decidim-core 0.31.2 → 0.32.1

data/config/locales/cs.yml

@@ -205,7 +205,6 @@ cs:
       front_page_link: Přejít na titulní stránku
       logo: "Oficiální logo %{organization}"
       opens_in_new_tab: Otevře se v nové kartě
-      secondary_menu: Sekundární menu
       skip_button: Přeskočit na hlavní obsah
     account:
       blocked: Tento účet byl zablokován kvůli porušení smluvních podmínek
@@ -291,6 +290,10 @@ cs:
         results: výsledky
       impersonation_log:
         manage: "%{user_name} spravoval %{resource_name}, protože %{reason}"
+      member:
+        create: "%{user_name} pozval %{resource_name} k členství"
+        create_via_csv: "%{user_name} pozval %{resource_name} přes CSV, aby byl členem"
+        delete: "%{user_name} odstranil uživatele %{resource_name} jako člena"
       moderation:
         bulk_hide: "%{user_name} skryl %{reported_count} zdroje"
         bulk_unhide: "%{user_name} zrušil skrytí %{reported_count} zdrojů"
@@ -307,12 +310,8 @@ cs:
         delete: "%{user_name} odstranila %{resource_name} aplikaci OAuth"
         update: "%{user_name} aktualizovala %{resource_name} aplikaci OAuth"
       organization:
-        update: "%{user_name} aktualizovala nastavení organizace"
+        update: "%{user_name} aktualizoval nastavení organizace"
         update_external_domain: "%{user_name} aktualizoval externí domény organizace"
-      participatory_space_private_user:
-        create: "%{user_name} pozval %{resource_name} aby se stal soukromým uživatelem"
-        create_via_csv: "%{user_name} pozval %{resource_name} prostřednictvím CSV k tomu, aby byl soukromým účastníkem"
-        delete: "%{user_name} uživatele %{resource_name} odstranil jako soukromého uživatele"
       scope:
         create: "%{user_name} vytvořil oblast působnosti %{resource_name}"
         create_with_parent: "%{user_name} vytvořil oblast působnosti %{resource_name} uvnitř oblasti působnosti %{parent_scope}"
@@ -449,7 +448,7 @@ cs:
         success: Pozměňovací návrh byl úspěšně stažen.
       wizard_step_form:
         steps:
-          '1': Vytvořte svůj pozměňovací návrh
+          '1': Vytvořit svůj pozměňovací návrh
           '2': Publikovat svůj pozměňovací návrh
     anonymous_user: Anonymní
     application:
@@ -589,7 +588,7 @@ cs:
           global:
             amendments_enabled: Pozměňovací návrhy povoleny
             comments_enabled: Komentáře povoleny
-            comments_max_length: Maximální délka komentářů
+            comments_max_length: Maximální počet znaků na komentář
             define_taxonomy_filters: Před použitím tohoto nastavení prosím definujte některé filtry pro tento participační prostor.
             dummy_global_attribute1: Zástupný atribut 1
             dummy_global_attribute2: Zástupný atribut 2
@@ -612,6 +611,7 @@ cs:
     contact: Kontakt
     content_blocks:
       announcement:
+        body: Text oznámení
         name: Oznámení
       cta:
         name: Tlačítko obrázek, text a Výzva k akci
@@ -622,10 +622,8 @@ cs:
         description: Popis
       footer_sub_hero:
         name: Zápatí pod hlavním pruhem
-      global_menu:
-        name: Globální menu
       hero:
-        name: Obrázek hrdiny a CTA
+        name: Obrázek hrdiny a výzva k akci
       hero_settings_form:
         background_image: Obrázek pozadí
         cta_button_path: URL tlačítka Výzvy k akci
@@ -696,6 +694,13 @@ cs:
           all: Vše
         filter_taxonomy_values:
           all: Vše
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: Váš účet byl deaktivován a již není dostupný. Vaše osobní údaje jsou naplánovány na trvalé smazání v souladu s našimi pravidly pro uchovávání údajů.
+        body_2: Z bezpečnostních důvodů budou uchovávány některé údaje týkající se autorizace; pokud vytvoříte nový účet a znovu jej autorizujete, může být propojen s vaším novým účtem.
+        greetings_html: S pozdravem,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Dobrý den %{username},
+      subject: Váš účet byl smazán
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -810,13 +815,13 @@ cs:
           id: Jedinečný identifikátor tohoto oznámení
           resource_type: Typ zdroje, ke kterému se oznámení vztahuje
           updated_at: Datum a čas, kdy bylo oznámení naposledy aktualizováno
-        participatory_space_private_users:
-          created_at: Datum a čas, kdy byl tento soukromý uživatel vytvořen
-          id: Jedinečný identifikátor tohoto soukromého uživatele
-          privatable_to: Do kterého prostoru patří tento soukromý uživatel
-          published: Zda je tento soukromý uživatel zveřejněn, nebo ne
-          role: Role, kterou má tento soukromý uživatel
-          updated_at: Datum a čas poslední aktualizace tohoto soukromého uživatele
+        participatory_space_members:
+          created_at: Datum a čas, kdy byl tento člen vytvořen
+          id: Jedinečný identifikátor tohoto člena
+          participatory_space: Do kterého prostoru patří tento člen
+          published: Zda je tento člen je zveřejněn nebo ne
+          role: Role kterou tento člen má
+          updated_at: Datum a čas, kdy byl tento člen naposledy aktualizován
         reports:
           created_at: Datum a čas vytvoření této zprávy
           details: Podrobnosti této zprávy
@@ -837,6 +842,7 @@ cs:
           delete_reason: Důvod pro odstranění tohoto uživatele
           deleted_at: Datum a čas, kdy byl tento uživatel odstraněn
           email: E-mailová adresa tohoto uživatele
+          followers_count: Počet účastníků, kteří sledují tohoto uživatele
           following_count: Počet účastníků, které tento uživatel sleduje
           id: Jedinečný identifikátor tohoto uživatele
           invitation_accepted_at: Datum a čas, kdy byla pozvánka přijata
@@ -914,13 +920,9 @@ cs:
           affected_user:
             email_intro: 'Změna byla přijata pro %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Pozměňovací návrh přijatý pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">pozměňovací návrh</a> vytvořený <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byl přijat <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Změna byla přijata pro %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po kliknutí na předchozí odkaz můžete přestat přijímat oznámení.
-            email_subject: Pozměňovací návrh přijatý k %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Pozměňovací návrh</a> vytvořený od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byl přijat.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Nová změna byla vytvořena pro %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
@@ -936,29 +938,20 @@ cs:
           affected_user:
             email_intro: 'Zamítnutý pozměňovací návrh pro %{amendable_title} byl publikován jako nový %{amendable_type}. Můžete ho vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Pozměňovací návrh od %{emendation_author_nickname} byl zveřejněn jako nový %{amendable_type}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Odmítnutý pozměňovací návrh</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byl publikován jako nový %{amendable_type} od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Označení odmítnuté pro číslo %{amendable_title} bylo povýšeno na nezávislý %{amendable_type}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
-            email_subject: Pozměňovací návrh od %{emendation_author_nickname} byl zveřejněn jako nový %{amendable_type}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Odmítnutý pozměňovací návrh</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byla publikován jako nový %{amendable_type} od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Oznámení bylo zamítnuto za %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Pozměňovací návrh k %{amendable_title} byl zamítnut od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Pozměňovací návrh</a> vytvořen od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byl odmítnut.
           follower:
             email_intro: 'Oznámení bylo zamítnuto za %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
-            email_subject: Pozměňovací návrh k %{amendable_title} byl zamítnut od %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Pozměňovací návrh</a> vytvořen od <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> k <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> byl odmítnut.
         emendation_promoted:
           follower:
             email_intro: 'Byla zveřejněna oprava pro %{amendable_title}. Můžete si ji prohlédnout na této stránce:'
             email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
-            email_subject: Doplněk z %{emendation_author_nickname} byl zveřejněn jako nový %{amendable_type}
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Do dokumentu %{resource_title} byl přidán nový dokument. Můžete jej vidět z této stránky:'
@@ -991,6 +984,10 @@ cs:
         notification_body: Opravili jsme způsob, jakým jsou přezdívky používány, aby nedocházelo k duplicitám, a proto jsme odstranili pravidlo rozlišení velkých a malých písmen. <br/> Vaše přezdívka byla vytvořena po jiné, se stejným jménem, takže jsme ji automaticky přejmenovali. Můžete to změnit z <a href="%{link_to_account_settings}">vašeho nastavení účtu</a>.
       notification_event:
         notification_title: Objevila se událost na <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Byli jste přidáni jako člen do participačního prostoru.
       reports:
         parent_hidden:
           email_outro: Obdrželi jste toto oznámení, protože jste autorem ovlivněného %{resource_type}.
@@ -1002,22 +999,15 @@ cs:
           notification_title: |-
             Administrátor odstranil váš %{resource_type}, protože byl nahlášen jako %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
-      resource_liked:
-        email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože sledujete %{liker_nickname}. Můžete přestat přijímat oznámení na předchozím odkazu.
       resources:
         soft_deleted:
           notification_title: Administrátor odstranil váš "%{resource_type}" "%{resource_title}".
       users:
         profile_updated:
-          email_intro: <a href="%{resource_url}">Profilová stránka</a> od %{name} (%{nickname}), kterého sledujete, byla aktualizována.
-          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{nickname}. Na předchozím odkazu můžete přestat přijímat oznámení.
-          email_subject: "%{nickname} aktualizoval svůj profil"
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">Profilová stránka</a> od %{name} (%{nickname}), kterou sledujete, byla aktualizována.
+          email_subject: "%{name} aktualizoval svůj profil"
         user_officialized:
-          email_intro: Uživatel %{name} (%{nickname}) byl oficiálně zveřejněn.
           email_outro: Obdrželi jste toto oznámení, protože jste správcem organizace.
           email_subject: "%{name} byl oficializován"
-          notification_title: Uživatel %{name} (%{nickname}) byl oficiálně zveřejněn.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button_html: Klikněte na následující odkaz pro stažení vašich dat.<br/>Soubor bude k dispozici ke stažení do %{date}.
@@ -1142,7 +1132,7 @@ cs:
       description: Odznaky jsou uznání akcí účastníků a pokrok v platformě. Jakmile začnete objevovat, účastnit se a spolupracovat v platformě, získáte různé odznaky.
       level: Úroveň %{level}
       reached_top: Dosáhli jste nejvyšší úrovně tohoto odznaku.
-      title: Jaké jsou odznaky?
+      title: Co jsou odznaky?
     groups:
       roles:
         admin: Správce
@@ -1184,6 +1174,7 @@ cs:
         create_with_space: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} v %{space_name}"
         delete: "%{user_name} odstraněno %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} smazán %{resource_name} v %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} publikoval %{resource_name}"
         publish_with_space: "%{user_name} publikoval %{resource_name} v %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} provedla nějakou akci na %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} provedlo nějakou akci na %{resource_name} v %{space_name}"
@@ -1194,6 +1185,10 @@ cs:
         update_permissions_with_space: "%{user_name} aktualizoval oprávnění k %{resource_name} v %{space_name}"
         update_with_space: "%{user_name} aktualizováno %{resource_name} v %{space_name}"
       value_types:
+        access_mode_presenter:
+          access_modes:
+            restricted: Omezený
+            transparent: Transparentní
         area_presenter:
           not_found: 'Oblast nebyla nalezena v databázi (ID: %{id})'
         area_type_presenter:
@@ -1216,7 +1211,6 @@ cs:
         latlng_text: 'zeměpisná šířka: %{latitude}, zeměpisná délka: %{longitude}'
         map_service_brand: OpenStreetMap
     menu:
-      help: Pomoc
       home: Úvod
     messaging:
       conversation_mailer:
@@ -1242,7 +1236,6 @@ cs:
         create:
           error: Konverzace nebyla zahájena. Zkuste to znovu později.
         error_modal:
-          close: Zavřít okno
           correct_errors: Opravte chyby a zkuste to znovu.
           intro: 'Došlo k následujícím chybám ve vaší zprávě:'
           ok: OK
@@ -1366,6 +1359,7 @@ cs:
         own_activity: Moje vlastní činnost, jako kdyby někdo komentoval ve svém návrhu nebo mě zmínil
         push_notifications: Push oznámení
         push_notifications_reminder: Chcete-li dostávat oznámení z platformy, musíte je nejdříve povolit v nastavení prohlížeče.
+        push_notifications_unsupported_browser: Váš prohlížeč není podporován.
         receive_notifications_about: Chci dostávat oznámení
         update_notifications_settings: Uložit změny
       update:
@@ -1548,13 +1542,18 @@ cs:
         log_in: přihlásit se
         never_logged_in: nikdy se nepřihlásil
         subject: Upozornění na neaktivní účet
-      removal_notification:
-        body: Váš %{organization_name} účet byl odstraněn z důvodu neaktivity.
-        greetings_html: |
-          S pozdravem,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Dobrý den %{username},
-        subject: Neaktivní účet byl smazán
+    participatory_space:
+      pages:
+        user_profile:
+          member_of:
+            member_of: Je členem
+    participatory_space_members:
+      index:
+        members: Členové
+    participatory_spaces:
+      show:
+        restricted_space: Toto je omezený prostor. Pouze členové a administrátoři jej mohou zobrazit a účastnit se.
+        transparent_space: Toto je transparentní prostor. Kdokoli může zobrazit obsah, ale mohou se účastnit pouze členové a správci.
     passwords:
       update:
         error: Došlo k problému s aktualizací hesla.
@@ -1575,7 +1574,7 @@ cs:
       user:
         actions:
           disabled_message: Zpráva
-          edit_profile: Editovat profil
+          edit_profile: Upravit profil
           message: Zpráva
           resend_email_confirmation_instructions: Znovu odeslat pokyny pro potvrzení e-mailu
     qr:
@@ -1847,8 +1846,7 @@ cs:
         submit_button: Odeslat pozvánku
       no_invitations_remaining: Žádné zbývající pozvánky
       send_instructions: Pozvánka byla odeslána na %{email}.
-      updated: Vaše heslo bylo úspěšně nastaveno. Nyní jste přihlášeni.
-      updated_not_active: Vaše heslo bylo úspěšně nastaveno.
+      updated_not_active: Pozvánka úspěšně přijata.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Potvrďte svůj účet
@@ -1868,16 +1866,16 @@ cs:
           Pokud pozvánku nechcete přijmout, ignorujte tento e-mail.<br />
           Váš účet nebude vytvořen, dokud nekliknete na odkaz výše a nenastavíte si uživatelské jméno a heslo.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} vás pozval jako administrátora z %{application}. Můžete jej přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu."
-        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} vás pozval jako soukromého uživatele %{application}. Můžete jej přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu."
+        invited_you_as_member: "%{invited_by} vás pozval jako člena %{application}. Můžete jej přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu."
         someone_invited_you: Někdo vás pozval na %{application}. Můžete jej přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu.
         someone_invited_you_as_admin: Někdo Vás pozval jako administrátora %{application}, můžete jej přijmout pomocí níže uvedeného odkazu.
-        someone_invited_you_as_private_user: Někdo vás pozval jako private_user %{application}, můžete jej přijmout pomocí níže uvedeného odkazu.
+        someone_invited_you_as_member: Někdo vás pozval jako člena %{application}, můžete ho přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu.
         subject: Pokyny k pozvánkám
       invite_admin:
         subject: Byli jste pozváni ke spravování organizace %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Byli jste pozváni ke spolupráci na organizaci %{organization}
-      invite_private_user:
+      invite_member:
         subject: Byli jste pozváni do soukromého participačního procesu na %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Byli jste pozváni ke spravování organizace %{organization}
@@ -1908,8 +1906,6 @@ cs:
         confirm_new_password: Potvrďte nové heslo
         new_password: Nové heslo
         old_password_help: Chcete-li potvrdit změny vašeho účtu, zadejte prosím své aktuální heslo.
-        password_help: "minimální počet znaků je %{minimum_characters}, nesmí být příliš obvyklý (např. 123456) a musí se lišit od vašeho uživatelského jména a e-mailu."
-        password_help_admin: "minimální počet znaků je %{minimum_characters}, nesmí být příliš časté (např. 123456), musí se lišit od vaší přezdívky a e-mailu a musí se lišit od vašich starých hesel."
         title: Změna hesla
       new:
         forgot_your_password: Zapomněli jste heslo?
@@ -2159,6 +2155,7 @@ cs:
         confirm_title_close_ephemeral_session: Před opuštěním této stránky…
         log_in: Přihlásit
         main_menu: Hlavní menu
+        mobile_account_greeting: Dobrý den %{user_name}
         user_menu: Uživatelské Menu
       impersonation_warning:
         close_session: Zavřít sezení
@@ -2220,7 +2217,6 @@ cs:
     name_included_in_password: je příliš podobné vašemu jménu
     nickname_included_in_password: je příliš podobné vaší přezdívce
     not_enough_unique_characters: nemá dostatek jedinečných znaků
-    password_not_allowed: není povoleno
     password_repeated: nelze znovu použít staré heslo
     password_too_common: je příliš běžné
     password_too_long: je to moc dlouhé