldet."
91
93
  updated_not_active: Ihr Passwort wurde geändert.
92
94
  registrations:
93
95
  destroyed: Ihr Account wurde gelöscht.
94
96
  edit:
95
- are_you_sure: Sind Sie sicher?
97
+ are_you_sure: "Sind Sie sicher?"
96
98
  cancel_my_account: Konto löschen
97
- currently_waiting_confirmation_for_email: Warte auf Bestätigung von %{email}.
98
- leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: freilassen, wenn Sie das nicht ändern wollen
99
+ currently_waiting_confirmation_for_email: 'Warte auf Bestätigung von %{email}.'
100
+ leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "freilassen, wenn Sie das nicht ändern wollen"
99
101
  title: "%{resource} bearbeiten"
100
102
  unhappy: Unglücklich
101
103
  update: Aktualisieren
102
- we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: wir benötigen Ihr aktuelles Passwort, um die Änderung zu bestätigen
104
+ we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "wir benötigen Ihr aktuelles Passwort, um die Änderung zu bestätigen"
103
105
  new:
104
106
  sign_up: Registrieren
105
107
  signed_up: Sie haben sich erfolgreich registriert.
106
- signed_up_but_inactive: Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, weil Ihr Account noch nicht aktiviert ist.
107
- signed_up_but_locked: Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, weil Ihr Account gesperrt ist.
108
+ signed_up_but_inactive: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, weil Ihr Account noch nicht aktiviert ist."
109
+ signed_up_but_locked: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Wir konnten Sie jedoch nicht anmelden, weil Ihr Account gesperrt ist."
108
110
  signed_up_but_unconfirmed: Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit einem Link für die Bestätigung der Registrierung. Klicken Sie auf den Link um Ihren Account zu aktivieren.
109
- update_needs_confirmation: Ihre Daten wurden aktualisiert, aber Sie müssen Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse abschliessen können.
111
+ update_needs_confirmation: "Ihre Daten wurden aktualisiert, aber Sie müssen Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Sie die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse abschliessen können."
110
112
  updated: Ihre Daten wurden aktualisiert.
111
- updated_but_not_signed_in: Ihre Daten wurden aktualisiert, aber da sich Ihr Passwort geändert hat, müssen Sie sich erneut anmelden
113
+ updated_but_not_signed_in: "Ihre Daten wurden aktualisiert, aber da sich Ihr Passwort geändert hat, müssen Sie sich erneut anmelden"
112
114
  sessions:
113
115
  already_signed_out: Erfolgreich abgemeldet.
114
116
  new:
@@ -118,13 +120,11 @@ de-CH:
118
120
  shared:
119
121
  links:
120
122
  back: Zurück
121
- didn_t_receive_confirmation_instructions: Keine Anleitung zur Bestätigung erhalten?
122
- didn_t_receive_unlock_instructions: Keine Anleitung zum Entsperren erhalten?
123
- forgot_your_password: Passwort vergessen?
124
- sign_in: |2
125
-
126
- Anmelden
127
- sign_in_with_provider: Mit %{provider} anmelden
123
+ didn_t_receive_confirmation_instructions: "Keine Anleitung zur Bestätigung erhalten?"
124
+ didn_t_receive_unlock_instructions: "Keine Anleitung zum Entsperren erhalten?"
125
+ forgot_your_password: "Passwort vergessen?"
126
+ sign_in: "\nAnmelden\n"
127
+ sign_in_with_provider: "Mit %{provider} anmelden"
128
128
  sign_up: Registrieren
129
129
  minimum_password_length:
130
130
  one: "(mindestens %{count} Zeichen)"
@@ -132,16 +132,16 @@ de-CH:
132
132
  unlocks:
133
133
  new:
134
134
  resend_unlock_instructions: Anleitung zum Entsperren noch mal schicken
135
- send_instructions: Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihren Account entsperren können.
136
- send_paranoid_instructions: Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie Sie Ihren Account entsperren können.
135
+ send_instructions: "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihren Account entsperren können."
136
+ send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der Anleitung, wie Sie Ihren Account entsperren können."
137
137
  unlocked: Ihr Account wurde entsperrt. Sie sind jetzt angemeldet.
138
138
  errors:
139
139
  messages:
140
- already_confirmed: wurde bereits bestätigt, bitte versuchen Sie, sich anzumelden
141
- confirmation_period_expired: muss innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte neu anfordern.
142
- expired: ist abgelaufen, bitte neu anfordern
140
+ already_confirmed: "wurde bereits bestätigt, bitte versuchen Sie, sich anzumelden"
141
+ confirmation_period_expired: "muss innerhalb von %{period} bestätigt werden, bitte neu anfordern."
142
+ expired: "ist abgelaufen, bitte neu anfordern"
143
143
  not_found: nicht gefunden
144
144
  not_locked: ist nicht gesperrt
145
145
  not_saved:
146
- one: "%{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:"
146
+ one: '%{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:'
147
147
  other: "%{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}:"
data/rails/locales/de.yml CHANGED
@@ -17,7 +17,7 @@ de:
17
17
  locked_at: Gesperrt am
18
18
  password: Passwort
19
19
  password_confirmation: Passwortbestätigung
20
- remember_created_at: '"Angemeldet bleiben" erstellt am'
20
+ remember_created_at: "\"Angemeldet bleiben\" erstellt am"
21
21
  remember_me: Angemeldet bleiben
22
22
  reset_password_sent_at: E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet am
23
23
  reset_password_token: Token zum Zurücksetzen des Passworts
@@ -35,48 +35,48 @@ de:
35
35
  new:
36
36
  resend_confirmation_instructions: Bestätigungsanleitung erneut senden
37
37
  send_instructions: In wenigen Minuten erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Registrierung.
38
- send_paranoid_instructions: Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Registrierung.
38
+ send_paranoid_instructions: "Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Registrierung."
39
39
  failure:
40
40
  already_authenticated: Sie sind bereits angemeldet.
41
41
  inactive: Ihr Konto ist noch nicht aktiv.
42
42
  invalid: "%{authentication_keys} oder Passwort ist ungültig."
43
- last_attempt: Sie haben noch einen Versuch, bevor Ihr Konto gesperrt wird.
43
+ last_attempt: "Sie haben noch einen Versuch, bevor Ihr Konto gesperrt wird."
44
44
  locked: Ihr Konto ist gesperrt.
45
45
  not_found_in_database: "%{authentication_keys} oder Passwort ist ungültig."
46
46
  timeout: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.
47
- unauthenticated: Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um fortzufahren.
48
- unconfirmed: Sie müssen Ihr Konto bestätigen, bevor Sie fortfahren können.
47
+ unauthenticated: "Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um fortzufahren."
48
+ unconfirmed: "Sie müssen Ihr Konto bestätigen, bevor Sie fortfahren können."
49
49
  mailer:
50
50
  confirmation_instructions:
51
51
  action: Mein Konto bestätigen
52
- greeting: Willkommen %{recipient}!
52
+ greeting: "Willkommen %{recipient}!"
53
53
  instruction: 'Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Konto zu bestätigen:'
54
54
  subject: Anleitung zur Konto-Bestätigung
55
55
  email_changed:
56
- greeting: Hallo %{recipient}!
57
- message: Wir möchten Sie informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse zu %{email} geändert wurde.
58
- message_unconfirmed: Wir möchten Sie informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse zu %{email} geändert wird.
56
+ greeting: "Hallo %{recipient}!"
57
+ message: "Wir möchten Sie informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse zu %{email} geändert wurde."
58
+ message_unconfirmed: "Wir möchten Sie informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse zu %{email} geändert wird."
59
59
  subject: E-Mail-Adresse geändert
60
60
  password_change:
61
- greeting: Hallo %{recipient}!
62
- message: Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihr Passwort geändert wurde.
61
+ greeting: "Hallo %{recipient}!"
62
+ message: "Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ihr Passwort geändert wurde."
63
63
  subject: Passwortänderung
64
64
  reset_password_instructions:
65
65
  action: Passwort ändern
66
- greeting: Hallo %{recipient}!
67
- instruction: Jemand hat einen Link zum Ändern Ihres Passworts angefordert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Passwort zu ändern.
68
- instruction_2: Ignorieren Sie diese E-Mail, wenn Sie kein neues Passwort angefordert haben.
69
- instruction_3: Ihr Passwort wird erst geändert, wenn Sie den obigen Link nutzen und ein neues Passwort festlegen.
66
+ greeting: "Hallo %{recipient}!"
67
+ instruction: "Jemand hat einen Link zum Ändern Ihres Passworts angefordert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Passwort zu ändern."
68
+ instruction_2: "Ignorieren Sie diese E-Mail, wenn Sie kein neues Passwort angefordert haben."
69
+ instruction_3: "Ihr Passwort wird erst geändert, wenn Sie den obigen Link nutzen und ein neues Passwort festlegen."
70
70
  subject: Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts
71
71
  unlock_instructions:
72
72
  action: Mein Konto entsperren
73
- greeting: Hallo %{recipient}!
73
+ greeting: "Hallo %{recipient}!"
74
74
  instruction: 'Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Konto zu entsperren:'
75
75
  message: Aufgrund zahlreicher fehlgeschlagener Anmeldeversuche wurde Ihr Konto gesperrt.
76
76
  subject: Anweisungen zur Entsperrung Ihres Kontos
77
77
  omniauth_callbacks:
78
- failure: 'Die Anmeldung mit Ihrem %{kind}-Konto war aufgrund des folgenden Grundes nicht möglich: "%{reason}".'
79
- success: Sie haben sich erfolgreich über Ihr %{kind}-Konto angemeldet.
78
+ failure: "Die Anmeldung mit Ihrem %{kind}-Konto war aufgrund des folgenden Grundes nicht möglich: \"%{reason}\"."
79
+ success: "Sie haben sich erfolgreich über Ihr %{kind}-Konto angemeldet."
80
80
  passwords:
81
81
  edit:
82
82
  change_my_password: Mein Passwort ändern
@@ -84,33 +84,33 @@ de:
84
84
  confirm_new_password: Neues Passwort bestätigen
85
85
  new_password: Neues Passwort
86
86
  new:
87
- forgot_your_password: Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
87
+ forgot_your_password: "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
88
88
  send_me_reset_password_instructions: Anweisungen zum Zurücksetzen meines Passworts senden
89
- no_token: Sie können diese Seite nicht nutzen, es sei denn, Sie stammen von einer Passwort-Zurücksetzen-E-Mail. Wenn dies der Fall ist, stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige URL verwendet haben.
89
+ no_token: "Sie können diese Seite nicht nutzen, es sei denn, Sie stammen von einer Passwort-Zurücksetzen-E-Mail. Wenn dies der Fall ist, stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige URL verwendet haben."
90
90
  send_instructions: Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.
91
- send_paranoid_instructions: Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.
91
+ send_paranoid_instructions: "Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
92
92
  updated: Ihr Passwort wurde geändert. Sie sind jetzt angemeldet.
93
93
  updated_not_active: Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.
94
94
  registrations:
95
- destroyed: Ihr Konto wurde gelöscht. Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen.
95
+ destroyed: "Ihr Konto wurde gelöscht. Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen."
96
96
  edit:
97
- are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten?
97
+ are_you_sure: "Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten?"
98
98
  cancel_my_account: Konto löschen
99
- currently_waiting_confirmation_for_email: Bestätigung für %{email} ausstehend.
100
- leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: Leer lassen, wenn Sie es unverändert lassen möchten.
99
+ currently_waiting_confirmation_for_email: 'Bestätigung für %{email} ausstehend.'
100
+ leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "Leer lassen, wenn Sie es unverändert lassen möchten."
101
101
  title: "%{resource} bearbeiten"
102
- unhappy: Nicht zufrieden?
102
+ unhappy: "Nicht zufrieden?"
103
103
  update: Änderungen speichern
104
104
  we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Zur Bestätigung geben Sie bitte Ihr aktuelles Passwort ein.
105
105
  new:
106
106
  sign_up: Registrieren
107
107
  signed_up: Sie haben sich erfolgreich registriert.
108
- signed_up_but_inactive: Ihre Registrierung war erfolgreich, Ihr Konto ist jedoch noch nicht aktiviert.
109
- signed_up_but_locked: Ihre Registierung war erfolgreich, Ihr Konto ist jedoch gesperrt.
110
- signed_up_but_unconfirmed: Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Bitte klicken Sie auf den darin enthaltenen Link, um Ihr Konto zu aktivieren.
111
- update_needs_confirmation: Sie haben Ihre Daten aktualisiert. Eine Bestätigungs-E-Mail wird Ihnen zugesandt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre Änderungen zu bestätigen.
108
+ signed_up_but_inactive: "Ihre Registrierung war erfolgreich, Ihr Konto ist jedoch noch nicht aktiviert."
109
+ signed_up_but_locked: "Ihre Registierung war erfolgreich, Ihr Konto ist jedoch gesperrt."
110
+ signed_up_but_unconfirmed: "Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Bitte klicken Sie auf den darin enthaltenen Link, um Ihr Konto zu aktivieren."
111
+ update_needs_confirmation: "Sie haben Ihre Daten aktualisiert. Eine Bestätigungs-E-Mail wird Ihnen zugesandt. Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre Änderungen zu bestätigen."
112
112
  updated: Ihre Einstellungen wurden aktualisiert.
113
- updated_but_not_signed_in: Sie haben Ihre Daten aktualisiert, aber Sie müssen sich wegen einer Passwortänderung erneut anmelden.
113
+ updated_but_not_signed_in: "Sie haben Ihre Daten aktualisiert, aber Sie müssen sich wegen einer Passwortänderung erneut anmelden."
114
114
  sessions:
115
115
  already_signed_out: Sie sind bereits abgemeldet.
116
116
  new:
@@ -120,11 +120,11 @@ de:
120
120
  shared:
121
121
  links:
122
122
  back: Zurück
123
- didn_t_receive_confirmation_instructions: Keine Bestätigungs-E-Mail erhalten?
124
- didn_t_receive_unlock_instructions: Keine Anweisungen zum Entsperren erhalten?
125
- forgot_your_password: Passwort vergessen?
123
+ didn_t_receive_confirmation_instructions: "Keine Bestätigungs-E-Mail erhalten?"
124
+ didn_t_receive_unlock_instructions: "Keine Anweisungen zum Entsperren erhalten?"
125
+ forgot_your_password: "Passwort vergessen?"
126
126
  sign_in: Anmelden
127
- sign_in_with_provider: Mit %{provider} anmelden
127
+ sign_in_with_provider: "Mit %{provider} anmelden"
128
128
  sign_up: Registrieren
129
129
  minimum_password_length:
130
130
  one: "(mindestens %{count} Zeichen)"
@@ -132,16 +132,16 @@ de:
132
132
  unlocks:
133
133
  new:
134
134
  resend_unlock_instructions: Anweisungen zum Entsperren erneut senden
135
- send_instructions: Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie Ihr Konto entsperren können.
136
- send_paranoid_instructions: Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank verzeichnet ist, erhalten Sie Anweisungen zur Entsperrung Ihres Kontos.
135
+ send_instructions: "Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie Ihr Konto entsperren können."
136
+ send_paranoid_instructions: "Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank verzeichnet ist, erhalten Sie Anweisungen zur Entsperrung Ihres Kontos."
137
137
  unlocked: Ihr Konto wurde entsperrt. Bitte melden Sie sich jetzt an.
138
138
  errors:
139
139
  messages:
140
- already_confirmed: Bereits bestätigt. Versuchen Sie, sich anzumelden.
141
- confirmation_period_expired: Die Bestätigungsfrist von %{period} ist abgelaufen. Bitte erneut anfordern.
140
+ already_confirmed: "Bereits bestätigt. Versuchen Sie, sich anzumelden."
141
+ confirmation_period_expired: "Die Bestätigungsfrist von %{period} ist abgelaufen. Bitte erneut anfordern."
142
142
  expired: Der Link ist abgelaufen. Bitte erneut anfordern.
143
143
  not_found: Nicht gefunden.
144
144
  not_locked: Nicht gesperrt.
145
145
  not_saved:
146
- one: "%{resource} konnte wegen eines Fehlers nicht gespeichert werden:"
146
+ one: '%{resource} konnte wegen eines Fehlers nicht gespeichert werden:'
147
147
  other: "%{count} Fehler verhinderten das Speichern von %{resource}:"