decidim-core 0.31.2 → 0.32.1

data/config/locales/pl.yml

@@ -220,10 +220,6 @@ pl:
       organization:
         update: "%{user_name} zaktualizował(a) ustawienia organizacji"
         update_external_domain: "%{user_name} zaktualizował zewnętrzne domeny organizacji"
-      participatory_space_private_user:
-        create: "%{user_name} zaprosił(a) %{resource_name} jako użytkownika prywatnego"
-        create_via_csv: "%{user_name} zaprosił(a) %{resource_name} jako prywatnego użytkownika poprzez CSV"
-        delete: "%{user_name} usunął/usunęła użytkownika %{resource_name} jako użytkownika prywatnego"
       scope:
         create: "%{user_name} utworzył(a) zakres %{resource_name}"
         create_with_parent: "%{user_name} utworzył(a) zakres podrzędny %{resource_name} w zakresie %{parent_scope}"
@@ -320,10 +316,6 @@ pl:
         success: Szkic poprawki został pomyślnie zaktualizowany.
       withdraw:
         success: Poprawka została pomyślnie wycofana.
-      wizard_step_form:
-        steps:
-          '1': Utwórz poprawkę
-          '2': Opublikuj poprawkę
     anonymous_user: Anonim
     application:
       document:
@@ -449,7 +441,6 @@ pl:
           global:
             amendments_enabled: Poprawki dozwolone
             comments_enabled: Komentarze włączone
-            comments_max_length: Maksymalna długość komentarzy
             dummy_global_attribute1: Przykładowy atrybut 1
             dummy_global_attribute2: Przykładowy atrybut 2
             dummy_global_translatable_text: Przykładowy tekst do tłumaczenia
@@ -477,8 +468,6 @@ pl:
         description: Opis
       footer_sub_hero:
         name: Baner podrzędny stopki
-      global_menu:
-        name: Globalne menu
       hero:
         name: Banner i CTA
       hero_settings_form:
@@ -576,7 +565,7 @@ pl:
           notice: |-
             <p>Hej, czy jesteś pewien, że nie chcesz otrzymywać newslettera?
             Prosimy o ponowne zaznaczenie pola wyboru newslettera poniżej. To dla nas bardzo ważne, abyś mógł otrzymywać sporadyczne e-maile z ważnymi informacjami. Zawsze możesz zmienić to na stronie ustawień o powiadomieniach.</p>
-            <p>Jeśli nie zaznaczysz tego pola, mogą cię ominąć istotne informacje na temat możliwości 
+            <p>Jeśli nie zaznaczysz tego pola, mogą cię ominąć istotne informacje na temat możliwości
             uczestnictwa w procesach na platformie.<br>Jeśli mimo wszystko nie chcesz otrzymywać newsletterów, doskonale rozumiemy twoją decyzję.</p>
             <p>Dziękujemy za uwagę!</p>
           title: Powiadomienia newslettera
@@ -646,13 +635,9 @@ pl:
           affected_user:
             email_intro: 'Poprawka została zaakceptowana dla %{amendable_title}. Możesz ją zobaczyć na tej stronie:'
             email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Poprawka przyjęta dla %{amendable_title} z %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Poprawka</a> utworzona przez <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> została przyjęta w <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Poprawka została zaakceptowana dla %{amendable_title}. Możesz ją zobaczyć na tej stronie:'
             email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{amendable_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia klikając poprzedni link.
-            email_subject: Poprawka przyjęta w %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Poprawka</a> utworzona przez <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> została przyjęta w <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Nowa poprawka została utworzona do %{amendable_title}. Możesz ją zobaczyć na tej stronie:'
@@ -668,24 +653,16 @@ pl:
           affected_user:
             email_intro: 'Odrzucona poprawka do %{amendable_title} została opublikowana jako %{amendable_type}. Możesz ją zobaczyć na tej stronie:'
             email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Poprawka od %{emendation_author_nickname} została opublikowana jako %{amendable_type}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Odrzucona poprawka</a> do <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> została opublikowana jako %{amendable_type} przez <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Odrzucona poprawka do %{amendable_title} została opublikowana jako %{amendable_type}. Możesz ją zobaczyć na tej stronie:'
             email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{amendable_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia klikając w poprzedni link.
-            email_subject: Poprawka od %{emendation_author_nickname} została opublikowana jako %{amendable_type}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Odrzucona poprawka</a> do <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> została opublikowana jako %{amendable_type} przez <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Poprawka do %{amendable_title} została odrzucona. Możesz ją zobaczyć na tej stronie:'
             email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Poprawka użytkownika %{emendation_author_nickname} do %{amendable_title} została odrzucona
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Poprawka</a> utworzona przez <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> została odrzucona w <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Poprawka do %{amendable_title} została odrzucona. Możesz ją zobaczyć na tej stronie:'
             email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{amendable_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
-            email_subject: Poprawka użytkownika %{emendation_author_nickname} do %{amendable_title} została odrzucona
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Poprawka</a> do <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> utworzona przez <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> została odrzucona.
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Nowy dokument został dodany do %{resource_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:'
@@ -727,16 +704,9 @@ pl:
             Administrator usunął %{resource_type}, ponieważ treść została zgłoszona jako %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       users:
-        profile_updated:
-          email_intro: Zaktualizowano <a href="%{resource_url}">stronę profilową</a> użytkownika %{name} (%{nickname}), którego obserwujesz.
-          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{nickname}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia klikając w poprzedni link.
-          email_subject: "%{nickname} zaktualizował(a) swój profil"
-          notification_title: Zaktualizowano <a href="%{resource_path}">stronę profilową</a> użytkownika %{name} (%{nickname}), którego obserwujesz.
         user_officialized:
-          email_intro: Uczestnik %{name} (%{nickname}) został oficjalnie zarejestrowany.
           email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ jesteś administratorem platformy.
           email_subject: "%{name} zostało oficjalnie zarejestrowane"
-          notification_title: Uczestnik %{name} (%{nickname}) został oficjalnie zarejestrowany.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         download: Pobieranie
@@ -904,11 +874,12 @@ pl:
       dynamic:
         screen_reader_explanation: Poniższy element to mapa, która przedstawia elementy na tej stronie jako punkty mapy. Element może być użyty z czytnikiem ekranu, ale może być trudny do zrozumienia.
         skip_button: Pomiń mapę
+        zoom_in: Przybliż
+        zoom_out: Oddal
       static:
         latlng_text: 'szerokość geograficzna: %{latitude}, długość geograficzna: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
     menu:
-      help: Pomoc
       home: Strona główna
     messaging:
       conversation_mailer:
@@ -932,7 +903,6 @@ pl:
         create:
           error: Rozmowa nie została rozpoczęta. Spróbuj ponownie później.
         error_modal:
-          close: Zamknij okno
           correct_errors: Popraw daty i spróbuj ponownie.
           intro: 'W wiadomości wystąpiły błędy:'
           ok: ok
@@ -1105,6 +1075,9 @@ pl:
           alert: Zaktualizowaliśmy nasze warunki świadczenia usługi, prosimy o zapoznanie się z nimi.
           body: Poświęć chwilę na zapoznanie się z naszymi zaktualizowanymi warunkami świadczenia usługi. Inaczej korzystanie z platformy nie będzie możliwe.
           title: 'Wymagane: sprawdź aktualizacje naszych warunków korzystania z platformy'
+    participatory_space_members:
+      index:
+        members: Członkowie
     passwords:
       update:
         error: Wystąpił problem podczas aktualizacji hasła.
@@ -1316,8 +1289,6 @@ pl:
         submit_button: Wyślij zaproszenie
       no_invitations_remaining: Brak innych zaproszeń
       send_instructions: Wiadomość e-mail z zaproszeniem została wysłana na adres %{email}.
-      updated: Twoje hasło zostało pomyślnie ustawione. Jesteś teraz zalogowany.
-      updated_not_active: Twoje hasło zostało pomyślnie ustawione.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Potwierdź moje konto
@@ -1335,12 +1306,10 @@ pl:
         hello: Witaj %{email},
         ignore: |-
           Jeżeli nie chcesz zaakceptować zaproszenia, zignoruj ten e-mail.<br />
-           Twoje konto nie zostanie utworzone, dopóki nie skorzystasz z linku powyżej i nie ustawisz pseudonimu i hasła.
+          Twoje konto nie zostanie utworzone, dopóki nie skorzystasz z linku powyżej i nie ustawisz pseudonimu i hasła.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} zaprasza Cię jako administratora %{application}. Możesz zaakceptować zaproszenie za pomocą poniższego linku."
-        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} zaprasza Cię jako prywatnego użytkownika %{application}. Możesz zaakceptować to zaproszenie za pomocą poniższego linku."
         someone_invited_you: Ktoś zaprosił Cię do %{application}. Możesz zaakceptować zaproszenie za pomocą poniższego linku.
         someone_invited_you_as_admin: Ktoś zaprosił Cię jako administratora %{application}, możesz zaakceptować zaproszenie za pomocą poniższego linku.
-        someone_invited_you_as_private_user: Ktoś zaprosił Cię jako prywatnego użytkownika %{application}, możesz zaakceptować zaproszenie za pomocą poniższego linku.
         subject: Instrukcje dotyczące zaproszenia
       invite_admin:
         subject: Zaproszono Cię do zarządzania %{organization}
@@ -1374,8 +1343,6 @@ pl:
         confirm_new_password: Potwierdź nowe hasło
         new_password: Nowe hasło
         old_password_help: Aby potwierdzić zmiany na koncie, podaj swoje aktualne hasło.
-        password_help: "Minimalna liczba znaków: %{minimum_characters}; nie może być zbyt powszechne (np. 123456) i musi różnić się od Twojego pseudonimu i adresu e-mail."
-        password_help_admin: "Minimalna liczba znaków: %{minimum_characters}; nie może być zbyt powszechne (np. 123456) i musi różnić się od Twojego pseudonimu i adresu e-mail, a także Twoich poprzednich haseł."
         title: Zmiana hasła
       new:
         forgot_your_password: Zapomniałeś hasła?
@@ -1664,7 +1631,6 @@ pl:
     name_included_in_password: jest zbyt podobne do twojego imienia
     nickname_included_in_password: jest zbyt podobne do twojego nicka
     not_enough_unique_characters: nie ma wystarczającej liczby unikalnych znaków
-    password_not_allowed: nie jest dozwolone
     password_repeated: nie można ustawić ponownie starego hasła
     password_too_common: jest zbyt powszechne
     password_too_long: jest zbyt długie

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -180,7 +180,6 @@ pt-BR:
       front_page_link: Ir à página inicial
       logo: "Logotipo oficial de %{organization}"
       opens_in_new_tab: Abrir em nova aba
-      secondary_menu: Menu secundário
       skip_button: Pular para o conteúdo principal
     account:
       blocked: Esta conta foi bloqueada devido a violação de Termos e Condições
@@ -267,6 +266,10 @@ pt-BR:
         results: resultados
       impersonation_log:
         manage: "%{user_name} gerenciou %{resource_name} porque %{reason}"
+      member:
+        create: "%{user_name} convide %{resource_name} para ser um membro"
+        create_via_csv: "%{user_name} Convide %{resource_name} via CSV para ser um membro"
+        delete: "%{user_name} Participante removido %{resource_name} como membro"
       moderation:
         bulk_hide: "%{user_name} Ocultou %{reported_count} recursos"
         bulk_unhide: "%{user_name} Desocultou %{reported_count} recursos"
@@ -285,10 +288,6 @@ pt-BR:
       organization:
         update: "%{user_name} atualizou as configurações da organização"
         update_external_domain: "%{user_name} atualizou os domínios externos da organização"
-      participatory_space_private_user:
-        create: "%{user_name} Convidado %{resource_name} ser um usuário privado"
-        create_via_csv: "%{user_name} convidou %{resource_name} via CSV para ser um usuário privado"
-        delete: "%{user_name} removeu o usuário %{resource_name} como usuário particular"
       scope:
         create: "%{user_name} criou o âmbito %{resource_name}"
         create_with_parent: "%{user_name} criou o âmbito %{resource_name} dentro do âmbito %{parent_scope}"
@@ -421,10 +420,6 @@ pt-BR:
       withdraw:
         error: Houve um problema ao retirar a emenda.
         success: A emenda foi retirada com sucesso.
-      wizard_step_form:
-        steps:
-          '1': Crie sua emenda
-          '2': Publique sua emenda
     anonymous_user: Anônimo
     application:
       document:
@@ -557,7 +552,6 @@ pt-BR:
           global:
             amendments_enabled: Alterações ativadas
             comments_enabled: Comentários ativados
-            comments_max_length: Comprimento máximo de comentários
             define_taxonomy_filters: Por favor, defina alguns filtros para este espaço participativo antes de usar esta configuração.
             dummy_global_attribute1: Dummy Atributo 1
             dummy_global_attribute2: Dummy Attribute 2
@@ -590,8 +584,6 @@ pt-BR:
         description: Descrição
       footer_sub_hero:
         name: Rodapé do sub-herói banner
-      global_menu:
-        name: Menu global
       hero:
         name: Imagem de destaque e CTA
       hero_settings_form:
@@ -775,13 +767,13 @@ pt-BR:
           id: O identificador único desta notificação
           resource_type: O tipo de recurso ao qual a notificação está relacionada
           updated_at: A data e a hora em que a notificação foi atualizada pela última vez
-        participatory_space_private_users:
-          created_at: Data e hora em que o usuário privado foi criado
-          id: O identificador único desse usuário privado
-          privatable_to: A qual espaço este usuário particular pertence
-          published: Se esse usuário particular é publicado ou não
-          role: A função que este usuário privado tem
-          updated_at: Data e horário em que este usuário privado foi atualizado pela última vez
+        participatory_space_members:
+          created_at: A data e a hora em que este membro foi criado
+          id: O identificador único deste membro
+          participatory_space: A que espaço este membro pertence
+          published: Se este membro é publicado ou não
+          role: O papel que este membro desempenha
+          updated_at: A data e a hora da última atualização deste membro
         reports:
           created_at: A data e a hora em que este relatório foi criado
           details: Os detalhes deste relatório
@@ -880,13 +872,9 @@ pt-BR:
           affected_user:
             email_intro: 'Uma emendação foi aceita para %{amendable_title}. Você pode ver a partir desta página:'
             email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um autor de %{amendable_title}.
-            email_subject: Uma emenda aceita para %{amendable_title} partir de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">alteração</a> criado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> tem sido aceite para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Uma emendação foi aceita para %{amendable_title}. Você pode ver a partir desta página:'
             email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{amendable_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-            email_subject: Uma emenda aceita para %{amendable_title} partir de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">alteração</a> criado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> tem sido aceite para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Uma nova emendação foi criada para %{amendable_title}. Você pode ver a partir desta página:'
@@ -902,29 +890,20 @@ pt-BR:
           affected_user:
             email_intro: 'Uma emenda rejeitada por %{amendable_title} foi promovida a um independente %{amendable_type}. Você pode ver a partir desta página:'
             email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um autor de %{amendable_title}.
-            email_subject: Uma emenda de %{emendation_author_nickname} foi publicada como um novo %{amendable_type}
-            notification_title: Um <a href="%{emendation_path}">rejeitado alteração</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> foi publicado como uma nova %{amendable_type} por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Uma emenda rejeitada por %{amendable_title} foi promovida a um independente %{amendable_type}. Você pode ver a partir desta página:'
             email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{amendable_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-            email_subject: Uma emenda de %{emendation_author_nickname} foi publicada como um novo %{amendable_type}
-            notification_title: Um <a href="%{emendation_path}">rejeitado alteração</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> foi publicado como uma nova %{amendable_type} por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Uma emenda foi rejeitada por %{amendable_title}. Você pode ver a partir desta página:'
             email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um autor de %{amendable_title}.
-            email_subject: Uma alteração rejeitada por %{amendable_title} %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">alteração</a> criado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> foi rejeitado por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Uma emenda foi rejeitada por %{amendable_title}. Você pode ver a partir desta página:'
             email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{amendable_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-            email_subject: Uma alteração rejeitada por %{amendable_title} %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">alteração</a> criado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> foi rejeitado por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         emendation_promoted:
           follower:
             email_intro: 'Uma emenda foi publicada para %{amendable_title}. Você pode ver a partir desta página:'
             email_outro: Você recebeu essa notificação porque você é autor de %{amendable_title}.
-            email_subject: Uma emenda de %{emendation_author_nickname} foi publicada como um novo %{amendable_type}
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Um novo documento foi adicionado a %{resource_title}. Você pode vê-lo a partir desta página:'
@@ -964,8 +943,8 @@ pt-BR:
           email_outro: Você recebeu está notificação porque você é autor do %{resource_type} afetado.
           email_subject: Seu %{resource_type} não está mais visível
           notification_title: |-
-            Seu %{resource_type} não está mais visível. <br> 
-             Isso aconteceu porque a proposta, reunião, debate ou comentário que você respondeu foi moderado. Se voltar a ficar disponível, o seu comentário será restaurado automaticamente.<i>%{resource_content}</i>
+            Seu %{resource_type} não está mais visível. <br>
+            Isso aconteceu porque a proposta, reunião, debate ou comentário que você respondeu foi moderado. Se voltar a ficar disponível, o seu comentário será restaurado automaticamente.<i>%{resource_content}</i>
         resource_hidden:
           email_intro: Um administrador removeu seu %{resource_type} porque ele foi reportado como %{report_reasons}.
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque você é um autor do conteúdo removido.
@@ -973,25 +952,13 @@ pt-BR:
           notification_title: |-
             Um administrador removeu seu %{resource_type} porque ele foi reportado como %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
-      resource_liked:
-        email_intro: '%{liker_name} %{liker_nickname}, que você está seguindo, acabou de curtir "%{resource_title}" e pensamos que pode interessar você. Confira e contribua:'
-        email_outro: Você recebeu está notificação porque está seguindo %{liker_nickname}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-        email_subject: "%{liker_nickname} Realizou uma nova curtida"
-        notification_title: O <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} foi curtido por <a href="%{liker_path}">%{liker_name} %{liker_nickname}</a>.
       resources:
         soft_deleted:
           notification_title: Um administrador excluiu seu "%{resource_type}" "%{resource_title}".
       users:
-        profile_updated:
-          email_intro: O <a href="%{resource_url}">profile page</a> de %{name} (%{nickname}), quem você está seguindo, foi atualizado.
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{nickname}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-          email_subject: "%{nickname} atualizaram seu perfil"
-          notification_title: O <a href="%{resource_path}">profile page</a> de %{name} (%{nickname}), quem você está seguindo, foi atualizado.
         user_officialized:
-          email_intro: O participante %{name} (%{nickname}) foi oficializado.
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um administrador da organização.
           email_subject: "%{name} foi oficializada"
-          notification_title: O participante %{name} (%{nickname}) foi oficializado.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button_html: Clique no link a seguir para baixar seus dados.<br/>O arquivo estará disponível para baixar até %{date}.
@@ -1187,7 +1154,6 @@ pt-BR:
         latlng_text: 'latitude: %{latitude}, longitude: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
     menu:
-      help: Ajuda
       home: Inicio
     messaging:
       conversation_mailer:
@@ -1213,7 +1179,6 @@ pt-BR:
         create:
           error: Conversa não iniciada. Tente mais tarde.
         error_modal:
-          close: Fechar modal
           correct_errors: Por favor, corrija os itens citados e tente novamente.
           intro: 'Sua mensagem contém os seguintes erros:'
           ok: OK
@@ -1524,13 +1489,9 @@ pt-BR:
         log_in: iniciar sessão
         never_logged_in: nunca iniciou sessão
         subject: Aviso de conta inativa
-      removal_notification:
-        body: Sua conta %{organization_name} foi excluída devido a inatividade.
-        greetings_html: |
-          Atenciosamente,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Prezado %{username},
-        subject: Conta inativa excluída
+    participatory_space_members:
+      index:
+        members: Membros
     passwords:
       update:
         error: Houve um problema ao atualizar a senha.
@@ -1553,7 +1514,7 @@ pt-BR:
           disabled_message: Mensagem
           edit_profile: Editar perfil
           message: Mensagem
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenvie as instruções de confirmação por email
+          resend_email_confirmation_instructions: Reenviar instruções de confirmação
     qr:
       show:
         scan: Digitalizar código QR
@@ -1826,8 +1787,6 @@ pt-BR:
         submit_button: Envie um convite
       no_invitations_remaining: Nenhum convite restante
       send_instructions: Um email de convite foi enviado para %{email}.
-      updated: Sua senha foi configurada com sucesso. Agora você está conectado.
-      updated_not_active: Sua senha foi configurada com sucesso.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Confirme minha conta
@@ -1847,16 +1806,16 @@ pt-BR:
           Se você não deseja aceitar o convite, ignore este e-mail.<br />
           Sua conta não será criada até que você acesse o link acima e defina seu apelido e senha.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} convidou você como administrador de %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo."
-        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} convidou você como usuário particular de %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo."
+        invited_you_as_member: "%{invited_by} Convidou você para participar do %{application}. Você pode aceitar o convite pelo link abaixo."
         someone_invited_you: Alguém convidou você para %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo.
         someone_invited_you_as_admin: Alguém convidou você como administrador de %{application}, você pode aceitá-lo através do link abaixo.
-        someone_invited_you_as_private_user: Alguém convidou você como usuário privado de %{application}, você pode aceitá-lo através do link abaixo.
+        someone_invited_you_as_member: Você recebeu um convite para participar do %{application} e pode aceitá-lo através do link abaixo.
         subject: Instruções de convite
       invite_admin:
         subject: Você foi convidado a gerenciar %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Você foi convidado a colaborar em %{organization}
-      invite_private_user:
+      invite_member:
         subject: Você foi convidado para um processo participativo privado em %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Você foi convidado a gerenciar %{organization}
@@ -1887,8 +1846,8 @@ pt-BR:
         confirm_new_password: Confirme a nova senha
         new_password: Nova senha
         old_password_help: Para confirmar as alterações à sua conta, por favor, forneça a sua senha atual.
-        password_help: "O mínimo de caracteres %{minimum_characters}, não deve ser muito comum (por exemplo, 123456) e deve ser diferente do seu apelido e do seu e-mail."
-        password_help_admin: "Mínimo de caracteres %{minimum_characters}, não deve ser muito comum (por exemplo, 123456) deve ser diferente do seu apelido e seu email e deve ser diferente das senhas antigas."
+        password_help: "%{minimum_characters} caracteres mínimod, deve conter pelo menos 5 caracteres diferentes, não deve ser muito comum (por exemplo, 123456) e deve ser diferente do seu nome, apelido, e-mail e \nhost da organização."
+        password_help_admin: "%{minimum_characters} caracteres mínimos, deve conter pelo menos 5 caracteres diferentes, não deve ser muito comum (por exemplo, 123456) deve ser diferente do seu nome, apelido, e-mail, host da organização e deve ser diferente de suas senhas antigas."
         title: Senha alterada
       new:
         forgot_your_password: Esqueceu sua senha?
@@ -2088,7 +2047,7 @@ pt-BR:
           settings: Configurações
           title: Informações sobre os cookies utilizados no site
         modal:
-          accept_all:
+          accept_all: Aceitar todas
           accept_only_essential: Aceitar apenas o essencial
           analytics:
             description: Esses cookies são usados para medir e analisar o público do site para ajudar a melhorar o site.
@@ -2133,6 +2092,7 @@ pt-BR:
         confirm_title_close_ephemeral_session: Antes de sair desta página…
         log_in: Iniciar sessão
         main_menu: Menu principal
+        mobile_account_greeting: Olá, %{user_name}
         user_menu: Menu de usuários
       impersonation_warning:
         close_session: Fechar sessão
@@ -2194,7 +2154,6 @@ pt-BR:
     name_included_in_password: é muito parecido com o seu nome
     nickname_included_in_password: é muito parecido com o seu nome de usuário
     not_enough_unique_characters: não tem caracteres únicos suficientes
-    password_not_allowed: não é permitido
     password_repeated: não é possível reutilizar a senha antiga
     password_too_common: é muito comum
     password_too_long: é muito longo

data/config/locales/pt.yml

@@ -119,10 +119,6 @@ pt:
         update: "%{user_name} atualizou a aplicação OAuth %{resource_name}"
       organization:
         update: "%{user_name} atualizou as configurações da organização"
-      participatory_space_private_user:
-        create: "%{user_name} convidou %{resource_name} para ser um participante privado"
-        create_via_csv: "%{user_name} convidou %{resource_name} via CSV para ser participante privado"
-        delete: "%{user_name} removeu o participante %{resource_name} como participante privado"
       scope:
         create: "%{user_name} criou o âmbito %{resource_name}"
         create_with_parent: "%{user_name} criou o âmbito %{resource_name} dentro do âmbito %{parent_scope}"
@@ -202,9 +198,6 @@ pt:
       update_draft:
         error: Ocorreu um problema ao atualizar o rascunho da modificação.
         success: Rascunho da modificação atualizado corretamente.
-      wizard_step_form:
-        steps:
-          '1': Criar a sua modificação
     anonymous_user: Anônimo
     application:
       document:
@@ -304,7 +297,6 @@ pt:
           global:
             amendments_enabled: Modificações ativadas
             comments_enabled: Comentários ativados
-            comments_max_length: Comprimento máximo dos comentários
             dummy_global_attribute1: Atributo Fictício 1
             dummy_global_attribute2: Atributo Fictício 2
             dummy_global_translatable_text: Texto Traduzível Fictício
@@ -407,13 +399,9 @@ pt:
           affected_user:
             email_intro: 'Uma modificação foi aceite para %{amendable_title}. Pode vê-la a partir desta página:'
             email_outro: Recebeu esta notificação por ser um autor de %{amendable_title}.
-            email_subject: Modificação aceite para %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">emenda</a> criada por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> foi aceite para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Uma modificação foi aceite para %{amendable_title}. Pode vê-la a partir desta página:'
             email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{amendable_title}. Pode parar de receber notificações a partir da hiperligação anterior.
-            email_subject: Modificação aceite para %{amendable_title} por %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">modificação</a> criada por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> foi aceite para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Uma nova modificação foi criada para %{amendable_title}. Pode vê-la a partir desta página:'
@@ -429,24 +417,16 @@ pt:
           affected_user:
             email_intro: 'Uma modificação rejeitada por %{amendable_title} foi publicada como um novo %{amendable_type}. Pode vê-la a partir desta página:'
             email_outro: Recebeu esta notificação por ser um autor de %{amendable_title}.
-            email_subject: Uma modificação de %{emendation_author_nickname} foi publicada como um novo %{amendable_type}
-            notification_title: Uma <a href="%{emendation_path}">modificação rejeitada</a> para <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> foi publicada como um novo %{amendable_type} por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Uma modificação rejeitada de %{amendable_title} foi publicada como um novo %{amendable_type}. Pode vê-la a partir desta página:'
             email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{amendable_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
-            email_subject: Uma modificação de %{emendation_author_nickname} foi publicada como um novo %{amendable_type}
-            notification_title: Uma <a href="%{emendation_path}">modificação rejeitada</a> de <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> foi publicada como um novo %{amendable_type} por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Uma modificação foi rejeitada por %{amendable_title}. Pode vê-la a partir desta página:'
             email_outro: Recebeu esta notificação por ser um autor de %{amendable_title}.
-            email_subject: Modificação de %{amendable_title} rejeitada por %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">modificação</a> criada por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> foi rejeitada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Uma modificação foi rejeitada por %{amendable_title}. Pode vê-la a partir desta página:'
             email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{amendable_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
-            email_subject: Modificação de %{amendable_title} rejeitada por %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">modificação</a> criada por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> foi rejeitada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Um novo documento foi adicionado a %{resource_title}. Pode vê-lo a partir desta página:'
@@ -477,12 +457,6 @@ pt:
           notification_title: |-
             Um administrador removeu o seu %{resource_type} porque foi denunciado como %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
-      users:
-        profile_updated:
-          email_intro: A <a href="%{resource_url}">página de perfil</a> de %{name} (%{nickname}), que você segue, foi atualizada.
-          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{nickname}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
-          email_subject: "%{nickname} atualizaram seu perfil"
-          notification_title: A <a href="%{resource_path}">página de perfil</a> de %{name} (%{nickname}), que você segue, foi atualizada.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         download: Transferir
@@ -598,7 +572,6 @@ pt:
         latlng_text: 'latitude: %{latitude}, longitude: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
     menu:
-      help: Ajuda
       home: Inicio
     messaging:
       conversation_mailer:
@@ -617,7 +590,6 @@ pt:
           modal_title: Nova conversa
           no_results: Sem resultados
         error_modal:
-          close: Fechar modal
           correct_errors: Por favor corrija os erros e tente de novo
           intro: 'Há os seguintes erros com a sua mensagem:'
           ok: OK
@@ -709,6 +681,9 @@ pt:
         subheading: Navegar pelas páginas de ajuda de %{name}
         title: Ajuda
         topics: Tópicos
+    participatory_space_members:
+      index:
+        members: Membros
     profile:
       deleted: Participante eliminado
     profiles:
@@ -875,8 +850,6 @@ pt:
         submit_button: Enviar um convite
       no_invitations_remaining: Nenhum convite restante
       send_instructions: Um e-mail de convite foi enviado para %{email}.
-      updated: A sua palavra-passe foi configurada corretamente. Agora tem sessão iniciada.
-      updated_not_active: A sua palavra-passe foi configurada corretamente.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Confirmar a minha conta
@@ -892,10 +865,8 @@ pt:
         decline: Recusar convite
         hello: Olá %{email},
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} convidou-(a) como administrador(a) de %{application}. Pode aceitar através da hiperligação abaixo."
-        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} convidou-o(a) como participante privado de %{application}. Pode aceitar através da hiperligação abaixo."
         someone_invited_you: Alguém convidou-o(a) para %{application}. Pode aceitar através da hiperligação abaixo.
         someone_invited_you_as_admin: Alguém convidou-o(a) como administrador(a) de %{application}, pode aceitar através da hiperligação abaixo.
-        someone_invited_you_as_private_user: Alguém convidou-o(a) como participante privado de %{application}, pode aceitar através da hiperligação abaixo.
         subject: Instruções de convite
       password_change:
         greeting: Olá %{recipient}!
@@ -1038,7 +1009,6 @@ pt:
     fallback: não é válido
     name_included_in_password: é muito semelhante com o seu nome
     not_enough_unique_characters: não tem caracteres únicos suficientes
-    password_not_allowed: não é permitido
     password_too_common: é muito comum
     password_too_long: é muito longo
     password_too_short: é muito curto