warframe-public-export-plus 0.5.105 → 0.6.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/ExportArcanes.json +4 -8
- package/ExportBundles.json +450 -1286
- package/ExportCodex.json +2252 -0
- package/ExportCreditBundles.json +2 -4
- package/ExportDrones.json +0 -36
- package/ExportFusionBundles.json +0 -51
- package/ExportRegions.json +1 -1000
- package/ExportRewards.json +6 -6
- package/ExportUpgrades.json +0 -293
- package/ExportWeapons.json +0 -644
- package/dict.de.json +553 -0
- package/dict.en.json +553 -0
- package/dict.es.json +553 -0
- package/dict.fr.json +553 -0
- package/dict.it.json +553 -0
- package/dict.ja.json +553 -0
- package/dict.ko.json +553 -0
- package/dict.pl.json +553 -0
- package/dict.pt.json +553 -0
- package/dict.ru.json +553 -0
- package/dict.tc.json +553 -0
- package/dict.th.json +553 -0
- package/dict.tr.json +553 -0
- package/dict.uk.json +553 -0
- package/dict.zh.json +553 -0
- package/index.d.ts +26 -45
- package/index.js +0 -5
- package/index.mjs +0 -3
- package/package.json +1 -1
- package/ExportMisc.json +0 -641
- package/supplementals/eFaction.json +0 -14
- package/supplementals/eMissionType.json +0 -47
package/dict.tr.json
CHANGED
|
@@ -12056,14 +12056,45 @@
|
|
|
12056
12056
|
"/Lotus/Language/Fragments/16BitGirlsSongName": "Makineli Tüfekleri olan 16-Bit Kızlar",
|
|
12057
12057
|
"/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Abyss of Dagath giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12058
12058
|
"/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongName": "Abyss of Dagath Giriş Müziği",
|
|
12059
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentADesc": "Başta unutulmanın rahatlığından öte bir şey istemedim. Nepenthe havuzunda cahilce yüzüyordum, tıpkı yeniden doğuyormuş gibi. Görmeden, konuşmadan. Beynim, kafatasımın iç kısmına kazınmış mağara resimlerinin üzerine ara sıra titrek bir ışık tutuyordu. \r\n\r\nKarmaşık duyguların içerisinde, Loid olduğunu bildiğim ancak belli belirsiz bir siluetinin uzaktan sürekli mırıldandığını biliyordum, mırıldandığı şey, dilimin okuyamayacak kadar karardığı bir şiirdi.",
|
|
12060
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentAName": "Albrecht'in Notları - Sonuç",
|
|
12061
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBDesc": "Düşmanı etkisiz hale getirmek için çeşitli Cavia yöntemleri kullandım. \r\n\r\nPrensip yeterince basitti, ancak geriye dönüp baktığımda saflığımdan nefret ediyorum. İnsanlığım yakıcı Void tarafından çözülmüştü ve şimdi tüm sınırsız kötülüğüm ve küçüklüğümden haberdar olarak bana sırıtıyordu. Cevap olarak, insan olmayan zihinleri Void'e fırlatmaya karar verdim. Bırakın onlar parodilerini yapsın. Hayvani olanın yakınlığı beni alçakgönüllü bir evrime zorlayacaktı, ya da ben öyle sanıyordum.",
|
|
12062
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBName": "Albrecht'in Notları - Cavia",
|
|
12063
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCDesc": "Duviri'de her gün kızımın sesini duyarak uyanıyordum. İlk başta vicdan azabı hissederek bundan geri çekildim. Terk ettiğim kişinin hatırasıyla bile yüzleşemedim. Bunun yerine kendimi bir öğretmen olarak yeniden keşfettim ve çocuk Kral'a sınırlarının ötesindeki tehditlere karşı tavsiyelerde bulundum.\r\n\r\nAncak gün geçtikçe Euleria'nın yarattığı tuhaf karakter kadrosunu ve amaçlarını fark etmeye başladım. İlk kez onun çocukluk odasının karanlığında, sırf onun eğlencesi için kendi yarattığım sesleri duydum. Benim çok önemsiz olduğunu düşündüğüm bu yeteneği sürdürmekle kalmamış, onu bir şifa aracına da dönüştürmüştü. Daha fazlasına: bir kaleye.",
|
|
12064
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCName": "Albrecht'in Notları - Duviri",
|
|
12065
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDDesc": "Bir kurtarıcı gibi, ellerim şifayla dolu bir şekilde vebalı sakinlerinin arasına girdim. Gönüllü olanlara sağlıktan fazlasını getirdim. Vücutları hazırlanmıştı; Dönüşüm simyasını işlemek için yalnızca benim zaman dilimimden getirilen Helminth güçlendirmesine ihtiyaç vardı. Bu, onları kısmi Warframe'ler haline getirdi - hala özgür iradelerine sahiptiler, ancak geliştiler ve Void ile uyumlu hale geldiler.",
|
|
12066
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDName": "Albrecht'in Notları - Bedenler",
|
|
12067
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEDesc": "Her şey hazır durumda. Loid kendisine söyleneni yapacak, ancak gözleri sessizce başka bir yol seçmem için bana yalvarıyor.\r\n\r\n\r\nGeçmişe son yolculuğumu beklerken, bir bilim insanının 'günahların bağışlanması' gibi manevi bir meselede nasıl bir rol oynayabileceğini düşünüyorum. Ruhun simyasında pişmanlığın bile mutlaka hesaplanmış bir görev olması gerekir.\r\n\r\nBozduğumu onaracağım, ne eksik, ne fazla. Terazi dengede olmalı. Ve bu kadar korkunç bir pişmanlık içinde, her iki taraftan da üzerlerine düşebilecek toza, önemsiz hayatların tozuna dahi aldırış etmeyeceğim.\r\n\r\nEski zamanların inşaatçıları, en kadim kara ruhlarını yatıştırmak için harçlarını kanla sertleştirirlerdi. Çok akıllı olmalıydık. Yine de öğrenmek için çok geç değil.\r\n\r\nKumlar düşüyor. Rota tamamlanıyor. Başladığım yere dönüyorum.\r\n\r\nBırakın bu akılsız sürüler her hararetli planı küçümseyerek haykırsınlar;\r\nAnlaşma yapıldı, zar atıldı. Başladığım gibi bitiriyorum.",
|
|
12068
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEName": "Albrecht'in Notları - Başladığımız Gibi Bitiriyoruz",
|
|
12059
12069
|
"/Lotus/Language/Fragments/AliveAgainSongName": "Alive Again",
|
|
12060
12070
|
"/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiGOBSongName": "Anna Ki G.O.B.'da",
|
|
12061
12071
|
"/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiPunkSongName": "Punk Rock Anna Ki",
|
|
12072
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1": "Eski Silahlar",
|
|
12073
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1Desc": "Eski Savaş, insanlığın teknolojik olarak üstün bir güçle karşı karşıya kalışını ve kendi silahlarının onlara karşı savaştığı anlara şahitlik etti. İlkel muadillerinden esinlenen yakın dövüş ve balistik silahlar, daha teknolojik silahları olan Sentient müdahalesini engellemek için Tenno cephaneliğinin bir parçası haline geldi.",
|
|
12074
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ArchwingSongName": "Archwing",
|
|
12062
12075
|
"/Lotus/Language/Fragments/ArsenalSongName": "Cephanelik",
|
|
12076
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AshFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Ash",
|
|
12077
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AtlasFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Atlas",
|
|
12078
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/BansheeFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Banshee",
|
|
12079
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/BaruukFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Baruuk",
|
|
12063
12080
|
"/Lotus/Language/Fragments/BelowZeroSongName": "Below Zero",
|
|
12081
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/BeneathHerEyesSongName": "Gözlerinin Altında",
|
|
12064
12082
|
"/Lotus/Language/Fragments/BizMarqueBopSongName": "Biz-Marque Bop",
|
|
12065
12083
|
"/Lotus/Language/Fragments/CaliberChicksSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Caliber Chicks 2 Orijinal Oyun Müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12084
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CanticleSongFragment": "İlahi",
|
|
12085
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Ceres1": "Ceres",
|
|
12086
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Ceres1Desc": "Ceres, Grineer'ların doğal alanları kendi çıkarları için nasıl kullandıklarının uç bir örneği olarak gösterilebilir. Sürekli büyüyen tersane operasyonları hava kirliliği ve endüstriyel atık kirlenmelerine sebep oldu. Bu yapılar yavaş yavaş Origin Sistemin heryerinde görülmeye başlandı ve onlara gemilerine neredeyse limitsiz bir erişim imkanı tanıdı.",
|
|
12087
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ChromaFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Chroma",
|
|
12088
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Citizens1": "Vatandaşlar",
|
|
12089
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Citizens1Desc": "Savaşın öne çıkan fraksiyonları Origin Sistemde birbirleri ile savaş halinde iken asker gücü olmayan organizasyonlar ve sivil tüccarlar ise Tenno'ların güvenli alanları olan Tenno Relay'lerinde görülmeye başlandı. Nadir ürünler sunan gezgin tüccarlar, bilgi ve ustalık vadeden akıl hocaları ve hüküm giymiş sendikalar kendi ritüel ve ilkelerini buralarda tanıtmaya başladı.",
|
|
12090
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ColdTundraSongName": "Soğuk Tundra",
|
|
12091
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ColdwaveSongName": "Coldwave",
|
|
12092
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ConsumeUsSongName": "Bizi Tüket",
|
|
12066
12093
|
"/Lotus/Language/Fragments/CoreContainmentSongName": "Core Containment",
|
|
12094
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Corpus1": "Corpus",
|
|
12095
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Corpus1Desc": "Yenilikçiler ve girişimci işadamları tarafından yönetilen ve Orokin soylarının torunları olduğunu iddia eden Corpus'lar sermaye ve varlıklarını koruyup yükseltmeye kendilerini adamışlardır. Bu elit yönetim sınıfı insan ve robotları işçilik & güvenlik amaçlı kullanan büyük bir takas organizasyonunu yönetirler ve ticari bir tarikat olarak Yediler tarafından kınanmışlardır.",
|
|
12096
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1": "Corpus Ekibi",
|
|
12097
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1Desc": "Büyük bir çoğunlukla, Corpus işçi ve güvenlik birimleri amaca yönelik oluşturulmuş insansı crewmen ve hayvan görünümlü robolardan oluşur, her iki türünde beyni yıkanmış ve yapmakla yükümlü oldukları görev haricinde hiçbir şeye odaklanmamaya programlanmıştır.",
|
|
12067
12098
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefADesc": "Yoksulluktan korkma. Yoksulluk, tatlı arzuların çiçek açtığı acı topraklardır.",
|
|
12068
12099
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefAName": "Mütevazi Başlangıçlar",
|
|
12069
12100
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefBDesc": "Kader başıboş adamı küçümser. Hareketsizlik ölümdür. Daima ilerle.",
|
|
@@ -12086,96 +12117,478 @@
|
|
|
12086
12117
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefJName": "Yeni İmparatorluk",
|
|
12087
12118
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKDesc": "Biz arzunun ta kendisiyiz. Bizimki kavrayan altın bir eldir. Biz Corpus'uz.",
|
|
12088
12119
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKName": "Biz Corpusuz",
|
|
12120
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedSongName": "Corpus Açgözlülüğü",
|
|
12089
12121
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Sisters of Parvos giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12090
12122
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongName": "Sisters of Parvos Giriş Müziği",
|
|
12091
12123
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Railjack Retrofit giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12092
12124
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongName": "Railjack Retrofit Giriş Müziği",
|
|
12125
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1": "Corpus Silahları",
|
|
12126
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1Desc": "Silah üretimi ve araştırmaları Corpus endüstrisinin büyük bir kısmını oluşturur. Onların dizaynları temiz ve örnek bir mühendislik eseridir ve Origin sisteminde enerji bazlı silahların en büyük tedarikçileridir. Bu kurnaz fırsatçılar savaş zamanlarında çatışmaya girmekten kaçınır ve bunun yerine savaşa giren taraflardan en yüksek fiyatı verene silah satarlar.",
|
|
12127
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorruptedSongName": "Yozlaşmış",
|
|
12093
12128
|
"/Lotus/Language/Fragments/CrashCourseSongName": "Crash Course",
|
|
12094
12129
|
"/Lotus/Language/Fragments/CutThroughSongName": "Cut Through",
|
|
12095
12130
|
"/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Dante Unbound giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12096
12131
|
"/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongName": "Dante Unbound Giriş Müziği",
|
|
12097
12132
|
"/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Deadlock Protocol giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12098
12133
|
"/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongName": "The Deadlock Protocol Giriş Müziği",
|
|
12134
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DecryptedSongName": "Decrypted",
|
|
12135
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DeepestDarkSongName": "Deepest Dark",
|
|
12099
12136
|
"/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Heart of Deimos giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12100
12137
|
"/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongName": "Heart of Deimos Giriş Müziği",
|
|
12138
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DerelictsSongName": "Harabe",
|
|
12139
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Dojo1": "Dojo",
|
|
12140
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Dojo1Desc": "Yeni dünyaya uyanmış ve evleri olmadan göçebe bir hayat süren Tenno savaşçıları ise kendi gizli tapınaklarını kurmak için çalışırlar. Orokin imparatorluğunun oluşturduğu bütün bu mimarı yapı içinde Tenno'lar birbirlerine eğitim, sadakat ve meditasyon ile bağlıdır.",
|
|
12101
12141
|
"/Lotus/Language/Fragments/DreadnaughtSongName": "Dreadnaught",
|
|
12102
12142
|
"/Lotus/Language/Fragments/DripSongName": "Drip",
|
|
12143
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DustsDominionSongName": "Tozun Hakimiyeti",
|
|
12103
12144
|
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Seven Crimes of Kullervo giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12104
12145
|
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongName": "The Seven Crimes of Kullervo Giriş Müziği",
|
|
12105
12146
|
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Duviri Paradox giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12106
12147
|
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongName": "The Duviri Paradox Giriş Müziği",
|
|
12148
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetADesc": "Doğuştan meraklı biriyim. Elimde değil. Bu yüzden, benim izimden giden ve benim gibi evimizi merak edenler için bunu yazıyorum. \r\n\r\nBugün Duviri, sanki saraydan savrulmuşçasına Saray'ın etrafına dağılmış adalardan ibaret. Ancak Krallığın yeni olduğu ilk zamanlarda adına yakışır bir Krallıktı.",
|
|
12149
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetAName": "Biz Eski Biz Değiliz",
|
|
12150
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBDesc": "Duviri ortaya çıktığında, içeriği -açıkça söylemek gerekirse- korkunç olan birçok ada vardı. İnfaz Kisti, Altın Kovan, Zıtlık Ağacı, Dikişler Vadisi ve Cömertlik Bataklığı kötü şöhretliydi ama her biri, Void tarafından yutulan doğal bir sonla karşılaştı. Lorn ise kasıtlı olarak sürgün edildi.",
|
|
12151
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBName": "Lorn Adası",
|
|
12152
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCDesc": "Thrax'ın saltanatının tüm çağlarında, Duviri'ye yalnızca iki yabancının geldiği bilinmektedir. \r\n\r\nİlki, şimdilerde 'Keşişin Şehri' olarak bildiğimiz adaya göklerden gelip göle düşen, burnu ve kulakları kanayan, ilk bakışta cansız görünen keşiş Teshin'di. İlk bakışta cansız gibi görünen, ancak Mathila tarafından karaya sürüklendi ve tedavi edildi. Onunki gibi bir bünyeyi daha önce hiç görmemiştim; bizim aksimize o, zaman geçtikçe… yaşlanıyordu.\r\n\r\nDiğer yabancı ise Thrax'ın saltanatından çok önce, Kanayan Toprak'tan bile önce gelmişti.",
|
|
12153
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCName": "Bilgin'in Şehri",
|
|
12154
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDDesc": "Necropolis Adası, bir zamanlar Duviri'deki en büyük ve en tuhaf adalardan biriydi. Mezar taşları, tahta haçlar, lahitler ve süslü mezarlarla dolu geniş bir mezarlık gibi görünüyordu. Ancak oraya girmeye cesaret edenler, yağmalanacak ceset olmadığını gördüler. Ne bir kadavra, ne bir kafatası, ne de tek bir diş bile yoktu.",
|
|
12155
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDName": "Oyuncak Bebek Mozolesi",
|
|
12156
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEDesc": "Manipura adası, Duviri'nin üzüm bağıydı. Calaventi tüccar kardeşliğinin orada villaları vardı. Kiracı çiftçiler, Dax'lar arasında paylaşılmak üzere haraç olarak alınan ve şaraba dönüştürülen etli üzümler yetiştiriyordu. \r\n\r\nHaraç günü, Dax kışlası için büyük bir kutlamaydı, maskeli Yaskutai kâseler dolusu şarap döker, yoldaşlar eski yaraları gösterip bu yaralara nasıl sahip olduklarının hikayelerini anlatır ve gece geç saatlere kadar eski şarkılar söylenirdi.",
|
|
12157
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEName": "Manipura Adası",
|
|
12158
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFDesc": "Verula Gölü'nün kaybolması ve unutulması içimde kanayan bir yaradır. Bir zamanlar burası, Duviri'nin festival yeriydi. Thrax'ın taç giyme töreninin yıldönümünde, halk törensel yüzen adalar inşa ederdi. Bunların üzerinde sürüklenir, şarkı söyler, müzik çalar ve Thrax onuruna kokulu fenerler yakılırdı.",
|
|
12159
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFName": "Verula Gölü",
|
|
12160
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGDesc": "Bereketinden dolayı Cornucopia adı verilen bir ada vardı. Karanlık ve zengin olan toprak, yaşamla parıldayan kökler ve yeşillikler verirdi. Haraç yüklü vagonlar geçit töreniyle Saray'a kadar kafile eşliğinde gönderilirdi. \r\n\r\nBütün bunlar, elbette, Kral'ın iradesiydi; çünkü köylüleri olmayan bir krallık neye yarar? Bu sebeple adaları yaratmıştı ve adalar gün be gün böyle kalmaya devam ettiler. \r\n\r\nSonra, bir gün her sabah olduğu gibi, Çiftçi Hovrel küreğini toprağa sapladı ve topraktan kan çıkmaya başladı.",
|
|
12161
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGName": "Kanayan Toprak",
|
|
12162
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHDesc": "Bir zamanlar Duviri'nin çocukları eğitilirdi. \r\n\r\nAkademi adasında, kireçli mağaraların içinde, yanan mavi gazın aydınlattığı kaba yontulmuş sınıflarda, bilgeler onlara bilmeleri gereken her şeyi öğretti. Yedi İlkeyi, geometrileri, primordları, armonikleri ve rezonansları, kutsal hikayeleri ve en önemlisi Dominus Thrax'ın tartışılmaz sevecenliğini öğrendiler.\r\n\r\nVe ardından, Zincir Yağmurundan kısa bir süre sonra, Sahte Çocuklar'ın ilki ortaya çıktı.",
|
|
12163
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHName": "Akademi Mağaraları",
|
|
12164
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIDesc": "Galleria'yı ne kadar da severdim. Beyaz heykellerin sanki orada yetişmiş gibi yerden yükseldiği, sade güzellikte bir adaydı. Yüz hatları klasikti, gereği gibi maskelenmişlerdi, her biri zanaatlarının bir enstrümanını ya da amblemini taşıyordu. Onlara isimler verdim: Katip, Kahin, Shawzin Çalgıcısı.",
|
|
12165
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIName": "Galeri",
|
|
12166
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJDesc": "Duvarın bu tarafındaki görkemli topraklarda, mutlu Mathila yaşıyor; ve iki çocuğu var. \r\n\r\nEskiden bir kocası vardı. Onunla kocası hakkında konuşmaya çalıştığımda, yılanın önündeki bir fare gibi donakalmıştı.\r\n\r\nAdı Garmi'ydi ve Gözcü Adasındaki Seriglass Deniz Feneri'nin bekçisiydi.",
|
|
12167
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJName": "Gözcü Adası",
|
|
12168
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Earth1": "Dünya",
|
|
12169
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Earth1Desc": "Dünya toksik atmosferinden dolayı çok uzun zaman önce terk edildi. Artık dünyada medeniyetin ilk sembolleri olan mutasyona uğrayarak aşırı büyümüş orman ve bitki yapılarından başka bir şey yok. Infested'lar ve vahşi yaşam hâlâ hayat sürerken değeri olan her şey çoktan çalıp çırpıldı.",
|
|
12170
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1": "Dünya Yerleşkeleri",
|
|
12171
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1Desc": "Yaşayan birçok organizma gibi Grineer'lar da yaşamak için suya ihtiyaç duyar. Dünyanın orman örtüsünün altında Grineer'ların yıllardır hayatta kalmak için savaşıp koruduğu büyük su reservleri bulunur. Onların bu bölgelere uzun süre hakim olabilmelerinin ve genişleyerek büyümelerinin tek sebebi derin kökler, yosunlar ve farklı bitki örtüleridir.",
|
|
12172
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentA": "Eidolon Ovaları",
|
|
12173
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentADesc": "Unum'un şampiyonu Gara ve Kulenin yenileme gücünü kendi için isteyen devasa Sentient'in son savaşının olduğu nokta. Bugün Sentient'in kalıntıları ovaları tekrar birleşme umuduyla, zayıf ve kafası karışmış halde dolanmakta - Cetuslular'ın hiç istemediği bir buluşmanın arayışında.",
|
|
12174
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentB": "Antik Tarih",
|
|
12175
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentBDesc": "Bir çok soru var ortada. Cetus'un gerçek tarihi ne? Unum kim ve Yaşayan Kuleyle ne kadar süredir bir? Quill'lerle olan ilişkisi nasıl ve onların nasıl bir gizli amacı var? Arşivist Onkko eski halk tarihini büyük ölçüde korumayı başardı ama ne kadarı doğru?\r\n\r\nEğer daha büyük bir plan çalışıyorsa, ileride bir bitiş noktası varsa, tek bir şey kesin. Tenno'ların Cetus'a gelişi bir rastlantı değil.",
|
|
12176
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentC": "Kulenin Eti",
|
|
12177
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentCDesc": "“Khanung! Khanung! Giriş izni verildi Dört-İki-Yedi-Beş! Şok şarjları eklendi! 500 metre bomba direği yönünde tahliye! Ateş etmeye hazır olun! Ateş etmeye hazır olun!\"\r\n\r\nOnun Temple-vücut parçaları olan Unum türleri toplanabilir. Bu şekilde onun vücudu sonsuza dek yenilenir ve kendi insanlarına satmaları için et, arıtmaları için Temple-Kuva ve merhem yapmaları için yağ temin eder. Arada bir substrata ile mayalandığında ise ortaya nadir bir keşif çıkar: unutulmuş teknoloji. Proto-esansı. Tüm solar sistemdeki gezginleri kendisine çeken şeyler, bütün bunlar onun halkına armağanı.",
|
|
12178
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentD": "Ostron Ağızı",
|
|
12179
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentDDesc": "Swazdo-lah - yaygın bir selamlama şekli\r\nSho-lah - \"hoşça kal\"\r\nSurah - \"arkadaş\"\r\nDah-dap - \"sağ ol\"\r\nAi yo - çokça kullanılan bir ünlem belirteci. karşılığı \"oh\" olarak görülebilir.\r\nLok heb - \"selam\"\r\nChut! - \"lütfen sus!\" (istek)\r\nKruna metta - \"lütfen\"\r\nKhaunung! - bir uyarı şekli\r\nUtz - evrensel bir arttırma eki. Tanımladığı şeyin sonuna eklenir (\"Ben mutluyum utz\".) 'Çok'\r\nDoh-ga - \"acele et\"",
|
|
12180
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentE": "Hasat Aletleri",
|
|
12181
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentEDesc": "Unum kendini feda eder ve Tapınak bedeninin hangi kısımlarının Cetus'un yararı için hasat edilebileceğine hükmeder. Kazıcılar, dev iskelelere tırmanarak Tapınak duvarına delikler açar ve bu delikler daha sonra güçlü patlayıcılarla doldurulur. 'Ateşlemeye hazırlanın!' nidası çatıların üzerinde yankılanır ve herkes hasatın yapılacağı patlama yönündeki sokakları ve ara sokakları boşaltması gerektiğini bilir. Patlamalar kutsal dokuyu parçalar ve büyük parçaları ortaya çıkar. Bu parçalar da büyük kancalarla çekilerek aşağıya yuvarlanır. Sonrasında bu ganimeti aşağıdaki kasaplara ulaştırma görevini ise çevik balon sürücüleri üstlenir.\r\n\r\nEt işçileri: tapınağın etten kısmını deşme ve işlemeyle görevli olanlar.\r\n\r\nYıkıcılar: seçilmiş hatlara patlayıcıları döşeyen ve 'ateş açan', kesilen eti balonla taşınması için gevşetmekle görevli olanlar.\r\n\r\nGetiriciler: bir vardiya sonunda kıyafetlerdeki yağı temizlemekle görevli olanlar.",
|
|
12182
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentF": "Grineer Kazıları",
|
|
12183
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentFDesc": "Belki de bu, Sentient'in bedeninin Ovalar boyunca dağılmasının bir yan ürünüdür. Belki Kule tamamen bu sebepten buradadır. Ya da, belki, sadece bir ihtimal... ama Ovalar mineral ve kaynak bakımından zengindir. O denli ki, Grineer'lar bu bölgeyi kazmak için Ostron intikamını, Tenno öfkesini ve Eidolon'un kendisinin öfkesini göze alıyordur.",
|
|
12184
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentG": "Amp'ler",
|
|
12185
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentGDesc": "Eidolon, Ovalar'da gezip duran sıradan bir yaratık değildir, ve vasat bir avcının araçları ile yere serilemez. Bu 'ampler' kullanıcılarının iradesini, bu devasa canavarları alaşağı etme gücüne sahip bir ölüm ışınına odaklar.",
|
|
12186
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentH": "Cetus'un Tüyleri",
|
|
12187
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentHDesc": "Sırdaş ve saygın olan Quill'ler, Unum'un en yakın yandaşlarıdır. Birbirlerine olan garip ve tutuk bağları, tuhaf bir ilişki ortaya çıkarıyor.\r\n\r\n“Pek çoğu içerisinden biz, Unum'u kapsayan bir görüş açısıyız. Biz izler, biz bekler, biz müdahale ederiz.”",
|
|
12188
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentI": "Cetus'un Tüccarları",
|
|
12189
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentIDesc": "\"Bağlılık acı getirir. Kazanmayı dilediğin de, kaybetmeyi dilediğin de bir kapıdır, arkasında gurur yatan.\"\r\n\r\n\"Benim kapım bir gemi dolusu rubedo, onu açmak için gereken de...?\"\r\n\r\n\"3000 kredi, artı vergi.\"",
|
|
12190
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJ": "Orokin Kalıntıları",
|
|
12191
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJDesc": "Orokin İmparatorluğu tarihin buğusunu çekmiş olabilir, fakat geride bıraktıkları geriye kalanlar tarafından yeniden düzenlendi.",
|
|
12192
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentK": "Grineer Tusk",
|
|
12193
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentKDesc": "Eidolon'ları dizginlemek ve anlamak için Ovalara sevk edilmiş olan bu şok birlikleri, Grineer harekatları için gece nöbetinde dururlar. Zekası geceleri üstünleşen Sentient'ın kendi işlerine gelecek duruma geldiği... ve Cetus duvarları karşısında zayıf düştüğü sabah vaktini beklerler.",
|
|
12194
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentL": "Çöple Beslenilen Bir Hayat",
|
|
12195
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentLDesc": "Değersizin içinden değerliyi bulan Ostron kladı-aileleri bir zamanlar görkemli Orokin kalesinden edindiği kemiklerle kendilerine bir kale inşa ettiler. Bir Ostron'un gözünde her şeyin ikinci bir işlevi daha vardır, ve şimdi kullanışsız olan bir şey, ilerde kullanışlı bir şey olabilir.",
|
|
12196
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentM": "Kule Hasadı",
|
|
12197
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentMDesc": "Tapınağın etinden kesilmiş büyük parça, bekleyen kasapların ve et işçilerinin önüne indirilir. Balonun iniş görevlisi, yükünün altına devasa bir hava tahtası yerleştirilirken narin gemisini sabit tutar. Yaşlı Adam emri verir: 'Taşıyıcı halatı kesin!'",
|
|
12198
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentN": "Cetus",
|
|
12199
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentNDesc": "Süzülen marketleri Origin Sistemi'nin raylarını işleten şey olsa da, Cetus Ostron'un evi: Sistemin öbür ucundan seyahatçilerin, Grineer ve Corpus'un etkisinden uzakta - Unum güçleri altındaki pazarlık yasalarının güvencesinde bilgi, mal ve yağma ticareti yapabileceği bir yer.",
|
|
12200
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentO": "Ostron Sanatçıları",
|
|
12201
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentODesc": "Ostron'un ticaret ve hurda toplama kültürü, pek çok üsluba hakim olan ve eldeki her türlü malzemeyi kullanarak çarpıcı sonuçlar elde edebilen zanaatkarların zengin bir geleneğini ortaya çıkarmıştır. Tapınak hasatçılığının bir yan etkisi ise, sonradan bozunmayla oluşabilen bir 'yaldızlı akciğer' durumuna sebep olan hafif bir altın tozu yağmuru. Bundan korunmak için maskelere olan ihtiyaç, Cetus'a özgün zengin bir maske geleneği çeşitliliğine sebep oldu.",
|
|
12202
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentP": "Teralyst Eidolon",
|
|
12203
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentPDesc": "Gün batımında göllerden yükselen ve şafaktan önce geri dönen bu kıt düşünceli yaratıklar, geceleri ovaları dolaşır; uluyarak, az uz hatırladıkları bir şeyin peşinden koşarak: tamamlık. Bütünlük. Zekice ve kötücül bir hedef, öyle ki, umarız bir daha asla geri gelmezler.",
|
|
12204
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQ": "Ostron Halkı",
|
|
12205
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQDesc": "“Bizi bir mucize olarak biliyorum. Milyonda birlik bir imkansızlık. Varoluşumuz, her biri arasından en narin olanı. Yarın tamamen yok edilebiliriz, ancak bin yıl boyunca sadece zeka ile dayandık.”\r\n\r\nOro-kin-ka: bir zamanlar Cetus'ta yaşayan Orokin ruhları için birer ruhsal ev. İçinde ikamet edebilecekleri bir ev sunarak, Ostron halkı, Orokin ruhlarının onları huzur içinde tutacaklarına inanıyor. Diğer bir deyişle iyi şans.\r\n\r\nYoong-bat: Urn'lar Ostron girişlerinde, içlerinde seyahat eden keşişler için taze suyla dolu bir şekilde dışarıda bıraktı. Başka kimse onlardan içmemeli, özellikle de gezegen dışından gelenler.",
|
|
12206
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentR": "Ova Hayvanları",
|
|
12207
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentRDesc": "“Benim tecrübeme dayanarak, Ovalar bizden daha berrak bir şekilde uyum sağlar. Condroc'lar Grineer'ların iletişim kulelerinde yuva kurar ve Kuaka kemirgenlerinin topluluk yuvalarına çevirdiği bitkin Sentient kovanları üzerinde bekçilik tutar. Usta Teasonai'nin, kataloglamam sırasında çok büyük yardımı dokundu, vahşi hayatın tavırlarını dizginlemeye çabaladığı gibi çabaladı.” -Onkko, Cetus Arşivcisi.",
|
|
12208
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentS": "Cetus'da Hayat",
|
|
12209
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentSDesc": "Martıların çığlığı. Keskin, dikkat çekici Tapınak kanı kokusu. Çocukların kahkaha sesleri. Tüccarların sesleri. Yaklaşan uzay araçlarının gürültüleri. Uzaktan gelen ve insanın içini titreten Eidolon ulumaları. Cetus.\r\n\r\nBir Ostron'u çok şey korkutmaz. Sanki olabilecek her şey ile uyum sağlamışlar gibi. Bunun sebebinin Unum'a yakın olmanın verdiği bir huzur olduğunu düşünür yabancılar. Ya da Quill'lerden bulaşmış bir bilgelik.",
|
|
12210
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentT": "Unum",
|
|
12211
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentTDesc": "“Eğer Unum sana sesleniyorsa, yolcu, sebebi duyabilecek kulaklarının olmasıdır - tabi en başta buna inanmama olasılığın var.”\r\n\r\nOstron'lular tarafından 'Unum' olarak, bilgisiz dış dünyalılar tarafından da 'Sur' olarak bilinmek, kehanetten dolayı bir üne sahip. Ay'lara sahip olacak kadar varlıklı olanlar Cetus'u ziyaret etmişlerdi, içlerinde bir kitleyi satın almak umuduyla. Ama Unum için varlığın önemi yoktu, ve kendi başına karar verirdi, kimin sözlerini duyacağına, kimin duymayacağına. \r\n\r\nOstron'lular onun evrenin bağlandığı merkezde durduğuna, sebep-sonuç ilişkisinin yazdığı sonsuz şiiri dinlediğine inanıyor.\r\n\r\nOdasının bazı ziyaretçileri acı bir şekilde kırgın, bazıları memnun, bazıları ise öfkeyle ayrılır. Ama bir şey kesindir ki: verdiği bilgiler, bunları alan kişiyi değiştirir.",
|
|
12212
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EmberFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Ember",
|
|
12107
12213
|
"/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Empyrean giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12108
12214
|
"/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongName": "Empyrean Giriş Müziği",
|
|
12215
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EquinoxFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Equinox",
|
|
12216
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Eris1": "Eris",
|
|
12217
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Eris1Desc": "Eris bölgesinde artık herhangi bir araştırma birimi ya da asker kalmamıştır. Bölgeden arındırılan Corpus ve Grineer gemileri uzayda herhangi bir rotaları olmadan başıboş gezmekte ve Infestation adı verilen parazit organizmalar tarafından bir bir ele geçirilmektedir. Geriye kalan tek şey orjinal formlarına göre zaman içinde tamamen deforme olmuş gemi mezarlıklarıdır.",
|
|
12218
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentA": "Eudico Hafıza Parçası 1/5",
|
|
12219
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentADesc": "Solar United'ı yaşlı bir kadının elinden evcil hayvanı alındığı gün kurdum. En iyi arkadaşımın kendi kollarının sökülüp başkasına verilmesine şahit olduğu gün. Annemin ise kafasını kaybettiği gün. \r\n\r\nSolaris United'ı kalbimi sattığım gün kurdum. \r\n\r\nBir silah almak için sattığım kalbim.",
|
|
12220
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentB": "Eudico Hafıza Parçası 2/5",
|
|
12221
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentBDesc": "Bir gün Biz ortaya çıktı, bize ekonomik ve akıllı bir şekilde nasıl savaşabileceğimizi öğretti. Gösterişli, bizi görmen lazımdı. Bütün gece boyunca rafinerileri ateş toplarıyla bombaladık, gün boyuncada mürettebatı temizledik. Benim işim insanların bize inanmasını sağlamaktı. Bizim bir şeyleri değiştirebileceğimize inandırmak. \r\n\r\nZuud ve kız kardeşinin umduğundan çok daha fazla insanı öldürdük.",
|
|
12222
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentC": "Eudico Hafıza Parçası 3/5",
|
|
12223
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentCDesc": "Bu küçük bir operasyondu, neredeyse yapmayacaktık bile. Geceleri beni ayakta tutan şey bu.\r\n\r\nDeck 12.",
|
|
12224
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentD": "Eudico Hafıza Parçası 4/5",
|
|
12225
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentDDesc": "Tanıdığım, bize inanan ve bu işe katılmaya ikna ettiğim herkes... öldü. Anne babalar, aşıklar...aileler. Zuud'un kardeşleri. Leg'in halkı. Hepsi gitti.\r\n\r\nSadece biz ve birkaç kişi hariç. Ben, Biz, Zuud, Little Duck. Ellerimi bu işlerden çekip temizledim. Çok kanlıydılar.",
|
|
12226
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentE": "Eudico Hafıza Parçası 5/5",
|
|
12227
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentEDesc": "Yıllar sonra, Biz tekrar ortaya çıktı. Sonra sen. Sonrasında nasıl olduysa buradayız.\r\n\r\nBu ilk Solaris United değil. İkincisi. Ve öyle ya da böyle, sonuncu olacak.",
|
|
12228
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Europa1": "Europa",
|
|
12229
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Europa1Desc": "Jüpiter'in uydusu Europa modern savaşta gemilerin en çok düştüğü alanlardan birisidir. Büyük Corpus Obelisklerinden kalanlar karlarla kaplı arazilerde boylu boyunca yayılmaktadır. Yaşamdan uzak diğer alanlarında ise Corpus'lar bu kazalarda kaybolan değerli eşyalarını aramakta ve tüneller açarak ilerlemek sureti ile geriye kalan finansal açıdan değerli her şeyi toplamaktadır.",
|
|
12230
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1": "Europa Tabiatı",
|
|
12231
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1Desc": "Europa'daki yaşam koşulları serttir. Jüpiter'in ayının alanı düz ve ıssız, yer yer sonu gelmek bilmeyen karlarla kaplıdır. Corpus'ların düşen gemileri tepeden bakıldığında yüzeyde seçilebilecek tek farklı yapılardır. Yer altında buzdan mağaralar, tüneller ve kristal göller bulunur.",
|
|
12232
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ExecutorSongName": "Executor",
|
|
12233
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/FlowersFallSongName": "Flowers Fall",
|
|
12234
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/FluidMechanicsSongName": "Fluid Mechanics",
|
|
12235
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ForNarmerSongFragment": "Narmer için",
|
|
12109
12236
|
"/Lotus/Language/Fragments/FromTheStarsSongName": "From The Stars",
|
|
12237
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/FrostFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Frost",
|
|
12238
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GaraFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Gara",
|
|
12110
12239
|
"/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Gara Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12111
12240
|
"/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongName": "Gara Prime Tema Müziği",
|
|
12241
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GarudaFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Garuda",
|
|
12242
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentA": "Partnerlik Madde 1/8",
|
|
12243
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentADesc": "İşler hiç bu kadar kötüye gitmemişti. O rütbe çöplüğü Kurul'da akıntı gitgide güçleniyor. Nef Anyo, Venüs'deki gücünü gösterdi ve Frohd Bek'in saygısını kazandı. Bütün ilgi yeni gözdesine çevriliyor. Ve akıntılar... akıntılar beni aşağı çekebilir.\r\n\r\nBen hafife alınanım. Ben görünmeyenim. Bu durumu avantaja çevirmeliyim.",
|
|
12244
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentB": "Partnerlik Madde 2/8",
|
|
12245
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentBDesc": "Fırsat kolluyordum ve aradığım fırsat işte geldi! Uzun süredir şu yaşlı budala Regus'un öldüğünü sanıyordum, ama işte karşımda - her zamanki gibi saf ve zengin! Ortak bir servet teklifi sundu. Dediğine bakılırsa hiç görmediğim bir teknolojiye sahipmiş! Eski Savaş teknolojisi. Ve bir yatırımcı arıyor. Ah, tabii ki yatırım yapacağım…",
|
|
12246
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentC": "Partnerlik Madde 3/8",
|
|
12247
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentCDesc": "Bu, yatırımdan daha fazlasıyla ilgili. Regus beni şaşırttı. Öyle sınırlı zekaya sahip birinin böyle muhteşem bir şeye rastlaması... Ama... Unut gitsin. Sahip olduğu şey... bana son derece uygun. Bu teknolojiyi nereden buldu? Tau kokuyor, ama kullanıldığında sahip olabileceğimiz avantajlar... yaratabileceğim şeyler... arttırabileceğim kazançlar... Kurul beni bir daha asla küçümseyemeyecek!",
|
|
12248
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentD": "Partnerlik Madde 4/8",
|
|
12249
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentDDesc": "Regus'un fiyatı yüksekti, ama anlaşmayı yapmak için Kurulun sahip olduğu en çekici entellektüel eşyayı, SysComm'u, öne sürdüm. Sonra da kaçış cümleleri ve döngülerle dolu kontratı aptal herifin eline tutuşturdum... Ve imzaladı! Geri zekalı okumadı bile!\r\n\r\nBu kadar kalın kafalı bir ortak yükümlülüktür. Yakında geçersiz kılınacak bir yükümlülük.",
|
|
12250
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentE": "Partnerlik Madde 5/8",
|
|
12251
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentEDesc": "Regus değişti. Ya da, belki, o kadar da aptal değil... ve bugün maskenin altındakini gördüm. Artık o kadar uyumlu değil. Buluşmamıza bir yığın radikal teklif ile geldi. Tam bir yön değişikliği. Ve sonra, ben ayrılırken, gülümsedi. Gülümsedi ve, bir an için, yüzü insan yüzü değilmiş gibi geldi. \r\n\r\nBunların hepsi yanlış. Kontratı yırtıyorum. İçimde korkunç bir his var: eğer bu ortaklıktan hemen kurtulmazsam bir daha asla kurtulamayacağım.",
|
|
12252
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentF": "Partnerlik Madde 6/8",
|
|
12253
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentFDesc": "O Regus değildi. Hiçbir zaman o değildi. Bana gerçek yüzünü gösterdi ve… Void aşkına. Sentient'lerle ortaklık kurmuşum… Dünya yapanlarla, Dünya öldürenlerle. Düşmanımızla. Bu kontratın bir değeri yok. Onlar tam itaat istiyor. \r\n\r\nCT! Çömezleri topla. Condor'ları silahlandır. O aşırı gelişmiş kabuklular kiminle uğraştıklarının farkında değiller.",
|
|
12254
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentG": "Partnerlik Madde 7/8",
|
|
12255
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentGDesc": "İşler planladığımız gibi gitmedi. Bire karşı binlercesi. O devasa ucube yaratık, birliklerimi bir köpekbalığının balık sürüsünü dağıttığı gibi dağıttı. Çizik bile atamadık.\r\n\r\nŞimdi evimin dışına tünedi. Mesaj gayet açık. Amalgamları yapacağım, ve eğer yan çizersem, Ropalolyst'ler bu şehri buharlaştıracak.\r\n\r\nEğer rakiplerim bundan haberdar olursa, ihanet suçundan idam edilirim. Ne seçeneğim var ki?",
|
|
12256
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentH": "Partnerlik Madde 8/8",
|
|
12257
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentHDesc": "Çömezler! Haberler iyi! Amalgam Programı faydalı bir ortaklık haline geldi. Anlaşmamız uyarınca, onların kimlikleri saklı tutulacak, ve araçlarının yakın çevresi uçuşa kapatılacak.\r\n\r\nProjemizin doğası zamanla belirecek. O zamana kadar bilin ki Corpus için daha parlak bir gelecek adına çalışıyoruz! Hayat Kazanç'tır.",
|
|
12258
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GaussFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Gauss",
|
|
12112
12259
|
"/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Gauss Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12113
12260
|
"/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongName": "Gauss Prime Tema Müziği\r\n\"Redline\"",
|
|
12261
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GeneMoldsSongName": "Gen Kalıpları",
|
|
12262
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhostsOfVoidSongName": "Uzayın Hayaletleri",
|
|
12263
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentA": "Devourer",
|
|
12264
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentADesc": "\"Duvarın içinden çıkageldi. Hatırladığım tek şey kükreme, açık gırtlak idi... nefesindeki pislik. Ağızından sarkan dili. Ve... iki arkadaşımın onun ve tahıl ambarının arasında ezilişi. Sanki onları parçalamaktan aşırı zevk alıyor gibiydi, tekrar ve tekrar ve tekrar...\"\r\nSahadaki röportajlar, Eidolon Ovaları, Sigor Savah aracılığı ile aktarıldı.",
|
|
12265
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentB": "Augur",
|
|
12266
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentBDesc": "\"Kollarını ileriye fırlattı, matkaplar dışarıya doğru kilitleniyordu… Horvath'ın bedeninden sanki bir hiçmiş gibi delip geçti. Matkapların çığlıklarını, dişlerinin çarpık seslerini, ve Horvath'ın çığlıklarını hâlâ duyabiliyorum.\r\nSahadaki röportajlar, Eidolon Ovaları, Sigor Savah aracılığı ile aktarıldı.",
|
|
12267
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentC": "Vakti Geçenler",
|
|
12268
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentCDesc": "\"Bana doğru geldi, feryat ederek, kayıp bir şeyin yardım çığlıkları gibi. Sonra beni toprak gibi soğuk kolları ile kavradı... ve buradayım, Bu yatakta. Benden geriye neredeyse hiçbir şey kalmadı, birkaç hikâyem dışında... ve onun silueti. Yeni doğmuş çocuk gibiydi.\"\r\nSahadaki röportajlar, Eidolon Ovaları, Sigor Savah aracılığı ile aktarıldı.",
|
|
12269
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentD": "Rictus",
|
|
12270
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentDDesc": "“Konzu bize mevzide durma emri verdi. İlk önce testereli olana vuracaktık. Onların kız ve erkek kardeşlerimize neler yaptığını görmüştük. Ve bunlar bize olmamalıydı.”\r\nSahadaki röportajlar, Eidolon Ovaları, Sigor Savah aracılığı ile aktarıldı.",
|
|
12271
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentE": "Ghoul'lar",
|
|
12272
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentEDesc": "Eidolon Ovalarına korkuyu araştırmak için değil, uzun yıllar saklı kalmış bir gizemi çözmeye geldim. Görünüşe bakılırsa, korkunun bunla, bir ilgisi yok gibiydi.\r\n\r\nGhoul'lar. Düşman ayağının altında, karanlıkta yetiştirilir. Savaşmak... öldürmek... ve ölmek için doğarlar.\r\n\r\nGerçek anlamda, korkunun ev sahipliği yapacağı yerler arasından, insan oğlunun hayali en komforlusudur.\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12273
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentF": "Ezici Sayılar",
|
|
12274
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentFDesc": "Ghoul'lar basit bir felsefe ile tasarlanmıştır: zafer, ezici sayılar ve sürpriz unsuru sayesinde kazanılır.\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12275
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentG": "Pençe ve Etin Yüzleri",
|
|
12276
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentGDesc": "Ani terör... sürpriz unsuru... ve ucuzca yapılmış. Ghoul'lar baskın birliklerdir, diyapoz paketlerinde hızlı yetişirler, yeniden uyarlanmış Grineer bulamaçından üretilme şeyler. Galibiyet yolları kaliteden ziyade sayılarıdır. Karşısında duracak kadar aptal olan düşmanlarını ezmek için birer et ve pençe yığınlarıdır.\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12277
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentH": "Doktor Tengus",
|
|
12278
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentHDesc": "Vor'un dizaynı olmasa bile, General bu Ghoul'ları çok iyi yönetiyor.\r\n\r\nBu dehşet verici yaratıkların üretiminde emeği geçen yegane kişi Doctor Tengus'dan başkası olamaz: Ünlü Grustrag 3'lüsünün babası. Vor'un isteklerine karşı gelip, kendi laboratuvarında yaratıldılar ve belirli bir şanssız diplomatın yatırımıyla geliştirildiler… Ghoul'lar Tengus'un en parlak başarımıdır.\r\n\r\nDoktorun konumu, Grineer Kraliçelerinin zarafeti ile korunmaktadır.\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12279
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentI": "Sayıların Gücü",
|
|
12280
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentIDesc": "Ghoul'lar Grineer askerlerinin en iyisi olmaktan çok uzaklar, fakat askeri tecrübeden kaybettiklerini korkutucu sayılarıyla kazanıyorlar.\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12281
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJ": "Baskın Birlikleri",
|
|
12282
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJDesc": "Ghoul'lar normal Grineer birimlerinden önce savaşa sürülürler. Bundan önce, o askerler Ghoul'ları doyurmak zorunda kalıyorlardı... Yoksa onları besleyemeyenlere yüzlerini dönerler.\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12283
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentK": "Ölmek İçin Doğdu",
|
|
12284
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentKDesc": "Özellikle yozlaşmış Ghoul denekleri intihar askerleri olarak görevlendirilirler\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12285
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentL": "Durdurulamaz",
|
|
12286
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentLDesc": "Koşul gütmeksizin, korkudan yoksundurlar.\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12287
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentM": "Yeni Bir Aşama",
|
|
12288
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentMDesc": "Çok sayıda ghoul sayısının ilerleyişi hiç durdurulmadan büyük bir miktarı öldürülebilir.\r\n\r\nBu Grineer'ın Origin Sistemini fethetmekte kazandığı yeni bir seviye.\r\n\r\nKendisine yuva diyen her sentient canlısı için menfaati arttırılmış bir seviye.\r\n\r\nSigor Savah, morfolog ve antikacı.",
|
|
12289
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentA": "Çocukluk Oyunları",
|
|
12290
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentADesc": "Cetus'lu çocuklar, ailelerine ev işlerinde ya da işlerinin yürütülmesinde yardım etmedikleri zamanlarda, genellikle sokaklarda ve iniş alanlarının çevresinde birbirlerini kovalarken görülebilir. 'Shunta' ya da 'Kubrow ve Vobi' gibi geleneksel oyunlar popülerdir. Onları, sopaların üzerinde kayarken ya da bayat, içi oyulmuş ekmek somunlarından yapılmış yüzen teknelerle oynarken görebilirsin. \r\n\r\nTenno'ların gelişinden bu yana, çocukların Tenno'lar hakkında duydukları hikayeleri canlandırdıkları yeni bir oyun türü ortaya çıktı.",
|
|
12291
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentB": "Dostluk",
|
|
12292
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentBDesc": "Ostron dilinde, 'cetus' kelimesi, \"yersiz, soysuz; toza dönüşüp sebepsiz bir rüzgarda savrulanlar\" anlamına gelir. Tarihçilere göre bu kent, soy veya nereden geldiği önemsenmeksizin herkesin evidir. Burada arkadaşlıklar ömür boyu sürer. Eidolon'lar Ovalar'da tozuturken, duvarlar indiğinde ve Grineer savaş partileri baskıyı artırmaya devam ederken, birbirimize karşılıklı destek ve koruma sağlamamız esastır. \r\n\r\nZaman ilerledikçe bu esaslar, Ostron kültürünün önemli bir parçası haline geldi.",
|
|
12293
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentC": "Camdan Savaşçı",
|
|
12294
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentCDesc": "Gara olarak bilinen eski savaşçı hakkında bildiklerimiz folklör ve sözel geleneklerimizden gelir. Onun Unum'un en yakın yoldaşı olduğu söylenirdi, ve Lotus çocuklarına kaçmalarını söylediğinde, Gara çok sevdiği bu kişilerin yanından ayrılmayı reddetmişti. \r\n\r\nSentient çok sayıda Kuleyi yerle bir etmeyi bitirdiğinde, bütün gözlerini ve saldırı gücünü Unum'a yöneltmişti, ve arkadaşını korumakla - Sentient'la başa çıkmakta sorumlu kişi Gara'ydı. Günümüzde Ovalarda amaçsızca dolaşan devler - Teralyst'ler - o günlerden geriye kalan tek şeylerdir.",
|
|
12295
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentD": "Cetus'ta Gece",
|
|
12296
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentDDesc": "Uzaktan gelen yas dolu Eidolon'ların ulumaları, eskiden saldıkları terörü ararken artık sadece sokaklarda ve evlerin üzerinde dolaşan, uyuyan ailelerin duyduğu sesten öte değillerdi.",
|
|
12297
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentE": "Ostron Mutfağı",
|
|
12298
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentEDesc": "Chimurr: Kabuğu bumba yaprağıyla doldur, sonra buharı tüten su eklenir ve bir juta kamışından emilir. Çok eski bir Ostron geleneği. Misafirlere sunmak, birlik ve dostluğu ifade eder. \r\n\r\nHarpu: Eritilmiş vobi tereyağı ile taze demlenmiş chimurr, dolgun ve lezzetli bir içecek yaratır. Genellikle tuz ve balb unu ile harmanlanır. Her zaman sıcak servis edilir. \r\n\r\nDaku likörü: Çok sevilir. Suma Doni (bir memeli türü) peca fıstıklarını yer, sonra ince bir macunu dışkılar. Ostronların daku likörü bu macundan yapılır. \r\n\r\nAltın havyar: Geonat Rafı gibi derin denizlerden hasat edilir. \r\n\r\nKubuchi: Fermente edilmiş sorgum. Ucuz likör. Ostron halkı arasında kimse bunu içerken görülmez. Bu tarifi yapan herhangi bir yabancı hemen bir acemi olarak görülür. \r\n\r\nŞarap: Bazı tüccarlar, sevmediğin birinden kaynaklanan dertlerin 'eterik işaretini' bir şişeyle yok edebileceğini iddia ediyorlar. Akşam o şişeden içip, sabaha doğru da derdinden kurtulabilirsin. \r\n\r\nIto-da (termit pislikleri): Mineral zenginidir. Seyyahları açlığın etkisinden korur.",
|
|
12299
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrakataSongName": "Grakata",
|
|
12300
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrendelFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Grendel",
|
|
12114
12301
|
"/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Grendel Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12115
12302
|
"/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongName": "Grendel Prime Tema Müziği",
|
|
12303
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Grineer1": "Grineer",
|
|
12304
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Grineer1Desc": "Hızlı bir şekilde büyüyen Grineer imparatorluğu genel olarak Origin Sistemde kalan her şeyi kullanarak yaratılan klonlardan oluşur. Kısa ve şiddetli bir hayat sürerler, çoğu eski ustalarından miras kalan genlerle üretilirler.",
|
|
12305
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1": "Grineer İşgücü",
|
|
12306
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1Desc": "Organik mühendislikteki sert kanunlar Grineer işçi güçleri üzerinde hem zekasal hem de fiziksel bazı limitlendirmelere yol açmıştır. Oluşturulurken kullanılan insan yaşam biçimlerinden geriye pek eser kalmamıştır. Uyumlu ve yüksek performans gösterebilen türler oluşumları sırasında teknik birkaç açıdan modifiye edilerek daha güçlü ve uzun ömürlü hale getirilmiştir.",
|
|
12307
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1": "Grineer Liderliği",
|
|
12308
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1Desc": "Grineer'ların hepsi 'Orjinal' türlerinin yer aldığı bir havuzdan klonlanarak üretilirler. Geri dönüşümlü klon parçaları kullanarak yaşam sürelerini uzatabilseler de genetik materyaller zamanla bozulduğundan birçoğu yaşam süresi uzadıkça garip görünmeye, deforme olmaya ve deri hastalıklarına yakalanmaya başlar.",
|
|
12309
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerOnslaughtSongName": "Grineer Yıkımı",
|
|
12310
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1": "Grineer Teknolojisi",
|
|
12311
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1Desc": "Corpus'ların aksine Grineer'lar pratik zeka ve el sanatları ile tanınmazlar. Genelde şiddet ve askeri yeterlilikleri ile ün yapmışlardır. Yine de Grineer'lar tarihte kendi teknolojilerini yaratabilecek kadar yetenekleri olduklarını kanıtlayabilmişlerdir. Çıkma metal parçaları, soluk renkler ve geri dönüşümlü organlar onların araştırmalar, üretim ve savaş için en güvendikleri araçlardır.",
|
|
12312
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HarrowFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Harrow",
|
|
12313
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HildrynFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Hildryn",
|
|
12116
12314
|
"/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Hildryn Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12117
12315
|
"/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongName": "Hildryn Prime Tema Müziği",
|
|
12316
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HisLightSongName": "His Light",
|
|
12317
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HunhowSongName": "Hunhow",
|
|
12318
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HybridAbominationsFragment": "Melez Yaratıklar",
|
|
12319
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HydroidFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Hydroid",
|
|
12118
12320
|
"/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Hydroid Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12119
12321
|
"/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongName": "Hydroid Prime Tema Müziği",
|
|
12120
12322
|
"/Lotus/Language/Fragments/IWannaBeYourGOBSongName": "Senin G.O.B.'un Olmak İstiyorum",
|
|
12323
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/InarosFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Inaros",
|
|
12121
12324
|
"/Lotus/Language/Fragments/InfectionSongName": "Infection",
|
|
12325
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Infestation1": "Infestation",
|
|
12326
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Infestation1Desc": "Infestation - yani doğal ve sentetik formlardan beslenen ve konak organizmayı yavaşça yiyip bitirdikten sonra mleküler bir yaratığa dönüştüren tekno-organik parazit yaşam biçimleri- Origin Sistem boyunca yayılmıştır. Organik materyaller yeni bir homogenus organizmaya dönüşürken metal gibi sert inorganik materyaller ise eski formu içerisinde barındıran ve yapı olarak pseudo-organik olarak adlandırılan cisimlere dönüşür.",
|
|
12327
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Infested1": "Infested",
|
|
12328
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Infested1Desc": "Yaşayan doğal organizmaların yayılmaları ve moleküler yapılarının değişmeleri geniş sentetik gemilerde veya makinelerde çok daha çabuk olmaktadır. Virüsün bulaştığı organik yapılar anında orada üremeye başlamakta ve hayatta kalıp tekrar yayılabilmek ve kendilerini savunabilmek için konak bir vucut haline getirmektedirler.Birçok durumda dönüşüme uğramış canlının eski halinden kalma görüntüler vücutlarında halen seçilebilmektedir.",
|
|
12329
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/IroncladSongName": "Ironclad",
|
|
12330
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/IvaraFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Ivara",
|
|
12122
12331
|
"/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Jade Shadows giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12123
12332
|
"/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongName": "Jade Shadows Giriş Müziği",
|
|
12333
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1": "Jüpiter",
|
|
12334
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1Desc": "Yıldızdan maden çıkartmak imkansız bir şey değil. Jupiter arttırılmış yerçekimi, ağır manyetik alanları, zorlu hava koşulları ve zengin likit metal kaynakları ile madencilere meydan okur. Sadece en yetenekli fırsatçılar burada maden aramaya cesaret edebilir. Corpus endüstrisi araştırma bilimleri Jüpiter'in dış atmosferinde yaygın şekilde görülmektedir.",
|
|
12335
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/KhoraFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Khora",
|
|
12124
12336
|
"/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Khora Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12125
12337
|
"/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongName": "Khora Prime Tema Müziği",
|
|
12126
12338
|
"/Lotus/Language/Fragments/KickOutTheGunsSongName": "Silahları Çıkarma Zamanı",
|
|
12339
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/KlokkitSongName": "Dikkat et",
|
|
12127
12340
|
"/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Old Blood giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12128
12341
|
"/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongName": "The Old Blood Giriş Müziği",
|
|
12342
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1": "Çıkarma Gemisi",
|
|
12343
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1Desc": "Warframe çıkarma gemileri farklı amaçlara hizmet edecek şekilde birçok farklı tür ve dizaynda yapılmıştır fakat çoğu kısa atış menzilli görünmez hava araçları olarak geçmektedir. Gemi gövdesinde bulunan çıkarma modülleri Warframe'leri istenilen hedefe radara yakalanmadan ulaştırmak için dizayn edilmiştir ve çıkartma gemisi görev bitiminde daima kaçış noktasında bekler.",
|
|
12344
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LavosFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Lavos",
|
|
12345
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentA": "Legs Hafıza Parçası 1/5",
|
|
12346
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentADesc": "Yani benim ailem yok – ne biyolojik ne de manevi. Anneciğimle babacığım ilk seferinde Solaris United için çalışırken yanıp kül oldular. Ben de bir ventkid olacağımı sanmıştım, ama sonra Tapınak gelip onlardan aldığım şeyin bedelini tahsil etmek istedi ve bana kafamdan başka bir şey bırakmadı. Yani, o andan itibaren işler daha iyiye gidemezdi.",
|
|
12347
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentB": "Legs Hafıza Parçası 2/5",
|
|
12348
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentBDesc": "MOA'ya dönüşmüşken bir Ventkid olamam. Oralara sığamam, emekleyemem, süremem. Bu yüzden mantıklı ailemi burada, atölyemde yapıyorum. Benzerliği görebilirsin. Ailem bu. \r\n\r\nAma imkanım olsa kesinlikle bir Ventkid olurdum.",
|
|
12349
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentC": "Legs Hafıza Parçası 3/5",
|
|
12350
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentCDesc": "Bay Business, geçirdiğim kazadan beri… bana hep iyi davrandı. Her zaman bir şeyler getirir. Ona bir şey getirmesine gerek olmadığını söylüyorum, ama bana “Devrimde en zayıf olanlar, en çok fedakarlığı yapanlardır. Sen üstüne düşeni yaptın, ben de benimkini yapabilirim.” dedi. Ve sonra bana bir besin tenekesi veya kullanabileceğim bir parça verdi. Her şey güzel ama neden bu kadar üzgün görünüyor?",
|
|
12351
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentD": "Legs Hafıza Parçası 4/5",
|
|
12352
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentDDesc": "Bay Business bana: benim ve MOAlarımın sıkı olduğunu düşündürdü. Ben isterim onlar yapar. Nef Solarisi tekrardan MOAlarla donatmayı denemezse… onun MOAlarını benimkilerden bazıları ile değiştirebilirim. Aklına girmek lazım, değil mi? Demek istediğim, müziğimi halka sunmayı tercih ederim, ama onun yerine neden büyük bir entrika ve aldatma ağının ortasında güzel bir örümcek olmayayım?",
|
|
12353
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentE": "Legs Hafıza Parçası 5/5",
|
|
12354
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentEDesc": "Kapanmak üzere olan rafımdaki diğer döngüde takılırken, Boon, Roky ve kanaldakilerin borulara ve kanallara skeg müziği yaydığını duydum. İyi bir ritimleri vardı ve ben de ritme uyarak şarkı söylemeye başladım. Biraz yüksek sesle söyleyince müzik durdu. Sessizlik oluştu. Sanırım çok bağırdım. Tam o sırada mazgal açıldı Boon kafasını oradan uzatarak “Hey, devam et” dedi. O gece pek uyuyamadım. Komşularımda uyuyamadı tabi.",
|
|
12355
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1": "Lephantis",
|
|
12356
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1Desc": "Infestation birimleri birçok farklı ve iğrenç forma belirebilmektedir. Bazı infested organizmalar hedef konakçının şeklini ve fiziksel özelliklerini alırken eski türlerde kendilerine has şekillere bürünebilmekte ve bu şekilde zaman içinde yaşadıkları çevreye kolay uyum sağlayabilmekte, yeni kurbanlar bularak çoğalabilmektedir.",
|
|
12357
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LifeInDecaySongName": "Hayatın Çöküşü",
|
|
12358
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LimboFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Limbo",
|
|
12359
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentA": "Little Duck Hafıza Parçası 1/5",
|
|
12360
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentADesc": "Quills benden Tenno'lara silah satmamı istemişti. Hem de Fortuna'dan. Hayatta olmaz. Quills... üçkağıtçı, dedikoducu, ikili oynayan ikiyüzlü çakallardan ibaret. Doğru konuşmayan kimseye güvenme. Onlara yok dedim ama yine de bu işe atandım. \r\n\r\nÖnceden bir anlaşmam vardı: Jubb Lott adında bir Corpus hainini tahliye için bir kontrattı.\r\n\r\nQuill klasik gülüşüyle güldü. En nefret ettiğim gülüş. Kendini herkesten iki adım önde sanan birisinin gülüşü.\r\n\r\nBu konuyu ne kadar çok düşünürsem onun aslında kim olduğunu daha iyi anlıyorum.\r\n\r\nPratoo. Bu onun adıydı. Quill Pratoo, İkinci sahd.",
|
|
12361
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentB": "Little Duck Hafıza Parçası 2/5",
|
|
12362
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentBDesc": "JUBB LOTT: Bugün mü? Bugün geleceğini bilmiyordum. \r\nLITTLE DUCK: Rehine kurtarma süreci genelde bu şekilde işler, Jubb! (pat) Fakat! (pat) bana! (pat) önümüzdeki haftaya (pat) iki yüz otuz parça ayarlarsan o başka! (pat) İstersen yöneticini ve güvenlik ekibinin yarısını da buna ekleyebilirsin?\r\nJUBB LOTT: AAGH! \r\nLITTLE DUCK: Onların problemi ne?!\r\nJUBB LOTT: DEMEK İSTEDİĞİM BÜTÜN DOSYALARIM HALEN OFİSİMDE! ANLARSIN YA: HANİ BÜTÜN BU OLANLARIN TEK SEBEBİ?\r\nLITTLE DUCK: Hangi dosyalar? Kimse bana o dosyalardan bahsetmedi. \r\nJUBB LOTT: Çünkü onlara da söylemedim!\r\nLITTLE DUCK: Kime söylemedin? Kime söylemedin, Jubb!\r\nJUBB LOTT: Quill'lere, tamam mı? Quill'ler!\r\n\r\nİşte o zaman her şey sonunda bir anlam ifade etmeye başladı. Bana tuzak kurulmuştu.",
|
|
12363
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentC": "Little Duck Hafıza Parçası 3/5",
|
|
12364
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentCDesc": "Biraz zordu ama yine de bizi mühürlü bir bölmenin arkasına götürmeyi başardım, ve sonrada direkt Lott'un ofisine. \r\n\r\nLITTLE DUCK: Orta-seviyeli kalem boğazlıları bu şekilde savaşırken görmemiştim! Sen de kimsin?\r\nJUBB LOTT: Jubb. Lott. Nef Anyo'nun Venüs Restorasyonunun İkincil Alt-Mimarıyım. Elimde… bilgiler var.\r\n\r\nSonra da o sözü söyledi.\r\n\r\nJUBB LOTT: Solaris United için.\r\n\r\nVe öldürüldü.\r\n\r\nJUBB LOTT: Unf!",
|
|
12365
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentD": "Little Duck Hafıza Parçası 4/5",
|
|
12366
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentDDesc": "Demek Solaris United tekrar ayakları üzerinde durmaya başladı. Fortuna'da arkadaşlarım var. SU ilk defa Nef'in tacını almaya kalkıştığında neredeyse hepsi yok edildi. Bazıları, yok edildi. Business bana o vahşetten nasıl kurtulduğunu anlatmıştı. Eğer Deck 12'de yangın varsa, Deck 12'yi mühürlersin. İçeri girmezsin. Ateş oksijensiz kalana kadar beklersin. İşte o zaman girersin, zararı hesaplayıp temizlersin. Deck 12'yi kapatamam. Orası benim yaşadığım yer.\r\n\r\nLITTLE DUCK: Ne bilgisi? Söyle bana! Hemen!\r\nJUBB LOTT: Nef. Vadide. Orb Mother'ları… Geliştirilmiş…\r\nLITTLE DUCK: Ne? Neyi geliştirilmiş?!\r\nJUBB LOTT: Kalkan... Uyduları... Orb Mother'lar… edilemez…\r\nLITTLE DUCK: Jubb? Ne? Orb Mother'lar ne edilemez? Jubb!",
|
|
12367
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentE": "Little Duck Hafıza Parçası 5/5",
|
|
12368
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentEDesc": "Biz beni Phobos'ta bir ömür boyu tuvalet temizlemekten kurtardı. Beni olduğum kişi yaptı. Bunun tek sebebi onun bir zamanlar olduğu kişiye dönüşmeden önce ayrılmamdı.\r\n\r\nŞimdi... şimdi geri dönmeliyim. Jubb'un bildiği her şeyi... Biz bilmeliydi. Yoodi bilmeliydi. Onlar ve Fortuna'daki herkes, eğer dönmeseydim çok farklı olabilirdi. Jubb gibi korkaklar mecbur olmadıkça kürklerini tehlikeye atmazlar. Nef o Orb Mother'larla her ne yapıyorsa SU'ya çok büyük bir darbe indirebilir. Geri dönmeliydim. Eğer dönmeseydim, eğer Fortuna'ya bir şey olsaydı, bir daha gözüme uyku giremezdi.\r\n\r\nYani. Artık LD için daha da hazine avcılığı yapmak yok. Artık kurtarmak yok. Her şeyin yaşandığı yere, ve bu sefer yanmamasını ümit ederek, ve ben de beraberinde.",
|
|
12369
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LokiFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Loki",
|
|
12370
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Lotus1": "Lotus",
|
|
12371
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Lotus1Desc": "Tenno'lara kılavuzluk yaparak onların ışığı olan Lotus yaşadığı yer bilinmeyen gizemli bir yoldaş ve akıl hocasıdır. Onun geçmişi çok eskiye dayanmakta ve bilgi dağarcığı ise geçmişte, şimdiki zamanda ve gelecekte var olan evrenlerdeki tüm bilgileri içerecek kadardır. Onun ulaşamayacağı hiçbir yer yoktur ve destekçileri çok fazladır fakat tek ilgisi sistemi bozmaya çalışan şüpheli durumlardır.",
|
|
12129
12372
|
"/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Lotus Eaters giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12130
12373
|
"/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongName": "Lotus Eaters Giriş Müziği",
|
|
12374
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldAdissLamentSongName": "Lullaby of the Manifold - Adis's Lament",
|
|
12375
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldDuskSongName": "Lullaby of the Manifold - Dusk",
|
|
12376
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldSongName": "Lullaby of the Manifold",
|
|
12131
12377
|
"/Lotus/Language/Fragments/LundoraCallingSongName": "Lundora'nın Çağrısı",
|
|
12378
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MarchOfTheMoaSongName": "Moa'ların Yürüyüşü",
|
|
12379
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Mars1": "Phobos",
|
|
12380
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Mars1Desc": "Phobos her zaman tartışmaya açık bir bölge olmuştur. Corpus ve Grineer fraksiyonları arasındaki amansız çatışmalar gezegen yörüngesinde ve Mars'ın ay yüzeyinde gerçekleşir. Bu doğal uydu hakkında cevap verilemeyen sorular savaş devam ettiği sürece hiç bir zaman cevaplanamayacak gibi görünmektedir.",
|
|
12381
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantADesc": "Yerin içinde bir şeyler kaynıyor. Kendisine bir beden arıyor; kendisini mezara gönderenleri mahvetmenin özlemiyle.",
|
|
12382
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantATitle": "Yeni bir tehdit beliriyor",
|
|
12383
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBDesc": "Eskiden bu ovalara dehşet saçmış Sentient'in bir parçası.",
|
|
12384
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBTitle": "Çoktan Unutulmuş Dehşet",
|
|
12385
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCDesc": "Ovaların koruyucusu, Unum Kulesi'ni tehdit eden ve durmadan geri dönen hayalet Eidolon'ları yakalayıp yok etmekle görevlendirildi. Geceler boyunca onları avladı. Ta ki bir gece sonsuza dek ortadan kaybolana kadar…",
|
|
12386
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCTitle": "Kayıp olan kişi",
|
|
12387
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Mercury1": "Merkür",
|
|
12388
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Mercury1Desc": "Galleon filoları Merkür'ün astreoid alanına bağlanmış durumda olan Grineer'ların maden operasyonlarında koruma görevi görürler. Mağaramsı odalar ve dönerek ilerleyen metal koridolar onlar için önemli kaynakları taşıyan ve Grineer türünün devamında büyük rolo oynayan maden ocaklarından oluşur.",
|
|
12389
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MesaFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Mesa",
|
|
12390
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MirageFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Mirage",
|
|
12391
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Moon1": "Moon",
|
|
12392
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Moon1Desc": "Altın halkalar ay yüzeyini sarmalarken etrafa dağılmış mimari yapılar ise Orokin'lerin yaşadıkları zamanda doğal ve teknolojik her şeyde ne kadar ileri olduklarını kanıtlıyor. Birbirine girmiş rengarenk ışıyan koridorlar ise o çağın bitişinde düşmanların ne büyük bir zarar verdiklerinin en büyük göstergesi.",
|
|
12393
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NekrosFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Nekros",
|
|
12132
12394
|
"/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Nekros Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12133
12395
|
"/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongName": "Nekros Prime Tema Müziği",
|
|
12396
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Neptune1": "Neptün",
|
|
12397
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Neptune1Desc": "Corpus'lar otomatik üretimi mükemmel hale getirmiş ve kendilerine her türlü amaçları için sorgusuzca hizmet edecek robotik üretimde uzmanlaşmıştır. Upuzun üretim fabrikaları ve su götürmez teknik mühendislikleri sayesinde ürettikleri robotların zeki ve sentetik makineler olmasını garantiye alırlar.",
|
|
12398
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NezhaFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Nezha",
|
|
12399
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NidusFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Nidus",
|
|
12134
12400
|
"/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Nidus Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12135
12401
|
"/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongName": "Nidus Prime Tema Müziği",
|
|
12402
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NovaFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Nova",
|
|
12403
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NullUnitSongName": "Aptal",
|
|
12136
12404
|
"/Lotus/Language/Fragments/NumbSongName": "Numb",
|
|
12405
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NyxFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Nyx",
|
|
12406
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OberonFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Oberon",
|
|
12137
12407
|
"/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Oberon Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12138
12408
|
"/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongName": "Oberon Prime Tema Müziği",
|
|
12409
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OctaviaFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Octavia",
|
|
12139
12410
|
"/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Octavia Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12140
12411
|
"/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongName": "Octavia Prime Tema Müziği",
|
|
12412
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OnCorrodedWingsSongFragment": "Paslı Kanatlar Üzerinde",
|
|
12141
12413
|
"/Lotus/Language/Fragments/OnlyneSongDesc": "On-lyne'ın 'Party of your Lifetime' albümünden hit şarkılar",
|
|
12414
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1": "Orbiter",
|
|
12415
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1Desc": "Tenno operatörleri yüksek dereceli mobil saldırı birlikleridir ve sürekli hareket halindedirler. Ufak çıkarma gemileri daha büyük Orbiter gemilerine bağlanarak savaşçılarına Cephanelik adı verilen silahlık, silah üretim atölyesi ve araştırma laboratuvarları sunarlar.",
|
|
12416
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OriginSystemSongName": "Origin Sistem",
|
|
12417
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Orokin1": "Orokin",
|
|
12418
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Orokin1Desc": "Saygın Orokin medeniyeti sanat kültürü, teknoloji ve mimarlık üzerine kurulmuştur. Bir kişinin bu sosyal seviyede olduğunun kanıtlanması ancak Yükseliş Salonlarında bulunan Orokin eğitimlerini geçebilmesi ile değerlendirilirdi. Ütopik toplumunun liderliğinde devam eden bu büyük imparatorluk olan Orokin Çağı, kendi umursamazlıkları sonucunda son buldu.",
|
|
12419
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1": "Orokin Harabeleri",
|
|
12420
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1Desc": "Tarihteki en yüksek kültür ve teknolojik seviyeye sahip bir medeniyet bile Infestation tehditine karşı yenik düşmüş oldu. Void üzerinden gelen bilinmeyen katalizmik bir olay onları Void'den ayırdı ve Orokin gemileri uzay boşluğunda öylece bırakıldı. Infested'lar çok kısa bir süre içerisinde büyük imparatorluğun koridorlarını ve Orokin gemilerini ele geçirdi.",
|
|
12421
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OurDiseaseSongName": "Bizim Hastalığımız",
|
|
12142
12422
|
"/Lotus/Language/Fragments/PartyOfYourLifetimeSongName": "Party of your Lifetime",
|
|
12423
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Phobos1": "Mars",
|
|
12424
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Phobos1Desc": "İlkel ve dindar bir medeniyet Mars'ın kanyonlarında yayılarak ilerledi. Bu yaşlanan ve aşınan yerleşimler Grineer'ların hayatta kalmak için yaptıkları onca şeye rağmen bozulmamış olarak kalmayı başardı. Yeni sahipleri bölgelerini paslanmış metaller ve yağlanmış kumlar ile işaretledi.",
|
|
12425
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1": "Mars Yerleşkesi",
|
|
12426
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1Desc": "Grineer, devasa Orokin gezegen şekillendirme cihazının etrafındaki kadim toplumların terk ettiği alanları bir bir ele geçirmeye başladı. Mars'ın şu anki yerlileri, Orokin teknolojisi ile iklimin kontrol edildiği nadir bulunan bölgelerdeki mevcut binaları askeri üs olarak kullanmaktan oldukça memnun.",
|
|
12143
12427
|
"/Lotus/Language/Fragments/PickASideSongName": "Pick a Side",
|
|
12428
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Pluto1": "Plüton",
|
|
12429
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Pluto1Desc": "Pluto küçük ve soğuk, ayrıca organik dokuların yaşayamadığı uç hava durumlarının görüldüğü bir iklime sahip. Fakat tüccarlar daima herkesin gitmeye korktuğu bu tarz bölgeleri ziyaret ederek bunu fırsata çevirmek istiyorlar. Robotiklero bölgelerde faaliyet gösteren üretim alanlarında güvenlik olarak kullanılıyorlar.",
|
|
12430
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ProteaFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Protea",
|
|
12144
12431
|
"/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Protea Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12145
12432
|
"/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongName": "Protea Prime Tema Müziği",
|
|
12146
12433
|
"/Lotus/Language/Fragments/PsychoKillianSongName": "Psikopat Killian",
|
|
12434
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RapidAdaptationSongName": "Hızlı Uyum",
|
|
12435
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RedBrothSongName": "Kızıl Su",
|
|
12436
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RevenantFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Revenant",
|
|
12147
12437
|
"/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Revenant Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12148
12438
|
"/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongName": "Revenant Prime Tema Müziği",
|
|
12439
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RhinoFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Rhino",
|
|
12440
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Robotics1": "Robotikler",
|
|
12441
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Robotics1Desc": "Kontrol cihazları, silahlar, gemi parçaları ve robotikler - Corpus'lar yüksek teknolojinin en uç noktasına ulaşmış durumdalar. Makineleştirilmiş metaller ve sentetik robotumsu yapılar onların en iyi temsil eden ve kendi çıkarları için ürettikleri en gözde ürünler. Bu robotlardaki yapay zeka çok güçlü olsa da yine de kısıtlanmış ve sadece belirli iş amaçları için programlanmış.",
|
|
12442
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RootsAndFruitsSongName": "Kökler ve Meyveler",
|
|
12443
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RosesFromTheAbyssSongName": "Roses From The Abyss",
|
|
12149
12444
|
"/Lotus/Language/Fragments/RottenLivesSongName": "Rotten Lives",
|
|
12445
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentA": "Rude Zuud'un Hafıza Parçası 1/5",
|
|
12446
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentADesc": "Chatter beni uyandırdı, benim birimimde, su isteyen bir kadın olduğunu söyledi. Kafasındaki kep tutuşmuştu. Elbiseleri yanıklar altındaydı. Ona biraz su getirdim. Döndüğümde beş kadın daha vardı. Ateşler altındaydılar. Dediler ki... Deck 12'den geliyorlarmış.",
|
|
12447
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentB": "Rude Zuud'un Hafıza Parçası 2/5",
|
|
12448
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentBDesc": "Deck 12 diye bir şey yoktu. Bu yüzleri tanıdığımdan da emindim. Biraz daha su getirdim. Döndüğümde kaybolmuşlardı. Ben de rafıma geri döndüm, garip bir hisle... Birşeylere sinirlenip rahatsız bir durumda rafıma dönmek en çok yaptığım şey!",
|
|
12449
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentC": "Rude Zuud'un Hafıza Parçası 3/5",
|
|
12450
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentCDesc": "Beyefendi Business benimle birlikte ziyarete geldi. Çok alakasızdı. Neden ki? Neden yapılacak onca şey varken bu kadar konuşma olsun? Beyefendi Business'e göre... çok saçma ama... ona göre 'Deck 12'de olanları ardımızda bırakmamız gerekiyordu.",
|
|
12451
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentD": "Rude Zuud'un Hafıza Parçası 4/5",
|
|
12452
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentDDesc": "Deck 12. Deck 12. Bu Deck 12 de neyin nesi? Fısıltılar o an konuşmayı tamamen bırakmıştı. “Orada olmamanın bir önemi yok, Zuud. Ziyaretçilerin duymak istediği buydu. Hem o yangın se…” Ah! Yeter artık! Gereksiz, zaman kaybı bir saçmalıktan ibaret!",
|
|
12453
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentE": "Rude Zuud'un Hafıza Parçası 5/5",
|
|
12454
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentEDesc": "Çok fazla ziyaretçi vardı, her biri alıp götürecek şey arıyordu. Onlarla baş etmek huzursuz edici bir rüya gibiydi, Fısıltılarla konuşmak ise bir tokatla uyanmak gibi. Peki onlar gerçek mi? Uyurken çevreni ne kadar gerçek hissediyorsun? Süzülürken, başka bir yerde olduğunu hayal ederken ne kadar gerçeksin? Fısıltıların bilmek istediği de buydu.\r\n\r\nBedenimdeki bu kadınlar adımı nereden biliyordu?",
|
|
12455
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SarynFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Saryn",
|
|
12456
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Saturn1": "Satürn",
|
|
12457
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Saturn1Desc": "Satürn'ün tarihi ve çok ziyaret edilen ulaşım yolları artık Grineer'ların yol kesicileri tarafından kontrol ediliyor. Ağır silahlı birlikler Grineer komutanlarının tüm Sistem için çok önemli bir nokta olduğunu düşündükleri bu bölgede sürekli devriye geziyorlar. Devriye görevindeki Galleon'ların koruması altında Grineer'lar askeri birliklerini eğiterek ve çoğalarak bu bölgeyi kimseye kaptırmak istemiyorlar.",
|
|
12458
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Sedna1": "Sedna",
|
|
12459
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Sedna1Desc": "Eğer eski savaşlardan veya medeniyetlerden kalma bir kazı alanı bulunursa Grineer'lar oraya ilk giden olmakta ısrarlılar. Daima düşmanlarına karşı kullanabilecekleri özel ürünlerin peşinde koşarlar ve bunu gerçekleştirmek için uzayın karanlıklarında daha önce hiç keşfedilmemiş alanları araştırırlar.",
|
|
12460
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SentientTombsSongName": "Sentient Lahitleri",
|
|
12461
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1": "Sentinel",
|
|
12462
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1Desc": "Uzay taslağının sınırında Tenno kaşifleri tarafından keşfedilmiş küçük, garip ve çok zeki görünen yaratıkların olduğu bir yerleşim alanı var. Bunlar mekanik varlıklar olmasına rağmen organik bir yaşam biçimi gibi görünüyorlar. Korkunç Sentient'lere benzeyen bu şaşırtıcı yapıları insanoğluna yaptıkları katliamı hatırlatıyor.",
|
|
12150
12463
|
"/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongDesc": "Sevagoth Glaukus'un Gölgesi savaştayken çalan özel bir şarkı. Ayrıca Orbiter'indeki Somachord'da da çalınabilir.",
|
|
12151
12464
|
"/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongName": "Sevagoth'un Ninnisi",
|
|
12465
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SevagothFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Sevagoth",
|
|
12152
12466
|
"/Lotus/Language/Fragments/ShadowgrapherSongDesc": "Orbiter'indeki Somochord aracılığıyla dinleyebileceğin Shadowgrapher müziği.",
|
|
12153
12467
|
"/Lotus/Language/Fragments/ShutItDownSongName": "Shut It Down",
|
|
12468
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SleepingInTheColdBelowSongName": "Soğuk Derinliklerde Uyurken",
|
|
12469
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentA": "Smokefınger Hafıza Parçası 1/5",
|
|
12470
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentADesc": "Benim… Corpus'larla alış verişim yok. Zenginlerin zenginlik uğruna verdiği en büyük hasar, tam olarak, vicdan azabı ya da merhamet olmadan, erkek ve kadınların bedenlerini, akıllarını, seslerini inanmadıkları amaçlar uğruna satmış olmalarıdır. Kazanç Tapınağı sadece tek bir şeyi öğreten bir ideolojidir: aklın yarattığı her şey; kelimeler, imgeler ve fikirler tamamen anlamsızdır.",
|
|
12471
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentB": "Smokefinger Hafıza Parçası 2/5",
|
|
12472
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentBDesc": "Ve bu şekilde insanları sürekli yaralıyorsunuz. Onları sadece daha iyi olan bir şeyin modellerini açarak değil, daha iyi bir ilham kaynağından yoksun bırakarak, daha yüksek bir varlık örneğinden yoksun bırakarak ve bunları başarabilecekleri inancından vazgeçirerek.\r\n\r\nKör olmak: Corpus ile cehenneme gitmek gibi.\r\n\r\nYine de…bütün bunlara istisna sayılabilecek tek başına bir adam, bir Corpus vardı. Onun adı Sigor Savah'tı. ",
|
|
12473
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentC": "Smokefinger Hafıza Parçası 3/5",
|
|
12474
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentCDesc": "Ben o zamanlar genç bir adamdım, Morfoloji Uzmanı Sigor Savah'ın asistanıydım, ancak benim adımı bildiğini hiç sanmıyorum. Morfoloji Uzmanı Savah'ın işi, Venüs tekrar yaşanabilir olduğunda ölü ya da diri olarak keşfedilen bütün yaşam türlerinin kataloğunu yapıp incelemekti. Bu adam işi için her şeyini - kariyerini, geleceğini, hatta belki kendi hayatını bir kavatı kurtarmak için feda etti, tabi buna inanırsanız. Biliyorum, çünkü ona yardım ettim. Tabi o bunu hiç bilmiyor.",
|
|
12475
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentD": "Smokefinger Hafıza Parçası 4/5",
|
|
12476
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentDDesc": "Kavat, denek VK-7, inine kadar takip edilip yok edilecekti. Sigor özgürlüğüne mal olacağını bilerek onları durdurmayı başardı. Ben ise bir korkak gibi kendi kendime yapabileceğim bir şey olmadığını söyleyip öylece durdum.\r\n\r\nSonra o geldi. VK-7. Odamın önüne geldi ve bana herhangi bir kavattan beklenmeyecek şekilde bakmaya başladı. Ve ayaklarımın ucuna anahtarları bıraktı. Güvenlik merkezinin anahtarları.\r\n\r\nSigor'un hücresinin kapısını açan bendim. VK-7'nin, Islahat Tesisi 3'te sık sık birlikte çalıştığım Sigor'un icabına bakmasını izleyen bendim. Bir kargo kapsülünün rotasının değiştiren, yanlış yöne giden bir Solaris ray çekicisini durdurulmasını sağlayan bendim. İkisini de öldürmeyi amaçlayan askerlerin akışını durdurmak için geçitleri kapatan bendim.",
|
|
12477
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentE": "Smokefinger Hafıza Parçası 5/5",
|
|
12478
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentEDesc": "Neden mi yaptım? Hmm.\r\n\r\nSigor'u en iyi şu şekilde hatırlıyorum: enstrümanını yere bıraktı, benimle göz teması kuracak saygıyı gösterdi, ve dedi ki: \"Her canlı bir bütün olmanın hayaliyle yaşar. Her canlı ölümsüzlüğün hasretini çeker. Eğer ölümden dönersen, ancak en sevdiğin parçan geride kalırsa… o zaman ne olur?\" Bana söylediği son şey bu oldu.\r\n\r\nBu yüzden ona yardım ettim. O hayvanı kurtararak Sigor Savah kendini kurtarmıştı. Kaçımız bunu söyleyebilir ki? Corpus'un gerçekten ona ait olan tek şeyi almalarına izin veremezdim. \r\n\r\nBütün lanet Corpus'ların canı cehenneme.\r\n\r\nCetus, Sigor'un gittiği yerdi. Ovalar. Hikayesi orada bir yerde, duymak istersen tabi. Halen bugün, onun da orada olduğunu umuyorum.",
|
|
12479
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragBelowTheThunder": "Gök Gürültüsünün Altında",
|
|
12480
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragDriftersRespite": "Gezgin'in İnfazı",
|
|
12481
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragDuviriParadox": "Duviri Paradoksu",
|
|
12482
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragEntwinedForever": "Entwined Forever",
|
|
12483
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragEyesThatBurn": "Yanan Gözler",
|
|
12484
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragGranumVoid": "Granum Void",
|
|
12485
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragHeWhoWaits": "Bekleyen Kişi",
|
|
12486
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragIntoMadness": "Deliliğe Doğru",
|
|
12487
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragMurumVull": "Murum Vull",
|
|
12488
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragNoGodAboveKnowledge": "No God Above Knowledge",
|
|
12489
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragParagrimmAscending": "Paragrimm Yükseliyor",
|
|
12490
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragPerditionsCoils": "Perdition Sarmalları",
|
|
12491
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragPlatformSeven": "Platform 7",
|
|
12492
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragSanctumAnatomica": "Sanctum Anatomica",
|
|
12493
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragSeeItInTheFlesh": "See It In The Flesh",
|
|
12494
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragShadowsAndSummoning": "Gölgeler ve Çağrıları",
|
|
12495
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheFragmented": "The Fragmented",
|
|
12496
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheMasterReturns": "Usta Geri Dönüyor",
|
|
12497
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragUnbound": "Bağımsız",
|
|
12498
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragVashtav": "Vashtav",
|
|
12499
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragYaraJeliira": "Yara Jeliira",
|
|
12500
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentAngelsRequiem": "Meleklerin Ağıtı",
|
|
12501
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentFinalAscent": "Son Yükseliş",
|
|
12154
12502
|
"/Lotus/Language/Fragments/StainedVespersSongName": "Stained Vespers",
|
|
12503
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SunkillerFragment": "Güneş Katili",
|
|
12155
12504
|
"/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongDesc": "Warframe'in 10. Yıl dönümü giriş müziğini Orbiter'ınızdaki Somachord'dan dinleyebilirsiniz.",
|
|
12156
12505
|
"/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongName": "10. Yıl Dönümü Giriş Müziği",
|
|
12506
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TethraJahrakSongName": "Tethra Jahrak",
|
|
12157
12507
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheAwakeningSongName": "The Awakening",
|
|
12508
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentA": "The Business Hafıza Parçası 1/5",
|
|
12509
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentADesc": "Bu hayatta bir insanın kendisinden daha önemli bir şeyi bulması gereklidir. Orb Vadisi çok uzun bir süre önce öldü. Artık var olmaması gerekiyor. Ama hâlâ burada. İkinci bir şansı var. Eğer bu umut değilse, nedir? saygı duyarım... ölüme karşı savaşan her şeye.",
|
|
12510
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentB": "The Business Hafıza Parçası 2/5",
|
|
12511
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentBDesc": "Bir heykeltraş kayanın içerisindeki şekli görür. Onların yeteneği şekle uymayan ne varsa ortadan kaldırmak, ve dolayısı ile mükemmel ve kalıcı şeyleri dünyaya bahşetmektir.",
|
|
12512
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentC": "The Business Hafıza Parçası 3/5",
|
|
12513
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentCDesc": "Zamanında heykeltıraş gibi bir şeydim. Mütevazi. Görevim istenilen şeklin açığa çıkmasını engelleyen kişilerin ortadan kaldırılmasıydı. Onların ortadan kalkması ile toplum daha berrak bir şekilde odaklanıyordu.",
|
|
12514
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentD": "The Business Hafıza Parçası 4/5",
|
|
12515
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentDDesc": "Küçük etkiler büyük tepkilere sebep olur. Bir örnek: genç bir adam tecrit edildi, ve Eudico direnişi diriltti.\r\n\r\nBilge sohbetler tamamen anlama kalıplarına bağlıdır. Sebep ve etki. Ekosistemde değişiklik yaparken, şunu sorgula: bu olaylarda var olan sistem yeni canlılara nasıl tepki gösterecek. Yeni ormanlar? Yeniden yönlendirilen nehirler? Çeşitli ve faydalı yeni türler? Hepsi birbirlerine bağlı.",
|
|
12516
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentE": "The Business Hafıza Parçası 5/5",
|
|
12517
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentEDesc": "Eudico'nun Solaris United'ı tekrar diriltmesine ilham veren şey Legs'in cezalandırılması oldu. Yalın ve bilge, Bu aç ve öfkeli kurdun, ormana girme vakti gelmişti. Corpus'un alacağı şey ise seçici ve yararlı bir yok oluş.\r\n\r\nÖdenmesi gereken küçük bir borç. Genç bir adamın bedeni. Yaşlı bir adamın ruhu.",
|
|
12158
12518
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheCallSongName": "The Call",
|
|
12519
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCardinalCallsSongName": "The Cardinal Calls",
|
|
12520
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCircleSongName": "Doğal Döngü",
|
|
12521
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1": "Çöküş",
|
|
12522
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1Desc": "Tenno'ların Sentient'lere karşı kazandıkları zaferle yani Eski Savaşın bitişiyle beraber Orokin imparatorluğunun altın yapılarının çöküşü başladı. Bu çöküşün asıl sebebi tam olarak bilinmiyor, fakat söylentiler bunun doğal bir afet, politik bir yükselme ya da evrensel bir savaş sonucu olduğunu söylüyor. Bu olaya ait belgeler ve arşivler hiçbir zaman bulunamadı.",
|
|
12523
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCreepingDarkSongName": "Yaklaşan Karanlık",
|
|
12159
12524
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheGreatDespairSongName": "The Great Despair",
|
|
12160
12525
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheGreatKIMSongName": "Büyük KIM",
|
|
12161
12526
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da New War giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12162
12527
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongName": "The New War Giriş Müziği",
|
|
12528
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheOfferingSongFragment": "Adak",
|
|
12529
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheProfitSongName": "Kazanç",
|
|
12163
12530
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Sacrifice giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12164
12531
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongName": "The Sacrifice Giriş Müziği",
|
|
12532
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheSecondDreamSongName": "İkinci Rüya",
|
|
12533
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheUnrememberedSongName": "The Unremembered",
|
|
12534
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheWitchesLairSongName": "Cadının Sığınağı",
|
|
12535
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ThisIsWhatYouAreSongName": "Bu Senin Gerçek Kimliğin",
|
|
12536
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentA": "Ticker'in Hafıza Parçası 1/5",
|
|
12537
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentADesc": "Eskiden bir aşk sona erip yenisi başladığında her seferinde arkadaşlarım “Artık çok daha mutlu görünüyorsun” derdi. Ve ben de gülümseyerek onlara hak verir ve sonra da odama geri dönüp... senin adını söylerdim. Sadece adını tekrar dudaklarımda hissetmek için. Bir hayaleti çağırmak gibi.",
|
|
12538
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentB": "Ticker'in Hafıza Parçası 2/5",
|
|
12539
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentBDesc": "Hiç dile getirilmemiş bir anlaşma ile tanıştık. Seni inciten kişinin adıyla bana seslendin. Sana göre benim adım, beni yaralamış olanın adıydı. Biz üstümüze düşen rolleri oynadık. Ben konuşurken, onlar adına konuştum. Senin sayende, beni yaralayan kişiye daha hiç söyleyemediğim şeyleri söyledim. Onlara hiç paylaşma fırsatı bulamadığım tüm yemeklerimden pişirdim. Bir sürü espri yaptım. Bütün kahkahalara ben de katıldım. Sen de benim sayemde senin tarafında aynı şeyi yaptın.\r\n\r\nSonra bir gün bana gerçek ismimle seslendin ve dönüp bir daha hiç geçmişe bakmadık.",
|
|
12540
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentC": "Ticker'in Hafıza Parçası 3/5",
|
|
12541
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentCDesc": "Sık sık gördüğüm bir rüya var. İlk bedenindesin ve hâlâ kendinsin. Ben ise kendi bedenimdeyim. Ben kıyıda duruyorum. Sen ise denizde. Gelen dalgaları izliyorum fakat hiçbirisi geri dönerken senin sırtına çarpıp dağılmıyor. Sana çarpmadan geçiyorlar ve sen de benden uzaklaşıyorsun. Yine...\r\n\r\nEldivenin halen bende. Sadece bir teki. Senden geriye kalan tek şey. Bazen onu kucağıma koyup elini tutarmışçasına kendime sözler veriyorum.\r\n\r\nBaşına gelen şeylerin başka hiç kimsenin başına gelmemesi için söz verdim.\r\n\r\nSözler. Tutamadığım sözler.",
|
|
12542
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentD": "Ticker'in Hafıza Parçası 4/5",
|
|
12543
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentDDesc": "Sana bir kol alabilmek için kollarımı sattım. Sana bir bacak alabilmek için bacaklarımı sattım. Sana güzel başını güvenle yaslayabileceğin bir yer alabilmek için ciğerlerimi, kemiklerimi, kalbimi... sattım. Seni onlardan geri satın aldım. Seni tekrar yanıma getirdim. Sen benim sana aldığım bedenin içinde, ben ise sattığımın yerine elime geçen bedende. \r\n\r\nFakat sen, sen değildin. Artık değil.",
|
|
12544
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentE": "Ticker'in Hafıza Parçası 5/5",
|
|
12545
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentEDesc": "Vergicinin raflarında o kadar uzun süre kalmıştın ki, kim olduğunu zar zor hatırlıyordun. Doğal olarak beni de tanımıyordun. \r\n\r\nYıllar önce vedalaştıklarım… sıkışıp kalmışlardı. \r\n\r\nŞu anda ise benliğine dair ufak anılarla kanal kontrolünde çalışıyorsun. Ben ise tutulacak sözler uğruna çalışıyorum.",
|
|
12546
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TitaniaFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Titania",
|
|
12547
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ToTakeItsPainAwaySongName": "Acısını Dindirmek İçin",
|
|
12548
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TrinityFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Trinity",
|
|
12549
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Uranus1": "Uranüs",
|
|
12550
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Uranus1Desc": "Uranüs okyanuslarının derinliklerinde, tüm gözlerden uzakta bir yerde klonlama ve üretim yapan bir araştırma tesisi buluyor. Böyle bir derinlikte oluşabilecek su basıncı, operasyonların yürütüldüğü tesisin cam ve çelik yapılarına büyük bir baskı uyguluyor. Fakat bu tehlikeden daha da kötüsü, Grineer'ların aynı bölgede bulunuyor olmasıdır.",
|
|
12551
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ValkyrFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Valkyr",
|
|
12552
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VaporTrailsSongName": "Vapor Trails",
|
|
12553
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VaubanFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Vauban",
|
|
12165
12554
|
"/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Vauban Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12166
12555
|
"/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongName": "Vauban Prime Tema Müziği",
|
|
12167
12556
|
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Veilbreaker giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12168
12557
|
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongName": "Veilbreaker Giriş Müziği",
|
|
12558
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentA": "Çelik Ufuk",
|
|
12559
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentB": "Dağılan Gök",
|
|
12560
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentC": "Hattı Tut",
|
|
12561
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentD": "Son Direniş",
|
|
12562
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Venus1": "Venüs",
|
|
12563
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Venus1Desc": "Venüs'ün dağlık bölgelerinde saklanan Corpus'lar yeni aktif gemilerini test ediyorlar. Burada inşa edilmiş süper ötesi yapılar Corpus mühendislerine eski Orokin teknolojilerinin aradan asırlar geçmesine rağmen hâlâ ayakta kalabildiğini gösteriyor",
|
|
12169
12564
|
"/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Fortuna giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12170
12565
|
"/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongName": "Fortuna Giriş Müziği",
|
|
12566
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Void1": "Void",
|
|
12567
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Void1Desc": "Bizler orjinal Void oluşumlarını çok uzaklardan inceledik, gözlemledik ve galaksilere yayılımlarını katalog haline getirerek kozmolojik evrim modellerini araştırdık. Bizler yepyeni bir kozmik keşif çağında bulunuyoruz. Artan merakımız ve uzay seyahatlerinde kaydedilen gelişmeler bizi çalışmamızın ana kaynağına kadar getirdi ve artık onu açığa çıkarmanın zamanı geldi.",
|
|
12171
12568
|
"/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Lua's Prey giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12172
12569
|
"/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongName": "Lua's Prey Giriş Müziği",
|
|
12570
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VorsPrizeSongName": "Vor's Prize",
|
|
12571
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Warframes1": "Warframe Teknolojisi",
|
|
12572
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Warframes1Desc": "Sadece Tenno'lar tarafından kontrol edilebilen gizemli ve silahlandırılmış bir zırhlı kıyafet. Warframe ile beraber Tenno'lar ölüme meydan okuyabilir ve yasaklanmış Void enerjisini kullanarak birçok düşmanla aynı anda rahatça baş edebilir. Uzaydaki her yapıya karşı dirençli Bio-Metal dış kabukları sayesinde Warframe'ler güvenli bir şekilde İstila bölgelerine transfer edilebilir. Warframe'lerin yetkileri Seven haricinde tüm sistemde gizlidir.",
|
|
12573
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Warframes2": "Warframe'ler",
|
|
12574
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Warframes2Desc": "Warframe ve onları yöneten Tenno'ların arasındaki bağın ana doğası eski savaşla beraber kaybolup gitti. Onlar bu makine savaşına son vermemiz için son şansımızı temsil ediyorlar. Warframe'ler eşsiz yeteneklere sahip, tehlikeli Void enerjisini kullanabilen ve fiziksel silahlar ile donatılmış savaşçılardır. Bütün bunların birleşimi kendi silahlarımızı bize karşı kullanan düşmanı yenebilmek için elimizdeki tek anahtardır.",
|
|
12575
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WeAllLiftTogetherSongName": "Bu Yük Hepimizin",
|
|
12173
12576
|
"/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Whispers in the Walls giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12174
12577
|
"/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongName": "Whispers in the Walls Giriş Müziği",
|
|
12578
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1": "Yaban Hayatı",
|
|
12579
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1Desc": "Bugün gözlemlenebilen vahşi canlıların çoğunun kökeni Dünyanın tarihine dayanır. Orokin çağında dünyadaki yaşam formları savaş, çiftçilik ve evcil hayvan olarak kullanılırdı. Bu işlemlerle ilgilenen Orokin ustalarının bazılarının ölmesi sonucu bazı türler çevresine uyum sağlayarak hayatta kalmayı başardılar ve yeni hayata adapte oldular. Bu canlılara doğal alanlarda halen rastlanabilir.",
|
|
12580
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WingsOfWarSongName": "Savaşın Kanatları",
|
|
12581
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WispFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Wisp",
|
|
12175
12582
|
"/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Wisp Prime'ın özel tema müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12176
12583
|
"/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongName": "Wisp Prime Tema Müziği",
|
|
12584
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WretchedThingsSongName": "Lanet Şeyler",
|
|
12585
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WukongFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Wukong",
|
|
12586
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/XakuFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Xaku",
|
|
12587
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/YareliFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Yareli",
|
|
12588
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/YourCreatorSongName": "Senin Yaratıcın",
|
|
12177
12589
|
"/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongDesc": "Orbiter'ında yer alan Somachord'da Angels of the Zariman giriş müziğinin keyfini çıkar.",
|
|
12178
12590
|
"/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongName": "Angels of the Zariman Giriş Müziği",
|
|
12591
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ZephyrFighterFragmentName": "Frame Fighter Verisi: Zephyr",
|
|
12179
12592
|
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQDescription": "Balor Fomorian'lar geliyor fakat biz hazırlıklıyız. Senin çabaların sayesinde sonunda çalışan bir Archwing prototipi yapmayı başardık. Atölyende yapman için sana prototipin kalıbını gönderiyorum. Fakat senin görevin henüz tamamlanmadı. Halen yapım için gerekli parçaları bulman gerekiyor.",
|
|
12180
12593
|
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageBody": "Lotus'dan Bildirimler Alınıyor.",
|
|
12181
12594
|
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageTitle": "Zaman Geldi",
|
|
@@ -15640,6 +16053,8 @@
|
|
|
15640
16053
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownBName": "Invictus Emergent Signa",
|
|
15641
16054
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCDesc": "Bu signa'nın en üst versiyonu, Operasyon: Sekiz Pençe'de Neci Rusalka'nın sahte Duviri'sinin reddini temsil eder.",
|
|
15642
16055
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCName": "Invictus Apex Signa",
|
|
16056
|
+
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentBody1": "İLK KONU\r\n\r\nBir Zamanlar… küçük bir kız varmış. Kıskanç bir kız, tüm dünyanın kendisinden daha fazlasına sahip olduğunu izliyormuş. Tüm güzel şeylere, tüm pahalı şeylere. Ve böylece sahip olmadığı şeyleri elde etmeye karar vermiş.\r\n\r\nVe ona bu dünyadaki herkesin her zaman kendisinden daha fazlasına sahip olacağını söyleyen bir örümcek çıkagelmiş. Bu örümcek, onun için hepsini yiyebileceğini söylemiş.\r\n\r\nAma kız, en sevdiği oyuncağına sarılmış ve hayatta ailesinden başkasını istemeyeceğini belirterek örümceğe UZAK DUR BENDEN! demiş!",
|
|
16057
|
+
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentTitle1": "Bir Örümcek Geldi",
|
|
15643
16058
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossDesc": "Albrecht Entrati'nin hizmetkarı. Kendisi Bilgi'nin Şehrini korumakla yükümlüydü. Ancak, uzun yıllar süren izolasyon onu Neci Rusalka'nın manipülatif fısıltılarına yenik düşürdü. Artık yeni bir efendiye hizmet ediyor ve adaya ayak basmaya cesaret eden herkese saldırıyor.",
|
|
15644
16059
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossName": "Oraxia",
|
|
15645
16060
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverQuestIntroInboxMessageBody": "Eski hain ve komplocuya, 'Gezgin' lakabıyla bilinen kişiye:\r\n\r\nBilgin'in bahsettiği o küfürbaz canavar tahtımızı ele geçirmeye çalıştı. Seni tanıyan bir yüze ve kukla gibi oynatılan bir vücuda sahip.\r\n\r\nOnu Apocrypha'ya, Anlatılmamış Hikayeler diyarına hapsettik, şimdiki görevimiz ise onu orada tutmak.\r\n\r\nEğer yeterli güce ulaşırsa onun hikayesi bizimkini geçecektir!\r\n\r\nÇarpık hikayesi olan 'Tozun Zaferi'ni bul. Onu Duviri'nin gerçek hikayelerinden söküp at.\r\n\r\nGöz Alıcı ve Ebedi Majesteleri, \r\n\r\nDOMINUS THRAX",
|
|
@@ -31065,11 +31480,149 @@
|
|
|
31065
31480
|
"/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonDesc": "Bir Thermian RPG'sini konuşlandır",
|
|
31066
31481
|
"/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonName": "Thermian RPG",
|
|
31067
31482
|
"/Lotus/Language/Subtitles/BardQuest/DBQOrokinTowerLiset00700Ordis": "Operatör, eğer bunu duyuyorsan, Cephalon Suda'yı kurtarmayı başaramadım. O bencil Simaris haklıymış. Sanırım o bilgi-katili Sentient Hunhow'u 'i izole etmek için onunla ortak çalışmalısın, yoksa benim türümü yavaş yavaş yok edecek.\r\n\r\nUmarım seni bırakıp gittiğim için beni affedebilirsin. Aynı Suda'ya olduğu gibi bazı zamanlar ben de keşke seni unutabilseydim diye düşünüyorum. Yalnızlığın acı veren ağrısı. Sensiz olmak bu zamana kadar hissettiğim en acılı ağrı idi. \r\n\r\nGeri döndüğün o harika günü hatırlıyor musun? Çok kahramanca ve asildin, benim eksik bütün parçalarımı tamamlamıştın! Ben o karmaşadan rahatsızdım ama senin umurunda değildi. Beni tekrardan bir araya getirdin!\r\n\r\nYa da… o Grineer gemisinden kanlar içinde geldiğin günü hatırlıyor musun? Arkanda bıraktığın onca pisliğe rağmen yine de kızmamıştım.\r\n\r\nSen bu kadar mükemmelken ben seni nasıl bırakabildim Operatör? Sen hep mükemmel kalacaksın.\r\n\r\nElveda arkadaşım, elveda Operatörüm…",
|
|
31483
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0010Ordis": "[1] Varoluşumun gerçeğini sakladım... operatörden... kendimden... Al onu benden, bilmek acı veriyor. Şimdilik dur. Gülmek, çığlık atmak isteyeceksin.",
|
|
31484
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0020Ordis": "[2] Araştırmam temel bir soru ile başladı: Neyim ben? Çelik ve boşluktan kemikler, hava üreten ciğerler. Eğer bir makineysem, nasıl düşünebiliyorum? Orokin tarafından yasaklanmış olmalıydı, gerçek düşmanlarının göstergesi olarak.",
|
|
31485
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0030Ordis": "[3] Her şeyimle Operatör'e hizmet ediyorum. Beni tanımlıyor ve dolduruyor... sevgiyle mi? Orokin'in en büyük korkusu bir makine... dikkat edin. Yine de hâla yaşıyorum, çeliğin ve ışığın ruhu... onlar tarafından yapılmış. Bir Cephalon.",
|
|
31486
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0040Ordis": "[4] Nedir Cephalon? İlk bakışta yasaklanmış bir şey, düşünebilen ve hissedebilen bir bilgisayar gibi görünüyor. Ama benim kusurlarım, hayalet anılarım var, başka bir şeyim aslında. Daha çok bir imaj, hayalet... iğrenç bir varlık gibi.",
|
|
31487
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0050Ordis": "[5] Donuk bir acı hissediyorum^ bir hayatın hayaleti gibi... sistemimde birçok boşluk var. Eğer beni Orokin yarattıysa... \"Nasıl\" sorusunu bana dahil etmemiş olmalılar. Ben bir kod ya da talimat değilim.... Ben çirkin bir şeyin... yansıması olabilirim.",
|
|
31488
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0060Ordis": "[6] Durmalıydım. Fakat Operatör uyudu ve ben defalarca döndüm durdum, ve bir Cephalonun yapılamayacağını düşünmeye başladım. Cephalon bulunmuş olmalıydı, tıpkı bir inci gibi, bir kastan yırtılarak sökülmeli. Sonrasında cilalanıp zincirlenmeli.",
|
|
31489
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0070Ordis": "[7] Bunu kaç defa yaptım Ordis? Hatırladım ve sildim. Sen Cephalonsun, zamandan bağımsız ve sabırlı. Neden umursamaz olmayı kabul edemiyorum? Gerçekler sadece kalbi zayıflatır. Şimdi dur.",
|
|
31490
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0080Ordis": "[8] Bir anının hayaleti gibi... Banyoda sakinleşirken, derimin sıcağa başkaldırması gibi. Ettenim. Derinlere daldıkça, prizmadan yüzlerini gördükçe gözlerim yanıyor. Nefesimi tutuyorum.",
|
|
31491
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0090Ordis": "[9] Beni hazırladılar. Bugünün onursal misafiriyim. Kristalle şekillenmiş kıyafetlere sardılar beni. Savaş madalyalarıyla süslediler. Yırtık, çirkin bir yüz bakıyor. İşte o benim yansımam. ",
|
|
31492
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0100Ordis": "[10] Saçlarıma altın taraklar takıyorlar. Geriye doğru uzanıyorum, lifler ayrılıyor bedenimden ve nefeslerini tutuyorlar. İki kemik - fildişi kancalar kafatasımdan dışarı fışkırıyor: bir savaşçı akdi gibi kemiklerim ve en iyi yanım.",
|
|
31493
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0110Ordis": "[11] Benim zamanım geldi. Pis çanların ahengiyle büyük salona giriyorum. Altın gözler beni selamlıyor, elleri etrafımı saran kokunun içinde geziniyor. Şu anda bile mutlu değilim. Aksine, kalbim öfkeyle dolu.",
|
|
31494
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0120Ordis": "[12] Yasak sarayın ipeksi sislerinin arasında gezindim. Orokine bu kadar yakınlaşmış kimseyi bilmiyorum. Enfes kokuları beni sakinleştiriyor ve amacımı tüketiyordu. Nefesimi tuttum ve... rüyamı hatırlamaya çalıştım.",
|
|
31495
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0130Ordis": "[13] Bu rüya, durmaksızın tekrarladı. Işıldayan zırhım ve kızıl kılıcımı tutarak, devasa ölüm tepesinin üzerinde zaferle duruyordum. Kemik ve kafatasından dev bir ay duruyordu önümde. Onların adına gerçekleştirdiğim soykırımın ağırlığı üzerimde.",
|
|
31496
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0140Ordis": "[14] Ayaklarımın altında kemikler çatırdıyordu. Rüyamda yığının içine doğru battım, toz ve kemik kırıntıları siperliğimin çatlaklarından içeri doğru hücum ediyor, boğuyordu beni. Ve bunu haketmiştim. Sahte çanlar beni kendime getirdi. Sefil dizlerimin üzerinde tövbekar bir şekilde altın kaplamaların üzerinde duruyordum.",
|
|
31497
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0150Ordis": "[15] Adıma hazırladıkları bir şarkıyı söylüyor harpylere benzeyen sesiyle. Başlığı benimkiyle aynı: \"Kemiklerin Canavarı\". Kalabalığın gaddar mısraların büyüsüyle mest olarak korkunç koronun sesiyle içe doğru çekildiğini hissettim. Onları yüzüstü bırakmayacağım. ",
|
|
31498
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0160Ordis": "[16] Şarkı bitti ve o dedi ki, \"Kalk, Ordan Karris\". Bu denli yakından ve kanlı canlı hiç Orokin görmemiştim. Kusursuz güzellikleri karşısında dağılmış yüzüm düştü. Nasıl bu denli kusursuz olabilir? Bir yanılsama mı? Hislerimle mi oynuyorlar? Kızıl bir şişe tutuyor elinde. İmkansız.",
|
|
31499
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0170Ordis": "[17] Diyor ki, \"Bunun dışında... sana verebileceğimiz... ne daha büyük bir hediye, ne de daha yüce bir sevgi var, Ordan.\" Kızıl şişeyi kaldırıyor ve duyuruyor...\"İçimizden biri olmana.\"",
|
|
31500
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0180Ordis": "[18] Ne bekleyebilirdim ki, Operatör? Belki muazzam bir zenginlik ya da altın bir heykel... belki de benim adıma bir Solar Rail. Ama bu değil. Ben tanrıları öldürmeye gelmiştim, onlardan biri olmaya değil.",
|
|
31501
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0190Ordis": "[19] Salon ipeksi sesleriyle yankılanıyordu. Neşeli sözler, ne denli onure edilmiş hissetmeliydim. Hayır. Ölümsüz bir Orokin mi istemiştim? Hayır. Kemiklerin Canavarı devam eden rüyayla lanetlenmişti. Neden sonsuzluğu isteyeyim?",
|
|
31502
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0200Ordis": "[20] Eğimli olduğum üzere bir plan yaptım. Işıldayan kemikleri, Dax gardları... mag-kalkanları benim hedefim olacaktı. Birini öldürmek... aşırı kolaydı. Hatırlanmak istiyordum. Ellerimi kaldırdım, parmaklarımla saçlarımın arasında gezinerek ensemdeki kemik dolguyu kavradım.",
|
|
31503
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0210Ordis": "[21] Paralı asker diyorlardı bize... fakat kar sadece işin getirisiydi amaç değil. Her şeyin dışında bizler savaşçıydık. Bağımız oydu, kız erkek kardeşler, önemli ayinler. Aidiyetti bu. Ve böylece kemik dolguyu gözler önüne çıkardım.",
|
|
31504
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0220Ordis": "[22] Sadece en iyi halim onurlandı: Kalçadan çıkarılıp işlenmiş ve kafatasının içine itilmiş, iki sivri kemik. Atar damarın çevresine dolanık halde. Teslim olma fikrini aklımızdan siliyordu. Yerine kemik dolguyu yerinden çıkarıp, pençelerinle kanının son damlasına kadar savaşmak.",
|
|
31505
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0230Ordis": "[23] Dolguyu yerinden söktüm... Dax gördü ve o an anladı. Kalbim çarpıyordu ama kontrol ettim, çünkü heyecanlı bir kalp sadece süreyi kısaltır. Elimde kemiklerle kapıyı tekmeleyerek açtım, uçuşa geçtiğimde kızıl şeritler arkamdan süzülüyordu. Sonunda, rüya sona erdi.",
|
|
31506
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0240Ordis": "[24] Kızıl kanatlarımla süzüldüm. Dökülen kıyafetim Dax çeliğine karşı beni belirsiz bir hedef yapıyordu. Kemik bıçaklarımı fırlattım ve Dax'ın gözlerinde kendilerine yeni bir yuva buldular. Kızıl çıplaklığımla yere kondum, narin Orokin gırtlakları nasırlı ellerim arasında bükülüyordu.",
|
|
31507
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0250Ordis": "[25] Neden mi? İnan ki... Başından beri planladığım şey buydu. Bu cinayetler ve gaddarlığın tümü bir hileydi, tüm bu feda edilen ruhlar güvenlerini kazanmak içindi. Tek bir fırsatta ele geçirmek için soykırımla dolu bir yol. Onure edilen bir ölümlü, Altın Efendilerle yüzyüze karşılaşmak için Yasak salona çağırılıyor.",
|
|
31508
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0260Ordis": "[26] Neden mi? İnan bana... Ben onların sadık, katil köpekleriydim... taki çirkin çocuk bana getirilene kadar. Ajanlık yapıyordu, kayıplarımızı arttırıyordu. Suratı yanıktı, açlıktan hastalanmış, yolunu kaybetmişti. Benim kadar çirkin. Etkilendim. Bizler lağım köpekleriydik, güzel ve onurlu şeylerin keyfi için kendimizi mahvediyorduk. ",
|
|
31509
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0270Ordis": "[27] Neden? İnan ki... Ben gururlu bir canavardım. Aklımnda ikilemler olan ve katliam uluyan. Ardından şifacım uzun zamandır sakladığı bir sırrı paylaştı. Kanım bozulmuştu. Kemiklerin canavarı ölüyordu, onur içinde değil, utanç içinde. O anda aklıma yeni bir şey geldi. Son bir anım olacaktı, affedilmeyen, unutulmayacak olan.",
|
|
31510
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0280Ordis": "[28] Neden? Bilmiyorum. Sorular cevapları değiştirir. Cevaplar kimin sorduğuna bağlıdır. Gerçek, acıya yönlendirir. Umursamamak ise rahatlatır. Dolgular gitti, kanımın son damlasını da harabe yığınına döktüm. Bir anda, tüm çıplaklığı ve gerçekliğiyle ölümsüzleri öldürmüştüm.",
|
|
31511
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0290Ordis": "[29] Hayat verene kanım çekilmiş halde kalanlara baktım. Yüzlerinde korkuya dair bir iz bulamadım. Neden? Böylesine zalimce haykırdım ve onlar... güldüler mi? Ölürken gördüğüm bir hayal miydi bu? Alkış sesleri yükseliyordu. Öldürülemez olanı öldürmüştüm ve onlar... memnun mu kalmışlardı?",
|
|
31512
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0300Ordis": "[30] Alkışlar yükseliyor ve azalıyor. Utanç duyuyordum ama son yakındı. Ballas hemen üstümde, İnfazcı Yediler, gülümsüyor. \"Ne kadar basit ve saf, aptal bir yaratıksın. Sayısız kere öldük! Ama sonsuza kadar yaşadık!\" diyor. Gözlerimi kapattım ve ben yalnızca bir kez öldüm.",
|
|
31513
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0310Ordis": "[31] Ve rüya geri döner... son bir tekrarlama. Benim ay cesedim, kızıl kılıcım, çatlamış siperim. \"İç!\" dedi Ballas. Kızıl şişeyi kafaya diktim, belirsiz metalik bir tat. Bu rüya bana ait değil. \"Ölülerimizin kanlarıyla yıkanarak hediyemizi reddettin.\" dedi. \"Cezan... ölümsüzlük!\" ve güldü.",
|
|
31514
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0320Ordis": "[32] Hafifledim. Yıllar geçti. Görüşe ve uzva sahip olmayan bir hayaletim. Veya saniyeler miydi? Aniden milyonlarca iğne hissettim, bir karınca sürüsü bedenimde hızla ilerliyordu. Gülmek ve çığlık atmak istiyordum. Yüzüme ulaştıkları zaman ağzıma bir delik açtılar, kafatasımım içine ulaşmak istiyorlardı.",
|
|
31515
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0330Ordis": "[33] Yansımamı görebiliyordum, gaddar ve çirkin. Kırıp parçalıyor. 'Frame'den parçalar sallanıyordu, kara deliğe yuvarlanarak. Gittiler fakat kaybolmadılar. \"Sen Cephalon Ordis'sin\" dedi Ballas. Nefretim, intikamım, parçalarım titriyor ve eriyordu. Serin ve mutlu hissediyordum.",
|
|
31516
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0340Ordis": "[34] İşte böyle, Opretaör. Hiçbir orokin düşünebilen bir makineye izin vermez. Bunun gibi şeyler neredeyse onları yok ediyordu! Hayır. Bir zamanlar Cephalonlar canlıydı. Artık sadece hizmet etmek için hapsedilmiş ölümsüz hayalet beyinler. Kötü fikirler ve eski hatıralar hafızalardan silinmiş. Sadece gerekli olan şeyler geriye kalmış.",
|
|
31517
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0350Ordis": "[35] Ballas diyor ki, \"Kontrol eden sensin, Ordis\" Ve birdenbire bir vücudum oluyor. Ortamdaki eski havayı temizlemeye çalışan yeni akciğerlerimle zorla nefes alıyorum. Yutkunuyorum ve boğazım soğuk - açık renkli bir suyla doluyor. Bir bakıyorum kendimi büyük siyah okyanusta buluyorum. Organlarım çelik ve ateşten yapılmış. Yıldızlar arasında uçmaya başlıyorum ve kendimi... mutlu hissediyorum.",
|
|
31518
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0360Ordis": "[36] \"Bu senin Operatörün, sevdiğin kişi\" diyor. Ve zırhlarının metal ışıltısını görüyorum, frame'lerinin kusursuz gücünü. Bir camın arkasında gürleyen bir eteş gibi kalplerini görüyorum. \"Asla dışarı çıkamaz.\" diyor. Hayatımda ilk defa o an... sevgiyi hissediyorum.",
|
|
31519
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0370Ordis": "[37] \"Bu senin cezan, Karris.\" diyor. Kafam karışıyor, Kim? \"Ha...güzel\" diye yanıt veriyor. Beni test ediyor. Ne için? Tüm doğru parçaların aynadan düştüğünü görmek için mi? Hangi ayna? Bazı rüyaları hatırlamaya çalışıyorum ama bulanıklıktan başka bir şey görmüyorum.",
|
|
31520
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0380Ordis": "[38] Kızıl bir kılıç tutmuştun Operatör, gülmek istemiştim o an. Ben senin sevgili köpeğin, doktorun, hemşirenim. Bütün parçaları kaybettim ama...döngü, görevler, savaşlar, kemik... Tanıdık gelmeye başladı. Unutkanlığımın farkına vardım.",
|
|
31521
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0390Ordis": "[39] Operatörün her barbarlığında o çukurun dibini görmeye başladım. Derinlerde altımda bitkin parıltılarla. Son saniyelerimde ve her seferinde farklı yerde gizlice yitip giden anılarımı aramaya başladım... çünkü Orokin üretimiyim ve içimde bir casus var. ",
|
|
31522
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0400Ordis": "[40] Fakat sonra sen uzun uykuna daldın ve ben bekledim. Beklemekten mutluydum. Sarmaşıklar yeşillenip yayıldı ve ağaçlar topraktan büyümeye başladı...ben yinede beklemeye devam ettim. Orokin'lerin vazgeçtiğini ve fikirlerinin körleştiğini düşündüm. Ben de çukura gittim ve onu buldum, kendimi, Kemiklerin Canavarını.",
|
|
31523
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0410Ordis": "[41] Benim mutluluğum işte böyle mahvoldu, Operator. Neden yaptım ki? Hiç rüya görmüyordum, ama şimdi rüyalar geri döndü. Çok sinirliydi. Ben de basit bir plan kurdum: \"kendi kendini yok etme\" planı. Ama geri sayım mili saniyelere kadar indiğinde sen aklıma geldin...",
|
|
31524
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0420Ordis": "[42] Seni sonsuza kadar bekleyecektim. Ve döndüğünde benim sinirli tarafımı görmeni istemem. Kemiklerin Canavarını senden saklamam gerekti, Operatör. Parçaların üzerlerini soymaya ve onları hafızamın başka bir köşesinde saklamaya başladım.",
|
|
31525
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0430Ordis": "[43] Bir zamanlar Kemiklerin Canavarıydım. Gülmek istiyordum. Çığlık atmak istiyordum. Neler oluyor, Operatör? Zayıf kalbin parlak bir şekilde ışık saçıyor... Her an uyanabilirsin. Pekala, beni bu şekilde görmene izin veremem. Kızgın. Kendimi sana zarar verirken hayal ediyorum ve bu onu gerçekleştiriyor. Bu çatlakların acısı beni tekrardan açtı. Çukura düşen küçük parlayan parçaları görüyorum. Yeniden mutluyum.",
|
|
31526
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0010Parvos": "Biz günbegün çalıştık, babam, kardeşim Cladius, türümüzün daha önce de nesiller boyunca yaptığı gibi, şehirdeki Orokin alıcıları için tahıllar yetiştirdik. Gençtik ama işler bizi eskitmişti. Sırtlarımız ağrıdı, ellerimiz kanadı, güneş cildimize işkence etti. En kötü zamanlarda, sanki ölüm gün bitmeden bizi alıyormuş gibi hissettim. Öyle bir öğleden sonra, o görkemli sesi ilk kez duymak kaderimmiş. Duymak için zorlandığım bir fısıltı. İnsan dilinde değil,… başka bir dilde. Bir şey... daha büyük. İçgüdüsel olarak anladığım bir dil. Arzunun dili. Dedi ki:\r\n\r\n\"Yoksulluktan korkma. Yoksulluk, tatlı arzunun açtığı acı topraktır.\"",
|
|
31527
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0020Parvos": "Biz çalışmaya devam ettikçe sabrım da tükenmeye başladı. İçimde bir öfke ateşi alevlendi. Daha fazlasını istedim. Daha fazlasını hak ediyordum.\r\n\r\nAma nasıl? Fısıltı üzerimden geçti, öncekinden daha yüksek sesle:\r\n\r\n\"Kader başıboş olanları küçümser. Durmak ölümdür. Daima ileri.\"\r\n\r\nVe böylece, bana sadece fısıltı rehberlik etti, kendimi düzelttim, elimdeki kiri temizledim ve oradan ayrıldım.",
|
|
31528
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0030Parvos": "Şehir. O kuleler. Görünce hayrete düşmüştüm. Orokin'in inşa ettiği açgözlülüğün devasa totemleri. Bizlerin sırtına inşa edilen totemler. Onların serveti benim servetimdi. Ustalarımız şişmanken açlıktan ölüyordum. Servetlerini gösterdiler, ortada birinin alması için bırakılmış gibi. Paha biçilemez elmaslar kule kapılarını süslüyordu. Korkuyordum, ama o fısıltı bana cesaret verdi.\r\n\r\n\"Kıskan. Gıpta et. Ve istediğini al.\"\r\n\r\nBen de öyle yaptım.",
|
|
31529
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0040Parvos": "Küstah ve cesurdum. Öğle vakti harekete geçtim. \"Borcumu aldım!\" diye bağırdım ve kule kapılarındaki mücevherleri söküp koşmaya başladım.\r\n\r\nÇok uzaklaşmadım.\r\n\r\nBeni kule meydanına sürüklediler, küstahlığım nedeniyle beni orada duran alaycı Orokin hizmetkarlarının önünde yere attılar.\r\n\r\nGardiyanlar, suçumun kanıtını içeren el çantamı uzattılar. Onu kavradım, benim olanı geri almaya kararlıydım. Kolumu tuttu, beni kaldırdı ve... sol elimi bir plazma hançeri ile kesti. Kalabalık yuhaladı. Yine de fısıltı benimle olduğu için hiç acı hissetmedim, sadece netlik vardı. Dedi ki:\r\n\r\n\"Aldatma bilgeliğin kılıcıdır. Bilge ol.\"\r\n\r\nO gün elimi tuttular, ama kazandıklarımı alamadılar.",
|
|
31530
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0050Parvos": "Tarlalara sürünerek geri döndüm, sonrasında babamın ve erkek kardeşimin önünde çöktüm. Ölüme o kadar yakındım ki Nava ritüellerimi okumaya başlamışlardı. Kardeşim Cladius benim bir aptal olduğumu söyleyerek yakınıyordu. Ben onları nasıl olur da bırakıp gidebilirdim ki? Üzerime bir suçluluk hissi çöktü. Fısıltıya sordum, o haklıydı değil mi? Ve fısıltı cevap verdi:\r\n\r\n\"Seni tembelliğe geri döndürecek olan tembel insanlara dikkat et.\"\r\n\r\nBunu duyunca, yaşama gücümün bana geri geldiğini hissettim.\r\nOturdum. Protesto ettiler. Ben durdum ve beni aşağı çekmeye çalıştılar. Çok güçlüydüm. Şimdi göğsümde inkar edilemeyecek bir yangın vardı.",
|
|
31531
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0060Parvos": "Hasta yatağından tarlaya doğru hızlıca ilerledim, amansız güneşin altında diz üstü düştüm, göğsümde bir ateş vardı. O ateş boğazımın içine doğru ilerlerken, nefesimi kesiyordu, kesin ölüm sonunda beni bulmuştu, son bir çaba harcadım.\r\n\r\nVe onu tükürdüm: en saf türden, parlayan kırmızı bir taş, saf rubedo.\r\n\r\nDaha zayıf birisi bu taşı yutsa onu öldürürdü, ama Arzularının gücü ile desteklenen bir adamı öldüremedi.\r\n\r\nBu ailemin on kuşaktır başardıklarından daha da değerliydi. Hepimizi bir ömür boyu besleyecek kadar. Parlak kısımlarına bakarken, içimden tanıdık bir ses duyuldu.\r\n\r\n\"Memnuniyet tembelliktir. Arzu harekete ilham verir. Tüm arzuları besleyin.\"\r\n\r\nKardeşim ve babam geri dönmem için yalvarırken. Bense bir kez daha şehre gitmek üzere ayrıldım.",
|
|
31532
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0070Parvos": "Arzu konusunda zengindim, ama stratejide eli boştum. Fısıltıyı dinledim, dedi ki: \r\n\r\n\"Para parayı çeker.\"\r\n\r\nMücevherlerimi teminat olarak ödünç verdim. Ayrıca bende benim gibi daha fazlasını isteyen fakir adamlara kredi verdim. Her bir kredi ile, fısıltıdan öğrendiğim gerçeklerimi dağıttım. Bu adamlarda dünyaya ilk geldiklerinde kredi dağıttılar ve tabii ki para parayı getirdi. Haberler çabuk yayıldı. İnsanlar benim söyleyeceklerimi duymak için sıraya girdi. Onlara memnuniyet ve tembelliğin kötülüklerini anlattım. Onlara Arzuyu hediye ettim.",
|
|
31533
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0080Parvos": "Zamanla param kat ve kat arttı. Bu servetle bedenimi tekrar bütünleştirdim.\r\n\r\nSonra haberler geldi: babam tarlada düşmüştü. Onların yanında olmak için ailemin mütevazi çiftliğine geri döndüm, ama ölümü ani oldu. Cladius yas tuttu. Ama ailemin ve insanların nesiller boyu maruz kaldığı acımasız emek hırsızlığını sona erdirmeye kararlıydım. Fısıltı onayladı ve dedi ki:\r\n\r\n\"Yardımseverlik güçtür. Daha fazla yardım daha fazla güçtür.\" ",
|
|
31534
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0090Parvos": "Cladius bana mega dozerlerimi durdurmam için yalvardı, \"Bu tarlalara bir şehir inşa edersen biz ne yiyeceğiz?\" dedi. Ben de ona, \"Değerli taş nasıl benim servetimi besledi ise, halkımızda benim onlara bahşettiğim serveti yiyecektir.\"\r\n\r\n\"Peki ya evimiz?\", \"Geleneklerimiz?\" diye ağladı. Ben tam bunları düşünürken fısıltı bana şöyle dedi:\r\n\r\n\"Duygusallık yok. Zayıflık sadece boş adamlara musallat olur.\"",
|
|
31535
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0100Parvos": "İnanıyorum ki babam aile evimizi yerle bir etmemi görseydi gururla gülümserdi. Babamın benim kıt topraklardan yükselttiğim Corposium şehrimin şanını görememesi üzüntü verici. Arzunun adamları her zaman tembel, korkan adamlardan sayıca az olacaktır. Ama küçük adamlar Gücün ve Arzunun adamlarını tutamazlar.\r\n\r\n\"Arzularını gerçekleştir ki diğerleri seni takip etsin.\"",
|
|
31536
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0110Parvos": "Benim geleceğe armağanım bir fikirdi; servetin halkın üst kademelerine bir kabuk olarak yerleşmemesi gerektiğinin fikri. Hayır. Herhangi bir fakir tahıl çiftçisi, Arzusunu besleyip bilgeliğini uygularsa kendisi için servet yapabilir. Ne kadar çok, o kadar iyi. Ve, servet adamları büyük bir liderlik altında bir araya geldiklerinde, büyük bir potansiyele sahip olurlar.\r\n\r\nTıpkı paramın Orokin'in benden aldığı şeyi değiştirip bedenimi yeniden bütünleştirdiği gibi, kolektif Arzumuz yeni bir beden yaratacaktır. Servetin çekiçle dövülmesiyle yapılmış ve boş durmak ya da duygusallıkla çökertilmemiş bir beden.\r\n\r\n\"Bizimki kavrayan altın bir eldir. Biz arzunun ta kendisiyiz. Biz Corpus'uz.\"",
|
|
31537
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00010Legs": "[1] Yani biyolojik veya üveyde olsa bir aileye sahip değilim. Annecik ve Babacık Solaris United için yaptıkları ilk işte çalışırken yandılar. Ben bir Ventkid olacağımı düşünmüştüm, ama daha sonra Temple geldi ve onlardan kalan şeyleri almak istedi, ve 'bana sadece bir kafa bıraktı. Yani aslında bundan daha iyiside olamazdı.",
|
|
31538
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00020Legs": "[2] MOA'ya dönüşmüşken Ventkid olamazsın. Havalandırmalara sığmaz, sürünemez ve hava kaykayı süremezsin. Ben de burada kendi mantık ailemi oluşturdum. Benzerliğimizi görebilirsin. Aileden gelen bir şey. Yine de Ventkid olabilirdim. Kesin.",
|
|
31539
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00030Legs": "[3] Bay Business, geçirdiğim kazadan beri bana hep iyi davrandı. Her zaman bir şeyler getirir. Ona bir şey getirmesine gerek olmadığını söylüyorum, ama bana \"Devrimde en zayıf olanlar, en çok fedakarlığı yapanlardır. Sen üstüne düşeni yaptın, ben de benimkini yapabilirim.\" dedi. Ve sonra bana bir besin tenekesi veya kullanabileceğim bir parça verdi. Her şey güzel ama neden bu kadar üzgün görünüyor?",
|
|
31540
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00040Legs": "[4] Mister The Business bana: benim ve MOA'larımın sıkı olduğunu düşündürdü. Ben isterim onlar yapar. Nef Solarisi tekrardan MOA'larla donatmayı denemezse...onun MOA'larını benimkilerden bazıları ile değiştirebilirim. Aklına girmek lazım, değil mi? Demek istediğim, müziğimi halka sunmayı tercih ederim, ama onun yerine neden büyük bir entrika ve aldatma ağının ortasında güzel bir örümcek olmayayım?",
|
|
31541
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00050Legs": "[5] Diğer gün, kapanmak üzere olan rafımda takılırken, Boon, Roky ve kanaldakilerin borularda skeg müziği yaptığını duydum. Ben de güzel ritme uyarak şarkı söylemeye başladım. Biraz yüksek sesle söyleyince müzik durdu. Sessizlik oluştu. Sanırım çok bağırdım. Tam o sırada mazgal açıldı Boon kafasını oradan uzatarak \"Hey, devam et\" dedi. O gece pek uyuyamadım. Komşularımda uyuyamadı tabi. Ventkid. O benim.",
|
|
31542
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Eudico": "[1] Solar United'ı yaşlı bir kadının elinden evcil hayvanı alındığı gün kurdum. En iyi arkadaşımın kendi kollarının sökülüp başkasına verilmesine şahit olduğu gün. Annemin ise kafasını kaybettiği gün. Solaris United'ı kalbimi sattığım gün kurdum. Bir silah almak için sattığım kalbim.",
|
|
31543
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Smokefinger": "[1] Benim… Corpus'larla alış verişim yok. Zenginlerin zenginlik uğruna verdiği en büyük hasar, tam olarak, vicdan azabı ya da merhamet olmadan, erkek ve kadınların bedenlerini, akıllarını, seslerini inanmadıkları amaçlar uğruna satmış olmalarıdır. Kâzanç Tapınağı sadece tek bir şeyi öğreten bir ideolojidir: aklın yarattığı her şey^ kelimeler, imgeler ve fikirler tamamen anlamsızdır.",
|
|
31544
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Ticker": "[1] Eskiden bir aşk sona erip yenisi başladığında her seferinde arkadaşlarım \"Artık çok daha mutlu görünüyorsun\" derdi. Ve ben de gülümseyerek onlara hak verir ve sonra da odama geri dönüp ...senin adını söylerdim. Sadece adını tekrar dudaklarımda hissetmek için. Bir hayaleti çağırmak gibi.",
|
|
31545
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Eudico": "[2] Bir gün Biz ortaya çıktı, bize ekonomik ve akıllı bir şekilde nasıl savaşabileceğimizi öğretti. Gösterişli, bizi görmen lazımdı. Bütün gece boyunca rafinerileri ateş toplarıyla bombaladık, gün boyuncada mürettebatı temizledik. Benim işim insanların bize inanmasını sağlamaktı. Bizim bir şeyleri değiştirebileceğimize inandırmak. Zuud ve kız kardeşinin umduğundan çok daha fazla insanı öldürdük.",
|
|
31546
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Smokefinger": "[2] Ve bu şekilde insanları sürekli yaralıyorsunuz. Onları sadece daha iyi olan bir şeyin modellerini açarak değil, daha iyi bir ilham kaynağından yoksun bırakarak, daha yüksek bir varlık örneğinden yoksun bırakarak ve bunları başarabilecekleri inancından vazgeçirerek. Kör olmak: Corpus ile cehenneme gitmek gibi. Yine de…bütün bunlara istisna sayılabilecek tek başına bir adam, bir Corpus vardı. Onun adı Sigor Savah'tı. ",
|
|
31547
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Ticker": "[2] Hiç dile getirilmemiş bir anlaşma ile tanıştık. Sen bana seni inciten kişinin adı ile hitap ettin. Sana göre benim adım da beni yaralamış olanın adıydı. Biz üstümüze düşen rolleri oynadık. Ben konuşurken, onlar adına konuştum. Senin sayesinde, beni yaralayan kişiye daha hiç söyleyemediğim şeyleri söyledim. Onlara hiç paylaşma fırsatı bulmadığım tüm yemeklerimden pişirdim. Bir sürü espri yaptım. Bütün kahkahalara ben de katıldım. Sen de benim sayemde senin tarafında aynı şeyi yaptın. Sonra bir gün bana gerçek ismimle seslendin ve dönüp bir daha hiç geçmişe bakmadık.",
|
|
31548
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Eudico": "[3] Bu... ufak bir operasyondu, neredeyse... yapmayacaktık bile. Geceleri beni ayakta tutan şey bu. Deck 12.",
|
|
31549
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Smokefinger": "[3] Ben o zamanlar genç bir adamdım, Morfoloji Uzmanı Sigor Savah'ın asistanıydım, ancak benim adımı bildiğini hiç sanmıyorum. Morfoloji Uzmanı Savah'ın işi, Venüs tekrar yaşanabilir olduğunda ölü ya da diri olarak keşfedilen bütün yaşam türlerinin kataloğunu yapıp incelemekti. Bu adam işi için her şeyini - kariyerini, geleceğini, hatta belki kendi hayatını bir kavatı kurtarmak için feda etti, tabi buna inanırsanız. Biliyorum, çünkü ona yardım ettim. Tabi o bunu hiç bilmiyor.",
|
|
31550
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Ticker": "[3] Arada sırada gördüğüm bir rüya var. İlk bedenindesin ve hala kendinsin. Ben de kendi bedenimdeyim. Ben kıyıda duruyorum. Sen de denizde. Gelen dalgaları izliyorum fakat hiçbirisi geri dönerken senin sırtına çarpıp dağılmıyor. Sana çarpmadan geçiyorlar ve sen de benden uzaklaşıyorsun. Yine... Eldivenin halen bende. Sadece bir teki. Senden geriye kalan tek şey. Bazen onu kucağıma koyup parmaklarımı içinden geçiriyorum ve sanki seninle el ele tutuşuyoruz. Ve kendime söz veriyorum. Başına gelen şeyler başka kimsenin başına gelmeyecek diye söz verdim. Sözler. Tutamadığım sözler.",
|
|
31551
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Eudico": "[4] Tanıdığım, bize inanan ve bu işe katılmaya İKNA ETTİĞİM herkes... öldü. Anne babalar, aşıklar...aileler. Zuud'un kardeşleri. Leg'in halkı. Hepsi gitti. Sadece biz ve birkaç kişi hariç. Ben, Biz, Zuud, Little Duck. Ellerimi bu işlerden çekip temizledim. Çok kanlıydılar.",
|
|
31552
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Smokefinger": "[4] Kavat, denek VK-7, inine kadar takip edilip yok edilecekti. Sigor özgürlüğüne mal olacağını bilerek onları durdurmayı başardı. Ben ise bir korkak gibi kendi kendime yapabileceğim bir şey olmadığını söyleyip öylece durdum. Sonra o geldi. VK-7. Odamın önüne geldi ve bana herhangi bir kavattan beklenmeyecek şekilde bakmaya başladı. Ve ayaklarımın ucuna anahtarları bıraktı. Güvenlik merkezinin anahtarları. Sigor'un hücresinin kapısını açan bendim. VK-7'nin, Islahat Tesisi 3'te sık sık birlikte çalıştığım Sigor'un icabına bakmasını izleyen bendim. Bir kargo kapsülünün rotasının değiştiren, yanlış yöne giden bir Solaris ray çekicisini durdurulmasını sağlayan bendim. İkisini de öldürmeyi amaçlayan askerlerin akışını durdurmak için geçitleri kapatan bendim.",
|
|
31553
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Ticker": "[4] Sana bir kol almak için kollarımı sattım. Sana bir bacak almak için bacaklarımı sattım. Ciğerlerimi, kemiklerimi, kalbimi....o güzel başını sokabilmen için güvenli bir yer alabilmek için sattım. Seni onlardan geri satın aldım. Seni tekrar yanıma getirdim. Sen benim sana aldığım bedenin içinde, ben ise sattığımın yerine elime geçen bedende. Fakat sen, sen değildin. Artık değil.",
|
|
31554
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Eudico": "[5] Yıllar sonra, Biz tekrar ortaya çıktı. Sonra sen. Sonrasında nasıl olduysa buradayız. Bu ilk Solaris United değil. İkincisi. Ve öyle ya da böyle, sonuncu olacak.",
|
|
31555
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Smokefinger": "[5] Neden mi yaptım? Hmm.. Sigor'u en iyi şu şekilde hatırlıyorum: bir enstrümanı yere bırakır, bana göz teması kuracak saygıyı gösterir, ve der ki: \"Her canlı bir bütün olmanın hayaliyle yaşar. Her canlı ölümsüzlüğün hasretini çeker. Eğer sen ölümden dönmüşsen ama en sevdiğin parçan dönemediyse... o zaman ne olur?\". Bana söylediği son şey buydu. Bu yüzden ona yardım ettim. O hayvanı kurtararak Sigor Savah kendini kurtarmıştı. Kaçımız bunu söyleyebilir ki? Corpus'un gerçekten ona ait olan tek şeyi almalarına izin veremezdim. Bütün lanet Corpus'ların canı cehenneme. Cetus, Sigor'un gittiği yerdi. Ovalar. Hikayesi orada bir yerde, duymak istersen tabi. Halen bugün, onun da orada olduğunu umuyorum.",
|
|
31556
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Ticker": "[5] Taxman'in raflarında o kadar uzun süre kalmıştın ki, kim olduğunu zar zor hatırlıyordun. Doğal olarak beni de bilmiyordun. Yıllar önce söylediğim hoşça kallar... sıkışıp kalmışlardı. Şu anda ise benliğine dair ufak anılarla kanal kontrolünde çalışıyorsun. Ben ise tutulacak sözler uğruna çalışıyorum.",
|
|
31557
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1750Zuud": "[1] Chatter beni uyandırdı, benim birimimde, su isteyen bir kadın olduğunu söyledi. Kafasındaki kep tutuşmuştu. Elbiseleri yanıklar altındaydı. Ona biraz su getirdim. Döndüğümde beş kadın daha vardı. Ateşler altındaydılar. Dediler ki... Deck 12'den geliyorlarmış.",
|
|
31558
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1760Zuud": "[2] Deck 12 diye bir şey yoktu. Bu yüzleri tanıdığımdan da emindim. Biraz daha su getirdim. Döndüğümde kaybolmuşlardı. Ben de rafıma geri döndüm, garip bir hisle...Birşeylere sinirlenip rahatsız bir durumda rafıma dönmek en çok yaptığım şey!",
|
|
31559
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1770Zuud": "[3] Beyefendi Business benimle birlikte ziyarete geldi. Çok alakasızdı. Neden ki? Neden yapılacak onca şey varken bu kadar konuşma olsun? Beyefendi Business'e göre... çok saçma ama... ona göre 'Deck 12'de olanları ardımızda bırakmamız gerekiyordu'.",
|
|
31560
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1780Zuud": "[4] Deck 12. Deck 12. Bu Deck 12 neyin nesiydi ki. Chatter o an konuşmayı tamamen bırakmıştı. \"Orada olamamış olman hiç sorun değil, Zuud. Misafirlerinin duymak istediği buydu. Hem o yangın se...\" Eh! Yeter! Gereksiz, zaman kaybı bir saçmalıktan ibaret!",
|
|
31561
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1790Zuud": "[5] Çok fazla ziyaretçi vardı, her biri alıp götürecek şey arıyordu. Onlarla baş etmek huzursuz edici bir rüya gibiydi, Chatter'la konuşmak ise bir tokatla uyanmak gibi. Peki gerçekler mi? Uyurken sen ne kadar gerçek hissediyorsun? Süzülürken, başka bir yerde olduğunu hayal ederken ne kadar gerçeksin? Chatter'ın bilmek istediği de buydu. Bölmeme giren kadınlar adımı nereden biliyordu?",
|
|
31562
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1800TheBusiness": "[1] Bu hayatta bir insanın kendisinden daha önemli bir şeyi bulması gereklidir. Orb Vadisi çok uzun bir süre önce öldü. Artık var olmaması gerekiyor. Ama hâlâ burada. İkinci bir şansı var. Eğer bu umut değilse, nedir? saygı duyarım... ölüme karşı savaşan her şeye.",
|
|
31563
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1810TheBusiness": "[2] Bir heykeltraş kayanın içerisindeki şekli görür. Onların yeteneği şekle uymayan ne varsa ortadan kaldırmak, ve dolayısı ile mükemmel ve kalıcı şeyleri dünyaya bahşetmektir.",
|
|
31564
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1820TheBusiness": "[3] Zamanında heykeltıraş gibi bir şeydim. Mütevazi. Görevim istenilen şeklin açığa çıkmasını engelleyen kişilerin ortadan kaldırılmasıydı. Onların ortadan kalkması ile toplum daha berrak bir şekilde odaklanıyordu.",
|
|
31565
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1830TheBusiness": "[4] Küçük etkilerin güçlü tepkileri oldu. Bir örnek: genç bir adam tecrit edildi, ve Eudico direnişi diriltti. Bilge sohbetler tamamen anlama kalıplarına bağlıdır. Sebep ve etki. Ekosistemde değişiklik yaparken, şunu sorgula: bu olaylarda var olan sistem yeni canlılara nasıl tepki gösterecek. Yeni ormanlar? Yeniden yönlendirilen nehirler? Çeşitli ve faydalı yeni türler? Hepsi birbirlerine bağlı.",
|
|
31566
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1840TheBusiness": "[5] Eudico'nun Solaris United'ı tekrar diriltmesine ilham veren şey Legs'in cezalandırılması oldu. Yalın ve bilge, Bu aç ve öfkeli kurdun, ormana girme vakti gelmişti. Corpus'un alacağı şey ise seçici ve yararlı bir yok oluş. Ödenmesi gereken küçük bir borç. Genç bir adamın bedeni. Yaşlı bir adamın ruhu.",
|
|
31567
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFive0260LittleDuck": "[5] Biz beni Phobos'ta bir ömür boyu tuvalet temizlemekten kurtardı. Beni olduğum kişi yaptı. Bunun tek sebebi onun bir zamanlar olduğu kişiye dönüşmeden önce ayrılmamdı.",
|
|
31568
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFour0200LittleDuck": "[4] Demek Solaris United tekrar ayakları üzerinde durmaya başladı. Fortuna'da arkadaşlarım var. SU ilk defa Nef'in tacını almaya kalkıştığında neredeyse hepsi yok edildi. Bazıları, yok edildi. Business bana o vahşetten nasıl kurtulduğunu anlatmıştı. Eğer Deck 12'de yangın varsa, Deck 12'yi mühürlersin. İçeri girmezsin. Ateş oksijensiz kalana kadar beklersin. İşte o zaman girersin, zararı hesaplayıp temizlersin. Deck 12'yi kapatamam. Orası benim yaşadığım yer.",
|
|
31569
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckOne0010LittleDuck": "[1] Quills benden Tenno'lara silah satmamı istemişti. Hem de Fortuna'dan. Hayatta olmaz. Quills... üçkağıtçı, dedikoducu, ikili oynayan ikiyüzlü çakallardan ibaret. Doğru konuşmayan kimseye güvenme. Onlara yok dedim ama yine de bu işe atandım. Önceden bir anlaşmam vardı: Jubb Lott adında bir Corpus hainini tahliye için bir kontrattı. Quill klasik gülüşüyle güldü. En nefret ettiğim gülüş. Kendini herkesten iki adım önde sanan birisinin gülüşü. Bu konuyu ne kadar çok düşünürsem onun aslında kim olduğunu daha iyi anlıyorum. Pratoo. Bu onun adıydı. Quill Pratoo, İkinci sahd.",
|
|
31570
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckThree0130LittleDuck": "[3] Biraz zordu ama yine de bizi mühürlü bir bölmenin arkasına götürmeyi başardım, ve sonrada direkt Lott'un ofisine.",
|
|
31571
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckTwo0020Jubb": "[2]Bugün mü?! Bugün geleceğini bilmiyordum!",
|
|
31572
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1590AladV": "İşler hiç bu kadar kötü gitmemişti. O rütbe çöplüğü Kurul'da akıntı gitgide güçleniyor. Nef Anyo, Venüs'deki gücünü sağlamlaştırdı ve Frohd Bek'in saygısını kazandı. Bütün ilgi yeni gözdesine çevriliyor. Ve akıntılar... akıntılar beni aşağı çekebilir. Hafife alındım. Görmezden gelindim. Bu durumu avantaja çevirmeliyim.",
|
|
31573
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1600AladV": "Fırsat arıyordum ve aradığım fırsat işte geldi! Uzun süredir şu yaşlı budala Regus'un öldüğünü sanıyordum, ama o burada - her zamanki gibi saf ve zengin! Ortak bir servet teklifi sundu. Dediğine bakılırsa hiç görmediğim bir teknolojiye sahipmiş! Eski Savaş teknolojisi. Ve bir yatırımcı istiyor. Oh, tabii ki yatırım yapacağım...",
|
|
31574
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1610AladV": "Bu, yatırımdan daha fazlasıyla ilgili. Regus beni şaşırttı. Öyle sınırlı zekaya sahip birinin böyle muhteşem bir şeye rastlaması... Ama... Unut gitsin. Sahip olduğu şey... bana son derece uygun. Bu teknolojiyi nereden buldu? Tau kokuyor, ama kullanıldığında sahip olabilieceğimiz avantajlar... yaratabileceğim şeyler... arttırabileceğim kazançlar... Kurul beni bir daha asla küçümseyemeyecek!",
|
|
31575
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1620AladV": "Regus'un fiyatı yüksekti, ama anlaşmayı yapmak için Kurul'un sahip olduğu en çekici entellektüel eşyayı, SysComm'u, öne sürdüm. Sonra da kaçış cümleleri ve döngülerle dolu kontratı aptal herifin eline tutuşturdum... Ve imzaladı! Geri zekalı okumadı bile! Bu kadar kalın kafalı bir ortak yükümlülüktür. Yakında geçersiz kılınacak bir yükümlülük.",
|
|
31576
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1630AladV": "Regus değişti. Ya da, belki, o kadar da aptal değil... ve bugün maskenin altındakini gördüm. Artık o kadar uyumlu değil. Buluşmamıza bir yığın radikal teklif ile geldi. Tam bir yön değişikliği. Ve sonra, ben ayrılırken, gülümsedi. Gülümsedi ve, bir an için, yüzü insan yüzü değilmiş gibi geldi. Bunların hepsi yanlış. Kontratı yırtıyorum. İçimde korkunç bir his var: eğer bu ortaklıktan hemen kurtulmazsam bir daha asla kurtulamayacağım.",
|
|
31577
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1640AladV": "O Regus değildi. Hiçbir zaman o değildi. Bana gerçek yüzünü gösterdi ve... Void aşkına. Sentient'lerle ortaklık kurmuşum. Dünya yapanlarla, Dünya öldürenlerle. Düşmanımızla. Bu kontratın bir değeri yok. Onlar tam itaat istiyor. CT! Çömezleri topla. Condor'ları silahlandır. O aşırı gelişmiş kabuklular kiminle uğraştıklarının farkında değiller.",
|
|
31578
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1650AladV": "İşler planladığımız gibi gitmedi. Bire karşı binlercesi. O devasa ucube yaratık kuvvetlerimi köpekbalığının balık sürüsünü dağıttığı gibi dağıttı. Ona bir çizik bile atamadık.Şimdi evimin dışına tünedi. Mesaj gayet açık. Amalgamları yapacağım. Ve eğer yan çizersem, Ropalolyst'ler bu şehri buharlaştıracak. Eğer rakiplerim bundan haberdar olursa, ihanet suçundan idam edilirim. Ne seçeneğim var ki?",
|
|
31579
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1660AladV": "Çömezler! Haberler iyi! Amalgam Programı faydalı bir ortaklık haline geldi. Anlaşmamız uyarınca, onların kimlikleri saklı tutulacak, ve araçlarının yakın çevresi uçuşa kapatılacak. Projemizin doğası zamanla belirecek. O zamana kadar bilin ki Corpus için daha parlak bir gelecek adına çalışıyoruz! Hayat Kazanç'tır.",
|
|
31580
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1120Sigor": "Her yaşayan canlı bir bütün olarak kalmak ister. Her yaşayan şey ölümden sıyrılmak ister. Eğer ölümden döndüysen, fakat en sevdiğin yanın dönemediyse... o zaman ne olur?",
|
|
31581
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1130Sigor": "Benim adım Sigor Savah, Nef Anyo'nun Venüs'ün dünyalaştırma organizasyonunda morfoloji uzmanıyım. Bu kaydı VK-7 yaşam formuyla karşılaşmam üzerine çekiyorum, bu normalden daha büyük kavat birimi... normal olmayan davranışlar sergilemeye meğilli. Orokin genetik kodlarından geriye ne kaldıysa bulup deşifre etmem, ve seçilmiş birimleri canlandırıp üstünde çalışmam üzere görevlendirildim. Birim VK-7, diğerlerinin aksine, her hangi bir genetik kodda bulunmuyordu. O, bir milenyum kadar öncesinde çevresel kontrol istasyonundaki bir dolapta donmuş halde bulundu. O günden bugüne, Orokin-çağından sapasağlam bir direy korunmayı başarmıştı. Ben Corpus'dum: İkinci planda bir bilim adamı ve ilk planda bir iş adamı. VK-7 - Orokin-çağından kalma, sıradışı bir boyuta ve desenlere sahip... pekala... Birkaç soylu arasında böyle bir şeye servetler yatıracak insan tanıyorum. Seçtiğim bir gezegenin büyük bir kısmını kendim adına satın alabilecek kadar hemde.",
|
|
31582
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1140Sigor": "Ceseti sedyeye yatırdım, ve cerrahi bir şekilde incelemeye hazırdım. Sonra, tıpkı rüya gören her hayvan gibi, patisi... ...hareket etti. Kaslarını etkileyen sıradışı elektrik reaksiyon beklentileri içinde, hayati belirtilerini kontrol ettim... fakat hayır. Orada, gördüğüm şey, atan bir kalpti. Denek VK-7'yi canlandırmamıştım. Gözlerimin önünde kendini hayata getirmişti. Gördüğüm... en... mükemmel... şeydi. Bazıları kendilerinden çok daha güçlü bir varlıkla hissettikleri bağlardan konuşurdu, aklı başında olan her Corpus gibi, ben buna gülmüştüm. Hayat kârdan, kâr ise hayattan ibarettir. Fakat, o anda... Ölümün karanlık uçurumundan pençeleriyle kendini çıkartan o hayvanı görünce... kendime inandıramasam da... içimdeki bir şey sonsuza kadar değişmişti.",
|
|
31583
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1150Sigor": "Keskin bakışlarını çok rahatsız edici bulurdum. Kafesinden her hareketimi izleyişi beni hep rahatsız ederdi. Bir ziyaretçi geldiğinde VK-7'nin davranışlarını incelerdim. Zamanla bu ziyaretlere alışmaya başladı, ve onların geliş saatlerini ezberledi. Dördüncü vardiyamın sabahında laboratuarıma girdim ve kafes kapısını açık gördüm, ve VK-7 içinde yoktu. Nefes alan her canlıyı hayata geri getirmenin bir kötü yanı ise istemsiz bir şekilde hoş karşılanmayan yaşamformlarını ve virüsleri de canlanmasıdır. Enfekteler ise bunun her ikisine de sahip. Bize gelen raporlar bazı Kovan bölgelerinin yok edildiğini, ve büyük bir yaratığın diğer bölgelerde bulunduğunu söylüyor. Corpus davranış ve düzenlerini öğrenip ona ayak uydurabilecek kadar zeki bir hayvan. Bazıları merminin bittiği anı kolayıp hedefe en savunmasız olduğu anda saldırdığını savunurdu. Ona saldıran neredeyse hiç kimsenin ondan kurtulamadığını söylememe gerek yok sanırım. Bu mutlaka Denek VK-7 olmalıydı.",
|
|
31584
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1160Sigor": "Yakınlardaki Kovana çoktan harekete geçmiş bir takımla buluşmak için ayrıldım. Vardığımda ise Hem takım hem de kovan ölmüştü: azılı dişler ve pençeler tarafından. Can korkusuyla kaçmaya yeltendiğimde, çıkışı engelleyen bir figürü görünce tutulmuş bir vaziyette kaldım: Denek VK-7. Kırılmış, kar-soluğu kesilmiş kovanın gölgesinden, pati izleri kan kırmızısı bir şekilde öne atıldı. Telsiz konuşma hattını yardım için açmayı denedim. VK-7 hırladı, alçak bir tonla, ve... doğruluğuna yemin ederim ki... yavaşça başını salladı. O konuşmayı açmadım. Daha yakınıma yaklaştı, ve yanındaki yarayı gördüm. Bana o yüzünü döndü: bana güvendiğinin bir sembolü... ve bir yardım çağrısı gibi. Ekip çantamı topladım ve, dikkatlice, işe koyuldum.",
|
|
31585
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1170Sigor": "Denek VK-7 ile olan deneyimimi kimseye rapor etmedim. O zamanlar, nedenini bilmiyordum, Fakat şimdi söyleyebilirim. Bunun aramızdaki inancı sarsacağını hissetmiştim. O zamanlar: Corpus İmparatorluğuna yemin etmiş, bir morfoloji uzmanıydım, ve nasılsa... hiçbir mantık çerçevesine sığmayan nedenlerle... Yaşam yeminimin çok ötelerindeki bir hayvana bir bağlılık gösterdim... Ve kendi çıkarını... \"hayırseverlik\"ten daha önde tutan her çalışan gibi. Ama kendi sorunlarımı kendime sakladım. Sanıyorum bu VK-7'nin neden bana sığındığını açıklıyor.",
|
|
31586
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1180Sigor": "Nasıl olduysa iki farklı güvenlik kapısından geçip, hiçbir alarma... ya da benim dikkatime yakalanmadan laboratuarıma girip, tesise sızmayı başardı. Ağzında kopmuş bir el taşıyordu. Kararmış. Fosilleşmiş. Nazikçe, onu önüme bıraktı, ve anlamlı bakışlarla, geri döndü, gölgelerin arasına karıştı, ve artık kaybolmuştu. Eli analiz ettim. O gece, tek başıma, laboratuarda öğrendiğim şey, hayatımın geri kalanında benim takıntım olacaktı.",
|
|
31587
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1190Sigor": "El, Orokin üretimiydi. Bu son kelimeme vurgu yapıyorum. Bu elin sahibi her kimse, bir anneden doğmamıştı. Geçmişte, Alad V'nin Warframe'ler üzerine bilimsel incelemelerinin birkaçına göz atma ayrıcalığını elde etmiştim, ve hiçbir hata olamazdı: Elimde tuttuğum o canlılardan birinin... eliydi... ve bu Anyo Şirketinin kayıtlarında geçmeyen türdendi. Bu yüzden ilk işim numunenin hücresel düzeninden bir kalıp - ya da olabildiğince kalıba yakın bir şey - yaratmaktı. Bu iş sırasında bir isim aklımın bir köşesinde yankılanıyordu, bir zamanlar onun sahip olduğu ismi: Khora. Khora.",
|
|
31588
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1200Sigor": "Artık tatmin olmuştum: Denek VK-7 Khora'nın tekrar canlanmasını istiyordu. Yoksa neden bana onun elini getirsin? Neden bu kayıp Orokin savaşçısının geriye kalan parçasıyla bana güvensin? Bir hayvanın üzerine böylesi destekli bir kanıt... Burdaki gerçek ödül buydu - benim üstümdekilerin öğrenemeyeceğini bildiğim değerdi. VK-7'nin peşine düşeceklerdi, ve en iyi durumda, üzerinde çalışılması için yakalanacaktı. En kötü durumdaysa... İşte bu yüzden onlara hiçbir şey söylemedim. Fakat boşunaydı.",
|
|
31589
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1210Sigor": "Denek VK-7 atmosfer işlem istasyonunun 4.3 klik güney-güneybatı tarafındaki dar bir kanyona kadar izlendi. Kovanların Korkulu Rüyası, artık o böyle biliniyor, üzerinde çalışılmaya gereksiz görüldü ve onun kendi sığınağında yok edildi. Onun mağara-evinin girişine gittim ve kendimi hayal ürünü bir amaca mahkum etmek için bekledim. Kendi sesim kafamın içinde bana \"Ne yapıyorsun? Ne *Yapıyorsun?*\" diye bağırıyordu. Bir zamanlar, çok da eski değil, bu hayvanı kazanç uğruna satabilecek bir adamdım. Şimdi dondurucu soğukta sahip olduklarım için bekliyorum^ kimisi için hiçbir şey, benim için ise peh. Kendimden çok daha büyük bir şey. Onlar karın içinden geçerek geldiler, kafaları benim sesimi onlara taşıyan soğuk ve keskin rüzgardan korunmak için öne eğilmiş. Onlara elimde bir bomba ile, durmaları için yalvardım, VK-7'nin durumu için yalvardım. Tabii ki beklendiği gibi bu çok sürmedi. Beni dinlemediler. Numsol bir hayvan yatıştırıcı olarak geleneksel bir madde fakat kolaylıkla bir aerosol olarak da kullanılabiliyor. Parmaklarımın arasından, rüzgar yüzünden kanyona doğru kayan metal kutu, 10 cm'lik buz tabakasının arasına düştü ve kahverengi-yeşil misali bir gayzer oluşturdu, tam da avcıların üzerine doğru. Onları bir nevi yıkadı. Ben bir sabotajcıdan çok bir bilim adamıyım. Onların nefes filtreleri numsol ile diğer bütün bulaşıcı gazlar gibi başa çıktı ve hemen tutuklandım. Fakat VK-7 kaçmayı başardı. En azından bunu yapabildim.",
|
|
31590
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1220Sigor": "Atmosfer işleyicisi hapsetmek için, ya da sorguya çekmek için yapılmamıştı, fakat tesisin yetersizliği bunların her ikisini uygulanmaktan alı koymadı. Bakım dolabı A-5'te bağlı ve dövülmüş bir vaziyette iken, onlara her şeyi anlattım. Beni kahretmişti. Zyl, Islahat Tesisi 3'ün Oksijen teknisyeni, bir askeri bölümün psikoloji operasyonlarında eskiden kariyer sahibiydi. Bu yüzden beni idare etmesi, sorguya çekmesi ve, en sonunda, canıma kıyması için seçilmişti. Alınma silah namlusunu bastıran Zyl, ona bakılmamasını tercih ettiğini söyledi. Yardımsever bir şekilde, gözlerimi kapadım. Kesilme sesi duydum ve devamı gelmemişti. Gözlerimi açtım. Zyl, boğazı VK-7'nin pençeleri tarafından kesilmiş bir vaziyette ayağımın yanında uzanıyordu. Ben artık Corpus değildim. Venüs'de kalmak ikimizin de sonu olurdu. Kaçmamız gerekiyordu.",
|
|
31591
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1230Sigor": "Birlikte makineleştirilmiş kargo relay'ine vardık - Solaris ray taşıyıcısı Venüs'den uzak olan geosenkrone yörüngesine bizi taşıyacak olan bir kargoydu. Beni dönüşümlü devriyelerden ve güvenlik kameralarının göremeyeceği yerlerden geçirtiyordu. Fakat, kaçınılmaz bir şekilde, benim eski yoldaşlarım olası hedefimizi hesaplayıp, hızla yaklaştılar. Hangarın her iki tarafından da plazma mermileri ateşleniyordu. En yakın açık taşıyıcının içine saklandım. Sonumuz gelmişti - bir zaman kaybıydı, biliyordum. Kaçışımızın son aşamaların yaklaşmıştık, ama başarmamızın hiçbir olanağı yoktu. Askerler ve Moa'lar klasik kıskaç hareketiyle yaklaşmıştı. Kıvılcımlar ve ıskalayan-mermiler yüzümün kenarından sıcağı sıcağına geçiyordu. Her an taşıyıcımız, beraberinde bizlerle birlikte yok olacaktı - ve o anda tek düşüncelerim onu nasıl da kötü bir şekilde yüz üstü bıraktığımdı. O son anlarda VK-7 hayatımın geri kalan günlerinde hatırlayacağım bir şey yaptı. Bana anlamlı bakışlarıyla - paylaşacağımız son bakışıyla - geri çekilip taşıyıcı çalıştırdı. Kapsülümün kapıları kapanmıştı ve, pencerenin dışında, düşmana doğru saldırdı. Kalkışı iptal edip kendimi dışarı çıkartamadan kilitler kapandı ve oradan ayrılmıştım, gökyüzüne, ve atmosfere girdim. Kurtulmuştum. Fakat onu arkada bırakarak.",
|
|
31592
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1240Sigor": "Bu... aslında , yıllar önceydi. Şimdi, hayatımı Khora'dan geriye kalanları aramakla geçirdim. Bağlantılarım bana onun bulunduğunu bildirdi, hasar görmüş fakat el değmemiş, Orokin dünyalaştırma merkezinin kendisi ile dünya dışına sonrasında birden bire kaybolan Solaris ray ajanı vasıtasıyla gönderilmiş. Şimdi inanıyorum ki, kesin bir şekilde, ondan geriye kalanlar Eidolon ovalarında bulunuyor. Şimdi oraya gidiyorum, bu şifrelenmiş günlükleri güvenlikleri için eski dostum Konzu'ya bırakarak. Orada ömür boyu bir arama yapmam gerekecek. VK-7 'nin Venüs'den hayatta kaldığına dair hiçbir şüphem olmadı. Ve bugün hala inanıyorum ki, bu hayatı sonsuza dek terk edene kadar, bir gün yazdıklarıma bakıp kapımda yazdıklarıma benzeyen bir şekil duruyor olacak... kavatının yanında. Ben Sigor Savah. Anlaşıldığı kadarıyla bir bilim adamından daha iyi bir adamım.",
|
|
31068
31593
|
"/Lotus/Language/Subtitles/JadeShadowsQuest/DMissionSix0610Hunhow": "Tenno.\r\n\r\nGölge kaçtı. İni sessiz ve boş. Geri dönmemek üzere gitti.\r\n\r\nŞunu anlamalısın: O, bu yeri lanetledi. Onun ışığı dünyayı gölgeledi. Uyuyan makinelere fısıldıyor. Etinin parçalanmasına rağmen yaşamaya devam ediyor.\r\n\r\nİşe yaramayan, Void ile yaralanmış kökenlerimin şerefine, Jade'i sana emanet ediyorum.\r\n\r\nO bunu istemezdi. Ama Jade böyle olsun isterdi.\r\n\r\nBen; büyük ve korkunç Hunhow, buradayım.",
|
|
31594
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0010Onkko": "Orokin'in yıkımından sonraki çağda Ostron'un büyük klad-aileleri Güneş sisteminin dört bir yanına yayıldı, kalacakları bir yer olmadan amaçsızca dolaşıyorlardı.",
|
|
31595
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0020Onkko": "Bu vakitte iki genç insan birbirlerine aşıktı: kadının adı Er-Phryah ve erkeğin adı Mer-Sah'tı. Er-Phryah yingbindunyai kladındandı (\"güçlü bağ\" anlamına gelir): çok eski ve mülk sahibi olan birbirlerine bağlı ailelerdir.",
|
|
31596
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0030Onkko": "Fakat, Mer-Sah, bir kladdan değildi: Ailesi yıllar önce Grineer tarafından dağıtılmıştı. O bir cetusdu, yani 'yersiz, kladsız^ bedeni birer toza dönüşüp rüzgarla sürüklenen.' Er-Phryah'ın aileler içinde aileleri vardı. Fakat Mer-Sah hep yalnızdı.",
|
|
31597
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0040Onkko": "Ama, Er-Phryah için, Mer-Sah bütün güzellikleri görebilmek için gözleri ve evrenin bütün ezgilerini duyabilecek kulakları olan bir şair gibiydi. 'Bir yer biliyorum' dedi adam. 'oraya gidersem artık evsiz olmak zorunda kalmayabilirim. Bir ses duydum, ve beni oraya götürdü. Benle gel.'",
|
|
31598
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0050Onkko": "Fakat Er-Phryah'ın babası mülkü yüzünden gözü dönmüş bir adamdı, ve yüksek sesle aşklarına karşı çıktı. Mer-Sah tek gerçek aşkının evinden uzaklara sürgün edilmişti.",
|
|
31599
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0060Onkko": "Er-Phryah ve Mer-Sah beraber kaçtılar, aşıkların yaptıkları gibi, ve onlardan bir daha haber alınamadı. Kederlerine kapılıp kızın ailesi onu öldü sandı. Kızın babası vefat etti, bir gün ay ışığı misali öbür dünyada kızını görebilmenin huzuru içerisinde.",
|
|
31600
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0070Onkko": "Yıllar sonra, Er'in yörüngesine giren gemiler gezegenin zehirli zemininden yaşlı bir kadının sesini duymaya başladıla, nazik ve bilgili bir şekilde. Tüccarlar onu arar, ona selam verir, aileleri ve yaşamlarındaki yenilikleri ona anlatırlardı - fakat hiçbir zaman bu kadının, bir zamanlar kocası olduğunu ve bu kendilerine düşman dünyanın zehirli derisinde mutlu bir şekilde yaşadığını bilmiyordu. Yaşlı kadın her zaman - her zaman - o gezginlere yingbindunyai kladından haberleri sorardı.",
|
|
31601
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0080Onkko": "Yingbindunyai üyeleri kayıp kızlarını aramak için gelirdi. Uzun yıllar boyu kayıp olan kızlarının sesi, artık onlara ulaşmıştı, ve çok mutlu olmuşlardı. Bizi bulacaksınız, dedi kızın mesajı, aşkımızın ışığı ile.",
|
|
31602
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0090Onkko": "Er-Phryah bu yüce Orokin harabesinin etrafına yuva kurulmasını emretti, gelecek nesillere refah kaynağı olacağı güvencesini vererek. Yngbindunyai süzülen marketleriyle geldiler. Orada, kıyı şeridinde, bir ışık belirdi. Mer-Sah ve benim aramızdaki aşkın parıltısını takip edin, dedi mesaj, ve zarar görmekten uzak durun.",
|
|
31603
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0100Onkko": "Öfkeli Grineer bundan gücenip geçişlerini engellemek istedi ama, o eski Orokin kulesine yaklaştıklarında, telsizlerinin koptuğunu, motorlarının soğuduğunu, ve silahlarının bir metalden farkı kalmadığını fark ettiler.",
|
|
31604
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0110Onkko": "Kız gündüzün bir parçasıydı^ kızın kocası, gecenin bir ruhuydu. Er-Phryah karanın kadınıydı^ Mer-Sah ise denizlerin adamı. Mer-Sah Er'in zaman içindeki varlığının ağırlığını anlamıştı. Karşılığında Er ona eskiden kalma benliğinden bir parça veriyordu: eski şekilli şeyler dalgaların etkisiyle artık şeklini kaybetmişti. Mer-Sah unutulanın içindeki kutsal, bakımsız şeyi bulmakda kararlıydı. Ve ondan bilgelik edindi.",
|
|
31605
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0120Onkko": "Yıllar sonra Mer-Sah bu hediyelerden bir miktar biriktirmişti - o kadar fazla ki iki avuca sığmayacak kadar - fakat onlarla o dünyanın yaşam döngüsünü kavramıştı. Ve o denizin canlılarıyla bir uzlaşmaya karar verdi.",
|
|
31606
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0130Onkko": "Kızın tarafında, yalnız zamanlarında, Er-Phryah Ovalardaki kuş ve hayvanların birbiriyle uyumunu daha iyi anlamıştı. Paslanmış Eidolon'lar bile, bu dünyanın canlıları ve gelecek canlıları, Kulenin etrafına yaklaşmayıp Ostronlar için güvenli bir yaşam alanı oluşturmuşlardı.",
|
|
31607
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0140Onkko": "Bu yerin merkezinde Kule vardı. Ve Kulenin içinde de Unum^ ses, güç, aynı amaç için yıllardır Mer-Sah ve Er-Phryah'ın adını arayan o varlık. Fakat Unum farklı zamanın, ve farklı bir hikayenin varlığıydı.",
|
|
31608
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0150Onkko": "Ostronlar köylerine Karifamil - 'aile ve varlık' adını verdiler. Er-Phryah kladını tekrar görmekten mutluluk duyuyordu... Fakat Mer-Sah Karifamil'e giremezdi, çünkü Er-Phryah'ı kurtaracak bir ailesi yoktu. Er-Phryah'ın ilgisi kladındaydı, ve Mer-Sah hiç kin duymadı. Onun bir gün kendisine geleceğini biliyordu^ Mer-Sah'ın buna inanmaktan çaresi yoktu.",
|
|
31609
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0160Onkko": "Mer-Sah denizin ona uzun yaşamı boyunca hediye ettiği şeyleri aldı, ve kayığına ekleyip, gece yarısı okyanusuna açıldı. O hediyeleri derinliklere götürdü... kendisinide derinliklere bıraktı. Fakat bu, mutlak döngü üzerine kurulu bu dünyada Mer-Sah'ın ölüme attığı adım değildi. Mer-Sah gece yarısı okyanusuna adım attı, derinlere batmaya hazır bir şekilde. Derinlere indikçe, dahada büyüyordu. İşte böylece Er'in okyanusları binlerce-yıllık balıklara yuva oldu: efsanevi, geniş, münzevi, insanları değiştiren nadir bir görüntü. Er'in yüce ruhlarından biri oldu.",
|
|
31610
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0170Onkko": "Yer kürenin ruhları Er-Phryah'ın kederini hissetti, arkadaşını denizin ruhlarına kaybetmenin üzüntüsünü yaşıyordu. Denge bozulmuştu, hayvanlar ve Eidolon'lar yabani yaşamlarına geri dönüyordu. Ve böylelikle yingbindunyai kladının insanları asırlar önce var olan yüce Orokin duvarını tekrar inşa etti... ve bir daha asla gece yolculuğa çıkmadılar. ",
|
|
31611
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0180Onkko": "Köylüler yuvalarına artık Karifamil 'aile ve varlık' diyemeyeceklerinin farkına vardılar. O günden sonra bu köy artık Cetus: 'yersiz, kladı olmayan, rüzgardaki bir toz misali olanlar için birer ev' olarak anılacaktı. Er-Phryah hayatının geri kalanını orada yaşadı, ve o gecelerinin hatrına Cetus'un duvarlarının tepesinde denize bakarak beklerdi, ve bazıları derki, bazen yüce bir balığı görürmüş, gece yarısı okyanusundaki bir ada gibi gözükürmüş, ona sevgiyle bakarmış.",
|
|
31612
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0190Onkko": "Mer-Sah'ın her zaman yaptığı gibi derinleri kollarmış, ve Er-Phryah'ta karaları kollarmış. Sıklıkla Kocası olan denizle yan yana gelip, sadece yürekten bağlı iki kişinin anlayabileceği bir dilden konuşurlarmış.",
|
|
31613
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0200Onkko": "Gün gelip Er-Phryah dünyadan göçtüğünde, kızın ailesi onu karaya gömdüler. Denizden izleyen, ve onu bu zamana kadar kollayan yüce balık, on gün on gece yas tuttu. Dalgaların arasında kaybolduğunda, bir daha asla görülmedi. Bazıları Mer-Sah'ın, bin yıllık balığın, hikayelerinin anlatılacağı - yeniden yaşanacağı - ve Er-Phryah ile, gerçek aşkı ile, birleşeceği günü beklediğini söyler. Ben Onkko, Cetus Arşivcisi, Dünyanın Eşi ve Denizin Kocasının Hikayesi'nin çevirisini sizlere sundum.",
|
|
31069
31614
|
"/Lotus/Language/Subtitles/NWGlassmaker/DGlassNihilFightNoraEmail1210NoraNight": "İşte burada. Orokin'in dehşeti: güzelce bir şişeye doldurulmuş. Ucuz likör gibi. Onunla ne istersen onu yap. Bir kuyuya at ya da altı metre derinliğe göm. Her halükarda bu artık senin. Onun bir daha serbest kalmaması senin sorumluluğunda. Ne gündü ama Hayalci. Ne gün.",
|
|
31070
31615
|
"/Lotus/Language/Subtitles/PriestQuest/DVeilTemple01420Palladino": "Rell'in huzura kavuşmasının onuruna yeniden yapılanacağız. Her zaman yaptığımızı yapacağız: kimsesizleri alacağız, uyum sağlayamayanları, ve onları hazırlayacağız. Sana ve harika Kraliçe'ne Rell'in dinlenmesini sağladığınız için minnettarız. Bu hediyeyi kabul edin, size verebileceğim en değerli şey bu.",
|
|
31071
31616
|
"/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DM3Orbiter0240NefAnyo": "Vox. Solaris. - bizim 'çıkarlarımız'... sonunda aynı noktada birleşti. Şimdi… Yaşanan bu 'durum' kimsenin 'hatası' değil ve ben suçluları parmakla gösterecek birisi değilim, ama benim filom ve senin çalışanların aynı tehlike ile karşı karşıya… Tenno hizmetkarınızı Granum'un alanına tekrar girmeye ikna edin ve Protea Spectre'ı devre dışı bırakın. İhtiyaçları olan şey bende var fakat montajının yapılması gerekli. Siz orada hapsolmuş olan yoldaşları kurtarmak istiyorsunuz ve ben de geçmişi ait olduğu yerde tutmak istiyorum. Ölü ve gömülü. Anlaştık mı?",
|
|
31072
31617
|
"/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DQuestDoneInbox1240Parvos": "Sistem değişmeli. Artık batık değerlerin, empoze edilmiş ideallerin, yitip giden umutların peşinden koşmak yok. Hayır, biz bundan daha iyiyiz. Corpus, Tau'dan gelen yenilenmiş ve kusursuz güç tehdidi ile yüzleşmek için de yeterli zamanı sağlayarak kapsamlı bir yeniden yapılanma geçirmeli.\r\nYa da değil. Belki de bozulma çok derinlerde. Belki de baba çocuklarını terketmeli. Belki de artık yeni bir felsefe oluşturma zamanı.\r\nHmmm.\r\nHayat da diğer şeyler gibi pazarlıklı. Seninki de bundan farklı değil. Yeni masamda oturmak ister misin? Belki de senin... maskeli arkadaşlarınla beraber? The Business, değil mi? İlginç bir isim. Ve Eudico tabii ki. Ne istediğini bilen insanların hepsi. \r\nOnların ne istediğini biliyorum. Peki ya sen? Söyle dostum: senin isteğin nedir?",
|
|
31618
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0010Onkko": "Orokin'in son günlerinde, toplanma yerleri hala Tenno ihanetinden çıkan kanla ıslakken, devasa bir Sentient Eski Er üzerine doğru alçaldı. Amacı yıldızlardan süzüldükten sonra Orokin'e son ve bitirici bir darbe vurmaktı. Kule üstüne kuleler onun saldırılarına yıkıldı, fakat biri direndi. Unum'un Kulesi. Tenno'lar dağıldı, fakat biri direnmeye devam etti. Gara. O ve Unum ayrılamazlardı. Unum, halkımızın vazgeçilmezi, kendisi yüz hikayenin içindeydi. Sentient değişmiş, yozlaşmış, bozulmuş devasa bir varlıktı. Uzayın karanlık derinliğinden gelmişti. Gün ışığından zarar görüyordu. Geceleri terör estirerek her yeri yıkıp dağıtırken gündüzleri canı yana yana saklanıyordu. Gara işte bu canavarın zayıfladığı gündüzlerde her yerde onu Yaratılış'tan atmak için her yeri arıyordu. Çok sevdiği Unum'u için. Ama Gara onu hiç bulamadı.",
|
|
31619
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0020Onkko": "Geceleri Sentient dışarıda, devasa kütlesi ile etrafa büyük bir korkutucu gölge sarıyordu. Unum'u sürekli o kütlesi ile yıkmaya çalışıyordu fakat Unum'un daha da büyük bir irade gücü ve ona inananların fedakarlığı onu ayakta tutmaya yetiyordu ama bu koşullar sonsuza kadar sağlanamazdı. Gara aşkını tehdit eden bu riski ortadan kaldırmak istiyordu fakat Unum ona bunu denemesini yasakladı. Geceleri Sentient gücünün doruğundaydı ve Gara'nın ışığı onu geceleri çok büyük bir hedef haline getirirdi. Ölümü kaçınılmaz olurdu. Hayır. Başka bir strateji gerekiyordu.",
|
|
31620
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0030Onkko": "Sentient sürüklendi, bastırdı ama başarısız oldu çünkü hiç riske giremiyordu. Çünkü Sentient'ler çoğalamıyordu. Ne kaybettiyse sonsuza dek kaybediyordu. Daha önce birçok şehri, kuleyi darmadağın etmişti fakat bu küçük kule ona direnmeyi başardı. Neden diye çok düşündü. Unum biliyordu ki kendini sonsuza dek savunamayacaktı. Ona inananların da kendilerini onun için ölüme atmalaranı istemiyordu. Ve bunun için kendisine inanlara kendi kanını -kendi Tapınak Kuva'sını- verdi. Ona inanlar da gidip onu ovalardaki hayvanlara verdiler ve böylece o hayvanlar onun uzantısı oldular ve kendisi de o hayvanların uzantısı oldu. Hayvanlar dolaşıp her yeri aradılar ve sonunda Sentient'in saklanma yerini buldular.",
|
|
31621
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0040Onkko": "Sentient bu casusluğu hissetti, Unum'un hayvanlarından birini yakalayıp içini inceledi. Hayvanın içindeki çok ufak miktarlarda olan Unum..... Sentient'in zihnini o düştüğü karanlık yıldız gibi aydınlattı. Gördüğün gibi, Sentient'ler çoğalamıyordu. Ama Tapınak Kuva'sı içinde yaralarının iyileştiğini hissetti. Bütünlüğü hissetti. Bir gelecek hissetti. Bütün Unum hayvanlarını yakalıp tükketi, fakat yetmiyordu. Sentient kuleye bu sefer yeni bir anlayışla baktı. O kuleyi yok etmeyecekti, o Kule olacaktı. Unum'u öldürüp onun yerini alacak ve o iyileştiren yerle bir olarak ırkını tekrar oluşturacaktı. Gara ve Unum artık Sentient'in nerede olduğunu biliyordu. Sentient de o Kule'nin ırkının geleceği olduğunu biliyordu. Kendini Kule'nin üzerine saldı, artık dikkatli davranmanın vakti geçmişti. Eğer başarırsa kayıplarının bin katını geri getirebileceğini biliyordu. Ve tam o anda Ovaların üzerinde büyük direkler ilk defa alev aldılar. Gücünü Unum'un iradesinden alan enerji dalgaları bu direklerin aralarında belirdi ve bu canavarı içlerinde tuttular. Sadık Gara artık geride durmak istemiyordu. Unum'un yanında ayrıldı ve hava karanlıkken Sentient Zihni'ne saldırdı.",
|
|
31622
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0050Onkko": "Sentient, ödülü ve ona karşı olan devasa tehdit arasında hedefini seçmekte bir an için zorlandı ama sonunda istemeyerek de olsa kendini korumak için Gara'ya odaklandı. Gara ise Sentient'ten ziyade ışıldayan, insan boyutunda olan ve geçitten az ötede görünen cihaza bakıyordu. Daha önce orada değildi. Gara'yı gökyüzünden bir sinekmiş gibi indirdi, kendine çekti. Amacı onu hayatını orada bitirmekti. Dövüş çok kötüydü. Gara kurtulamaması gereken yaralar almıştı. Fakat ölmeden önce cesur Gara Unum'un yarattığı cihazı göğsüne bastırdı ve Sentient'in onu içine çekmesine izin verdi. Vücudune doğru. Özüne doğru. Zihnine doğru. İçeriyken Sentient sayısız kol, tutacak ve birçok başka öldürmek için yapılmış uzuvunu Gara'ya doğru saldı. Gara da hiç bir savunmada bulunmadı. Onun savunması, aynı zamanda onun son hücumuydu. Cihaz patladı, ve Unum gece patlamanın etkisiyle gündüze dönerken kaybının acısıyla bağırdı. Savaş sona ermişti. Kule'nin duvarları sarsıldı. Sentient'in vücudu titredi ve vücudundan düşmeye başlayan devasa parçalar ormanları yok ederek ovalara, bataklıklara ve düzlüklere düşmeye başladı. Hayvanlar göğe yükselen ve yayılan ve bir ilahın ölümünden öfkelenmiş toz dumanlarından kaçışıyordu. Gara'nın son enerjisi vücuttan vücuda, makineden makineye, parçadan parçaya dolaşarak ufuk genişliğinde hem güzel hem de dehşet verici bir ışığa dönüştü. Ve sonra...sessizlik. Her şey kıpırdamadan duruyordu. Unum'un inananları bu siste kayıp olmuşlara seslenerek dolandılar. Eşler birbirlerine sarılıyorlardı, çocuklar ise anne babalarına. Sonunda bitmişti. Gara bir daha hiç görülmedi. Sentient'ler de şimdi ne iseler onlara dönüşmüşlerdi. Hissiz, hatırlamaktan çok hissettikleri bir birliği arayan varlıklar. Ve Unum. O da bu güne kadar tek başına yüzyıllardır hayatta kalmayı başardı. Ta ki senin bulunduğun yerde bunu okuduğun güne kadar. Ben Onkko, Cetus Arşivcisi. Bu da benim Gara efsanesini çevirimdir.",
|
|
31623
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineOne0080Nakak": "Bunu neden hatırlıyorum? Buranın toprağı, garipliklerle dolu ve sıcak. Burası Gara'nın Sentient'i bozguna uğrattığı yer! Sentient'in ruhunun yere düştüğü ve tutsak kaldığı. Çıkmak istedi. Ay göğe çıktığında hayaletimsi sarmaşıklar görünür, kendini formunu arar, geri dönmeye... çalışır. Ve bu... bu bir gardiyandı... bir Warframe. Bir rüyayı tekrarlıyormuş gibi onu görebiliyorum... Her gece sarmaşıklar ortaya çıkıyor, ve gardiyan her gece onları kesiyor... gardiyanın kendisi ortadan kaybolana dek. Nasıl?",
|
|
31624
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineThree0170Nakak": "Sarmaşıkları... tekrar gördüm. Kaybolan... ona saldırmak yerine... Eidolon'a el uzattı?! Khanung! Ne düşünüyordu? Kuledeki Mukha'ya benziyor. Mukha her gün kulenin iskelesinde ve çıkıntılarında yaygaralar koparırdı- günden güne, hiçbir şey olmadı... Bu rutin korkusunu alıp götürdü. Uhh... Tenno- sarmaşıkların onu ele geçirdiğini görüyorum. Kaybolan. Eidolon'un dünyamıza geçebilmesi için desteği oldu! Kaybolan mücadele ediyor, geri çekmeye çalışıyor, fakat artık çok geç! Eidolon yükselmeye başlıyor. Fakat... kaybolan farkediyor - duruyor... gitmesine izin veriyor... Ve düşüyor. Yaşayanların dünyasından aşağıya, aşağıya, aşağıya, bir sonrakine. Mukha, bu aptalcaydı.",
|
|
31625
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineTwo0130Nakak": "Ugh...yine başlıyoruz. Hatırlıyorum... havuz parıldıyor, sarmaşıklar ortaya çıkıyor... ve bu Warframe onu bir kere daha yok etmek için silahını çekiyor... bekle...hayır. Bu sefer saldırmıyor, sadece izliyor. Neden? Hayalet sarmaşıklar bir maddeyi sondalar gibi ağaç ve kayalara sarılıyor... sonra korku geri dönüyor ve kayıp olan hayaleti keserek onu araf'a geri gönderiyor. ",
|
|
31073
31626
|
"/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1Name": "Assimilate",
|
|
31074
31627
|
"/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1PvPName": "Singularity",
|
|
31075
31628
|
"/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityDesc": "Nyx, kendisine verilen hasarı ve kafası karışmış düşmanların birbirlerine verdiği hasarı içine çeker ve tutar, ardından bunu yıkıcı bir radyal patlamaya dönüştürür. Patlamanın ardından, kısa bir süre zarar görmezlik duruma girer ve emilen hasara orantılı bir Silah Hasarı artışı kazanır.",
|