decidim-core 0.31.2 → 0.32.1

data/config/locales/de.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ de:
   date:
     buttons:
       close: Schliessen
-      select: Wählen
+      select: Auswählen
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_short_dashed: "%d-%m-%Y"
@@ -180,7 +180,6 @@ de:
       front_page_link: Zur Startseite gehen
       logo: "Offizielles Logo von %{organization}"
       opens_in_new_tab: In neuem Tab öffnen
-      secondary_menu: Sekundäres Menü
       skip_button: Zu Hauptinhalten überspringen
     account:
       blocked: Dieses Konto wurde wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen gesperrt
@@ -285,10 +284,6 @@ de:
       organization:
         update: "%{user_name} hat die Organisationseinstellungen aktualisiert"
         update_external_domain: "%{user_name} hat die externe Domains der Organisation aktualisiert"
-      participatory_space_private_user:
-        create: "%{user_name} hat %{resource_name} als privaten Benutzer eingeladen"
-        create_via_csv: "%{user_name} hat %{resource_name} per CSV als privaten Teilnehmer eingeladen"
-        delete: "%{user_name} hat den Benutzer %{resource_name} als privaten Benutzer entfernt"
       scope:
         create: "%{user_name} hat den Bereich %{resource_name} erstellt"
         create_with_parent: "%{user_name} hat den Bereich %{resource_name} im übergeordneten Bereich %{parent_scope} erstellt"
@@ -421,10 +416,6 @@ de:
       withdraw:
         error: Beim Zurückziehen der Änderung ist ein Problem aufgetreten.
         success: Die Änderung wurde erfolgreich zurückgezogen.
-      wizard_step_form:
-        steps:
-          '1': Erstellen Sie Ihre Änderung
-          '2': Änderung veröffentlichen
     anonymous_user: Anonym
     application:
       document:
@@ -557,7 +548,6 @@ de:
           global:
             amendments_enabled: Änderungen aktiviert
             comments_enabled: Kommentare aktiviert
-            comments_max_length: Maximallänge der Kommentare
             define_taxonomy_filters: Bitte definieren Sie einige Filter für diesen partizipativen Bereich, bevor Sie diese Einstellung verwenden.
             dummy_global_attribute1: Dummy-Attribut 1
             dummy_global_attribute2: Dummy-Attribut 2
@@ -590,8 +580,6 @@ de:
         description: Beschreibung
       footer_sub_hero:
         name: Abschnitt mit Plattformslogan
-      global_menu:
-        name: Globales Menü
       hero:
         name: Banner-Bild und Handlungsaufforderung
       hero_settings_form:
@@ -708,12 +696,12 @@ de:
           notice: |-
             <p>Hallo, sind Sie sicher, dass Sie keinen Newsletter erhalten möchten?
             Bitte prüfen Sie noch einmal, ob Sie das Kästchen mit der Bestellung des Newsletters nicht doch ankreuzen möchten.
-            Es ist sehr wichtig für uns, dass Sie gelegentlich E-Mails erhalten können, 
+            Es ist sehr wichtig für uns, dass Sie gelegentlich E-Mails erhalten können,
             damit wir Ihnen wichtige Informationen mitteilen können. Sie können die
             Seite mit den Einstellungen für Mitteilungen jederzeit ändern.</p>
             <p>Wenn Sie das Kästchen nicht ankreuzen, könnten Sie vielleicht wichtige Informationen
-             über neue Möglichkeiten der Teilnahme an der Plattform verpassen.<br>
-            Wenn Sie dennoch keinen Newsletter erhalten möchten, 
+            über neue Möglichkeiten der Teilnahme an der Plattform verpassen.<br>
+            Wenn Sie dennoch keinen Newsletter erhalten möchten,
             haben wir vollstes Verständnis für Ihre Entscheidung.</p>
             <p>Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Lesen genommen haben!</p>
           title: Newsletter Benachrichtigungen
@@ -775,13 +763,6 @@ de:
           id: Die eindeutige Bezeichnung dieser Benachrichtigung
           resource_type: Der Typ der Ressource, mit der die Benachrichtigung verknüpft ist
           updated_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Benachrichtigung zuletzt aktualisiert wurde
-        participatory_space_private_users:
-          created_at: Das Datum und die Uhrzeit, als diese private Teilnahme erstellt wurde
-          id: Die eindeutige Bezeichnung der privaten Teilnahme
-          privatable_to: Zu welchem Raum diese private Teilnahme gehört
-          published: Ob diese private Teilnahme veröffentlicht ist oder nicht
-          role: Die Rolle, die diese private Teilnahme hat
-          updated_at: Das Datum und die Uhrzeit, als diese private Teilnahme zuletzt aktualisiert wurde
         reports:
           created_at: Das Datum und die Uhrzeit, an der dieser Bericht erstellt wurde
           details: Die Details dieses Berichts
@@ -808,6 +789,7 @@ de:
           invitation_sent_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Einladung versendet wurde
           invitations_count: Die Anzahl der an diesen Benutzer gesendeten Einladungen
           invited_by: Der Benutzer, der diesen Benutzer eingeladen hat
+          last_sign_in_at: Datum und Uhrzeit des letzten Logins
           locale: Die Plattformsprache, die dieser Benutzer ausgewählt hat
           managed: Ob dieser Benutzer von einem anderen Benutzer verwaltet wird
           name: Der Name des Benutzers
@@ -873,13 +855,9 @@ de:
           affected_user:
             email_intro: 'Eine Änderung an %{amendable_title} wurde akzeptiert. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von %{amendable_title} sind.
-            email_subject: Akzeptierte Änderung für %{amendable_title} von %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: Die <a href="%{emendation_path}">Änderung</a> von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde angenommen.
           follower:
             email_intro: 'Eine Änderung für %{amendable_title} wurde akzeptiert. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
-            email_subject: Akzeptierte Änderung für %{amendable_title} von %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: Die <a href="%{emendation_path}">Änderung</a> von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde akzeptiert.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Eine neue Änderung wurde für %{amendable_title} vorgeschlagen. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
@@ -895,29 +873,20 @@ de:
           affected_user:
             email_intro: 'Eine abgelehnte Änderung an %{amendable_title} wurde als neue/n %{amendable_type} veröffentlicht. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von %{amendable_title} sind.
-            email_subject: Eine Änderung von %{emendation_author_nickname} wurde als neue/n %{amendable_type} veröffentlicht
-            notification_title: Die <a href="%{emendation_path}">abgelehnte Änderung</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> als neue/n %{amendable_type} veröffentlicht.
           follower:
             email_intro: 'Eine abgelehnte Änderung für %{amendable_title} wurde als neue/n %{amendable_type} veröffentlicht. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
-            email_subject: Eine Änderung von %{emendation_author_nickname} wurde als neue/n/s %{amendable_type} veröffentlicht
-            notification_title: Eine <a href="%{emendation_path}">abgelehnte Änderung</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> als neue/n/s %{amendable_type} veröffentlicht.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Eine Änderung an %{amendable_title} wurde abgelehnt. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von %{amendable_title} sind.
-            email_subject: Abgelehnter Änderungsantrag für %{amendable_title} von %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: Die <a href="%{emendation_path}">Änderung</a> von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> wurde abgelehnt.
           follower:
             email_intro: 'Eine Änderung für %{amendable_title} wurde abgelehnt. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title}. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
-            email_subject: Abgelehnte Änderung für %{amendable_title} von %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: Die <a href="%{emendation_path}">Änderung</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> wurde abgelehnt.
         emendation_promoted:
           follower:
             email_intro: 'Eine Änderung wurde für %{amendable_title} abgelehnt. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title} mitverfasst haben.
-            email_subject: Eine Änderung von %{emendation_author_nickname} ist als neuer %{amendable_type} veröffentlicht worden
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Ein neues Dokument wurde zu %{resource_title} hinzugefügt. Sehen Sie es sich auf dieser Seite an:'
@@ -968,25 +937,13 @@ de:
           notification_title: |-
             Ein Administrator hat Ihr/e %{resource_type} entfernt, weil es als %{report_reasons} gemeldet wurde.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
-      resource_liked:
-        email_intro: '%{liker_name} %{liker_nickname}, dem Sie folgen, hat gerade "%{resource_title}" unterstützt. Wir denken, das könnte interessant für Sie sein. Jetzt anschauen und mitreden:'
-        email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{liker_nickname} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den angegebenen Link.
-        email_subject: "%{liker_nickname} etwas Neues unterstützt"
-        notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} wurde von <a href="%{liker_path}">%{liker_name} %{liker_nickname}</a> unterstützt.
       resources:
         soft_deleted:
           notification_title: Ein Admin hat Ihre "%{resource_type}" "%{resource_title} " gelöscht.
       users:
-        profile_updated:
-          email_intro: Die <a href="%{resource_url}">Profilseite</a> von %{name} (%{nickname}), der Sie folgen, wurde aktualisiert.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{nickname} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
-          email_subject: "%{nickname} hat ihr Profil aktualisiert"
-          notification_title: Die <a href="%{resource_path}">Profilseite</a> von %{name} (%{nickname}), der Sie folgen, wurde aktualisiert.
         user_officialized:
-          email_intro: Teilnehmer %{name} (%{nickname}) wurde offiziell bestätigt.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Administrator der Organisation sind.
           email_subject: "%{name} wurde offiziell bestätigt"
-          notification_title: Teilnehmer %{name} (%{nickname}) wurde offiziell bestätigt.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button_html: Klicken Sie auf den nächsten Link, um Ihre Daten herunterzuladen.<br/>Die Datei steht bis %{date} zum Download zur Verfügung.
@@ -1055,6 +1012,8 @@ de:
           explanation: 'Anleitung für Bild:'
           message_1: Vorzugsweise ein Bild im Querformat, das keinen Text enthält.
           message_2: Der Dienst schneidet die Datei zu.
+        import_file:
+          message_1: Muss ein JSON-Dokument sein, das über die Exportfunktion heruntergeladen wurde.
       file_validation:
         allowed_file_extensions: 'Erlaubte Dateiformate: %{extensions}'
         max_file_dimension: 'Maximale Dateigröße: %{resolution} Pixel'
@@ -1159,6 +1118,12 @@ de:
         update_permissions_with_space: "%{user_name} hat die Berechtigungen für %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
         update_with_space: "%{user_name} hat %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
       value_types:
+        access_mode_presenter:
+          access_modes:
+            open: Offen
+            restricted: Eingeschränkt
+            transparent: Öffentlich sichtbar
+          not_found: Zugriffsmodus %{id} nicht gefunden
         area_presenter:
           not_found: 'Der Bereich wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
         area_type_presenter:
@@ -1181,7 +1146,6 @@ de:
         latlng_text: 'Breitengrad: %{latitude}, Längengrad: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
     menu:
-      help: Hilfe
       home: Start
     messaging:
       conversation_mailer:
@@ -1207,7 +1171,6 @@ de:
         create:
           error: Die Unterhaltung wurde nicht gestartet. Versuchen Sie es später noch einmal.
         error_modal:
-          close: Fenster schließen
           correct_errors: Bitte korrigiere diese Fehler und versuche es erneut.
           intro: 'Es gab folgende Fehler bei Ihrer Nachricht:'
           ok: OK
@@ -1290,9 +1253,13 @@ de:
         same_language: Der Inhalt wurde in Ihrer bevorzugten Sprache (%{language}) veröffentlicht, daher wird in dieser E-Mail keine automatisierte Übersetzung angezeigt.
         translated_text: 'Automatisch übersetzter Text:'
     notifications:
+      action_error: Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
       no_notifications: Noch keine Benachrichtigungen
       show:
+        deleted: Inhalt wurde vom Autor gelöscht.
         missing_event: Hoppla, diese Benachrichtigung gehört zu einem Artikel, der nicht mehr verfügbar ist. Du kannst sie verwerfen.
+        moderated: Inhalt wurde durch Moderation versteckt.
+        not_available: Hoppla, diese Benachrichtigung gehört zu einem Artikel, der nicht mehr verfügbar ist. Es ist keine weitere Aktion erforderlich.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Tägliche Zusammenfassung
@@ -1301,6 +1268,7 @@ de:
       hello: Hallo %{name}
       intro:
         daily: 'Dies sind die Benachrichtigungen vom letzten Tag basierend auf den Aktivitäten, denen Sie folgen:'
+        real_time: 'Es gibt eine Benachrichtigung über die Aktivität, die Sie folgen:'
         weekly: 'Dies sind die Benachrichtigungen der letzten Woche, basierend auf den Aktivitäten, die Sie folgen:'
       outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie diesen Inhalt oder seine Verfassenden folgen. Sie können dem Inhalt direkt auf seiner Seite entfolgen.
       see_more: Weitere Benachrichtigungen ansehen
@@ -1360,7 +1328,7 @@ de:
             one: "%{count} Ressource"
             other: "%{count} Ressourcen"
           spaces: Bereiche
-          title: Open Data Dateien für %{organization} 
+          title: Open Data Dateien für %{organization}
         moderated_users:
           about: Die Beschreibung des Kontos
           block_reasons: Der Grund der Blockierung eines Kontos durch einen Admin
@@ -1443,7 +1411,9 @@ de:
           title: Wie man diese Dateien öffnet und mit ihnen arbeitet
         license:
           body_1_html: Diese Datenbank von %{organization_name} wird unter %{link_database} zur Verfügung gestellt. Alle Rechte an einzelnen Inhalten der Datenbank sind unter %{link_contents} lizenziert.
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
           license_contents_name: Lizenz für Datenbankinhalte
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           license_database_name: Offene Datenbanklizenz
           title: Lizenz
         title: Offene Daten
@@ -1511,19 +1481,15 @@ de:
         log_in: anmelden
         never_logged_in: Nie angemeldet
         subject: Inaktive Kontowarnung
-      removal_notification:
-        body: Ihr %{organization_name} Konto wurde aufgrund von Inaktivität gelöscht.
-        greetings_html: |
-          Freundliche Grüsse,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Hallo %{username},
-        subject: Inaktives Konto gelöscht
+    participatory_space_members:
+      index:
+        members: Mitglieder
     passwords:
       update:
         error: Es gab ein Problem bei der Aktualisierung des Passwortes.
         success: Passwort erfolgreich aktualisiert.
     profile:
-      deleted: Gelöschter Benutzer
+      deleted: Gelöschter Teilnehmer
       inaccessible_message: Dieses Profil ist wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen nicht zugänglich!
     profiles:
       default_officialization_text_for_users: Dieser Teilnehmer ist öffentlich verifiziert, sein/ihr Name oder seine/ihre Rolle wurde auf Übereinstimmung mit dem wirklichen Namen und der wirklichen Rolle überprüft.
@@ -1540,7 +1506,7 @@ de:
           disabled_message: Nachricht
           edit_profile: Profil bearbeiten
           message: Nachricht
-          resend_email_confirmation_instructions: Senden Sie die E-Mail-Bestätigungsanweisungen erneut
+          resend_email_confirmation_instructions: E-Mail-Bestätigungsanweisungen erneut versenden
     qr:
       show:
         scan: QR-Code scannen
@@ -1726,9 +1692,23 @@ de:
       notify_deprecation_to_owner:
         body_1: 'Wir möchten Sie gerne über ein wichtiges Update ihres Gruppenprofil informieren: %{organization_name}.'
         body_2: Wir möchten die Erfahrungen von Organisationen vereinfachen und verbessern und werden deshalb die Funktion "Benutzergruppen" abschalten. Ihre Gruppe, <strong>%{name}</strong>, wurde in ein reguläres Konto umgewandelt.
+        body_3: Um weiterhin auf Ihr Konto zuzugreifen und den Zugriff freizugeben, müssen Sie ein Passwort festlegen. Sobald gesetzt, können Sie die Anmeldedaten (E-Mail und Passwort) an jeden weitergeben.
         greeting: Hallo %{name},
+        instructions_1: 'Klicken Sie auf den Link unten, um Ihr Passwort zu setzen:'
+        instructions_2: 'Teilen Sie die Anmeldedaten (E-Mail: %{email} und das neue Passwort) mit Ihren Kollegen.'
+        instructions_title: "<strong>Was sie tun müssen</strong>"
         set_password: Passwort festlegen
         subject: Wichtige Aktualisierung für Ihr Gruppenprofil
+      notify_user_group_patched:
+        body_1_html: 'Wir möchten Sie gerne über ein wichtiges Update ihres Gruppenprofil informieren: %{organization_name}.'
+        body_2_html: Wir möchten die Erfahrungen von Organisationen vereinfachen und verbessern und werden deshalb die Funktion "Benutzergruppen" abschalten. Ihre Gruppe, <strong>%{name}</strong>, wurde in ein reguläres Konto umgewandelt.
+        body_3_html: Um weiterhin auf Ihr Konto zuzugreifen und den Zugriff freizugeben, müssen Sie eine neue E-Mail und ein neues Passwort setzen. Bitte beachten Sie, dass jedes Mitglied deiner Gruppe diese E-Mail erhält. Um den weiteren Zugriff sicherzustellen, müssen Sie sich intern auf die gemeinsamen Zugangsdaten (E-Mail und Passwort) einigen, die jeder verwenden wird.
+        greeting: Hallo %{name},
+        instructions_1_html: 'Verwenden Sie die folgenden temporären Anmeldeinformationen, um sich einzuloggen: <br><br> Benutzername: <strong>%{email}</strong> <br> Passwort: <strong>%{password}</strong><br><br>'
+        instructions_2_html: Geben Sie eine neue E-Mail-Adresse und ein Passwort ein.
+        instructions_3_html: Teilen Sie die ausgewählten Anmeldedaten mit Ihren Kollegen, damit die gesamte Gruppe weiterhin auf das Konto zugreifen kann.
+        instructions_title_html: "<strong>Was Sie tun müssen</strong>"
+        subject: Wichtige Aktualisierung für Ihr Gruppenprofil
     user_report_mailer:
       notify:
         body_1: Benutzer %{user} wurde von %{token} gemeldet
@@ -1778,6 +1758,7 @@ de:
       send_paranoid_instructions: Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank vorhanden ist, erhalten Sie innerhalb weniger Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.
     failure:
       already_authenticated: Sie sind bereits angemeldet.
+      csrf_token: Ihre Anfrage konnte nicht verifiziert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
       inactive: Dein Benutzerkonto ist noch nicht aktiviert.
       invalid: Ungültige %{authentication_keys} oder Passwort
       invited: Sie haben eine ausstehende Einladung, akzeptieren Sie sie, um die Erstellung Ihres Kontos abzuschließen.
@@ -1792,6 +1773,7 @@ de:
         nickname_help: Ihr Pseudonym auf %{organization}. Kann nur Buchstaben, Zahlen, '-' und '_' enthalten.
         submit_button: Speichern
         subtitle: Wenn Sie die Einladung annehmen, geben Sie bitte Ihren Kontonamen und Ihr Passwort ein.
+        subtitle_no_password: Wenn Sie die Einladung annehmen, geben Sie bitte Ihren Kontonamen ein.
       invitation_removed: Ihre Einladung wurde entfernt.
       invitation_token_invalid: Das angegebene Einladungstoken ist nicht gültig!
       new:
@@ -1799,8 +1781,8 @@ de:
         submit_button: Eine Einladung schicken
       no_invitations_remaining: Keine Einladungen übrig
       send_instructions: Eine Einladungs-E-Mail wurde an %{email}gesendet.
-      updated: Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben. Sie sind jetzt angemeldet.
-      updated_not_active: Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben.
+      updated: Einladung erfolgreich angenommen. Sie sind jetzt angemeldet.
+      updated_not_active: Einladung erfolgreich angenommen.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Konto bestätigen
@@ -1820,10 +1802,8 @@ de:
           Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail.<br />
           Ihr Konto wird erst erstellt, wenn Sie auf den angegebenen Link zugreifen und Ihren Kontonamen und Ihr Passwort festlegen.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} hat Sie als Admin von %{application} eingeladen. Sie können die Einladung über den folgenden Link akzeptieren."
-        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} hat Sie als privaten Teilnehmenden zu %{application} eingeladen. Sie können die Einladung über den folgenden Link akzeptieren."
         someone_invited_you: Jemand hat Sie zu %{application} eingeladen. Sie können die EInladung über den folgenden Link akzeptieren.
         someone_invited_you_as_admin: Jemand hat Sie als Admin zu %{application} eingeladen. Sie können die Einladung über den folgenden Link akzeptieren.
-        someone_invited_you_as_private_user: Jemand hat Sie als privaten Teilnehmenden zu %{application} eingeladen. Sie können die Einladung über den folgenden Link akzeptieren.
         subject: Anweisungen zur Einladung
       invite_admin:
         subject: Sie wurden eingeladen %{organization} zu verwalten
@@ -1858,8 +1838,6 @@ de:
         confirm_new_password: Bestätige neues Passwort
         new_password: Neues Passwort
         old_password_help: Um die Änderungen an Ihrem Konto zu bestätigen, geben Sie bitte Ihr aktuelles Passwort ein.
-        password_help: "Das Passwort muss aus mindestens %{minimum_characters} Zeichen bestehen, darf nicht zu gewöhnlich sein (z. B. 123456) oder Ihren Kontonamen bzw. Ihre E-Mail-Adresse enthalten."
-        password_help_admin: "Das Passwort muss aus mindestens %{minimum_characters} Zeichen bestehen, darf nicht zu gewöhnlich sein (z. B. 123456) oder Ihren Kontonamen oder Ihre E-Mail-Adresse enthalten und muss sich von Ihren alten Passwörtern unterscheiden."
         title: Passwort ändern
       new:
         forgot_your_password: Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
@@ -2163,7 +2141,6 @@ de:
     name_included_in_password: ist Ihrem Namen zu ähnlich
     nickname_included_in_password: ist Ihrem Nicknamen zu ähnlich
     not_enough_unique_characters: hat nicht genug eindeutige Zeichen
-    password_not_allowed: ist nicht erlaubt
     password_repeated: ein früheres Passwort kann nicht wieder verwendet werden
     password_too_common: ist zu allgemein
     password_too_long: es ist zu lang
@@ -2202,7 +2179,7 @@ de:
     buttons:
       close: Schliessen
       reset: Zurücksetzen
-      select: Wählen
+      select: Auswählen
     formats:
       day_of_month: "%d. %b"
       day_of_week: "%a"

data/config/locales/el.yml

@@ -188,9 +188,6 @@ el:
         update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε την εφαρμογή OAuth %{resource_name}"
       organization:
         update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τις ρυθμίσεις του οργανισμού"
-      participatory_space_private_user:
-        create: "Ο χρήστης %{user_name} προσκάλεσε τον χρήστη %{resource_name} να γίνει ιδιωτικός συμμετέχων"
-        delete: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τον συμμετέχοντα %{resource_name} ως ιδιωτικό συμμετέχων"
       scope:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε το πεδίο εφαρμογής %{resource_name}"
         create_with_parent: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε το πεδίο εφαρμογής %{resource_name} μέσα στο πεδίο εφαρμογής %{parent_scope}"
@@ -261,9 +258,6 @@ el:
       update_draft:
         error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση του πρόχειρου τροποποίησης.
         success: Το πρόχειρο τροποποίησης ενημερώθηκε επιτυχώς.
-      wizard_step_form:
-        steps:
-          '1': Δημιουργήστε την τροποποίησή σας
     anonymous_user: Ανώνυμη
     application:
       document:
@@ -371,7 +365,6 @@ el:
           global:
             amendments_enabled: Οι τροποποιήσεις ενεργοποιήθηκαν
             comments_enabled: Τα σχόλια ενεργοποιήθηκαν
-            comments_max_length: Μέγιστο μήκος σχολίων
             dummy_global_attribute1: Εικονικό χαρακτηριστικό 1
             dummy_global_attribute2: Εικονικό χαρακτηριστικό 2
             dummy_global_translatable_text: Εικονικό μετατρέψιμο κείμενο
@@ -497,13 +490,9 @@ el:
           affected_user:
             email_intro: 'Μια τροποποίηση έγινε δεκτή για %{amendable_title}. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
             email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε συντάκτης της τροποποίησης %{amendable_title}.
-            email_subject: Αποδεκτή τροποποίηση για %{amendable_title} από τον συντάκτη %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: Η <a href="%{emendation_path}">τροποποίηση</a> που δημιουργήθηκε από τον συντάκτη <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> έγινε δεκτή για την τροποποίηση <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Μια τροποποίηση έγινε δεκτή για %{amendable_title}. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
             email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε την πρόταση %{amendable_title}. Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ειδοποιήσεων ακολουθώντας τον προηγούμενο σύνδεσμο.
-            email_subject: Αποδεκτή τροποποίηση για %{amendable_title} από τον συντάκτη %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: Η <a href="%{emendation_path}">τροποποίηση</a> που δημιουργήθηκε από τον συντάκτη <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> έγινε δεκτή για την τροποποίηση <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Μια νέα τροποποίηση δημιουργήθηκε για %{amendable_title}. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
@@ -519,24 +508,16 @@ el:
           affected_user:
             email_intro: 'Μια τροποποίηση που απορρίφθηκε για %{amendable_title} δημοσιεύτηκε ως νέος τύπος τροποποίησης %{amendable_type}. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
             email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε συντάκτης της τροποποίησης %{amendable_title}.
-            email_subject: Μια τροποποίηση από τον συντάκτη %{emendation_author_nickname} δημοσιεύτηκε ως νέος τύπος τροποποίησης %{amendable_type}
-            notification_title: Μια <a href="%{emendation_path}">τροποποίηση που απορρίφθηκε</a> για <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> δημοσιεύτηκε ως νέος τύπος τροποποίησης %{amendable_type} από τον συντάκτη <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Μια τροποποίηση που απορρίφθηκε για %{amendable_title} δημοσιεύτηκε ως νέος τύπος τροποποίησης %{amendable_type}. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
             email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε την πρόταση %{amendable_title}. Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ειδοποιήσεων ακολουθώντας τον προηγούμενο σύνδεσμο.
-            email_subject: Μια τροποποίηση από τον συντάκτη %{emendation_author_nickname} δημοσιεύτηκε ως νέος τύπος τροποποίησης %{amendable_type}
-            notification_title: Μια <a href="%{emendation_path}">τροποποίηση που απορρίφθηκε</a> για <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> δημοσιεύτηκε ως νέος τύπος τροποποίησης %{amendable_type} από τον συντάκτη <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Μια τροποποίηση απορρίφθηκε για %{amendable_title}. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
             email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε συντάκτης της τροποποίησης %{amendable_title}.
-            email_subject: Η τροποποίηση απορρίφθηκε για %{amendable_title} από τον συντάκτη %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: Η <a href="%{emendation_path}">τροποποίηση</a> που δημιουργήθηκε από τον συντάκτη <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> απορρίφθηκε για την τροποποίηση <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Μια τροποποίηση απορρίφθηκε για %{amendable_title}. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
             email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε την πρόταση %{amendable_title}. Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ειδοποιήσεων ακολουθώντας τον προηγούμενο σύνδεσμο.
-            email_subject: Η τροποποίηση απορρίφθηκε για %{amendable_title} από τον συντάκτη %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: Η <a href="%{emendation_path}">τροποποίηση</a> που δημιουργήθηκε από τον συντάκτη <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> απορρίφθηκε για την τροποποίηση <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Ένα νέο έγγραφο προστέθηκε στο στοιχείο %{resource_title}. Μπορείτε να το δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
@@ -559,12 +540,6 @@ el:
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή κάνατε μια δραστηριότητα στον ιστότοπό μας.
         level_up:
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή κάνατε μια δραστηριότητα στον ιστότοπό μας.
-      users:
-        profile_updated:
-          email_intro: Η <a href="%{resource_url}">σελίδα προφίλ</a> του υποστηρικτή %{name} (%{nickname}), τον οποίο ακολουθείτε, έχει ενημερωθεί.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε τον/την %{nickname}. Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ειδοποιήσεων ακολουθώντας τον προηγούμενο σύνδεσμο.
-          email_subject: "Ο/η %{nickname} ενημέρωσε το προφίλ του/της"
-          notification_title: Η <a href="%{resource_path}">σελίδα προφίλ</a> του υποστηρικτή %{name} (%{nickname}), τον οποίο ακολουθείτε, έχει ενημερωθεί.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         download: Λήψη
@@ -699,7 +674,6 @@ el:
         latlng_text: 'γεωγραφικό πλάτος: %{latitude}, γεωγραφικό μήκος: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
     menu:
-      help: Βοήθεια
       home: Αρχική σελίδα
     messaging:
       conversation_mailer:
@@ -830,6 +804,9 @@ el:
           alert: Έχουμε ενημερώσει τους Όρους της Υπηρεσίας μας, παρακαλούμε να τους εξετάσετε.
           body: Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τους επικαιροποιημένους όρους παροχής υπηρεσιών μας. Διαφορετικά, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα.
           title: 'Απαιτείται: Διαβάστε τις ενημερώσεις στους όρους παροχής υπηρεσιών μας'
+    participatory_space_members:
+      index:
+        members: Μέλη
     passwords:
       update:
         error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης.
@@ -975,8 +952,6 @@ el:
         submit_button: Στείλτε μια πρόσκληση
       no_invitations_remaining: Δεν απομένουν προσκλήσεις
       send_instructions: Στάλθηκε ένα email πρόσκλησης στη διεύθυνση %{email}.
-      updated: Ο κωδικός πρόσβασης ορίστηκε με επιτυχία. Έχετε συνδεθεί.
-      updated_not_active: Ο κωδικός πρόσβασης ορίστηκε με επιτυχία.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Επιβεβαίωση του λογαριασμού μου
@@ -992,10 +967,8 @@ el:
         decline: Απόρριψη πρόσκλησης
         hello: Γεια σας %{email},
         invited_you_as_admin: "Ο χρήστης %{invited_by} σάς προσκάλεσε ως διαχειριστή της εφαρμογής %{application}. Μπορείτε να την αποδεχτείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου."
-        invited_you_as_private_user: "Ο χρήστης %{invited_by} σάς προσκάλεσε ως ιδιωτικό συμμετέχοντα της εφαρμογής %{application}. Μπορείτε να την αποδεχτείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου."
         someone_invited_you: Κάποιος σάς προσκάλεσε στην εφαρμογή %{application}. Μπορείτε να την αποδεχτείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου.
         someone_invited_you_as_admin: Κάποιος σάς προσκάλεσε ως διαχειριστή της εφαρμογής %{application}. Μπορείτε να την αποδεχτείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου.
-        someone_invited_you_as_private_user: Κάποιος σάς προσκάλεσε ως ιδιωτικό συμμετέχοντα της εφαρμογής %{application}. Μπορείτε να την αποδεχτείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου.
         subject: Οδηγίες πρόσκλησης
       password_change:
         greeting: Γεια σας %{recipient}!
@@ -1123,7 +1096,6 @@ el:
     fallback: δεν είναι έγκυρη
     name_included_in_password: είναι πολύ παρόμοιο με το όνομά σας
     not_enough_unique_characters: δεν έχει αρκετούς μοναδικούς χαρακτήρες
-    password_not_allowed: δεν επιτρέπεται
     password_too_common: είναι πολύ κοινό
     password_too_long: είναι πολύ μεγάλο
     password_too_short: είναι πολύ μικρό