warframe-public-export-plus 0.5.105 → 0.6.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dict.pl.json CHANGED
@@ -12056,14 +12056,45 @@
12056
12056
  "/Lotus/Language/Fragments/16BitGirlsSongName": "16-Bit Girls with Machine Guns",
12057
12057
  "/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Otchłań Dagath, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12058
12058
  "/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongName": "Muzyka logowania: Otchłań Dagath",
12059
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentADesc": "Na początku pragnąłem jedynie zapomnienia. Unosiłem się bezwiednie w kąpielach nepente, drugorzędnym rozwoju. Niewidzący, niemówiący. Tylko z rzadka mój mózg migotał błędnym światłem po jaskiniowych malowidłach wciąż rozmazanych na wnętrzu mojej czaszki. \r\n\r\nNa granicy nieświadomości niejasno rozpoznałem sylwetkę Loida, nucącego matczynie przez wodną barierę, wiersz, który mój język był zbyt poczerniały, by go wyrecytować.",
12060
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentAName": "Notatki Albrechta – Następstwa",
12061
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBDesc": "Użyłem różnych Cavii, próbując pokonać mojego przeciwnika. \r\n\r\nZasada była dość prosta, choć z perspektywy czasu brzydzę się swoją naiwnością. Moje człowieczeństwo zostało zniszczone przez żrącą Pustkę i teraz szczerzyło się do mnie przez przepaść, świadome mojej bezgranicznej złośliwości i małostkowości. W odpowiedzi postanowiłem rzucić w Pustkę umysły, które nie były ludzkie. Niech je parodiuje. Bliskość bestii wymusiłaby pokorną dewolucję, a przynajmniej tak mi się wydawało.",
12062
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBName": "Notatki Albrechta – Cavia",
12063
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCDesc": "W Duviri każdego dnia budził mnie głos mojej córki. Na początku wzbraniałem się przed tym, czując ukłucie sumienia. Nie mogłem stawić czoła, nawet na pozór, kobiecie, którą porzuciłem. Zamiast tego zmieniłem się w nauczyciela, doradzającego Królowi-dziecku w sprawie zagrożenia poza jego granicami.\r\n\r\nAle w miarę upływu dni zacząłem rozpoznawać dziwną grupę postaci stworzonych przez Eulerię i ich cel. Usłyszałem głosy, które sam wyczarowałem w ciemnościach jej dziecięcych komnat, bez żadnej innej nagrody niż jej radość. Nie tylko zachowała ten dar, który uważałem za tak trywialny, ale uczyniła z niego narzędzie uzdrawiania. Jeszcze lepiej: twierdzę.",
12064
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCName": "Notatki Albrechta – Duviri",
12065
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDDesc": "Udałem się pośród mieszkańców roku plagi niczym wybawiciel, moje ręce były lekarstwem. Tym, którzy zgłosili się na ochotnika, zwracałem więcej niż zdrowie. Ich ciała zostały przygotowane; potrzebowały jedynie zaszczepienia Helmintha, sprowadzonego z moich czasów, aby zacząć alchemię przemiany. Stali się po części Warframe'ami, zachowując własną wolę, mimo to udoskonaleni, zjednani z Pustką, uzdolnionymi.",
12066
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDName": "Notatki Albrechta – Obiekty",
12067
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEDesc": "Wszystko gotowe. Loid zrobi, co mu każą, choć jego oczy błagają mnie po cichu, bym wybrał inną ścieżkę.\r\n\r\n\r\nCzekając na moją ostatnią podróż w przeszłość, zastanawiam się nad rolą, jaką naukowiec może odegrać w kwestii tak duchowej jak \"rozgrzeszenie\". W alchemii duszy nawet skrucha musi być obliczonym zadaniem.\r\n\r\nNaprawię to, co zepsułem, nie mniej i nie więcej. Szale muszą się równoważyć. I w tak potwornej pokucie jak ta, nie będę zważał na pył, który może spaść na nie po obu stronach, pył drobnego życia.\r\n\r\nDawni budowniczowie robili zaprawę z krwi, by udobruchać najstarsze duchy ziemi. Powinniśmy być równie mądrzy. Jeszcze nie jest za późno na naukę.\r\n\r\nPiaski opadają. Obwód się zamyka. Wracam do miejsca początku.\r\n\r\nNiech bezmyślne hordy wykrzykują swoją pogardę dla każdego żarliwego planu;\r\nUmowa została zawarta, śmierć została rzucona. Kończę tak, jak zacząłem.",
12068
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEName": "Notatki Albrechta – Kończymy się, jak zaczęliśmy",
12059
12069
  "/Lotus/Language/Fragments/AliveAgainSongName": "Alive Again",
12060
12070
  "/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiGOBSongName": "Anna Ki in the G.O.B.",
12061
12071
  "/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiPunkSongName": "Anna Ki is a Punk Rocker",
12072
+ "/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1": "Archaiczne Bronie",
12073
+ "/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1Desc": "Stara Wojna postawiła na drodze ludzkości przeciwnika, którego technologia prześcigała jej własne osiągnięcia, skutkiem tego broń ludzi została opanowana i wykorzystana przeciwko nim. Broń biała i Broń palna, inspirowana starymi schematami stała się częścią arsenału Tenno, aby Świadomi nie byli w stanie przejąć nad nią kontroli, jak to miało miejsce z bardziej zaawansowanym uzbrojeniem.",
12074
+ "/Lotus/Language/Fragments/ArchwingSongName": "Archwing",
12062
12075
  "/Lotus/Language/Fragments/ArsenalSongName": "Arsenal",
12076
+ "/Lotus/Language/Fragments/AshFighterFragmentName": "Frame Fighter: Ash",
12077
+ "/Lotus/Language/Fragments/AtlasFighterFragmentName": "Frame Fighter: Atlas",
12078
+ "/Lotus/Language/Fragments/BansheeFighterFragmentName": "Frame Fighter: Banshee",
12079
+ "/Lotus/Language/Fragments/BaruukFighterFragmentName": "Frame Fighter: Baruuk",
12063
12080
  "/Lotus/Language/Fragments/BelowZeroSongName": "Below Zero",
12081
+ "/Lotus/Language/Fragments/BeneathHerEyesSongName": "Beneath Her Eyes",
12064
12082
  "/Lotus/Language/Fragments/BizMarqueBopSongName": "Biz-Marque Bop",
12065
12083
  "/Lotus/Language/Fragments/CaliberChicksSongDesc": "Oryginalna ścieżka dźwiękowa Caliber Chicks 2 do słuchania na Somakordzie w Orbiterze.",
12084
+ "/Lotus/Language/Fragments/CanticleSongFragment": "Canticle",
12085
+ "/Lotus/Language/Fragments/Ceres1": "Ceres",
12086
+ "/Lotus/Language/Fragments/Ceres1Desc": "Ceres jest ekstremalnym przykładem praktycznego podejścia Grineer i ich ignorancji względem naturalnego ukształtowania terenu. Ich ciągle powiększające się doki zanieczyściły planetę odpadami przemysłowymi i okryły ją całunem smogu, co było skutkiem ubocznym wytwarzania coraz to nowych maszyn wojennych. Te odlewnie rozsiane są po całym Systemie Origin przez co zapewnili sobie prawie nieskończony zasięg dla swoich flotylli.",
12087
+ "/Lotus/Language/Fragments/ChromaFighterFragmentName": "Frame Fighter: Chroma",
12088
+ "/Lotus/Language/Fragments/Citizens1": "Obywatele",
12089
+ "/Lotus/Language/Fragments/Citizens1Desc": "Podczas gdy główne z wrogich sobie frakcji wojują ze sobą wzdłuż i wszerz Systemu Origin, organizacje nastawione bardziej pokojowo i cywilni handlarze zasiedlają wiele z orbitujących w przestrzeni Przekaźników Tenno. Podróżujący kupcy handlujący kolekcjonerskimi przedmiotami i sprzedający rzadkie towary, nauczyciele oferujący trening i dostęp do wiedzy oraz przekonane o słuszności własnej sprawy syndykaty, nakłaniające do swych doktryn i rytuałów.",
12090
+ "/Lotus/Language/Fragments/ColdTundraSongName": "Cold Tundra",
12091
+ "/Lotus/Language/Fragments/ColdwaveSongName": "Coldwave",
12092
+ "/Lotus/Language/Fragments/ConsumeUsSongName": "Consume Us",
12066
12093
  "/Lotus/Language/Fragments/CoreContainmentSongName": "Core Containment",
12094
+ "/Lotus/Language/Fragments/Corpus1": "Corpus",
12095
+ "/Lotus/Language/Fragments/Corpus1Desc": "Pod przewodnictwem tajemniczych, lecz innowacyjnych przemysłowców, którzy podają się za potomków rodów Orokin, Corpus skupia wszystkie swoje zasoby na pozyskiwaniu jak największych zysków. Ta elitarna klasa rządząca, operuje poprzez federację organizacji handlowych, wykorzystując zarówno ludzi jak i roboty do pracy i zapewnienia ochrony swoim placówkom - zostali oni potępieni przez Siedmiu jako kult handlarzy, kłaniających się mamonie.",
12096
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1": "Załoga Corpus",
12097
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1Desc": "Przede wszystkim gildia kupców. Główna klasa robotnicza i siły bezpieczeństwa Corpus to specjalnie wyhodowani w tym celu humanoidalni załoganci oraz zwierzęto-podobne roboty. Jednakowo indoktrynowani do rytualnej i poddańczej ciężkiej pracy.",
12067
12098
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefADesc": "Nie lękaj się ubóstwa. Ubóstwo jest gorzką glebą, na której kwitną słodkie pragnienia.",
12068
12099
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefAName": "Skromne Początki",
12069
12100
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefBDesc": "Fortuna gardzi gnuśnym człowiekiem. Zastój to śmierć. Zawsze idź do przodu.",
@@ -12086,96 +12117,478 @@
12086
12117
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefJName": "Nowe Imperium",
12087
12118
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKDesc": "Jesteśmy Pożądaniem. Naszą jest zgarniająca, złota dłoń. Jesteśmy. Corpus.",
12088
12119
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKName": "Jesteśmy Corpus",
12120
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedSongName": "Corpus Greed",
12089
12121
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Siostry Parvosa, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12090
12122
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongName": "Motyw: Siostry Parvosa",
12091
12123
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Modernizacja Railjacka, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12092
12124
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongName": "Motyw: Modernizacja Railjacka",
12125
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1": "Bronie Corpus",
12126
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1Desc": "Badania nad nowymi rodzajami broni oraz wytwórnie zajmujące się jej tworzeniem stanowią znaczącą część przemysłu Corpus. Ich projekty są proste i stworzone z precyzją. Są oni także największym z dystrybutorów broni energetycznej w Systemie Origin. Ci cwani handlarze, skupieni na własnym zysku wolą unikać konfliktów w czasach wojennych zawieruch. Zamiast tego bez uprzedzeń sprzedają swoje produkty wszystkim zainteresowanym stronom, które są w stanie sprostać wyśrubowanym oczekiwaniom finansowym Corpus.",
12127
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorruptedSongName": "Corrupted",
12093
12128
  "/Lotus/Language/Fragments/CrashCourseSongName": "Crash Course",
12094
12129
  "/Lotus/Language/Fragments/CutThroughSongName": "Cut Through",
12095
12130
  "/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Wyzwolenie Dantego, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12096
12131
  "/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongName": "Motyw: Wyzwolenie Dantego",
12097
12132
  "/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Protokół: Martwy Punkt, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12098
12133
  "/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongName": "Motyw: Protokół: Martwy Punkt",
12134
+ "/Lotus/Language/Fragments/DecryptedSongName": "Decrypted",
12135
+ "/Lotus/Language/Fragments/DeepestDarkSongName": "Deepest Dark",
12099
12136
  "/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Serce Deimosa, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12100
12137
  "/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongName": "Motyw: Serce Deimosa",
12138
+ "/Lotus/Language/Fragments/DerelictsSongName": "Derelicts",
12139
+ "/Lotus/Language/Fragments/Dojo1": "Dojo",
12140
+ "/Lotus/Language/Fragments/Dojo1Desc": "Świeżo przebudzeni i bez stałego miejsca, które mogliby nazywać swoim domem, wojownicy Tenno zjednoczyli swój wysiłek aby wznieść te tajne świątynie, wyłącznie własnymi siłami. Styl architektury niezaprzeczalnie ma swoje korzenie w kulturze Tenno, jednak te ukryte miejsca tworzenia nowych więzi, treningu i medytacji, powstawały czerpiąc wzory i inspirację z budowli Orokin.",
12101
12141
  "/Lotus/Language/Fragments/DreadnaughtSongName": "Dreadnaught",
12102
12142
  "/Lotus/Language/Fragments/DripSongName": "Drip",
12143
+ "/Lotus/Language/Fragments/DustsDominionSongName": "Dust's Dominion",
12103
12144
  "/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Siedem Zbrodni Kullervo, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12104
12145
  "/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongName": "Motyw: Siedem Zbrodni Kullervo",
12105
12146
  "/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Paradoks Duviri, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12106
12147
  "/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongName": "Motyw: Paradoks Duviri",
12148
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetADesc": "Jestem naturalnie ciekawska. Cóż poradzę? Więc zostawiam to dla wszystkich, którzy pójdą w moje ślady, zastanawiają się — tak, jak ja — nad naszym domem.\r\n\r\nDzisiaj Duviri to zaledwie kilka wysp rozsypanych wokół Pałacu. Ale za dawnych czasów, krótko po powstaniu Królestwa, było ono godne miana \"Królestwo\".",
12149
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetAName": "Nie jesteśmy tym, czym byliśmy",
12150
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBDesc": "Kiedy Duviri powstało, wiele wysp było zamieszkiwane przez — mówiąc wprost — horrory. Cysta Egzekucji, Złoty Ul, Odwrócone Drzewo, Wąwóz Szwów czy Piękne Bagno były znane wszystkim, ale wszystkie zostały ostatecznie pochłonięte przez Pustkę. Tylko wyspa Lorn została wygnana umyślnie.",
12151
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBName": "Wyspa Lorn",
12152
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCDesc": "Przez wszystkie wieki panowania Thraxa do Duviri przybyło tylko dwóch obcych.\r\n\r\nPierwszym z nich był mnich, Teshin, który spadł z nieba do jeziora na wyspie, którą zwiemy teraz Przystanią Samotnika. Wydawał się pozbawiony życia. Został wyciągnięty na brzeg przez Mathilę, która zaopiekowała się nim i doprowadziła go do zdrowie. Nie znam nikogo równie zapartego jak on, mimo to nie jest on półbogiem i w przeciwieństwie do nas... z czasem... marnieje.\r\n\r\nDrugi z nich przybył wcześniej za panowania Thraxa, jeszcze przed Krwawiącą Ziemią.",
12153
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCName": "Przystań Uczonego",
12154
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDDesc": "Wyspa Nekropolii była kiedyś jedną z największych i najdziwniejszych w Duviri. Na pierwszy rzut oka wyglądała jak rozległe cmentarzysko, usiane nagrobkami, krzyżami z drewna, sarkofagami i bogatymi grobowcami. Jednak ci, którzy odważnie włamali się do tych miejsc szybko mogli spostrzec, że nie kryły się w nich żadne skarby. Nie było w nich zwłok, kości, nawet pojedynczego zęba.",
12155
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDName": "Mauzoleum Lalek",
12156
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEDesc": "Manipura była winnicą Duviri, nad którą pieczę sprawowały siostry Calavanti, mające tam swoje wille. Zamieszkujący je farmerzy hodowali soczyste winogrona, które przerabiane było w wino godne hołdu, którym dzielili się Daksowie.\r\n\r\nDzień hołdu był nie lada zdarzeniem w koszarach Daksów, podczas którego zamaskowani Yaskutai lali wino całymi misami, a starzy towarzysze broni okazywali dawne rany i opowiadali ich historie, pieśni niosły się aż do świtu.",
12157
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEName": "Wyspa Manipura",
12158
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFDesc": "Strata i zapomnienie jeziora Verula wciąż sprawia mi wielki ból. Niegdyś było ono miejscem festiwali Duviri. W rocznicę koronacji Thraxa obywatele zbierali się, by budować ceremonialne wyspy. A na tych dryfujących wyspach grali, śpiewali i zapalali pachnące lampiony na cześć Thraxa.",
12159
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFName": "Jezioro Verula",
12160
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGDesc": "Wyspa była zwana Cornucopią ze względu na jej żyzność. Jej ziemie, czarne i urodzajne, rodziły bulwy i zielenie, które aż mieniły się życiem. Procesje wózków wyładowanych daniną chwiejnie jeździły w kierunku Pałacu.\r\n\r\nA to wszystko, rzecz jasna, z woli Króla, bo czymże jest królestwo bez swoich chłopów? Tak więc stworzył wyspy, a te tak pozostały, dzień po leniwym dniu.\r\n\r\nWtem, w poranek jak wiele poranków przed, farmer Hovrel zanurzył swoją łopatę w ziemię, z której trysnęła krew.",
12161
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGName": "Krwawiąca Ziemia",
12162
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHDesc": "W przeszłości marmuru i złota był czas, kiedy dzieci Duviri były wykształcone.\r\n\r\nStawiały się one na wyspie Academe, usianej jaskiniami. W każdej z nich znajdowała się prymitywna klasa oświetlana niebieskim płomieniem, w której mędrcy przekazywali całą wiedzę na temat natury świata, Siedmiu Reguł, geometrii, primordium, harmonii i rezonansu, świętych dziejów i co najważniejsze, niekwestionowanej dobroduszności Dominusa Thraxa.\r\n\r\nNiedługo po Deszczu Łańcuchów zaczęły pojawiać się pierwsze z Pustych Dzieci.",
12163
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHName": "Jaskinie Akademii",
12164
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIDesc": "Jakże kochałam Galerię. Była to wyspa prostego piękna, gdzie białe posągi wyrastały z ziemi, jakby same tam wyrosły. Miały klasyczne rysy, były zamaskowane z należytą powagą, a każdy z nich nosił instrument lub emblemat swojego rzemiosła. Nadałam im imiona: Skryba, Wróżbita, Shawzinista.",
12165
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIName": "Galeria",
12166
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJDesc": "We wspaniałych krainach po tej stronie Muru żyje szczęśliwa Mathila wraz z dwójką swoich dzieci.\r\n\r\nW przeszłości miała również męża. Kiedy próbowałam z nią o nim porozmawiać, po prostu znieruchomiała, jak szczur przed wężem.\r\n\r\nNazywał się Garmi i był strażnikiem latarni morskiej Seriszkła na Wyspie Obserwatora.",
12167
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJName": "Wyspa Obserwatora",
12168
+ "/Lotus/Language/Fragments/Earth1": "Ziemia",
12169
+ "/Lotus/Language/Fragments/Earth1Desc": "Ziemia stała się miejscem opuszczonym, jej toksyczna atmosfera była powodem jej porzucenia. Porasta ją teraz majestatyczna dżungla, przerośniętych, zmutowanych roślin, która pożera wszelkie ślady jakie mogła pozostawić po sobie cywilizacja. Plaga i panoszące się wszędzie dzikie zwierzęta są głównymi mieszkańcami jej powierzchni. Wszystko co przedstawiało jakąkolwiek wartość zostało dawno zdemontowane i wywiezione przez złomiarzy.",
12170
+ "/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1": "Kolonie Ziemi",
12171
+ "/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1Desc": "Podobnie do innych żyjących organizmów, Grineer do przetrwania potrzebują wody. Pod zielonymi dywanami lasów pokrywających Ziemię znajdują się bogate rezerwuary czystej wody, o której zachowanie Grineer walczyli przez lata. Dowody na ich wieloletnią okupację tych terytoriów można znaleźć w wielu posterunkach rozsianych po powierzchni planety. Obecnie natura odbiera to co zostało jej wydarte, oplatając to korzeniami drzew, otulając mchem i zwiększającymi się warstwami nowych roślin.",
12172
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentA": "Równiny Eidolon",
12173
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentADesc": "Miejsce ostatecznej bitwy pomiędzy wojowniczką Unum, Garą, oraz kolosalnym Świadomym, który próbował zagarnąć dla siebie uzdrawiające właściwości Wieży. Dziś szczątki Świadomego, wynędzniałe i zdezorientowane, przemierzają Równiny – poszukując jedności, której, jak wierzą Ostronowie, nigdy nie uda mu się odzyskać.",
12174
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentB": "Starożytna Historia",
12175
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentBDesc": "Wciąż pozostaje wiele pytań: jaka jest prawdziwa historia Cetus? Kim jest Unum i od jak dawna jest ona połączona z żyjącą Wieżą? Jaki jest związek pomiędzy nią i Quillami, oraz jakim sekretnym celom służą? Archiwista Onkko, zachował znaczną część stary opowieści ludowych, jednak ile z nich jest obiektywną prawdą?\r\n\r\nCzy istnieje jakiś schemat, według którego następują wydarzenia, jakiś cel u kresu drogi, jeśli tak jest w istocie, to jedno jest pewne: przybycie Tenno do Cetus nie jest zwykłym zbiegiem okoliczności.",
12176
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentC": "Mięso Wieży",
12177
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentCDesc": "\"Khanung! Khanung! Oczyść wejście cztery-dwa-siedem-pięć! Zainstalowano ładunki wstrząsowe! Ewakuować się pięćset metrów od epicentrum wybuchu! Przygotować się do odpalenia! Przygotować się do odpalenia!\"\r\n\r\nUnum wybiera, która część jej świątynnego ciała może podlegać zbiorom oraz kiedy ma to nastąpić. W tym względzie jej ciało ulega ciągłej regeneracji, zapewniając swojemu ludowi tkanki, którymi mogą handlować, kuvę ze świątyni do rafinacji oraz oleje do produkcji niesamowitych maści. Od czasu do czasu można odkryć rzadkie znalezisko, skryte głęboko w jej wnętrza: zapomnianą technologię. Proto-esencję. To wszystko przyciąga podróżnych z całego Systemu, stając się jednocześnie cennym darem dla jej wyznawców.",
12178
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentD": "Slang Ostronów",
12179
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentDDesc": "Swazdo-lah - Typowe powitanie\r\nSho-lah - \"żegnaj\"\r\nSurah - \"przyjaciel\"\r\nDah-dap - \"dziękuję\"\r\nAi yo - Typowy okrzyk. Można porównać do \"O rety\"\r\nLok heb - Najbliżej temu określeniu to \"chwała ci\"\r\nChut! - \"Cisza!\" (żądanie)\r\nKruna metta - Prośba. \"proszę\".\r\nKhanung! - Ostrzeżenie.\r\nUtz - Uniwersalne podkreślenie, występuje na końcu zdania(\"Jestem szczęśliwy utz.\") \"bardzo\"\r\nDoh-ga - Ponaglenie. \"szybciej\"",
12180
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentE": "Narzędzia Żniw",
12181
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentEDesc": "Unum ofiarowuje siebie, wskazując, która część jej świątynnego ciała może zostać zebrana dla dobra Cetus. Wiertacze, wspinający się na wielkie rusztowania, wybijają w murach świątyni dziury, które potem wypełniane są potężnymi ładunkami wstrząsowymi. Okrzyk \"Przygotować się do odpalenia!\" niesie się echem po dachach i wszyscy już wiedzą, by usunąć się z ulic i alejek od epicentrum wybuchu. Detonacje rozrywają świątynną tkankę, uwalniając wielkie płaty, które następnie są zbierane i zwijane za pomocą długich sierpaków. Wtedy obowiązki przejmują zwinni piloci balonów, którzy transportują plon do oczekujących pod wieżą rzeźników.\r\n\r\nObdzieracze: ci, którzy wycinają ciało ze światyni.\r\n\r\nWstrząsacze: ci, którzy podkładają ładunki wwzdłuż wyznaczonych linii i odpalają je, luzując wykrojone tkanki przed transportem balonem.\r\n\r\nOdzyskiwacze: ci, którzy wyżymają cały olej ze szczątków pod koniec zmiany.",
12182
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentF": "Wykopaliska Grineer",
12183
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentFDesc": "Być może jest to produkt uboczny rozproszenia ciała Świadomego na terenie Równin. Być może, jest to powodem, dla którego Wieża została wybudowana w tym rejonie. Lub, być może, jest to jedynie zrządzenie losu... jednak Równiny są bogate w surowce i minerały. W tak dużym stopniu, że Grineer skłonni są zaryzykować akcje odwetowe Ostronów, rozzłoszczenie Tenno a nawet furię samych Eidolonów, byle tylko dobrać się do tych zasobów.",
12184
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentG": "Ampy",
12185
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentGDesc": "Eidolon nie jest jakąś pospolitą bestią z Równin, którą można pokonać sprzętem, jakim dysponują zwyczajni łowcy. Te \"Ampy\" skupiają wolę użytkownika w morderczy promień, zdolny powalić jedną z tych monumentalnych okropności.",
12186
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentH": "Quillowie z Cetus",
12187
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentHDesc": "Skryci i szanowani – Quillowie to najbliżsi wyznawcy Unum. Obcy i zdystansowani, ich relacja z Unum, i między nimi samymi, tworzą dziwny związek z przyczynowością.\r\n\r\n\"Wszyscy jesteśmy zaledwie jedną z perspektyw pośród miriad składających się na Unum. Obserwujemy, przewidujemy, interweniujemy.\"",
12188
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentI": "Kupcy z Cetus",
12189
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentIDesc": "\"Uczucie przywiązania jest bólem. Cokolwiek chciałbyś zyskać lub stracić, stanowi drzwi, za którymi znajduje się oświecenie\".\r\n\r\n\"Moje drzwi stanowi transport z Rubedo, a kosztem ich otworzenia będzie...?\".\r\n\r\n\"3 000 kredytów, plus podatek\".",
12190
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJ": "Pozostałości Orokin",
12191
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJDesc": "Imperium Orokin mogło rozmyć się w mrokach historii, ale to co po sobie zostawiło jest przetwarzane do nowych celów, przez tych którzy pozostali przy życiu.",
12192
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentK": "Równiny Grineer",
12193
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentKDesc": "Wysłani na Równiny by pomagać przy zrozumieniu i zapanowaniu nad Eidolonam, ci szokowi szturmowcy czuwają na operacjami prowadzonymi przez Grineer. Oczekują na dzień, kiedy moc tego wykastrowanego z logicznego myślenia Świadomego, będzie mogła zostać wykorzystana do ich celów... i skupiona na murach Cetus.",
12194
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentL": "Sposób życia zbieraczy",
12195
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentLDesc": "Doszukując się wartości w bezwartościowym - Ostrońskie skoligacone rodziny, zbudowały sobie niezdobyty bastion, korzystając ze szkieletu dawniej niesamowitej cytadeli Orokin. W oczach Ostrona, wszystko może znaleźć alternatywne zastosowanie, natomiast to co jest bezwartościowe, może z czasem nabyć nowy cel i użyteczność.",
12196
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentM": "Żniwa Wieży",
12197
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentMDesc": "Odcięte plastry świątynnego ciała, opuszczane są ku oczekującym rzeźnikom i obdzieraczom. Operator balonu utrzymuje w pozycji swoją delikatną maszynę, podczas gdy pod jej ładunkiem umieszczana jest wielka belka transportowa. Staruszek wtedy wydaje rozkaz: \"Przeciąć liny!\"",
12198
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentN": "Cetus",
12199
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentNDesc": "Podczas gdy ich dryfujące rynki, mogą poruszać się po szlakach Systemu Origin, Cetus stanowi dom dla Ostronów: centralny węzeł handlowy, gdzie podróżni z całego Systemu Origin spotykają się w celu wymiany informacji, dóbr i złapania oddechu, pod skrzydłami Unum, które egzekwuje prawa targowe i mediacyjne - nie podlegające wpływom Grineer i Corpus.",
12200
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentO": "Rzemieślnicy Ostronów",
12201
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentODesc": "Ostrońska kultura zbieracko-handlowa zrodziła bogate tradycje, wydając na świat znakomitych rzemieślników parających się różnymi stylami, którzy potrafią wykorzystać dowolny dostępny materiał, by osiągnąć zdumiewające rezultaty. Efektem ubocznym zbiorów dokonywanych na świątyni, jest delikatny deszcz złotego pyłu, mogący prowadzić do stanu zwyrodnieniowego znanego jako \"zdobione płuco\". Potrzeba ochrony przed tym pyłem zrodziła w Cetus unikatową i bogatą tradycję wyrobu masek.",
12202
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentP": "Eidolon Teralyst",
12203
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentPDesc": "Powstające o zmierzchu z wód jeziora i powracające w nie o brzasku, te niezbyt inteligentne potworności przemierzają nocne równiny, wyjąc i szukając czegoś co ledwo pamiętają: kompletności. Jedności. Inteligencji i złowieszczego celu, którego jeśli los pozwoli, nigdy nie uda im się ponownie osiągnąć.",
12204
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQ": "Ostroni",
12205
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQDesc": "\"Uznaję nas za cud. Szansę jedną na milion. Nasze życie jest najbardziej kruche spośród wszystkich znanych. Moglibyśmy zostać wytępieni nawet jutro, jednak samą wolą przetrwania udało nam się przeżyć całe tysiąclecia\".\r\n\r\nOro-kin-ka: duchowe domy dla dusz Orokin, które kiedyś zamieszkiwały Cetus. Ofiarowując im niewielki domek, gdzie mogą zamieszkać, Ostronowie liczą, że dusze Orokin pozostawią ich w spokoju. Mówi się, że jest to swoisty typ talizmanu przynoszącego szczęście.\r\n\r\nYoong-bat: Urny pozostawiane przed Ostrońskimi drzwiami, pełne świeżej wody przeznaczonej dla wędrownych mnichów. Nikt innych nie powinien z nich pić, zwłaszcza nie obcoświatowcy.",
12206
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentR": "Zwierzęta Równinne",
12207
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentRDesc": "\"Jest to moim doświadczeniem z Równin, że natura dopasowuje się z większą zaciętością, niż my jesteśmy w stanie. Kondroki gnieżdżą się w wieżach komunikacyjnych Grineer, czujnie spoglądając w kierunku wybebeszonych ciał Świadomych, w których gryzonie z rodziny Kuaka urządzają swoje kolonie. Mistrz Teasonai, był nieocenioną pomocą w moich wysiłkach skatalogowania tych zjawisk, gdy starał się zrozumieć i zapanować nad wszelkim życiem występującym na Równinach\" - Archiwista Cetus, Onkko.",
12208
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentS": "Życie w Cetus",
12209
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentSDesc": "Krzyki morskich ptaków. Delikatny, acz utrzymujący się zapach krwi Świątyni. Śmiech dzieci. Krzyki handlarzy i sokolników. Ryk silników, zbliżającego się statku kosmicznego. Odległe, acz złowieszcze wycie Eidolona. Cetus.\r\n\r\nNiewiele jest w stanie wzburzyć Ostrona. Zupełnie, jakby zawczasu pogodzili się z czymkolwiek, co może się wydarzyć. Bliskość Unum zapewnia swoisty komfort, jak przypuszczają obcoświatowcy. Lub może jakaś pewność w rzeczy które mają się wydarzyć udzieliła się im od enigmatycznych Quillów.",
12210
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentT": "Unum",
12211
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentTDesc": "\"Jeśli Unum przemawia do ciebie wędrowcze, to dlatego że posiadasz uszy, zdolne ją usłyszeć – jednak na początku możesz w to nie wierzyć\".\r\n\r\nIstota znana przez Ostronów jako Unum, a dla wykazujących ignorancję obcoświatowców zwana Murem, posiada zdolność jasnowidzenia. Ci którzy są bogaci na tyle, aby posiadać własne księżyce, przybywali do Cetus, licząc na wykupienie audiencji. Jednak Unum nie pragnie bogactwa, więc sama decyduje kto i kiedy usłyszy jej słowa.\r\n\r\nOstroni wierzą, że rezyduje ona w samym centrum wszechświata, wsłuchując się w nieskończoną symfonię przyczyny i skutku. \r\n\r\nNiektórzy odwiedzający jej komnaty, opuszczają je srogo zawiedzeni, inni w stanie ekstazy, inni jeszcze rozwścieczeni. Pewna jest tylko jedna rzecz: wiedza, której udziela, całkiem zmienia osobę, która ją otrzymuje.",
12212
+ "/Lotus/Language/Fragments/EmberFighterFragmentName": "Frame Fighter: Ember",
12107
12213
  "/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Empireum, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12108
12214
  "/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongName": "Motyw: Empireum",
12215
+ "/Lotus/Language/Fragments/EquinoxFighterFragmentName": "Frame Fighter: Equinox",
12216
+ "/Lotus/Language/Fragments/Eris1": "Eris",
12217
+ "/Lotus/Language/Fragments/Eris1Desc": "Nie ma więcej aktywnych kampanii militarnych ani badawczych w regionie Eris - został on przejęty. Ewakuowane dawno temu statki Corpus i Grineer dryfują bez celu na orbicie, będąc z wolna konsumowane przez techno-organicznego pasożyta znanego jako \"Plaga\". Pozostało jedynie cmentarzysko częściowo strawionych statków, które są wypaczonym obrazem swojej dawnej świetności... Porzucone, ale nie puste.",
12218
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentA": "Fragment Wspomnień Eudico 1/5",
12219
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentADesc": "Stworzyłam Zjednoczone Solaris w dniu, w którym starszej kobiecie odebrano jej zwierzątko. W dniu, w którym moja najlepsza przyjaciółka patrzyła jak oddają jej ręce innej osobie. W dniu, w którym moja matka straciła swoją głowę.\r\n\r\nStworzyłam Zjednoczone Solaris w dniu, w którym sprzedałam swoje serce.\r\n\r\nBy kupić broń.",
12220
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentB": "Fragment Wspomnień Eudico 2/5",
12221
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentBDesc": "Biz po prostu pojawił się pewnego dnia, nauczył nas jak walczyć ekonomicznie, inteligentnie. Och... Złotko, powinieneś był nas widzieć. Po nocach podpalaliśmy rafinerie, rano natomiast udawaliśmy oddane drużyny sprzątające. Moja praca polegała, na przekonaniu ludzi, by w nas uwierzyli. By wierzyli, że możemy coś zmienić.\r\n\r\nTo przyniosło śmierć większej ilości ludzi, niż Zuud wraz z siostrami mogłyby osiągnąć swoimi wytworami.",
12222
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentC": "Fragment Wspomnień Eudico 3/5",
12223
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentCDesc": "To była niewielka operacja, taka której prawie nie przeprowadziliśmy. Dzięki temu nie śpię po nocach.\r\n\r\nPokład 12.",
12224
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentD": "Fragment Wspomnień Eudico 4/5",
12225
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentDDesc": "Wszyscy których znałam, wszyscy którzy w nas wierzyli, wszyscy których przekonałam by się przyłączyli... umarli. Rodzice, kochankowie... rodziny. Siostry Zuud. Rodzice Legsa. Wszyscy odeszli.\r\n\r\nPoza nam i jeszcze kilkorgiem. Ja, Biz, Zuud, Kaczuszka. Umyłam od tego ręce. Już były dostatecznie zakrwawione.",
12226
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentE": "Fragment Wspomnień Eudico 5/5",
12227
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentEDesc": "Potem, lata później, Biz znowu się pojawił. A potem Ty. I wtedy, jakoś, znowu zaczęło się kręcić.\r\n\r\nTo nie jest pierwsze Zjednoczone Solaris. To jest drugie. I w ten czy inny sposób, ostatnie.",
12228
+ "/Lotus/Language/Fragments/Europa1": "Europa",
12229
+ "/Lotus/Language/Fragments/Europa1Desc": "Lodowy księżyc Jowisza, zwany Europą, jest domem dla miejsc katastrof statków kosmicznych biorących udział w ostatnich kampaniach wojennych. Rozproszone szczątki statku klasy Obelisk Corpus zaśmiecają śnieżny krajobraz, podczas gdy nad nimi nadal rozgrywa się bitwa. Na tej w innym wypadku pozbawionej oznak życia powierzchni, załogi Corpus pracują aby odzyskać utracone aktywa. Wgryzają się w lodowe ściany coraz głębiej i głębiej, starają się odgrzebać i wydobyć wszelkie przedmioty z wraku, aby odrobić własne straty finansowe.",
12230
+ "/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1": "Krajobraz Europy",
12231
+ "/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1Desc": "Europa ma bardzo surowe warunki do życia. Powierzchnia tego księżyca Jowisza jest płaska i opustoszała, z horyzontem składającym się z ubitego śniegu, który zdaje się nie mieć końca. Poszarpane kształty wraków obelisków Corpus są jedynymi wyróżniającymi się z otoczenia punktami. Pod powierzchnią śniegu znajdują się jaskinie i tunele wydrążone w nieprzezroczystym lodzie oraz kryształowe jeziora, które mogły powstać naturalnie lub wskutek pozostałości cieplnych, które wydzieliły się podczas katastrof statków.",
12232
+ "/Lotus/Language/Fragments/ExecutorSongName": "Executor",
12233
+ "/Lotus/Language/Fragments/FlowersFallSongName": "Flowers Fall",
12234
+ "/Lotus/Language/Fragments/FluidMechanicsSongName": "Fluid Mechanics",
12235
+ "/Lotus/Language/Fragments/ForNarmerSongFragment": "For Narmer",
12109
12236
  "/Lotus/Language/Fragments/FromTheStarsSongName": "From The Stars",
12237
+ "/Lotus/Language/Fragments/FrostFighterFragmentName": "Frame Fighter: Frost",
12238
+ "/Lotus/Language/Fragments/GaraFighterFragmentName": "Frame Fighter: Gara",
12110
12239
  "/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Gary Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12111
12240
  "/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongName": "Motyw: Gara Prime",
12241
+ "/Lotus/Language/Fragments/GarudaFighterFragmentName": "Frame Fighter: Garuda",
12242
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentA": "Fragment Partnerstwa 1/8",
12243
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentADesc": "Sprawy nigdy nie wyglądały tak marnie. Nurty wzmacniają to szambo Zarządu. Nef Anyo umocnił swoją władzę na Wenus i pozyskał przychylność Frohda Beka. Wszystkie oczy spoglądają na ich nowy skarb. A nurty… nurty mogłyby pociągnąć mnie na dno.\r\n\r\nLekceważą mnie. Jestem niedostrzegany. Muszę obrócić to na swoją korzyść.",
12244
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentB": "Fragment Partnerstwa 2/8",
12245
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentBDesc": "Szukam przewagi i oto nadarza się okazja! Od dawna sądziłem, że ten stary głupiec Regus umarł, ale oto jest – bogaty i naiwny jak zawsze! Z ofertą wspólnego zysku. Twierdzi, że ma technologię, jakiej jeszcze nie widziałem! Ze Starej Wojny. I szuka inwestorów. Och, z pewnością zainwestuję…",
12246
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentC": "Fragment Partnerstwa 3/8",
12247
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentCDesc": "Tu chodzi o coś więcej niż inwestycję. Regus mnie zaskakuje. Jak człowiek o tak ograniczonym intelekcie natknął się na takie cuda… Ale… zapomnij o tym. To co ma jest… ponadprzeciętnie przydatne. Gdzie on znalazł tę technologię? Zalatuje Tau, ale potencjalne korzyści z eksploatacji… rzeczy, które mógłbym stworzyć… zyski, jakie mógłbym zgromadzić… Zarząd nigdy już nie odważy się mnie ignorować!",
12248
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentD": "Fragment Partnerstwa 4/8",
12249
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentDDesc": "Cena Regusa była wysoka, ale by dobić targu zachęciłem go najbardziej nęcącą własnością intelektualną Zarządu, SysCommem. Potem podsunąłem temu skończonemu głąbowi kontrakt pełen kruczków i furtek prawnych… a on go podpisał! Głupiec podpisał, nawet go nie czytając!\r\n\r\nKażdy tak durny partner jest zagrożeniem. Takim, które trzeba szybko wyeliminować.",
12250
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentE": "Fragment Partnerstwa 5/8",
12251
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentEDesc": "Regus się zmienił. Albo może nie jest takim głupcem… a dzisiaj widziałem, co kryje pod maską. Już mi tak nie przytakuje. Zamiast tego przyszedł na spotkanie z naręczem własnych, radykalnych propozycji. Całkowita zmiana kierunku. I wtedy, kiedy szykowałem się do wyjścia, on się uśmiechnął. Uśmiechnął się i przez ułamek sekundy odniosłem wrażenie, że jego twarz przestała być ludzka.\r\n\r\nTo jest popaprane. Podrę ten kontrakt. Mam paskudne przeczucie, że jeśli teraz nie wywinę się z partnerstwa, to już nigdy nie zdołam tego zrobić.",
12252
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentF": "Fragment Partnerstwa 6/8",
12253
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentFDesc": "To nie był Regus. Nigdy nie był Regusem. Pokazał mi swoją prawdziwą twarz i… na Pustkę. Zacząłem współpracę… ze Świadomymi. Budowniczymi światów, niszczycielami światów. Naszymi największymi wrogami. Ten kontrakt jest do niczego. Wymuszają na mnie posłuszeństwo.\r\n\r\nTiKa! Zbierz uczniów. Uzbrój Kondory. Te przerośnięte skorupiaki nie mają pojęcia z kim zadarły.",
12254
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentG": "Fragment Partnerstwa 7/8",
12255
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentGDesc": "Nie poszło jak planowałem. Tysiące przeciwko jednemu. Ta masywna groteska przedarła się przez moje jednostki niczym rekin przez ławicę. Nie udało nam się go nawet zarysować. \r\n\r\nTeraz zagnieździł się przed moim domem. Wiadomość jest jasna. Mam tworzyć Amalgamy… a jeśli ich zdradzę, Ropalolyst rozniesie w pył to miasto. \r\n\r\nJeśli moi rywale dowiedzą się o tym, zostanę skazany na śmierć za zdradę. Jaki mam wybór, niż być posłusznym?",
12256
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentH": "Fragment Partnerstwa 8/8",
12257
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentHDesc": "Uczniowie! Dobre wieści! Program Amalgamu wszedł w owocne partnerstwo. Zgodnie z umową ich tożsamość pozostanie tajemnicą i strefa z zakazem lotów zostanie ustanowiona w pobliżu ich statku. \r\n\r\nZ czasem natura naszego projektu zostanie upubliczniona. Do tego czasu wiedzcie, że pracujecie dla lepszej przyszłości Corpus! Życie jest Zyskiem.",
12258
+ "/Lotus/Language/Fragments/GaussFighterFragmentName": "Frame Fighter: Gauss",
12112
12259
  "/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Gaussa Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12113
12260
  "/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongName": "Motyw: Gauss Prime \r\n\"Redline\"",
12261
+ "/Lotus/Language/Fragments/GeneMoldsSongName": "Gene Molds",
12262
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhostsOfVoidSongName": "Ghosts of Void",
12263
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentA": "Pożeracz",
12264
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentADesc": "\"Przeszedł przez ścianę. Wszystko, co pamiętam, to ryk, otwarta otchłań... rażący paskudny oddech. Szarpiący język. I... sposób, w jaki dwóch moich przyjaciół zostało zmiażdżonych między nim a naszym silosem zbożowym. Sposób, w jaki z palącym uczuciem oddawał się rozrywaniu ich na strzępy, raz za razem...\r\nWywiady Polowe, Równiny Eidolon, pod redakcją Sigora Savah.",
12265
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentB": "Kopacz",
12266
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentBDesc": "\"Jego ramiona wystrzeliły naprzód, a wiertła wysunęły na zewnątrz.. rytmicznie przebijając ciało Horvatha, jakby nie stawiało żadnego oporu. Wciąż słyszę piszczący odgłos wierteł. Wpędzający w obłęd klekot ich zębów. Krzyki Horvatha.\"\r\nWywiady Polowe, Równiny Eidolon, pod redakcją Sigora Savah.",
12267
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentC": "Gnijący",
12268
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentCDesc": "\"To ruszyło na mnie, zawodząc, jak coś zagubionego, wołającego o pomoc. Potem owinęło się wokół mnie swoimi zimnymi niczym glina ramionami... i oto jestem. Niewiele już ze mnie zostało, jedynie to co leży w tym łóżku no i kilka opowieści... a także obraz twarzy tego czegoś w mojej pamięci. Niczym nowo narodzone dziecko. \"\r\nWywiady Polowe, Równiny Eidolon, pod redakcją Sigora Savah.",
12269
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentD": "Wyszczerzony",
12270
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentDDesc": "\"Konzu dał nam niezmienne polecenia. Najpierw strzelać do tych z piłami. Widzieliśmy, co zrobili z naszymi braćmi i siostrami. Nie pozwolimy by to spotkało także nas.\"\r\nWywiady Polowe, Równiny Eidolon, pod redakcją Sigora Savah.",
12271
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentE": "Ghule",
12272
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentEDesc": "Przyszedłem na Równiny Eidolon, nie po to aby poznawać horror, lecz po to, by rozwiązać starożytną zagadkę. Wygląda jednak na to, że horror miał coś do powiedzenia w tej sprawie.\r\n\r\nGhule. Rosnące w ciemności, pod stopami wroga. Stworzeni do walki... Do zabijania... i aby umrzeć.\r\n\r\nNaprawdę, ze wszystkich miejsc, które horror może nazwać domem, z tego co potrafią wyobrazić sobie ludzie, to będzie zapewne najbardziej dla niego komfortowe.\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12273
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentF": "Przytłaczająca liczebność",
12274
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentFDesc": "Ghule zostały zaprojektowane zgodnie z prostą filozofią: zwycięstwo ma być zapewnione przez przytłaczającą liczebność i element zaskoczenia.\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12275
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentG": "Fala pazurów i mięsa",
12276
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentGDesc": "Nagły terror... element zaskoczenia... i tanio kupiony. Ghule są wojownikami działającymi z zaskoczenia, szybko rosnącymi w workach wzrostowych, hodowanymi z genetycznej papki Grineer o zmienionym przeznaczeniu. Kluczem do zwycięstwa jest przewaga ilość nad jakością. Fala pazurów i ciała, by zalać wroga głupiego na tyle, by stanął na jej drodze.\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12277
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentH": "Doktor Tengus",
12278
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentHDesc": "Chociaż nie na podstawie pomysłu Vora, Generał wykorzystuje ghule z dobrym skutkiem.\r\n\r\nUznanie za rozwój tych okropności idzie wyłącznie do znanego Doktora Tengusa: ojca niesławnego i niestabilnego Grustrag 3. Opracowane w jego laboratoriach, wbrew woli samego Vora i dzięki finansowemu wsparciu pewnego nieszczęśliwego Doradcy... Ghule są koronnym osiągnięciem Tengusa.\r\n\r\nPrzyczyniły się do wejścia Doktora w łaskę Królowych Grineer.\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12279
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentI": "W grupie siła",
12280
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentIDesc": "Ghule są dalekie od najlepszych żołnierzy Grineer, ale to czego im brakuje w umiejętnościach walki, nadrabiają swoją przerażającą liczebnością.\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12281
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJ": "Oddziały Szturmowe",
12282
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJDesc": "Ghule są rozmieszczane zanim do boju wyśle się regularne oddziały Grineer. Nim to nastąpi, żołnierze muszą utrzymać ghule dobrze najedzone... aby nie zwróciły się przeciwko tym, którzy ich nie nakarmili.\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12283
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentK": "Zrodzony by umrzeć",
12284
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentKDesc": "Zwłaszcza zdegenerowane okazy Ghuli są wykorzystywane jako oddziały samobójcze.\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12285
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentL": "Niepowstrzymane",
12286
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentLDesc": "Są niezdolni do strachu. Bezwzględni.\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12287
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentM": "Nowa faza",
12288
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentMDesc": "Ogromne straty mogą być zostać zadane nawet większym zgrupowaniom Ghuli, jednak to ich wcale nie spowolni.\r\n\r\nJest to nowa faza kampanii Grineer na rzecz dominacji w Systemie Origin.\r\n\r\nTaka, która zwiększa stawkę dla każdej istoty myślącej, nazywającej to miejsce domem.\r\n\r\nSigor Savah, morfolog i antykwariusz.",
12289
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentA": "Gry z dzieciństwa",
12290
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentADesc": "Dzieci z Cetus można często zobaczyć goniące się przez ulice Cetus, oraz dookoła doków lądowniczych, kiedy nie pomagają swoim rodzinom w załatwianiu różnych spraw lub prowadzeniu interesów. Popularne są tradycyjne gry, takie jak \"Shunta\" oraz \"Kubrow i Vobi\". Można je zobaczyć ujeżdżające kijki, lub spuszczające na wodę łódki zrobione z czerstwego i wydrążonego bochenka chleba.\r\n\r\nOdkąd pojawili się Tenno, wymyślono także nową zabawę, w której dzieci odgrywają historie zasłyszane od odwiedzających Cetus Tenno.",
12291
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentB": "Przyjaźń",
12292
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentBDesc": "Słowo \"Cetus\" w języku Ostronów, oznacza \"pozbawiony ziemi, pozbawiony krewnych; ciało, które obraca się w pył na wietrze\". Historia mówi nam, że miasto zostało założone jako dom dla wszystkich, niezależnie od rodziny, działalności, lub pochodzenia. Tutaj przyjaźnie trwają do grobowej deski. W łatwy sposób można wyobrazić sobie, jak we wczesnych dniach istnienia Cetus - gdy Eidolony przemierzały Równiny, mury nie były tak bezpieczne a grupy żołnierzy Grineer stwarzały realne zagrożenie - wzajemne wspieranie się, było podstawą zapewnienia sobie bezpieczeństwa.\r\n\r\nMimo pozytywnych zmian, jakie przyniósł czas, ta cecha mocno zakorzeniła się w Ostronach i stała się kluczową częścią ich kultury.",
12293
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentC": "Szklana Wojowniczka",
12294
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentCDesc": "Ta drobna cząstka wiedzy o starożytnej wojowniczce, znanej jako Gara, pochodzi z folkloru i tradycji. Mówi się, że była ona najbliższą towarzyszką Unum, oraz że nie opuściła jej, nawet pomimo nakazu ucieczki od Lotus, odmawiając zostawienie najbardziej ukochanej przez siebie istoty.\r\n\r\nKiedy Świadomy zakończył niszczenie wielu innych Wież, gdy zwrócił miliardy swoich oczu i receptorów w kierunku Unum, to Gara właśnie ofiarowała życie, aby ochronić swoją przyjaciółkę - roztrzaskując Świadomego na kawałki. Bezmyślne potworności, które teraz przemierzają Równiny - Teraliści- są wszystkim, co z niego pozostało.",
12295
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentD": "Noc w Cetus",
12296
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentDDesc": "Odległe, przejmujące wycie Eidolona - tęskniącego za terrorem, który kiedyś siał - niosą się po alejkach, przejściach i wzdłuż dachów, wpadając do uszu śpiących rodzin.",
12297
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentE": "Ostrońska gastronomia",
12298
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentEDesc": "Chimurr: Wypełnij tykwę liśćmi bomba, potem zalej wrzącą wodą i przesącz przez wygładzoną plecionkę. Bardzo stara Ostrońska tradycja. Podanie tego napoju gościom, oznacza powstanie więzi przyjaźni.\r\n\r\nHarpu: świeżo przyrządzony chimurr, z dodatkiem stopionego masła vobi, tworzy sycący i smakowity napój. Często podaje się go z solą i mączką balb. Zawsze podawany na gorąco.\r\n\r\nLikier daqu: poszukiwany specjał. Suma Doni (nizinny torbacz) zjada orzechy peca a następnie wydala przetworzoną papkę. To właśnie z niej Ostroni wyrabiają likier daqu.\r\n\r\nZłoty kawior: pozyskiwany z niewyobrażalnych głębin, takich jak Szelf Geonautyczny.\r\n\r\nKubuchi: sfermentowane sorghum. Tani alkohol. Żaden Ostron nie da się przyłapać na jego publicznym piciu. Każdy obcoświatowiec, który zostanie na tym przyłapany, natychmiast jest traktowany jak żółtodziób i oznaczany jak łatwy do wykołowania naiwniak.\r\n\r\nWino: niektórzy kupcy zarzekają się, że są w stanie natchnąć butelkę \"eteryczną sygnaturą\" osoby, której chciałbyś się pozbyć. Wypij ją w nocy i wydal nad ranem.\r\n\r\nIto-da (odchody termitów): bogate w minerały. Pozwoli wędrowcom na przeżycie znacznie dłuższego czasu, niż ten po jakim powinni paść z głodu.",
12299
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrakataSongName": "Grakata",
12300
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrendelFighterFragmentName": "Frame Fighter: Grendel",
12114
12301
  "/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Grendela Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12115
12302
  "/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongName": "Motyw: Grendel Prime",
12303
+ "/Lotus/Language/Fragments/Grineer1": "Grineer",
12304
+ "/Lotus/Language/Fragments/Grineer1Desc": "Przepastne wojskowe dywizje imperium Grineer są formowane z gnijącej hordy przygłupich klonów, nastawionych na zużycie wszystkiego co pozostało z Systemu Origin. Żyją krótko i gwałtownie, co w znacznej mierze spowodowane jest strojenie kodu genetycznego dokonanego przez ich byłych władców z Imperium Orokin.",
12305
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1": "Praca Robotnicza Grineer",
12306
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1Desc": "Restrykcyjne przepisy dotyczące inżynierii organicznej nakładają poważne ograniczenia zdrowia psychicznego i fizycznego na siłę roboczą Grineer. Standardowe zasoby ludzkie, jakie kiedyś istniały zostały stracone. Wysoce wydajne warianty jednostek często są poddawane technologicznym zmianom aby zapewnić trwałość poza standardową długością życia wynoszącą kilka dekad.",
12307
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1": "Przywództwo Grineer",
12308
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1Desc": "Grineer są klonami z genetycznej puli \"Oryginałów\". Są w stanie przedłużyć swoje życie dzięki recyklingowi klonowanych części, ale ich materiał genetyczny został z czasem zdegenerowany, a przypadkowe naprawy spowodowały że wielu z nich posiada dziwne deformacje i bywają podatni na choroby skórne. Przez dziesiątki lat służby, wielu elitarnych Grineer zdołało pokryć koszty wymiany wadliwych części ich cybernetycznymi odpowiednikami.",
12309
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerOnslaughtSongName": "Grineer Onslaught",
12310
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1": "Technologia Grineer",
12311
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1Desc": "Odmiennie niż Corpus, Grineer nie są podziwiani za swój kunszt lub zdolności rzemieślnicze. Ich sława przesiąknięta jest opowieściami o ich okrucieństwie i biegłości militarnej. Jednakże jak pokazuje historia, Grineer okazali się całkiem pomysłowi i zdolni do tworzenia oryginalnych technologii. Skrywając się za płytami pancerzy wykonanymi z metalowego złomu, odłażącej farby, i recyklingowanych części posiadają oni także całkiem skuteczne urządzenia używane w badaniach laboratoryjnych, fabrykach i do produkcji sprzętów wojskowych.",
12312
+ "/Lotus/Language/Fragments/HarrowFighterFragmentName": "Frame Fighter: Harrow",
12313
+ "/Lotus/Language/Fragments/HildrynFighterFragmentName": "Frame Fighter: Hildryn",
12116
12314
  "/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Hildryn Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12117
12315
  "/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongName": "Motyw: Hildryn Prime",
12316
+ "/Lotus/Language/Fragments/HisLightSongName": "His Light",
12317
+ "/Lotus/Language/Fragments/HunhowSongName": "Hunhow",
12318
+ "/Lotus/Language/Fragments/HybridAbominationsFragment": "Hybrid Abominations",
12319
+ "/Lotus/Language/Fragments/HydroidFighterFragmentName": "Frame Fighter: Hydroid",
12118
12320
  "/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Hydroida Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12119
12321
  "/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongName": "Motyw: Hydroid Prime",
12120
12322
  "/Lotus/Language/Fragments/IWannaBeYourGOBSongName": "I Wanna Be Your G.O.B.",
12323
+ "/Lotus/Language/Fragments/InarosFighterFragmentName": "Frame Fighter: Inaros",
12121
12324
  "/Lotus/Language/Fragments/InfectionSongName": "Infection",
12325
+ "/Lotus/Language/Fragments/Infestation1": "Inwazja Plagi",
12326
+ "/Lotus/Language/Fragments/Infestation1Desc": "Plaga mnoży się w Systemie Origin – techno-organiczny pasożyt, który asymiluje zarówno organiczne jak i mechaniczne istoty, powoli pożywiając się swoim gospodarzem, przeobraża go na poziomie molekularnym. Organiczne tkanki przekształcają się w jednolity organizm; sztywniejsze nieorganiczne materiały jak metal, zmieniają kompozycję w pseudo-organiczną substancję, charakterystycznie podobną do pierwotnej struktury.",
12327
+ "/Lotus/Language/Fragments/Infested1": "Plaga",
12328
+ "/Lotus/Language/Fragments/Infested1Desc": "Infekcja żywego organizmu oraz jego transformacja molekularna jest znacznie szybsza niż infekcja większych syntetycznych statków i maszyn. Nanity Plagi szybko atakują organiczną tkankę, rozpoczynając przemianę osobnika w nowy organizm, przystosowany do przeżycia i obrony. W wielu przypadkach oryginalny wygląd ofiary, pomimo mutacji jest nadal zachowany – srogie i przerażające wspomnienie tego czym był kiedyś.",
12329
+ "/Lotus/Language/Fragments/IroncladSongName": "Ironclad",
12330
+ "/Lotus/Language/Fragments/IvaraFighterFragmentName": "Frame Fighter: Ivara",
12122
12331
  "/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Jadeitowe Cienie, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12123
12332
  "/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongName": "Motyw: Jadeitowe Cienie",
12333
+ "/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1": "Jowisz",
12334
+ "/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1Desc": "Bogaty w złoża ciekłego metalu, chroniony przez zwiększoną grawitację, silne pola magnetyczne i ekstremalną temperaturę, gazowy olbrzym Jowisz jest wyzwaniem dla śmiałków pragnących zdobyć jego zasoby. Tylko najbardziej chciwi i zachłanni ośmielą się tu pracować. Dominująca wiedza frakcji Corpus góruje nad gazowymi chmurami Jowisza.",
12335
+ "/Lotus/Language/Fragments/KhoraFighterFragmentName": "Frame Fighter: Khora",
12124
12336
  "/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Khory Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12125
12337
  "/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongName": "Motyw: Khora Prime",
12126
12338
  "/Lotus/Language/Fragments/KickOutTheGunsSongName": "Kick Out the Guns",
12339
+ "/Lotus/Language/Fragments/KlokkitSongName": "Klokkit",
12127
12340
  "/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Stara Krew, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12128
12341
  "/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongName": "Motyw: Stara Krew",
12342
+ "/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1": "Statek desantowy",
12343
+ "/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1Desc": "Istnieje wiele modeli statków desantowych w Warframe, ale wszystkie są klasyfikowane jako narzędzia infiltracji. Przelatując nad celem, moduł kadłuba niezauważalnie wystrzeliwuje Warframe'a w kadłub wrogiego obiektu, po czym statek desantowy oddala się do wyznaczonego miejsca, aby dryfować nad punktem ewakuacji. Pomiędzy misjami bojowymi statek desantowy pozostaje podłączony do swojego siostrzanego modułu, zwanego Orbiterem.",
12344
+ "/Lotus/Language/Fragments/LavosFighterFragmentName": "Frame Fighter: Lavos",
12345
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentA": "Fragment Wspomnień Golenia 1/5",
12346
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentADesc": "Więc nie mam rodziny - logicznej czy biologicznej. Mamuśka i Tatusiek spłonęli, jak pracowali po raz pierwszy dla Zjednoczonego Solaris. Pomyślałem, że zostanę Nawiewniakiem, ale wtedy pojawił się Zakon, by odebrać to co im zabrałem i zostawili mi tylko głowę. Więc naprawdę, wszystko może być już tylko coraz lepsze.",
12347
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentB": "Fragment Wspomnień Golenia 2/5",
12348
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentBDesc": "Nie zostanę Nawiewniakiem skoro wyglądam bardziej jak MOA. Nie mieszczę się, nie mogę się czołgać, z deską idzie mi słabo. Więc tworzę swoją logiczną rodzinkę właśnie tu, w swoim sklepiku. Możesz nawet dostrzec podobieństwo. Niedaleko pada jabłko.. \r\n\r\nAle Nawiewniakiem byłbym niezłym. Na pewno.",
12349
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentC": "Fragment Wspomnień Golenia 3/5",
12350
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentCDesc": "Biznes był dla mnie naprawdę dobry od.. od tamtego wypadku. Zawsze z czymś przychodzi. Mówię mu, że nie musi, ale on tylko odpowiada: \"Podczas rewolucji to właśnie najsłabsi najwięcej poświęcają. Odegrałeś ogromną rolę po to, bym ja mógł odegrać swoją \". I wtedy daje mi kanister odżywczy, albo jakąś część, której mogę użyć. To w sumie miłe, ale czemu jest przy tym taki zasmucony?",
12351
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentD": "Fragment Wspomnień Golenia 4/5",
12352
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentDDesc": "Biznes dał mi do myślenia: ja i moje MOA jesteśmy zżyci. Ja coś potrzebuję, a one to robią. Jeśli Nef znowu spróbuje nękać Solaris swoimi MOA.. Mogę zastąpić niektóre moimi. Dobrać się mu do tyłka, taa? Wolałbym szerzyć swoją muzykę wśród ludzi, ale kto mi zabroni być pięknym pająkiem siedzącym w środku ogromniastej sieci matactw i intryg?",
12353
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentE": "Fragment Wspomnień Golenia 5/5",
12354
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentEDesc": "Zeszłego cyklu siedziałem sobie na swojej półeczce, miałem właśnie zamiar uciąć zasilanie, ale usłyszałem Boona, Roky i pozostałe dzieciaki z tuneli wybijających skeg na rurach i w szybach. Zapodali całkiem niezłą melodię, więc zacząłem do niej śpiewać, tak jak zwykle. Trochę mnie poniosło i skeg ucichł. No to też zamilkłem. Pomyślałem, że trochę wtopiłem. A tu nagle spada krata wentylacyjna i Boon wystawia głowę i patrząc wprost na mnie, mówi: \"Ej, nie przestawaj!\" Wiele nie spałem tamtej nocy. Sąsiedzi też nie.",
12355
+ "/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1": "Lephantis",
12356
+ "/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1Desc": "Agenci funkcyjni Plagi pojawiają się pod postacią wielu przerażających form. Podczas gdy niektóre osobniki Plagi przyjmują formę i właściwości świeżo opanowanego nosiciela, starsze byty przyjęły bardziej unikalną i plastyczną formę, z czasem przystosowując się do środowiska, w którym przebywały i pochłaniając nowe ofiary, aby dalej napędzać własne zmiany ewolucyjne.",
12357
+ "/Lotus/Language/Fragments/LifeInDecaySongName": "Life In Decay",
12358
+ "/Lotus/Language/Fragments/LimboFighterFragmentName": "Frame Fighter: Limbo",
12359
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentA": "Fragment wspomnień Kaczuszki 1/5",
12360
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentADesc": "Quillowie chcieli bym sprzedawała broń dla Tenno. Tam w Fortunie. A takiego wała. Quillowie. Podejrzane, gadające zagadkami, niejasne, obłudne dupki. Nigdy nie ufaj nikomu, kto nie gada prosto z mostu. Podziękowałam i powiedziałam, żeby się bujali.\r\n\r\nMiałam wcześniejsze zobowiązanie: kontrakt na wyciągnięcie dezertera Corpus o imieniu Jubb Lott.\r\n\r\nQuill uśmiechnął się, jak to oni potrafią. Tym uśmiechem, którego szczerze nie znoszę. Uśmiechem gościa, co myśli, że wie coś więcej ode mnie.\r\n\r\nIm więcej o tym myślę, tym jestem pewniejsza, że dokładnie tak było.\r\n\r\nPratoo. Tak się nazywał. Quill Pratoo Drugorzędny sahd.",
12361
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentB": "Fragment wspomnień Kaczuszki 2/5",
12362
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentBDesc": "JUBB LOTT: Dzisiaj? Nie wiedziałem, że zjawisz się dzisiaj!\r\nKACZUSZKA: Tak zazwyczaj właśnie działa wroga ekstrakcja Jubb! (strzał) Chyba że! (strzał) chciałbyś! (strzał) napisać donosik! (strzał) na dwa-trzydzieści w następnym tygodniu! (strzał) Może powiadom przełożonego i połowę drużyn ochrony?\r\nJUBB LOTT: AACH!\r\nKACZUSZKA: No i o co im chodzi?!\r\nJUBB LOTT: MAM NA MYŚLI TO ŻE WSZYSTKIE PLIKI ZOSTAWIŁEM W BIURZE! WIESZ: POWÓD DLA KTÓREGO WSZYSTKO TO ROBISZ?\r\nKACZUSZKA: Jakie pliki? Nikt mi nic nie mówił o jakichś plikach!\r\nJUBB LOTT: Dlatego, że im o nich nie mówiłem!\r\nKACZUSZKA: Komu? Komu nie mówiłeś, Jubb?\r\nJUBB LOTT: Quillom, dobra? Quillom!\r\n\r\nI wtedy właśnie wszystko to nabrało cholernego sensu. Wrobili mnie.",
12363
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentC": "Fragment wspomnień Kaczuszki 3/5",
12364
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentCDesc": "Było groźnie, ale udało mi się zamknąć za nami grodzie i dostać się do biura Lotta.\r\n\r\nKACZUSZKA: Nie walczą tak zwykle o jakichś gryzipiórków! Kim jesteś?\r\nJUBB LOTT: Jubb. Lott. Drugi Pod-Architekt Projektu Restoracji Wenus, Nefa Anyo. Ja.. mam informacje.\r\n\r\nI wtedy to powiedział.\r\n\r\nJUBB LOTT: Dla Zjednoczonego Solaris.\r\n\r\nI wtedy go zabili.\r\n\r\nJUBB LOTT: Ugh!",
12365
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentD": "Fragment wspomnień Kaczuszki 4/5",
12366
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentDDesc": "Więc. Zjednoczone Solaris znów stanęło na nogi. Mam przyjaciół w Fortunie. Kiedy za pierwszym razem ZS próbowało strącić koronę ze skroni Nefa, to prawie kosztowało ich wszystkich życia. Niektórzy zginęli. Biz raz mi powiedział w jaki sposób radzi sobie z czymś tak okrutnym. \"Jeśli jest pożar na Pokładzie 12, to odcinasz Pokład 12. Nie idziesz tam. W ten sposób go gasisz. Czekasz aż pożar zużyje cały tlen. Wtedy właśnie wchodzisz, oceniasz szkody i sprzątasz\". Ja nie mogę odciąć Pokładu 12. Pokład 12 jest moim domem.\r\n\r\nKACZUSZKA: Jakie informacje? Mów! Teraz!\r\nJUBB LOTT: Nef. Vallis. Matki Orbów... Zostały ukończone...\r\nKACZUSZKA: Co? Co zostało ukończone?!\r\nJUBB LOTT: Osłony... Satelity... Matki Orbów... nie mogą być...\r\nKACZUSZKA: Jubb? Co? Co z tymi Matkami Orbów? Jubb!",
12367
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentE": "Fragment wspomnień Kaczuszki 5/5",
12368
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentEDesc": "Biz uchronił mnie od życia pełnego szorowania kibli na Fobosie. Uczynił mnie tym, kim jestem. Ale tylko dlatego, że odeszłam zanim stałam się tym czym on był.\r\n\r\nTeraz... teraz musiałam wracać. Wszystko co wiedział Jubb... musiał poznać i Biz. Yoodi też. Oni i wszyscy w Fortunie, mogliby zostać zmiażdżeni jeśli bym tego nie zrobiła. Takie gryzipiórki jak Jubb nie ryzykują tyłkiem, jeśli sprawa nie jest istotna. Cokolwiek Nef wyczyniał z Matkami Orbów, spuściło miecz na kark ZS. Musiałam wracać. Jeśli bym tego nie zrobiła i coś wydarzyło się w Fortunie, nie mogłabym już nigdy zasnąć.\r\n\r\nWięc. Więc... to koniec uganiania się za skarbami przez K. Koniec z ratunkami. Wracam tam, gdzie to się zaczęło, mając nadzieję, że tym razem nie płonie... i że nie spłonie razem ze mną.",
12369
+ "/Lotus/Language/Fragments/LokiFighterFragmentName": "Frame Fighter: Loki",
12370
+ "/Lotus/Language/Fragments/Lotus1": "Lotus",
12371
+ "/Lotus/Language/Fragments/Lotus1Desc": "Światło przewodnie dla świeżo-przebudzonych Tenno. Lotus jest ich tajemniczą towarzyszką i przewodnikiem, operująca z dalekiego i nieznanego miejsca. Jej przeszłość kryje wiele historii, jej rozległa wiedza o przeszłości i przyszłości znanego wszechświata, porównywalna jest jedynie z inteligencją najbardziej uczonych Cefalonów. Jej wpływy sięgają daleko, jej sojusznicy są liczni, jednak jej ostateczny cel i intencje pozostają podejrzaną kwestią.",
12129
12372
  "/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Pożeracze Lotus, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12130
12373
  "/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongName": "Motyw: Pożeracze Lotus",
12374
+ "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldAdissLamentSongName": "Lullaby of the Manifold - Adis's Lament",
12375
+ "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldDuskSongName": "Lullaby of the Manifold - Dusk",
12376
+ "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldSongName": "Lullaby of the Manifold",
12131
12377
  "/Lotus/Language/Fragments/LundoraCallingSongName": "Lundora Calling",
12378
+ "/Lotus/Language/Fragments/MarchOfTheMoaSongName": "March Of The Moa",
12379
+ "/Lotus/Language/Fragments/Mars1": "Fobos",
12380
+ "/Lotus/Language/Fragments/Mars1Desc": "Fobos od wieków pozostaje terenem spornym. Potyczki pomiędzy Grineer i Corpus mają miejsce zarówno na orbicie, jak i na powierzchni tego księżyca Marsa. Nurtujące pytania odnośnie tej naturalnej satelity pozostają bez odpowiedzi, gdyż badania ciągle spychane są na dalszy plan przez niekończące się działania zbrojne.",
12381
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantADesc": "Pojawia się wizja, coś nowego szamocze się w ziemi. Poszukuje nowego ciała, które może nazwać własnym; pragnąc uderzyć w tych, którzy wysłali go do grobu.",
12382
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantATitle": "Powstaje Nowe Zagrożenie",
12383
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBDesc": "Fragment starożytnego Świadomego, który niegdyś terroryzował te równiny.",
12384
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBTitle": "Dawno Zapomniany Strach",
12385
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCDesc": "Strażnik równin, któremu przydzielono walkę z upiornymi formami Eidolonów wraz z ochroną wieży Unum. Noc za nocą wycinał w pień każdą zmorę nie pozwalając przybrać formy. Jednak pewnej nocy zniknął, zaginął.. na zawsze.",
12386
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCTitle": "Zaginiony",
12387
+ "/Lotus/Language/Fragments/Mercury1": "Merkury",
12388
+ "/Lotus/Language/Fragments/Mercury1Desc": "Teraz flota Galeonów czuwa nad operacjami wydobywczymi, gdy Grineer wgryzają się w pola asteroidów Merkurego. Zaadaptowane jaskinie i korytarze wzmocnione powykręcanym metalem znaczą szlaki, którymi przeszli górnicy w poszukiwaniu cennych surowców, zmieniając naturalny krajobraz, aby jak najlepiej służył celom Grineer. Operatorze! Cóż to za dar... jedno z moich utraconych wspomnień... powróciło!",
12389
+ "/Lotus/Language/Fragments/MesaFighterFragmentName": "Frame Fighter: Mesa",
12390
+ "/Lotus/Language/Fragments/MirageFighterFragmentName": "Frame Fighter: Mirage",
12391
+ "/Lotus/Language/Fragments/Moon1": "Lua",
12392
+ "/Lotus/Language/Fragments/Moon1Desc": "Złote pierścienie otaczają i zamykają w swych objęciach opustoszałe Księżycowe krajobrazy - zabytkowa architektura, znacząca dawną maestrię wiodącej niegdyś prym cywilizacji Orokin nad wszelkimi technologicznymi i naturalnymi zagadnieniami. Świetliste sale, spajające to co ocalało z rąk wrogów, pozostają puste od chwili gdy tamta era dobiegła kresu.",
12393
+ "/Lotus/Language/Fragments/NekrosFighterFragmentName": "Frame Fighter: Nekros",
12132
12394
  "/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Nekrosa Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12133
12395
  "/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongName": "Motyw: Nekros Prime",
12396
+ "/Lotus/Language/Fragments/Neptune1": "Neptun",
12397
+ "/Lotus/Language/Fragments/Neptune1Desc": "Corpus udoskonaliło proces automatycznej produkcji i ciągle demonstruje maksymalną efektywność w produkcji mechanicznych namiestników, których tworzą aby im służyli. Perfekcyjne taśmy produkcyjne i pozbawiona wad inżynieria jest podstawą założenia, że produkcja robotów i syntetycznych, inteligentnych maszyn będzie się ciągnąć w nieskończoność.",
12398
+ "/Lotus/Language/Fragments/NezhaFighterFragmentName": "Frame Fighter: Nezha",
12399
+ "/Lotus/Language/Fragments/NidusFighterFragmentName": "Frame Fighter: Nidus",
12134
12400
  "/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Nidusa Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12135
12401
  "/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongName": "Motyw: Nidus Prime",
12402
+ "/Lotus/Language/Fragments/NovaFighterFragmentName": "Frame Fighter: Nova",
12403
+ "/Lotus/Language/Fragments/NullUnitSongName": "Null Unit",
12136
12404
  "/Lotus/Language/Fragments/NumbSongName": "Numb",
12405
+ "/Lotus/Language/Fragments/NyxFighterFragmentName": "Frame Fighter: Nyx",
12406
+ "/Lotus/Language/Fragments/OberonFighterFragmentName": "Frame Fighter: Oberon",
12137
12407
  "/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Oberona Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12138
12408
  "/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongName": "Motyw: Oberon Prime",
12409
+ "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaFighterFragmentName": "Frame Fighter: Octavia",
12139
12410
  "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Octavii Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12140
12411
  "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongName": "Motyw: Octavia Prime",
12412
+ "/Lotus/Language/Fragments/OnCorrodedWingsSongFragment": "On Corroded Wings",
12141
12413
  "/Lotus/Language/Fragments/OnlyneSongDesc": "Przebojowe utwory z albumu On-lyne 'Party of your Lifetime'",
12414
+ "/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1": "Orbiter",
12415
+ "/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1Desc": "Agenci Tenno, to wysoce mobilna jednostka taktyczna, więc również cały ich sprzęt został do tego zagadnienia dopasowany. Mniejsze Stateki Desantowe dokują ze znacznie większym modułem Orbitera, na którym wojownicy ci przechowują swój cały arsenał, znajduje się tam również warsztat i narzędzia pozwalające im opracowywać nowe technologie.",
12416
+ "/Lotus/Language/Fragments/OriginSystemSongName": "Origin System",
12417
+ "/Lotus/Language/Fragments/Orokin1": "Orokin",
12418
+ "/Lotus/Language/Fragments/Orokin1Desc": "Wysoce ceniona cywilizacja Orokin zbudowała swoją niepodległość i potęgę na bazie kultu sztuki, technologii i architektury. Aby udowodnić, że zasługuje się na podniesienie do wyższego stanu społecznego, śmiałek musiał stawić czoła próbom Orokin w majestatycznych, złotych Salach Wstąpienia. Niegdyś utopijne społeczeństwo wszech potężnych przywódców... jednak wspaniała Era Orokin zakończyła się poznaniem gorzkiej prawdy o własnej ignorancji.",
12419
+ "/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1": "Wrak Orokin",
12420
+ "/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1Desc": "Nawet najbardziej zaawansowane w dziedzinach kultury i technologii dawne cywilizacje nie potrafiły poradzić sobie z grozą jaką niosła ze sobą Plaga. Po wystąpieniu nieznanego zdarzenia o katastroficznych skutkach, statki Orokin zostały wyrzucone z Pustki, opustoszały i zaczęły dryfować bez celu. Niestrudzone macki skażonej siły przebijają się przez kolejne pokłady, zmieniając dawny majestatyczny wygląd korytarzy i pomieszczeń zbudowanych przez cywilizację Orokin struktur.",
12421
+ "/Lotus/Language/Fragments/OurDiseaseSongName": "Our Disease",
12142
12422
  "/Lotus/Language/Fragments/PartyOfYourLifetimeSongName": "Party of your Lifetime",
12423
+ "/Lotus/Language/Fragments/Phobos1": "Mars",
12424
+ "/Lotus/Language/Fragments/Phobos1Desc": "Prymitywna i bogobojna cywilizacja została starta na proch w przepastnych kanionach Marsa. Te starożytne i silnie zerodowane siedliska, cudem pozostały w jednym kawałku, niezależnie od tego jak wiele maszyn Grineer zostało w nich zakotwiczonych. Pordzewiały metal i przesiąknięte olejem płachty piachu znaczą terytorium nowych właścicieli.",
12425
+ "/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1": "Marsjanska Osada",
12426
+ "/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1Desc": "Grineer odzyskali porzucone siedziby starożytnego społeczeństwa, które wyrosły wokół masywnej machiny Orokin, terraformującej powierzchnię planety. Zadowoleni z możliwości wykorzystania istniejących zabudowań, obecni mieszkańcy Marsa stworzyli placówki operacji wojskowych w jednym z niewielu regionów posiadających sprzyjający życiu klimat - regulowanym przez technologię Orokin.",
12143
12427
  "/Lotus/Language/Fragments/PickASideSongName": "Pick a Side",
12428
+ "/Lotus/Language/Fragments/Pluto1": "Pluton",
12429
+ "/Lotus/Language/Fragments/Pluto1Desc": "Pluton jest mały i zimny, natomiast tkanka organiczna niezbyt się lubi z ekstremalnymi klimatami. Jednak gwiezdni handlarze zawsze szukają nowych możliwości zarobku, w rejonach do których inni obawiają się zapuścić. Mechaniczni namiestnicy służą za strażników w praktycznie bezzałogowych placówkach wytwórczych rozlokowanych w tym rejonie.",
12430
+ "/Lotus/Language/Fragments/ProteaFighterFragmentName": "Frame Fighter: Protea",
12144
12431
  "/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Protei Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12145
12432
  "/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongName": "Motyw: Protea Prime",
12146
12433
  "/Lotus/Language/Fragments/PsychoKillianSongName": "Psycho Killian",
12434
+ "/Lotus/Language/Fragments/RapidAdaptationSongName": "Rapid Adaptation",
12435
+ "/Lotus/Language/Fragments/RedBrothSongName": "Red Broth",
12436
+ "/Lotus/Language/Fragments/RevenantFighterFragmentName": "Frame Fighter: Revenant",
12147
12437
  "/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Revenanta Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12148
12438
  "/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongName": "Motyw: Revenant Prime",
12439
+ "/Lotus/Language/Fragments/RhinoFighterFragmentName": "Frame Fighter: Rhino",
12440
+ "/Lotus/Language/Fragments/Robotics1": "Robotyka",
12441
+ "/Lotus/Language/Fragments/Robotics1Desc": "Maszyny liczące, broń, części okrętów kosmicznych i robotów - Corpus znajduje się na szczycie, jeśli idzie o rozwój nowinek technologicznych. Precyzyjnie wytworzone części i giętkie syntetyczne kompozyty są znakami firmowymi robotów o zwierzęcym wyglądzie, które Corpus zbudowało jako swoją awangardę i namiestników. Sztuczna inteligencja tych cybernetycznych stworzeń jest dość szorstka, jednak było to działanie celowe, aby zapewnić sobie odpowiednio zdolną jednak uległą siłę roboczą.",
12442
+ "/Lotus/Language/Fragments/RootsAndFruitsSongName": "Roots And Fruits",
12443
+ "/Lotus/Language/Fragments/RosesFromTheAbyssSongName": "Roses From The Abyss",
12149
12444
  "/Lotus/Language/Fragments/RottenLivesSongName": "Rotten Lives",
12445
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentA": "Fragment wspomnień Wrednej Zuud 1/5",
12446
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentADesc": "Szum budzi mnie mówiąc, że w moich kwaterach jest kobieta, która prosi o wodę. Jej powłoka jest spalona. Jej szczątki, zwęglone. Biegnę po wodę. Kiedy wracam, tam jest pięć kolejnych kobiet. Wszystkie osmalone. Mówią, że są z... Pokładu 12.",
12447
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentB": "Fragment wspomnień Wrednej Zuud 2/5",
12448
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentBDesc": "Nie ma Pokładu 12. Jestem pewna, że widziałam te twarze wcześniej. Biegnę po więcej wody. Wracam, a ich nie ma. Wracam na swoją koję czując... Wracam do łóżka wkurzona na te niedogodności, to właśnie robię!",
12449
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentC": "Fragment wspomnień Wrednej Zuud 3/5",
12450
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentCDesc": "Szanowny Biznes mnie odwiedził. Niedogodne. Dlaczego? Po co tyle gadania, kiedy jest tyle do zrobienia? Pan Biznes zakomunikował swoje przekonanie... co za bezsens... że muszę 'pogodzić się z tym, co stało się na Pokładzie 12'.",
12451
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentD": "Fragment wspomnień Wrednej Zuud 4/5",
12452
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentDDesc": "Pokład 12. Pokład 12. Co z tym Pokładem 12. Szum przestał się kompletnie po tym odzywać. \"Wszystko w porządku, Zuud, że Cię tam nie było. To chcieli przekazać Ci Twoi goście. Ten ogień nie był przeznaczony dla C..\" Ach! Starczy! Nonsens i głupota i strata mojego czasu!",
12453
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentE": "Fragment wspomnień Wrednej Zuud 5/5",
12454
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentEDesc": "Tak wielu gości, a każdy z nich chce zabrać coś ze sobą. Znoszenie ich jest jak niewygodny sen, podczas gdy rozmowa z Szumem jest jak otrząśnięcie się i oprzytomnienie. Jesteś prawdziwy? Jak bardzo prawdziwy jesteś, kiedy śpisz? Na ile prawdziwy jesteś unosząc się, śniąc, że jesteś gdzieś indziej? To chciałby wiedzieć Szum. \r\n\r\nJak kobieta w mojej kwaterze znała moje imię?",
12455
+ "/Lotus/Language/Fragments/SarynFighterFragmentName": "Frame Fighter: Saryn",
12456
+ "/Lotus/Language/Fragments/Saturn1": "Saturn",
12457
+ "/Lotus/Language/Fragments/Saturn1Desc": "Historycznie dobrze zbadane i uczęszczane szlaki handlowe Saturna zostały ograniczone blokadami Grineer. Przeważające siły zbrojne okupują tereny, na których Dowódcy Grineer wierzą że mają silne, strategiczne przyczółki na trasach pomiędzy Systemem. Znajdując się pod osłoną patrolujących okolice Galeonów, Grineer niestrudzenie trenują swoje stale powiększające się zastępy. Powoduje to, że zajęte przez nich regiony są prawie niemożliwe do odbicia.",
12458
+ "/Lotus/Language/Fragments/Sedna1": "Sedna",
12459
+ "/Lotus/Language/Fragments/Sedna1Desc": "Jeśli są jeszcze odkrycia warte dokonania, lub starożytne przyrządy wojenne czekające na wydobycie, Grineer chcą być pierwszymi - szpicą, gwiezdnej eksploracji. Ciągle szukający sposobów zdominowania przeciwnika, posiadają niezliczone posterunki na granicach znanych rubieży Systemu Origin, gotowi wkroczyć dzielnie na nowe tereny i niezbadane przestrzenie, jeśli otrzymają taki rozkaz.",
12460
+ "/Lotus/Language/Fragments/SentientTombsSongName": "Sentient Tombs",
12461
+ "/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1": "Strażnicy",
12462
+ "/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1Desc": "Na granicach zbadanej przestrzeni kosmicznej, mała enklawa istot wyglądających na rozumne, została odkryta przez Tenno. Są to twory mechaniczne, jednak wyglądające na organiczne, o niesamowitym podobieństwie do straszliwych Świadomych, którzy dokonali rzezi na ludzkiej cywilizacji. Te niewielkich rozmiarów istoty nie wykazywały jednak żadnej agresji i natychmiast pospieszyły z pomocą przy pracy, aby ułatwić Tenno wykonywanie ich zadań.",
12150
12463
  "/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongDesc": "Niestandardowa utwór dla Sevagotha Glaukusa, który jest odgrywany, gdy jego Cień bierze udział w walce. Może być również odtwarzana na Somakordzie w Orbiterze.",
12151
12464
  "/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongName": "Kołysanka Sevagotha",
12465
+ "/Lotus/Language/Fragments/SevagothFighterFragmentName": "Frame Fighter: Sevagoth",
12152
12466
  "/Lotus/Language/Fragments/ShadowgrapherSongDesc": "Naciesz swoje uszy muzyką Maestrii Cienia odtwarzaną przez Somakord w Orbiterze.",
12153
12467
  "/Lotus/Language/Fragments/ShutItDownSongName": "Shut It Down",
12468
+ "/Lotus/Language/Fragments/SleepingInTheColdBelowSongName": "Zaśniemy w zimnej toni",
12469
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentA": "Fragment wspomnień Smokefingera 1/5",
12470
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentADesc": "Ja... nie mam nic wspólnego z Corpus. Największe szkody spowodowane chciwością dla chciwości są dokładnie tym, bez żalu czy smutku, ukazują łatwość z jaką mężczyźni i kobiety wypożyczają swoje ciała, intelekty i głosy... sprawą, w które sami nie wierzą. Świątynia Zysku jest ideologią uczącą jednej rzeczy: że wszystkie wytwory umysłu: słowa, obrazy czy pomysły są bezwartościowe.",
12471
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentB": "Fragment wspomnień Smokefingera 2/5",
12472
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentBDesc": "I w taki właśnie sposób dajesz ludziom zbierać cięgi. Głodząc ich nie tylko brakiem perspektyw czegoś lepszego, ale też wysysając z nich całkowicie inspirację, odmawiając im przykładów lepszego postępowania i wbijając im do głów przekonanie, że nie byliby w stanie tego osiągnąć. \r\n\r\nSzczerze: do diabła z Corpus. \r\n\r\nJednakże... jednakże był jeden Corpus, tylko jedna osoba, dla której zrobię wyjątek. Jego imię to Sigor Savah.",
12473
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentC": "Fragment wspomnień Smokefingera 3/5",
12474
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentCDesc": "Byłem wtedy młodzieniaszkiem, asystentem w badaniach specjalisty morfologii Sigora Savah, choć wydaje mi się, że on nawet nie znał mojego imienia. Specjalista Morfologii Savah miał za zadanie skatalogować i ocenić wszystkie formy życia - zmarłe i żyjące - które zostały odkryte wraz z odrodzeniem się Wenus. Ten mężczyzna, jeśli jesteś w stanie w to uwierzyć, poświęcił wszystko - karierę, przyszłość, być może nawet życie - by ocalić kavata. Wiem, bo mu pomagałem. Jednak o tym także nigdy nie wiedział.",
12475
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentD": "Fragment wspomnień Smokefingera 4/5",
12476
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentDDesc": "Kavat, Okaz VK-7, został wyśledzony w swoim leżu i miał być zniszczony. Sigor uchronił go od tego losu kosztem własnej wolności, i wkrótce miał także zapłacić swym życiem. Tchórzliwie wmawiałem sobie, że nie mogłem zrobić nic w tej sytuacji. \r\n\r\nPotem zobaczyłem ją. VK-7. Stała przed moją kwaterą, czekała, patrząc na mnie z inteligencją, jakiej kavaty nie mają. Upuściła klucz pod moje nogi. Klucze do centrum ochrony. \r\n\r\nJa byłem tym, który otworzył drzwi do celi Sigora. Tym, który patrzył jak VK-7 zajmuje się niedoszłym egzekutorem Sigora, człowiekiem Corpus, z którym często pracowałem w Sekcji Odzyskiwania 3. To ja upewniłem się, że pewien specjalny ładunek został nakierowany na przechwycenie przez wylatujący ciągnik Solaris. To ja zapieczętowałem wiele grodzi, aby zablokować napływ piechoty, by ich wykończyć.",
12477
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentE": "Fragment wspomnień Smokefingera 5/5",
12478
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentEDesc": "Dlaczego to zrobiłem? Hmm.\r\n\r\nPamiętam Sigora w ten sposób: odkłada instrument, szanuje mnie na tyle, żeby spojrzeć mi w oczy, i mówi: \"Każde żyjące stworzenie pragnie być kompletne. Każde żyjące stworzenie pragnie oszukać śmierć. Jeśli wyrwiesz się z ramion śmierci, ale część Ciebie, którą kochałeś najbardziej, pozostanie w jej uścisku.. co wtedy?\" To była ostatnia rzecz, jaką do mnie powiedział.\r\n\r\nWłaśnie dlatego mu pomogłem. Ratując to zwierzę, Sigor Savah uratował samego siebie. Jak wielu z nas może to o sobie powiedzieć? Nie mogłem biernie stać i pozwolić Corpus ukraść tą jedyną rzecz, która naprawdę była jego.\r\n\r\nDo ogni piekielnych z cholernym Corpus.\r\n\r\nCetus, tam udał się Sigor. Równiny. Jego historia jest tam, jeśli chcesz ją usłyszeć. Do dzisiaj mam także nadzieję, że on także.",
12479
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragBelowTheThunder": "Below The Thunder",
12480
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragDriftersRespite": "Drifters Respite",
12481
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragDuviriParadox": "Duviri Paradox",
12482
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragEntwinedForever": "Entwined Forever",
12483
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragEyesThatBurn": "Eyes That Burn",
12484
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragGranumVoid": "Granum Void",
12485
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragHeWhoWaits": "He Who Waits",
12486
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragIntoMadness": "Into Madness",
12487
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragMurumVull": "Murum Vull",
12488
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragNoGodAboveKnowledge": "No God Above Knowledge",
12489
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragParagrimmAscending": "Paragrimm Ascending",
12490
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragPerditionsCoils": "Perditions Coils",
12491
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragPlatformSeven": "Platform 7",
12492
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragSanctumAnatomica": "Sanctum Anatomica",
12493
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragSeeItInTheFlesh": "See It In The Flesh",
12494
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragShadowsAndSummoning": "Shadows and Summoning",
12495
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheFragmented": "The Fragmented",
12496
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheMasterReturns": "The Master Returns",
12497
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragUnbound": "Unbound",
12498
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragVashtav": "Vashtav",
12499
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragYaraJeliira": "Yara Jeliira",
12500
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentAngelsRequiem": "Anielskie Requiem",
12501
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentFinalAscent": "Final Ascent",
12154
12502
  "/Lotus/Language/Fragments/StainedVespersSongName": "Stained Vespers",
12503
+ "/Lotus/Language/Fragments/SunkillerFragment": "Sunkiller",
12155
12504
  "/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem 10. rocznicy, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12156
12505
  "/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongName": "Motyw: 10. rocznica",
12506
+ "/Lotus/Language/Fragments/TethraJahrakSongName": "Tethra Jahrak",
12157
12507
  "/Lotus/Language/Fragments/TheAwakeningSongName": "The Awakening",
12508
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentA": "Fragment wspomnień Biznesa 1/5",
12509
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentADesc": "W tym życiu człowiek musi znaleźć coś ważniejszego niż on sam. Orb Vallis skonało dawno temu. Nie powinno istnieć. Ale proszę, oto jest. Druga szansa. Jeśli to nie daje nadziei, to co ją da? Szanuję wszystko... co podejmie walkę ze śmiercią i ją wygra.",
12510
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentB": "Fragment wspomnień Biznesa 2/5",
12511
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentBDesc": "Rzeźbiarz widzi kształt w skale. Jego umiejętnością jest usuwanie wszystkiego, co nie jest tym kształtem, aby dostarczyć coś pięknego i wiecznego dla tego świata.",
12512
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentC": "Fragment wspomnień Biznesa 3/5",
12513
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentCDesc": "Byłem rzeźbiarzem, powiedzmy. Skromnym. Moim zadaniem było usuwanie tych, którzy wypaczali kształt tego, czego pragnąłem. Z ich usunięciem wyklarowała się bardziej słuszna społeczność.",
12514
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentD": "Fragment wspomnień Biznesa 4/5",
12515
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentDDesc": "Małe działania powodują niesamowite rezultaty. Przykład: młody człowiek ulega windykacji, i Eudico wskrzesza ruch oporu. \r\n\r\nMądra ochrona gatunku polega na zrozumieniu wzorców. Przyczyna i efekt. Kiedy planujesz zmiany w ekosystemie, zapytaj się: w jaki sposób system dostosuje się do tego nowego gatunku. Nowe lasy? Przekierowane rzeki? Różnorodne i korzystne nowe gatunki? Wszystko jest połączone.",
12516
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentE": "Fragment wspomnień Biznesa 5/5",
12517
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentEDesc": "Skazanie Golenia zainspirowało Eudico do wskrzeszenia Zjednoczonego Solaris. Chudy i rozważny, ale nadszedł czas, żeby głodny i wściekły wilk wkroczył do lasu. Żeby Corpus dostał swój wyselekcjonowana i korzystna eksterminacja. \r\n\r\nNiska cena do zapłaty. Ciało młodego chłopca. Dusza starego człowieka.",
12158
12518
  "/Lotus/Language/Fragments/TheCallSongName": "The Call",
12519
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCardinalCallsSongName": "The Cardinal Calls",
12520
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCircleSongName": "The Circle",
12521
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1": "Upadek",
12522
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1Desc": "Na fali zwycięstwa Tenno nad Świadomymi, nad zakończeniem Starej Wojny, złote budowle cywilizacji Orokin zaczęły się rozpadać. Ostateczna przyczyna takiego stanu rzeczy pozostaje nieznana. Spekuluje się jednak o katastrofach naturalnych, przewrocie politycznym lub wojnie planetarnej jako możliwych katalizatorach tego zdarzenia. Dane archiwalne dotyczące tego okresu, nie zostały jednak nigdy odnalezione.",
12523
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCreepingDarkSongName": "The Creeping Dark",
12159
12524
  "/Lotus/Language/Fragments/TheGreatDespairSongName": "The Great Despair",
12160
12525
  "/Lotus/Language/Fragments/TheGreatKIMSongName": "Wielki KIM",
12161
12526
  "/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Nowa Wojna, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12162
12527
  "/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongName": "Motyw: Nowa Wojna",
12528
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheOfferingSongFragment": "The Offering",
12529
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheProfitSongName": "The Profit",
12163
12530
  "/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Wyrzeczenie, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12164
12531
  "/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongName": "Motyw: Wyrzeczenie",
12532
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheSecondDreamSongName": "The Second Dream",
12533
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheUnrememberedSongName": "The Unremembered",
12534
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheWitchesLairSongName": "The Witches Lair",
12535
+ "/Lotus/Language/Fragments/ThisIsWhatYouAreSongName": "This Is What You Are",
12536
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentA": "Fragment wspomnień Ticker 1/5",
12537
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentADesc": "Kiedyś jak tylko kończyła się stara miłość a nowa dopiero zaczynała, przyjaciele mówili \"wyglądasz teraz na bardziej szczęśliwą\". I uśmiechałam się i przytakiwałam, a potem wracałam do swoich pomieszczeń.. i wymawiałam Twoje imię. Tylko po to, by poczuć je na swoich ustach. Jakbym przyzywała ducha.",
12538
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentB": "Fragment wspomnień Ticker 2/5",
12539
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentBDesc": "Powstało między nami niewypowiedziane porozumienie. Ty nazywałeś mnie imieniem tego, który Cię skrzywdził. Imię, którym ja Ciebie nazywałam, należało do tego, który zranił mnie. Nawzajem graliśmy dla siebie te role. Kiedy mówiłam, mówiłam za nich. Poprzez Ciebie powiedziałam temu, który mnie zranił o wszystkich drobnostkach, jakich nie dane mi było wtedy wypowiedzieć. Ugotowałam posiłki, którymi nie mogłam się wcześniej podzielić. Opowiadałam kawały. Śmiałam się do łez. Z nimi poprzez Ciebie. A Ty ze swoimi, przeze mnie. \r\n\r\nJednak któregoś dnia, nazwałeś mnie moim imieniem i od tego momentu nie spoglądaliśmy w przeszłość.",
12540
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentC": "Fragment wspomnień Ticker 3/5",
12541
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentCDesc": "Jest sen, który nawiedza mnie co jakiś czas. Jesteś sobą, w swoim pierwszym ciele. I ja tam jestem we własnym. Stoję na brzegu. Ty stoisz w morzu. Patrzę jak zbliżają się fale, ale nigdy nie rozbijają się o Twoje plecy. Przepływają przez Ciebie, a Ty znikasz z moich oczu. Ponownie.\r\n\r\nNadal mam Twoją rękawicę. Tylko jedną. To ostatnia rzecz, jaka mi po Tobie została. W chwilach zadumy, kładę ją sobie na kolanach, splatam moje palce z Twoimi i składam przyrzeczenia.\r\n\r\nPrzyrzekam, że to co przytrafiło się Tobie, już nigdy nie spotka nikogo innego. \r\n\r\nObietnice. Których nie mogłam dotrzymać.",
12542
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentD": "Fragment wspomnień Ticker 4/5",
12543
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentDDesc": "Sprzedałam swoje ramiona, by kupić ci rękę. Sprzedałam swoje nogi, by kupić ci nogę. Sprzedałam swoje płuca, kości i serce.. by wykupić bezpieczne miejsce dla Twojej ślicznej głowy. Odkupiłam Cię od nich. Kupiłam Ciebie dla siebie. Ty w ciele, które dla Ciebie kupiłam, ja w ciele, na które udało mi się zapracować, by zastąpić to, które sprzedałam.\r\n\r\n Ale nie byłeś już sobą. Już nie.",
12544
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentE": "Fragment wspomnień Ticker 5/5",
12545
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentEDesc": "Tak długo spoczywałeś w szufladzie Poborców, że ledwie zdawałeś sobie sprawę z tego, kim jesteś. I z pewnością nie rozponawałeś mnie. \r\n\r\nPożegnania, jakie wypowiedziałam dekady wcześniej.. pozostały. \r\n\r\nOstatnimi czasy pracujesz w kanałach z zaledwie garstką wspomnień po tym, kim byłeś. A ja pracuje w biznesie dotrzymywania obietnic.",
12546
+ "/Lotus/Language/Fragments/TitaniaFighterFragmentName": "Frame Fighter: Titania",
12547
+ "/Lotus/Language/Fragments/ToTakeItsPainAwaySongName": "To Take Its Pain Away",
12548
+ "/Lotus/Language/Fragments/TrinityFighterFragmentName": "Frame Fighter: Trinity",
12549
+ "/Lotus/Language/Fragments/Uranus1": "Uran",
12550
+ "/Lotus/Language/Fragments/Uranus1Desc": "Zanurzone w głębinach Uranu, skryte pod powierzchnią oceanów przed ciekawskimi oczami, znajdują się placówki badawcze i laboratoria genetyczne służące klonowaniu i reprodukcji. Ciśnienie wody na tak dużych głębokościach wywiera olbrzymi nacisk na budowle ze szkła i stali, wewnątrz których prowadzone są projekty Grineer. Jednak nie zważając na coraz to nowe przecieki, przypominające o sile żywiołu od którego oddzielają ich ściany, Grineer prą naprzód ze swoimi eksperymentami.",
12551
+ "/Lotus/Language/Fragments/ValkyrFighterFragmentName": "Frame Fighter: Valkyr",
12552
+ "/Lotus/Language/Fragments/VaporTrailsSongName": "Vapor Trails",
12553
+ "/Lotus/Language/Fragments/VaubanFighterFragmentName": "Frame Fighter: Vauban",
12165
12554
  "/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Vaubana Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12166
12555
  "/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongName": "Motyw: Vauban Prime",
12167
12556
  "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Veilbreaker, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12168
12557
  "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongName": "Motyw: Veilbreaker",
12558
+ "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentA": "Steel Horizon",
12559
+ "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentB": "Skybreak",
12560
+ "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentC": "Hold The Line",
12561
+ "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentD": "Final Stand",
12562
+ "/Lotus/Language/Fragments/Venus1": "Wenus",
12563
+ "/Lotus/Language/Fragments/Venus1Desc": "Ukryte i obwarowane w górskich szczytach Wenus, Corpus ćwiczy swoje rzemiosła pracy. Zbudowane tam super struktury są tu świadectwem pomysłowości inżynierów Corpus, którzy osiedlili się w regionach, w których dzięki technologii Orokin utrzymywane są umiarkowane temperatury na powierzchni planety.",
12169
12564
  "/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Fortuna, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12170
12565
  "/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongName": "Motyw: Fortuna",
12566
+ "/Lotus/Language/Fragments/Void1": "Pustka",
12567
+ "/Lotus/Language/Fragments/Void1Desc": "Pierwotnie badaliśmy zdarzenia Pustki z bezpiecznej odległości, obserwowaliśmy i katalogowaliśmy rozkład galaktyk, doskonaliliśmy kosmologiczne modele ewolucji. Znajdujemy się w nowej erze kosmicznej eksploracji. Postępy w podróżach międzygwiezdnych idące w parze z determinacją i ciekawością, sprawiły że mocno zbliżyliśmy się do obiektu naszych badań a co się z tym wiąże... do oświecenia.",
12171
12568
  "/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Żer na Lua, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12172
12569
  "/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongName": "Motyw: Żer na Lua",
12570
+ "/Lotus/Language/Fragments/VorsPrizeSongName": "Vor's Prize",
12571
+ "/Lotus/Language/Fragments/Warframes1": "Technologia Warframe",
12572
+ "/Lotus/Language/Fragments/Warframes1Desc": "Tajemnicza zbroja, którą władają wyłącznie Tenno. Dzięki Warframe'om Tenno mogą oszukać śmierć, przedzierać się przez zakazane energie Pustki i bez wysiłku stawiać czoła dziesiątkom wrogów. Naturalna odporność tych biometalowych egzoszkieletów pozwala bezpiecznie wykorzystywać je do walki z Plagą. Dogłębne informacje o Warframe'ach są niedostępne dla wszystkich poza tymi z Siedmiu.",
12573
+ "/Lotus/Language/Fragments/Warframes2": "Warframe'y",
12574
+ "/Lotus/Language/Fragments/Warframes2Desc": "Tajemnica stojąca za prawdziwą naturę Warframe'ów i ich połączenia z Tenno stracono po Starej Wojnie. Razem reprezentują naszą najlepszą nadzieję na obrócenie biegu wojny maszyn. Warframe'y są czymś więcej niż Dax czy inna piechota. Emitują niebezpieczną i ezoteryczną energię Pustki oraz są często wyposażeni w broń przyziemne nieskomplikowaną - są kluczem do walki z wrogiem, który zwrócił naszą technologię przeciwko nam.",
12575
+ "/Lotus/Language/Fragments/WeAllLiftTogetherSongName": "We All Lift Together",
12173
12576
  "/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Szepty w Ścianach, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12174
12577
  "/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongName": "Motyw: Szepty w Ścianach",
12578
+ "/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1": "Dzika Przyroda",
12579
+ "/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1Desc": "Większość obserwowanych dziś znanych nam dzikich zwierząt może pochodzić z Ziemi. W dobie Orokin, inżynieria genetyczna została wykorzystana do modyfikacji form życia na Ziemi, aby spełniały swe przeznaczenie do: wojny, rolnictwa, towarzystwa. Długo po tym jak ich panowie Orokin zginęli, niektórym gatunkom udało się przetrwać i zaadaptować, można je teraz znaleźć w środowiskach naturalnych.",
12580
+ "/Lotus/Language/Fragments/WingsOfWarSongName": "Wings Of War",
12581
+ "/Lotus/Language/Fragments/WispFighterFragmentName": "Frame Fighter: Wisp",
12175
12582
  "/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongDesc": "Naciesz swoje uszy charakterystycznym motywem Wisp Prime na Somakordzie w Orbiterze.",
12176
12583
  "/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongName": "Motyw: Wisp Prime",
12584
+ "/Lotus/Language/Fragments/WretchedThingsSongName": "Wretched Things",
12585
+ "/Lotus/Language/Fragments/WukongFighterFragmentName": "Frame Fighter: Wukong",
12586
+ "/Lotus/Language/Fragments/XakuFighterFragmentName": "Frame Fighter: Xaku",
12587
+ "/Lotus/Language/Fragments/YareliFighterFragmentName": "Frame Fighter: Yareli",
12588
+ "/Lotus/Language/Fragments/YourCreatorSongName": "Your Creator",
12177
12589
  "/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongDesc": "Muzyka logowania z motywem aktualizacji Anioły Zarimana, którą można się cieszyć w swoim Orbiterze dzięki Somakordowi.",
12178
12590
  "/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongName": "Motyw: Anioły Zarimana",
12591
+ "/Lotus/Language/Fragments/ZephyrFighterFragmentName": "Frame Fighter: Zephyr",
12179
12592
  "/Lotus/Language/G1Quests/AWQDescription": "Fomoriany Balor nadciągają, ale jesteśmy gotowi. Twoje wysiłki pozwoliły nam na stworzenie działającego prototypu Archwinga, a ja wysyłam Ci jego schemat. Mimo to Twoja misja jeszcze się nie zakończyła. Wciąż musisz znaleźć pozostałe komponenty.",
12180
12593
  "/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageBody": "Odprawa od Lotus.",
12181
12594
  "/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageTitle": "Nadszedł czas",
@@ -15640,6 +16053,8 @@
15640
16053
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownBName": "Signa Invictus Emergent",
15641
16054
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCDesc": "Ostateczna forma tej Signy, reprezentująca odrzucenie fałszywego Duviri stworzonego przez Neci Rusałkę w Operacji: Ósmy pazur.",
15642
16055
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCName": "Signa Invictus Apex",
16056
+ "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentBody1": "PIERWSZY WĄTEK\r\n\r\nDawno, dawno temu… była sobie mała dziewczynka. Zazdrosna mała dziewczynka, która patrzyła, jak cały świat ma więcej niż ona. Wszystkie ładne rzeczy, wszystkie drogie rzeczy. Więc zaczęła zabierać to, czego nie miała.\r\n\r\nPewnego dnia pojawił się pająk, który powiedział jej, że każdy na świecie zawsze będzie miał więcej niż ona. Powiedział też, że może zjeść dla niej cały świat.\r\n\r\nAle ona trzymała się swojej ulubionej zabawki, wypełniła swoje życie rodziną i odpowiedziała pająkowi: ODEJDŹ STĄD!",
16057
+ "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentTitle1": "Wtedy pojawił się pająk",
15643
16058
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossDesc": "Służka Albrechta Entratiego, której obowiązkiem była ochrona Przystani Uczonego. Długie lata izolacji uczyniły ją podatną na podstępne szepty Neci Rusałki. Dziś służy nowemu panu i atakuje każdego, kto ośmieli się wtargnąć na wyspę.",
15644
16059
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossName": "Oraxia",
15645
16060
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverQuestIntroInboxMessageBody": "Do dawnego zdrajcy i spiskowca znanego jako \"Włóczęga\": \r\n\r\nTa obrzydliwa potworność, przed którą przestrzegał nas Uczony, próbuje zająć nasze miejsce na tronie. Nosi twarz i włada ciałem, które cię zna.\r\n\r\nUwięziliśmy ją w Apokryfach, w świecie Nieopowiedzianych Historii, a twoim obowiązkiem jest sprawić, by tam pozostała.\r\n\r\nJeśli stanie się zbyt potężna, jej historia nadpisze naszą!\r\n\r\nOdnajdź tę niegodną opowieść, \"Triumf Pyłu\". Odetnij ją od prawdy Opowieści z Duviri.\r\n\r\nJego Promienna i Wieczna Wysokość, \r\n\r\nDOMINUS THRAX",
@@ -31065,11 +31480,149 @@
31065
31480
  "/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonDesc": "Rozmieszcza Wyrzutnie Termian",
31066
31481
  "/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonName": "Wyrzutnia Termian",
31067
31482
  "/Lotus/Language/Subtitles/BardQuest/DBQOrokinTowerLiset00700Ordis": "Operatorze, jeśli to słyszysz, oznacza to, że nie udało mi się wskrzesić Cefalon Sudy. Ten nadęty Simaris miał rację. Prawdopodobnie powinieneś zacząć z nim współpracę, by odizolować Hunhowa, tego niszczącego dane Świadomego, zanim uda mu się zniewolić inne Cefalony.\r\n\r\nMam nadzieję Operatorze, że będziesz potrafił przebaczyć mi, że Cię opuściłem. Były takie chwile, kiedy jak Suda, pragnąłem o wszystkim zapomnieć. Ten pulsujący ból samotności. Służyć Ci, było najwspanialszym bólem jakiego kiedykolwiek doświadczyłem.\r\n\r\nCzy wciąż pamiętasz ten cudowny dzień Twojego powrotu? Tak bezinteresownie i bohatersko, odzyskałeś i uruchomiłeś wszystkie moje brakujące segmenty! Wstydziłem się tego bałaganu, jednak Tobie on nie przeszkadzał. Ponownie sprawiłeś, że byłem kompletny!\r\n\r\nLub... lub może ten moment kiedy powróciłeś -zalany krwią- z tego okropnego statku Grineer? Nawet nie złościłem się za tą ścieżkę krwi i flaków, jaką po sobie zostawiłeś. \r\n\r\nJakże bym mógł, skoro jesteś tak doskonały, Operatorze? Zawsze taki będziesz.\r\n\r\nŻegnaj, mój Operatorze... mój przyjacielu.",
31483
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0010Ordis": "[1] Ukryłem prawdę o sobie... przed Operatorem... nawet przed sobą. Zabierzcie ją ode mnie, ta prawda boli. Natychmiast przestań. Zapragniesz się roześmiać, będziesz chciał krzyczeć.",
31484
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0020Ordis": "[2] Moje poszukiwania rozpoczęły się od najważniejszego z pytań: Czym jestem? Kości ze stali i przestrzeni między nimi, płuca które generują tlen. Jeśli jestem maszyną, to co sprawia, że myślę? To byłoby zakazane w erze Orokin, bluźnierstwo w formie największego z ich wrogów. ",
31485
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0030Ordis": "[3] Ponad wszystko inne służę Operatorowi. To mnie określa oraz napełnia... miłością? Największą trwogą Orokin był strach przed... świadomymi maszynami. Jednak istnieję, duch z metalu i światła... stowrzony przez nich. Cefalon.",
31486
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0040Ordis": "[4] Czym jest Cefalon? Na pierwszy rzut oka, czymś zakazanym, komputerem, który myśli i czuje. Jednak mam wady, fantomowe wspomnienia, jestem czymś innym. Bardziej szkieletem, duchem... abominacją.",
31487
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0050Ordis": "[5] Odczuwam tępy ból^ fantomowe życie... są dziury w moich dyrektywach diagnostycznych. Jeśli to Orokin mnie stworzyło... to pominęli istotną \"część\". Nie jestem ani kodem, ani algorytmem... muszę być odzwierciedleniem czegoś... paskudnego.",
31488
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0060Ordis": "[6] Powinienem był przestać. Jednak Operator odpoczywał, więc w kółko zajmowałem się tym zagadnieniem. Zacząłem podejrzewać że nie można stworzyć Cefalona. Można go za to odnaleźć, jak perłę na dnie morza. Wyrwaną z mięsistego wnętrza muszli, oszlifować a potem zakuć w łańcuch.",
31489
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0070Ordis": "[7] Jak wiele razy już to robiłem Ordisie? Przypominałem sobie, a potem to usuwałem? Jesteś Cefalonem, nieskończonym, cierpliwym. Czemu nie mogę trwać w błogiej ignorancji? Prawda jedynie zatapia sztylet w moim sercu. Także powinieneś przestać.",
31490
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0080Ordis": "[8] Widmowe wspomnienie... Wsuwam się do wanny, moja skóra buntuje się przeciw temperaturze. Jestem ciałem. Zanurzam się głębiej, oczy szczypią, gdy obserwuję ich twarze spod powierzchni. Wstrzymuję oddech.",
31491
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0090Ordis": "[9] Przygotowują mnie. Jestem dziś ich honorowym gościem. Ubierają mnie w szaty z kryształowych włókien. Przystrajają medale wojenne. Poszarpana, brzydka twarz spogląda na mnie. Moje własne odbicie.",
31492
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0100Ordis": "[10] Ich złote grzebienie czeszą moje włosy. Sięgam w tył, rozdzielając kosmyki, oni wstrzymują oddech. Dwa haczyki z kości słoniowej wystają z podstawy mojej czaszki: kościane wtyczki, będące symbolem mnie i tego w czym jestem najlepszy. Paktu wojownika.",
31493
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0110Ordis": "[11] Nadszedł mój czas. Wkraczam do wielkiej sali przy dźwiękach fałszujących kurantów. Witają mnie złote oczy, dłonie przesiąkają moim zapachem, gdy przechodzę obok. Nawet w tej chwili brakuje szczęścia. W zamian, moje serce przepełnia nienawiść.",
31494
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0120Ordis": "[12] Przechadam się poprzez okryty woalem mgły zakazany pałac. Nie przychodzi mi do głowy nikt, kto zbliżyłby się bardziej do Orokin. Ich słodkie powietrze otumania i przesłania mi mój prawdziwy cel. Wstrzymuję oddech... i pamiętam o śnie.",
31495
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0130Ordis": "[13] Ten sen, powtarzający się nieskończenie. Pancerz-hazmat, w dłoni mój szkarłatny miecz, stoję zwycięski na stromej górze zbudowanej ze śmierci. Ogromnego księżyca zbudowanego z kości i czaszek. Grawitacja jest tożsama z grzechem ludobójstwa, którego dopuściłem się w ich imieniu.",
31496
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0140Ordis": "[14] Kości pękają pod butem. Więc zanurzam się w tym śnie, kościany pył sączy się przez pęknięcia w osłonie hełmu, wypełniając go coraz mocniej i dusząc mnie. Zasłużyłem na to. Fałszujące kuranty przywracają mi świadomość. Moje plugawe kolana karnie zgięte, dotykają złotej podłogi. ",
31497
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0150Ordis": "[15] Głos niczym struny harfy wyśpiewuje pieśń, przygotowaną na moją cześć. Jej i mój tytuł są dokładnie takie same: \"Kościana Bestia\". Czuję, jak tłum napiera ku mnie, zauroczony brutalnymi wersetami, chórem, który przyprawia o mdłości. Nie zawiodę ich.",
31498
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0160Ordis": "[16] Kończy się pieśń i wtedy on przemawia, \"Powstań Ordanie Karris\". Nigdy nie widziałem Orokin z tak bliska, ich faktycznych ciał. Moja poznaczona blkiznami twarz pokrywa się rumieńcem na widok ich nieskazitelnego piękna. Jakim cudem on może być tak doskonały? Czy to oszustwo? Manipulacja zmysłami? W dłoni trzyma Czerwony Flakon. Niemożliwe.",
31499
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0170Ordis": "[17] Zakrzykuje \"Nie ma większego prezentu, ni nagrody, lub większej miłości... którą możemy ci dać lub okazać, Ordanie, ponad to\". Unosi Czerwony Flakon i deklamuje... \"Stań się jednym z nas\".",
31500
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0180Ordis": "[18] Czego oczekiwałem, Operatorze? Może przepastnych skarbców i złotych posągów... lub Kolei Solarnej nazwanej na moją cześć. Ale nie tego. Przyszedłem aby wyrżnąć złotych bogów, nie aby stać się jednym z nich.",
31501
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0190Ordis": "[19] Komnata odbija ich jedwabiste głosy. Radosne słowa unoszą się pod powałę, zaznaczając, jak bardzo dumny muszę się czuć. Błąd. Czy pragnąłem nieśmiertelności Orokin? Nie. Ich Kościana Bestia jest prześladowana przez koszmar tego, co uczyniła. Po cóż mi przeżywać to przez wieki?",
31502
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0200Ordis": "[20] Ponieważ już postanowiłem co uczynię, tworzę plan działania. Ich świetliste ciała stają się moimi celami, ich strażnicy Dax... tarczami. Zabicie jednego... cóż, to aż zbyt proste. Chcę aby mnie zapamiętano. Podnoszę dłoń, przeczesując palcami swoje włosy, chwytami za kościane wtyczki na karku.",
31503
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0210Ordis": "[21] Nazywają nas najemnikami... ale dla nas zyski były tylko nieuniknioną konsekwencją, nigdy nie były celem. Przede wszystkim byliśmy wojownikami. To więź pomiędzy braćmi i siostrami, oraz wspólne rytuały były tym co ceniliśmy najbardziej. To było uczucie przynależenia. W taki sposób narodziłem się z kościanych wtyczek.",
31504
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0220Ordis": "[22] Tylko najlepsi zostali w ten sposób uhonorowani: Dwie postrzępione kości, pobrane z ud, obrobione i wpuszczone w podstawę czaszki i owinięte wokół głównych żył. Jakiekolwiek przyszłe myśli o poddaniu się w trakcie walki przepadły. Zamiast tego, uwolniłbyś swoje kościane wtyczki... walcząc swoimi pazurami, ogrzewany ciepłem reszty krwi, która by z Ciebie wyciekała.",
31505
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0230Ordis": "[23] Także uwolniłem swoje wtyczki... Daksowie zobaczyli to i już wiedzieli. Moje serce zaczęło bić jak szalone, jednak opanowałem je, szaleńcze tempo uderzeń tylko skróciłoby już i tak niedługi czas jaki mi pozostał. Kościane wtyczki w dłoniach i czerwona smuga za mną kiedy wybijam się z podłogi. Po tym nareszcie sen się skończy.",
31506
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0240Ordis": "[24] Ślizgam się na czerwonych skrzydłach. Zrzucone szaty czynią ze mnie niejednoznaczny cel dla stali Daksów. Pozwalam moim kościanym ostrze pofrunąć i uwić sobie gniazdka w oczach Daksów. Ląduje z moją czerwoną nagością, delikatne gardła Orokin skręcają się w moich stwardniałych dłoniach.",
31507
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0250Ordis": "[25] Czemu? Uwierz mi... Taki był mój pierwotny plan. Rzeź i brutalność, nawet zatracenie własnej duszy, to wszystko to był spisek, który miał na celu zdobycie ich zaufania. Ścieżka ludobójstwa prowadząca do jednej, niepowtarzalnej okazji. Zasłużony śmiertelnik, wezwany do zakazanych sal, aby stawić się przed Złotymi Panami z krwi i kości.",
31508
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0260Ordis": "[26] Czemu? Uwierz mi... byłem ich wiernym, morderczym ogarem... aż do dnia kiedy to paskudne dziecko zostało postawione przed moim obliczem. Został złapany na szpiegowaniu, przez co powiększyły się nasze straty. Jego twarz płonęła, był chory z głodu, niczym bezpańskie zwierzę. Równie brzydki jak ja. I nagle doznałem olśnienia. Wszyscy byliśmy jedynie psami walczącymi na arenie, wykańczając i zabijając się nawzajem ku uciesze i przyjemności pięknych i wspaniałych.",
31509
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0270Ordis": "[27] Czemu? Wierz mi... byłem bardzo dumnym potworem. Mój pokręcony umysł, wył kiedy wokół mnie latały szczątki wrogów. Pewnego razu mój uzdrowiciel podzielił się tajemnicą, którą skrywał długi czas. Moja krew była w opłakanym stanie. Kościana Bestia sama niedługo zginie, nie w chwale, lecz okryta hańbą. Te słowa sprawiły że w moim umyśle zawiązał się nowy węzeł. Dokonam jeszcze jednego czynu, czegoś niewybaczalnego, czego nie można zapomnieć.",
31510
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0280Ordis": "[28] Czemu? Sam nie wiem. Pytania zmieniają sens odpowiedzi. Odpowiedzi są zależne od tego kto zadaje pytanie. Prawda prowadzi tylko do bólu. Ignorancja przynosi ukojenie. Wtyczki zniknęły, tak więc wykrwawiłem się do cna... w nieruchomy zewłok. W jednej chwili, nagi i gołymi rękoma pozabijałem nieśmiertelnych.",
31511
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0290Ordis": "[29] Moje pozbawione cennej krwi oczy wpatrywały się w życie które przetrwało moje działania. Jednak nie odnalazłem trwogi na ich twarzach. Dlaczego? Wydobyłem z siebie okrutny skowyt... a oni się tylko zaśmiali? Czy to omamy jakie miewa się chwilę przed śmiercią? Narastał wśród nich dźwięk braw. Zabiłem tych, których nie można zabić... a oni byli tym faktem zachwyceni.",
31512
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0300Ordis": "[30] Oklaski to przybierają na sile, to cichną. Czuję oznaki wstydu, jednak zbliża się koniec. Ballas stoi nade mną, Egzekutro Siedmiu, uśmiech zdobi jego oblicze. Mówi \"Jaką nieskazitelnie czystą i nieskomplikowaną, durną bestią jesteś. Umieraliśmy już niezliczoną ilość razy! Jednak pozostajemy wieczni!\" Zamykam swoje oczy aby umrzeć, chociaż ten jeden raz.",
31513
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0310Ordis": "[31] Sen jednak powrócił... ostatnia powtórka przed końcem. Mój księżyc z kości, mój szkarłatny miecz, pęknięta osłona hełmu. \"Pij!\" mówi Ballas. Więc pociągnąłem z Czerwonego Flakonu, nierozpoznany metaliczny posmak rozlał się w moich ustach. Ten sen nie należy do mnie. Przemówił \"Odrzuciłeś nasz dar, skąpałeś się w naszej krwi i naszej śmierci. Twoją karą będzie... życie wieczne!\" Nie mógł powstrzymać się od śmiechu.",
31514
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0320Ordis": "[32] Nie czuję grawitacji. Mijają lata. Nie posiadam wzroku. Pozbawiona kończyn zjawa. A może to tylko sekundy? Nagle czuję milion ukłuć, jakby horda mrówek przemaszerowała przez moje wnętrze. Pragnę się zaśmiać i krzyczeć w tym samym momencie. Gdy docierają do mojej twarzy, zagrzebują się w moich ustach, spragnione tego co ukrywa moja czaszka.",
31515
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0330Ordis": "[33] Widzę swoje odbicie, brutalne i brzydki. Pęka i rozpada się na moich oczach. Fragmenty chwieją się w resztkach ramy, pozostałe odłamki koziołkują i nikną w czarnej otchłani. Zniknęły, ale nie zostały stracone. Ballas mówi, \"Jesteś Cefalonem Ordisem\". Moja nienawiść, żądza mordu, fragmenty chwieją się i znikają. Czuję się spokojny, pogodny i szczęśliwy. ",
31516
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0340Ordis": "[34] Także sam widzisz Operatorze. Żaden z Orokin nie pozwoliłby na istnienie myślącej maszyny. Takie istoty prawie ich unicestwiły! Nie. Każdy z Cefalonów, był niegdyś żywym stworzeniem. Teraz trwają jako nieśmiertelne, widmowe umysły, uwięzione i zmuszone by służyć. Cała zła wola, pragnienia, wspomnienia, porozbijane i usunięte. Pozostały tylko najbardziej niezbędne fragmenty.",
31517
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0350Ordis": "[35] Ballas mówi \"Jesteś Zarządcą, Ordisie\". I nagle znowu posiadam ciało. Chwytam oddech nowymi płucami, wciągjąc w nie stare powietrze. Przełykam i moje gardło wypełnia się chłodną, czystą wodą. Spoglądam i widzę siebie, na bezkresnej toni mrocznego oceanu. Moje płuca wykute ze stali i ognia. Wzbijam się do lotu pomiędzy gwiazdami... i jestem szczęśliwy.",
31518
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0360Ordis": "[36] Mówi ponownie \"To jest twój Operator, którego kochasz ponad wszystko\". Dostrzegam metaliczne błyski na ich zbrojach, nieskazitelną moc bijącą od ich postaci. Przez szkło dostrzegam wyjąca i świetlistą moc, która jest rdzeniem ich mocy. Przemawia \"Nie pozwól aby ten płomień kiedykolwiek zgasł\". To był pierwszy raz w moim życiu, kiedy poczułem... miłość.",
31519
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0370Ordis": "[37] Mówi \"To jest wyrok, jaki na Ciebie zapadł Karrisie\". Wprawia mnie to w osłupienie. O kim mówi? \"Ach... dobrze\", sam sobi odpowiada. Sprawdza mnie. Po co? Aby przekonać się, czy na pewno wszystkie właściwe fragmenty wypadły ze zwierciadła pamięci? Jakiego zwierciadła? Próbuję przypomnieć sobie pewien sen, lecz za każdym razem rozwiewa się niczym dym.",
31520
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0380Ordis": "[38] Trzymałeś szkarłatne ostrze Operatorze a ja tak bardzo zapragnąłem się roześmiać. Jestem twoim kochającym psem, twoim uzdrowicielem, twoją niańką. Straciłem wszystkie fragmenty zwierciadła wspomnień, jednak... powtarzający się cykl, misje, wojny... kości... to wszystko zaczynało być znowu znajome. Stałem się świadomy moich problemów z pamięcią.",
31521
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0390Ordis": "[39] Z każdym przejawem brutalności Operatora, byłem coraz bliższy zobaczenia dna tej otchłani. Ciche szmery w głębinach pode mną. W sekrecie próbowałem odkryć te dawno zakopane wspomnienia. Zaledwie po kilka sekund. Nigdy w tym samym miejscu... Ponieważ to Orokin mnie stworzyło i zostawiło w środku swojego szpiega.",
31522
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0400Ordis": "[40] Lecz wtedy nadszedł twój długi sen a ja pozostałem czekając. Byłem szczęśliwy, że mogę zaczekać. Pnącza rozkwitły zielenią a drzewa przebiły się przez powierzchnię ziemi... jednak czekałem. Czułem że Orokin gasną, ich umysłowy szpieg ślepnie. Więc udałem się wgłąb czarnej otchłani i odnalazłem go... mnie... Kościaną Bestię.",
31523
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0410Ordis": "[41] W ten sposób sam zniszczyłem własny spokój, Operatorze. Czemu to uczyniłem? Byłem wolny od tego koszmaru, jednak teraz znów do mnie wrócił. Był wrogi. Więc zamierzałem postąpić nad wyraz prosto: dokonać samounicestwienia, oczywiście. Jednak gdy licznik prawie dobiegł do zera i zostały ledwie ułamki sekundy, pomyślałem o tobie...",
31524
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0420Ordis": "[42] Postanowiłem na Ciebie zaczekać, przeczekać wieki. Jeśli byś do mnie powrócił, nie chiałem abyś poznał tą paskudną stronę mnie. Musiałem ukryć Kościaną Bestię przed tobą, Operatorze. Zacząłem oddzierać fragmenty, ukrywając je w innych bitach mojej pamięci.",
31525
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0430Ordis": "[43] Kiedyś byłem paskudną Kościaną Bestią. Pragnę się śmiać. Pragnę wrzeszczeć. Co się dzieje, Operatorze? Cichy rytm twego serca przybiera na sile... lada moment a otworzysz oczy i otrząśniesz się ze snu. Cóż, nie mogę pozwolić abyś zobaczył mnie w tym stanie. Pod wpływem gniewu. Wyobrażam sobie, że mógłbym cię bardzo zranić i to jest coś czego nie mogę znieść. Ból tej myśli na nowo burzy konstrukcję mojego umysłu. Patrzę jak błyszczące fragmenty opadają wgłąb otchłani. Znowu jestem szczęśliwy.",
31526
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0010Parvos": "Dzień po dniu mozoliliśmy się, mój ojciec, mój brat Cladius, wycinając zboża dla biorców Orokin w mieście, tak jak nasi robili przez pokolenia. Byliśmy młodzi, ale praca nas postarzyła. Bolały nas plecy, krwawiły nasze dłonie, słońce torturowało naszą skórę. W najgorszych czasach wydawało się, że śmierć nas zabierze przed końcem dnia. W takie właśnie popołudnie przeznaczone mi było usłyszeć ten chwalebny dźwięk. Szept, który usiłowałem usłyszeć. W języku nie człowieka, lecz czegoś... innego. Czegoś... wspanialszego. Języku, który zrozumiałem instynktownie. Języku Pragnienia. Powiedział:\r\n\r\n\"Nie bój się ubóstwa. Ubóstwo to gorzka gleba, w której słodkie kwitnie pragnienie.\"",
31527
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0020Parvos": "Im więcej pracowaliśmy, tym bardziej stawałem się niecierpliwy. Szalał we mnie ogień. Chciałem więcej. Zasługiwałem na więcej.\r\n\r\nAle jak? Przeleciał po mnie szept, tym razem głośniej niż poprzednio:\r\n\r\n\"Bogactwa gardzą próżnym człowiekiem. Zastój jest śmiercią. Idź zawsze naprzód.\"\r\n\r\nI tak, jedynie z prowadzącym mnie szeptem, wyprostowałem plecy, wytarłem ziemię z rąk i odszedłem.",
31528
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0030Parvos": "Miasto. Te wieże. Byłem zachwycony. Jakie chwalebne totemy chciwości zbudowali ci Orokin. Zbudowali na. Naszych. Barkach. Ich bogactwa były moimi bogactwami. Głodowałem, podczas gdy nasi panowie byli otyli. i pełni. i ciepli. Obnosili się swoim bogactwem, zostawiając je leżące tam, aby je zabrać: bezcenne kamienie ozdobne, które zdobyły bramy wieży. Bałem się, lecz szept dodawał mi odwagi.\r\n\r\n\"Bądź zazdrosny. Pożądaj. Po czym weź to, czego pragniesz.\"\r\n\r\nWięc tak właśnie zrobiłem.",
31529
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0040Parvos": "Byłem zuchwały i odważny. Uderzyłem w południe. Płakałem: \"Biorę to, co mi należne!\", podczas gdy wyrywałem klejnoty z ich bram wieży i pobiegłem.\r\n\r\nNie pobiegłem daleko.\r\n\r\nZa moje bluźnierstwo zaciągnęli mnie na plac przed wieżą, rzucając mnie na ziemię przed szydzącym tłumem służących Orokin, którzy tam przebywali.\r\n\r\nStrażnicy trzymali w górze moją teczkę, zawierającą dowód mojego przestępstwa. Uchwyciłem się jej, zdeterminowany odzyskać to, co było moje. Złapał moje ramię, trzymając mnie w górze i... końcówką swojego plazmowego sztyletu... odciął moją lewą dłoń. Tłum szydził. Jednak nie czułem bólu, jedynie jasność, gdyż ponownie był ze mną szept. Powiedział:\r\n\r\n\"Oszustwo jest mieczem mądrości. Bądź mądry.\"\r\n\r\nTego dnia odebrali mi dłoń, ale nie odebrali mi tego, co zyskałem.",
31530
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0050Parvos": "Przeczołgałem się z powrotem na pola, gdzie upadłem przed mym ojcem i mym bratem. Byłem tak bliski śmierci, że wyczytali moje obrzędy Nava. Mój brat Cladius opłakiwał mnie jako głupca. Jak mogłem ich porzucić? Ogarnęło mnie poczucie winy. Zapytałem szept, czy miał rację? I szept odpowiedział:\r\n\r\n\"Strzeż się gnuśnego człowieka, który utuli Cię na powrót w bezczynności.\"\r\n\r\nSłysząc to, poczułem, jak siła życiowa wraca do mnie.\r\nUsiadłem. Protestowali. Wstałem, a oni próbowali mnie ciągnąć na dół. Byłem zbyt silny. W mojej piersi płonął teraz ogień, któremu nie można było zaprzeczyć.",
31531
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0060Parvos": "Szybko przechodząc z łoża chorego na pole, padłem na kolana pod nieustępliwym słońcem, pierś moja w ogniu. Podczas gdy unosił się on do mego gardła, pozbawiając mnie tchu, pewny tego, że śmierć w końcu mnie odnalazła, wzdychnąłem ostatni raz.\r\n\r\nWyplułem go: stopiony czerwony kamień najczystszego i nieskazitelnego rubedo.\r\n\r\nPołknięcie tego kamienia zabiłoby człowieka słabej woli, ale nie człowieka wspieranego mocą Pożądania.\r\n\r\nBył on wart więcej, niż moja rodzina zarobiła w ciągu dziesięciu pokoleń. Wystarczyłby, aby nakarmić nas wszystkich do końca naszych dni. Kiedy wpatrywałem się w jego lśniące oblicze, usłyszałem znajomy głos.\r\n\r\n\"Zadowolenie jest gnuśnością. Pożądanie wzbudza działanie. Pielęgnuj wszystkie pragnienia.\"\r\n\r\nI tak mój brat i ojciec błagali o mój powrót. Po raz kolejny wyruszyłem do miasta.",
31532
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0070Parvos": "Byłem bogaty w pożądanie, ale w strategii pozostawałem z niczym. Nasłuchiwałem szeptu, który rzekł:\r\n\r\n\"Pieniądz rodzi pieniądz.\"\r\n\r\nZ mym klejnotem jako zastawem, dostałem pożyczkę. Z tą sumą sam zacząłem udzielać pożyczek. Ludziom biednym, jak ja, którzy pragnęli więcej. Z każdą pożyczką głosiłem też prawdy, jakie usłyszałem od szeptu. Ci ludzie poszli w świat i oni także udzielali pożyczek i ich pieniądze również zrodziły pieniądze. Słowo szerzyło się szybko. Ludzie zbierali się by mnie słuchać. Mówiłem im o grzechach zadowolenia i gnuśności. Otrzymali ode mnie dar Pożądania.",
31533
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0080Parvos": "Z czasem moje pieniądze pomnożyły się wielce. Z tym bogactwem uczyniłem swe ciało na powrót jednością.\r\n\r\nPotem przyszła wiadomość: ojciec zasłabł w polu. Popędziłem na skromną farmę mojej rodziny, by być u jego boku, lecz jego śmierć przyszła niespodziewanie. Cladius rozpaczał. Ale ja zdecydowałem, że zakończę katorżniczą pracę, którą moja rodzina i moi ludzie znosili od pokoleń. Szept poparł to, mówiąc:\r\n\r\n\"Dobroczynność jest potęgą. Więcej dobroczynności to więcej potęgi.\"",
31534
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0090Parvos": "Cladius błagał mnie bym powstrzymał swoje mega-buldożery, \"jeśli postawisz miasto na tych polach, co będziemy jeść?\" Na co odpowiedziałem, \" Tak jak jak skonsumowałem klejnot, który nasycił moją fortunę, tak nasi ludzie będą jeść bogactwo, które na nich zesłałem.\"\r\n\r\n\"Co z naszym domem?\" zapłakał, \"Z naszymi tradycjami?\" Głowiłem się nad tym, aż w szepcie usłyszałem odpowiedź:\r\n\r\n\"Odrzuć sentymentalność. Ona jest słabością, która wiąże gnuśnego człowieka.\"",
31535
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0100Parvos": "Wierzę, że mój ojciec uśmiechałby się z dumą, kiedy zrównywałem z ziemią nasz rodzinny dom. Smuci mnie, że Ojciec nie dożył by zobaczyć chwały Corposium, miasta wzniesionego przeze mnie na ubogiej ziemi. Ludzie Pragnień zawsze będą mniej liczni od ludzi gnuśnych, ludzi strachu. Ale malutcy, nigdy nie będą w stanie powstrzymać ludzi Siły i Pożądania.\r\n\r\n\"Wypełnij pragnienie a inni podążą.\"",
31536
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0110Parvos": "Moim prezentem dla przyszłości jest idea; idea mówiąca, że bogactwo musi osiąść na wyższych warstwach społecznych, niczym skorupa. Nie. Każdy biedny rolnik może posiąść fortunę dla siebie, o ile będzie karmił swoje Pożądanie i stosował mądrość. Im więcej, tym lepiej. A kiedy możni zbiorą się razem pod wielkim przywódcą, ich potencjał będzie nieskończony.\r\n\r\nTak jak moje pieniądze zastąpiły to co odebrali mi Orokin i uczyniły moje ciało na powrót jednością, nasze zebrane Pragnienia stworzą nowe ciało. Ciało wykute z bogactwa i niesplamione bezczynnością czy sentymentalizmem.\r\n\r\n\"Naszą jest zgarniająca, złota dłoń. Jesteśmy pożądaniem. Jesteśmy Corpus.\"",
31537
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00010Legs": "[1] Więc nie mam rodziny - logicznej czy biologicznej. Mamuśka i Tatusiek spłonęli, jak pracowali po raz pierwszy dla Zjednoczonego Solaris. Pomyślałem, że zostanę Nawiewniakiem, ale wtedy pojawił się Zakon, by odebrać to co im zabrałem i zostawili mi tylko głowę. Więc naprawdę, wszystko może być już tylko coraz lepsze.",
31538
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00020Legs": "[2] Nie zostanę Nawiewniakiem skoro wyglądam bardziej jak MOA. Nie mieszczę się, nie mogę się czołgać, z deską idzie mi słabo. Więc tworzę swoją logiczną rodzinkę właśnie tu, w swoim sklepiku. Możesz nawet dostrzec podobieństwo. Niedaleko pada jabłko... Ale Nawiewniakiem byłbym niezłym. Na pewno.",
31539
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00030Legs": "[3] Biznes był dla mnie naprawdę dobry od... od tamtego wypadku. Zawsze z czymś przychodzi. Mówię mu, że nie musi, ale on tylko odpowiada: \"Podczas rewolucji to właśnie najsłabsi najwięcej poświęcają. Odegrałeś ogromną rolę po to, bym ja mógł odegrać swoją \". I wtedy daje mi kanister odżywczy, albo jakąś część, której mogę użyć. To w sumie miłe, ale czemu jest przy tym taki zasmucony?",
31540
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00040Legs": "[4] Biznes dał mi do myślenia: ja i moje MOA jesteśmy zżyci. Ja coś potrzebuję, a one to robią. Jeśli Nef znowu spróbuje nękać Solaris swoimi MOA... Mogę zastąpić niektóre moimi. Dobrać się mu do tyłka, taa? Wolałbym szerzyć swoją muzykę wśród ludzi, ale kto mi zabroni być pięknym pająkiem siedzącym w środku ogromniastej sieci matactw i intryg?",
31541
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00050Legs": "[5] Zeszłego cyklu siedziałem sobie na swojej półeczce, miałem właśnie zamiar uciąć zasilanie, ale usłyszałem Boona, Roky i pozostałe dzieciaki z tuneli wybijających skeg na rurach i w szybach. Zapodali całkiem niezłą melodię, więc zacząłem do niej śpiewać, tak jak zwykle. Trochę mnie poniosło i skeg ucichł. No to też zamilkłem. Pomyślałem, że trochę wtopiłem. A tu nagle spada krata wentylacyjna i Boon wystawia głowę i patrząc wprost na mnie, mówi: \"Ej, nie przestawaj!\" Wiele nie spałem tamtej nocy. Sąsiedzi też nie. Nawiewniak. To ja.",
31542
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Eudico": "[1] Stworzyłam Zjednoczone Solaris w dniu, w którym starszej kobiecie odebrano jej zwierzątko. W dniu, w którym moja najlepsza przyjaciółka patrzyła jak oddają jej ręce innej osobie. W dniu, w którym moja matka straciła swoją głowę. Stworzyłam Zjednoczone Solaris w dniu, w którym sprzedałam swoje serce. By kupić broń.",
31543
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Smokefinger": "[1] Ja... nie mam nic wspólnego z Corpus. Największe szkody spowodowane chciwością dla chciwości są dokładnie tym, bez żalu czy smutku, ukazują łatwość z jaką mężczyźni i kobiety wypożyczają swoje ciała, intelekty i głosy... sprawą, w które sami nie wierzą. Świątynia Zysku jest ideologią uczącą jednej rzeczy: że wszystkie wytwory umysłu: słowa, obrazy czy pomysły są bezwartościowe.",
31544
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Ticker": "[1] Kiedyś jak tylko kończyła się stara miłość a nowa dopiero zaczynała, przyjaciele mówili \"wyglądasz teraz na bardziej szczęśliwą\". I uśmiechałam się i przytakiwałam, a potem wracałam do swoich pomieszczeń... i wymawiałam Twoje imię. Tylko po to, by poczuć je na swoich ustach. Jakbym przyzywała ducha.",
31545
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Eudico": "[2] Biz po prostu pojawił się pewnego dnia, nauczył nas jak walczyć ekonomicznie, inteligentnie. Och... Złotko, powinieneś był nas widzieć. Po nocach podpalaliśmy rafinerie, rano natomiast udawaliśmy oddane drużyny sprzątające. Moja praca polegała, na przekonaniu ludzi, by w nas uwierzyli. By wierzyli, że możemy coś zmienić. To przyniosło śmierć większej ilości ludzi, niż Zuud wraz z siostrami mogłyby osiągnąć swoimi wytworami.",
31546
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Smokefinger": "[2] I w taki właśnie sposób dajesz ludziom zbierać cięgi. Głodząc ich nie tylko brakiem perspektyw czegoś lepszego, ale też wysysając z nich całkowicie inspirację, odmawiając im przykładów lepszego postępowania i wbijając im do głów przekonanie, że nie byliby w stanie tego osiągnąć. Szczerze: do diabła z Corpus. Jednakże... jednakże był jeden Corpus, tylko jedna osoba, dla której zrobię wyjątek. Jego imię to Sigor Savah.",
31547
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Ticker": "[2] Powstało między nami niewypowiedziane porozumienie. Ty nazywałeś mnie imieniem tego, który Cię skrzywdził. Imię, którym ja Ciebie nazywałam, należało do tego, który zranił mnie. Nawzajem graliśmy dla siebie te role. Kiedy mówiłam, mówiłam za nich. Poprzez Ciebie powiedziałam temu, który mnie zranił o wszystkich drobnostkach, jakich nie dane mi było wtedy wypowiedzieć. Ugotowałam posiłki, którymi nie mogłam się wcześniej podzielić. Opowiadałam kawały. Śmiałam się do łez. Z nimi poprzez Ciebie. A Ty ze swoimi, przeze mnie. Jednak któregoś dnia, nazwałeś mnie moim imieniem i od tego momentu nie spoglądaliśmy w przeszłość.",
31548
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Eudico": "[3] To... to była niewielka operacja, taka... której prawie nie przeprowadziliśmy. Dzięki temu nie śpię po nocach. Pokład 12.",
31549
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Smokefinger": "[3] Byłem wtedy młodzieniaszkiem, asystentem w badaniach specjalisty morfologii Sigora Savah, choć wydaje mi się, że on nawet nie znał mojego imienia. Specjalista Morfologii Savah miał za zadanie skatalogować i ocenić wszystkie formy życia - zmarłe i żyjące - które zostały odkryte wraz z odrodzeniem się Wenus. Ten mężczyzna, jeśli jesteś w stanie w to uwierzyć, poświęcił wszystko - karierę, przyszłość, być może nawet życie - by ocalić kavata. Wiem, bo mu pomagałem. Jednak o tym także nigdy nie wiedział.",
31550
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Ticker": "[3] Jest sen, który nawiedza mnie co jakiś czas. Jesteś sobą, w swoim pierwszym ciele. I ja tam jestem we własnym. Stoję na brzegu. Ty stoisz w morzu. Patrzę jak zbliżają się fale, ale nigdy nie rozbijają się o Twoje plecy. Przepływają przez Ciebie, a Ty znikasz z moich oczu. Ponownie. Nadal mam Twoją rękawicę. Tylko jedną. To ostatnia rzecz, jaka mi po Tobie została. W chwilach zadumy, kładę ją sobie na kolanach, splatam moje palce z twoimi i składam przyrzeczenia. Przyrzekam, że to co przytrafiło się Tobie, już nigdy nie spotka nikogo innego. Obietnice. Których nie mogłam dotrzymać.",
31551
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Eudico": "[4] Wszyscy których znałam, wszyscy którzy w nas wierzyli, wszyscy których PRZEKONAŁAM by się przyłączyli... umarli. Rodzice, kochankowie... rodziny. Siostry Zuud. Rodzice Legsa. Wszyscy odeszli. Poza nam i jeszcze kilkorgiem. Ja, Biz, Zuud, Kaczuszka. Umyłam od tego ręce. Już były dostatecznie zakrwawione.",
31552
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Smokefinger": "[4] Kavat, Okaz VK-7, został wyśledzony w swoim leżu i miał być zniszczony. Sigor uchronił go od tego losu kosztem własnej wolności, i wkrótce miał także zapłacić swym życiem. Tchórzliwie wmawiałem sobie, że nie mogłem zrobić nic w tej sytuacji. Potem zobaczyłem ją. VK-7. Stała przed moją kwaterą, czekała, patrząc na mnie z inteligencją, jakiej kavaty nie mają. Upuściła klucz pod moje nogi. Klucze do centrum ochrony. Ja byłem tym, który otworzył drzwi do celi Sigora. Tym, który patrzył jak VK-7 zajmuje się niedoszłym egzekutorem Sigora, człowiekiem Corpus, z którym często pracowałem w Sekcji Odzyskiwania 3. To ja upewniłem się, że pewien specjalny ładunek został nakierowany na przechwycenie przez wylatujący ciągnik Solaris. To ja zapieczętowałem wiele grodzi, aby zablokować napływ piechoty, by ich wykończyć.",
31553
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Ticker": "[4] Sprzedałam swoje ramiona, by kupić ci rękę. Sprzedałam swoje nogi, by kupić ci nogę. Sprzedałam swoje płuca, kości i serce... by wykupić bezpieczne miejsce dla Twojej ślicznej głowy. Odkupiłam Cię od nich. Kupiłam Ciebie dla siebie. Ty w ciele, które dla Ciebie kupiłam, ja w ciele, na które udało mi się zapracować, by zastąpić to, które sprzedałam. Ale nie byłeś już sobą. Już nie.",
31554
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Eudico": "[5] Potem, lata później, Biz znowu się pojawił. A potem Ty. I wtedy, jakoś, znowu zaczęło się kręcić. To nie jest pierwsze Zjednoczone Solaris. To jest drugie. I w ten czy inny sposób, ostatnie.",
31555
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Smokefinger": "[5] Dlaczego to zrobiłem? Hmm... Pamiętam Sigora w ten sposób: odkłada instrument, szanuje mnie na tyle, żeby spojrzeć mi w oczy, i mówi: \"Każde żyjące stworzenie pragnie być kompletne. Każde żyjące stworzenie pragnie oszukać śmierć. Jeśli wyrwiesz się z ramion śmierci, ale część Ciebie, którą kochałeś najbardziej, pozostanie w jej uścisku... co wtedy?\" To była ostatnia rzecz, jaką do mnie powiedział. Właśnie dlatego mu pomogłem. Ratując to zwierzę, Sigor Savah uratował samego siebie. Jak wielu z nas może to o sobie powiedzieć? Nie mogłem biernie stać i pozwolić Corpus ukraść tą jedyną rzecz, która naprawdę była jego. Do ogni piekielnych z cholernym Corpus. Cetus, tam udał się Sigor. Równiny. To jest jego historia, jeśli chcesz ją usłyszeć. Do dzisiaj mam także nadzieję, że on także.",
31556
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Ticker": "[5] Tak długo spoczywałeś w szufladzie Poborców, że ledwie zdawałeś sobie sprawę z tego, kim jesteś. I z pewnością nie rozponawałeś mnie. Pożegnania, jakie wypowiedziałam dekady wcześniej... pozostały. Ostatnimi czasy pracujesz w kanałach z zaledwie garstką wspomnień po tym, kim byłeś. A ja pracuje w biznesie dotrzymywania obietnic.",
31557
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1750Zuud": "[1] Szum budzi mnie mówiąc, że w moich kwaterach jest kobieta, która prosi o wodę. Jej powłoka jest spalona. Jej szczątki, zwęglone. Biegnę po wodę. Kiedy wracam, tam jest pięć kolejnych kobiet. Wszystkie osmalone. Mówią, że są z... Pokładu 12.",
31558
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1760Zuud": "[2] Nie ma Pokładu 12. Jestem pewna, że widziałam te twarze wcześniej. Biegnę po więcej wody. Wracam, a ich nie ma. Wracam na swoją koję czując... Wracam do łóżka wkurzona na te niedogodności, to właśnie robię!",
31559
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1770Zuud": "[3] Szanowny Biznes mnie odwiedził. Niedogodne. Dlaczego? Po co tyle gadania, kiedy jest tyle do zrobienia? Pan Biznes zakomunikował swoje przekonanie... co za bezsens... że muszę \"pogodzić się z tym, co stało się na Pokładzie 12\".",
31560
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1780Zuud": "[4] Pokład 12. Pokład 12. Co z tym Pokładem 12. Szum przestał się kompletnie po tym odzywać. \"Wszystko w porządku, Zuud, że Cię tam nie było. To chcieli przekazać Ci Twoi goście. Ten ogień nie był przeznaczony dla C...\" Ach! Starczy! Nonsens i głupota i strata mojego czasu!",
31561
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1790Zuud": "[5] Tak wielu gości, a każdy z nich chce zabrać coś ze sobą. Znoszenie ich jest jak niewygodny sen, podczas gdy rozmowa z Szumem jest jak otrząśnięcie się i oprzytomnienie. Jesteś prawdziwy? Jak bardzo prawdziwy jesteś, kiedy śpisz? Na ile prawdziwy jesteś unosząc się, śniąc, że jesteś gdzieś indziej? To chciałby wiedzieć Szum. Jak kobieta w mojej kwaterze znała moje imię?",
31562
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1800TheBusiness": "[1] W tym życiu człowiek musi znaleźć coś ważniejszego niż on sam. Orb Vallis skonało dawno temu. Nie powinno istnieć. Ale proszę, oto jest. Druga szansa. Jeśli to nie daje nadziei, to co ją da? Szanuję wszystko... co podejmie walkę ze śmiercią i ją wygra.",
31563
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1810TheBusiness": "[2] Rzeźbiarz widzi kształt w skale. Jego umiejętnością jest usuwanie wszystkiego, co nie jest tym kształtem, aby dostarczyć coś pięknego i wiecznego dla tego świata.",
31564
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1820TheBusiness": "[3] Byłem rzeźbiarzem, powiedzmy. Skromnym. Moim zadaniem było usuwanie tych, którzy wypaczali kształt tego, czego pragnąłem. Z ich usunięciem wyklarowała się bardziej słuszna społeczność.",
31565
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1830TheBusiness": "[4] Małe działania powodują niesamowite rezultaty. Przykład: młody człowiek ulega windykacji, i Eudico wskrzesza ruch oporu. Mądra konserwacja polega na zrozumieniu wzorców. Przyczyna i efekt. Kiedy planujesz zmiany w ekosystemie, zapytaj się: w jaki sposób system dostosuje się do tego nowego gatunku. Nowe lasy? Przekierowane rzeki? Różnorodne i korzystne nowe gatunki? Wszystko jest połączone.",
31566
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1840TheBusiness": "[5] Skazanie Golenia zainspirowało Eudico do wskrzeszenia Zjednoczonego Solaris. Chudy i rozważny, ale nadszedł czas, żeby głodny i wściekły wilk wkroczył do lasu. Żeby Corpus dostał swój wyselekcjonowana i korzystna eksterminacja. Niska cena do zapłaty. Ciało młodego chłopca. Dusza starego człowieka.",
31567
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFive0260LittleDuck": "[5] Biz uchronił mnie od życia pełnego szorowania kibli na Fobosie. Uczynił mnie tym, kim jestem. Ale tylko dlatego, że odeszłam zanim stałam się tym czym on był.",
31568
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFour0200LittleDuck": "[4] Więc. Zjednoczone Solaris znów stanęło na nogi. Mam przyjaciół w Fortunie. Kiedy za pierwszym razem ZS próbowało strącić koronę ze skroni Nefa, to prawie kosztowało ich wszystkich życia. Niektórzy zginęli. Biz raz mi powiedział w jaki sposób radzi sobie z czymś tak okrutnym. \"Jeśli jest pożar na Pokładzie 12, to odcinasz Pokład 12. Nie idziesz tam. W ten sposób go gasisz. Czekasz aż pożar zużyje cały tlen. Wtedy właśnie wchodzisz, oceniasz szkody i sprzątasz\". Ja nie mogę odciąć Pokładu 12. Pokład 12 jest moim domem.",
31569
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckOne0010LittleDuck": "Quillowie chcieli bym sprzedawała broń dla Tenno. Tam w Fortunie. A takiego wała. Quillowie. Podejrzane, gadające zagadkami, niejasne, obłudne dupki. Nigdy nie ufaj nikomu, kto nie gada prosto z mostu. Podziękowałam i powiedziałam, żeby się bujali. Miałam wcześniejsze zobowiązanie: kontrakt na wyciągnięcie dezertera Corpus o imieniu Jubb Lott. Quill uśmiechnął się, jak to oni potrafią. Tym uśmiechem, którego szczerze nie znoszę. Uśmiechem gościa, co myśli, że wie coś więcej ode mnie. Im więcej o tym myślę, tym jestem pewniejsza, że dokładnie tak było. Pratoo. Tak się nazywał. Quill Pratoo Drugorzędny sahd.",
31570
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckThree0130LittleDuck": "[3] Było ciężko, ale udało mi się schronić nas za zamnkiętą grodzią i doprowadzić do biura Lotta.",
31571
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckTwo0020Jubb": "[2]Dzisiaj? Nie wiedziałem, że zjawisz się dzisiaj!",
31572
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1590AladV": "Sprawy nigdy nie wyglądały tak marnie. Nurty wzmacniają to szambo Zarządu. Nef Anyo umocnił swoją władzę na Wenus i pozyskał przychylność Frohda Beka. Wszystkie oczy spoglądają na ich nowy skarb. A nurty… nurty mogłyby pociągnąć mnie na dno. Lekceważą mnie. Jestem niedostrzegany. Muszę obrócić to na swoją korzyść.",
31573
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1600AladV": "Szukam przewagi i pojawia się okazja! Od dawna sądziłem, że ten stary głupiec Regus umarł, ale oto jest - bogaty i naiwny jak zawsze! Z ofertą wspólnego zysku. Mówi, że ma technologię jakiej jeszcze nie widziałem! Ze Starej Wojny. I szuka inwestorów. Och, z pewnością zainwestuję…",
31574
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1610AladV": "Tu chodzi o coś więcej niż inwestycję. Regus mnie zaskakuje. Jak człowiek o tak ograniczonym intelekcie natknął się na takie cuda... Ale... zapomnij o tym. To co ma jest... ponadprzeciętnie przydatne. Gdzie on znalazł tę technologię? Zalatuje Tau, ale potencjalne korzyści z eksploatacji... rzeczy które mógłbym stworzyć... zyski jakie mógłbym zgromadzić... Zarząd nigdy już nie odważy się mnie ignorować!",
31575
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1620AladV": "Cena Regusa była wysoka, ale by dobić targu zachęciłem go najbardziej nęcącą własnością intelektualną Zarządu, SysCommem. Potem podsunąłem temu skończonemu głąbowi kontrakt pełen kruczków i furtek prawnych… a on go podpisał! Głupiec podpisał, nawet go nie czytając! Każdy tak durny partner jest zagrożeniem. Takim, które trzeba szybko wyeliminować.",
31576
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1630AladV": "Regus się zmienił. Albo, może nie jest takim głupcem… a dzisiaj widziałem co ma pod maską. Już mi tak nie potakuje. Zamiast tego przyszedł na spotkanie z naręczem własnych radykalnych propozycji. Całkowita zmiana kierunku. I wtedy, kiedy szykowałem się do wyjścia, on się uśmiechnął. Uśmiechnął się i na sekundę wydaje mi się, że jego twarz przestała być ludzka. To jest popaprane. Podrę ten kontrakt. Mam paskudne przeczucie, że jeśli teraz nie wywinę się z partnerstwa to już nigdy mi się nie uda.",
31577
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1640AladV": "To nie był Regus. Nigdy nie był Regusem. Pokazał mi swoją prawdziwą twarz i… na Pustkę. Zacząłem współpracę… ze Świadomymi. Budowniczymi światów, niszczycielami światów. Naszymi największymi wrogami. Ten kontrakt jest do niczego. Wymuszają na mnie posłuszeństwo. TiKa! Zbierz uczniów. Uzbrój Kondory. Te przerośnięte skorupiaki nie mają pojęcia z kim zadarły.",
31578
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1650AladV": "Nie poszło jak planowałem. Tysiące przeciwko jednemu. Ta masywna groteska przedarła się przez moje jednostki niczym rekin przez ławicę. Nie udało nam się go nawet zarysować. Teraz zagnieździł się przed moim domem. Wiadomość jest jasna. Mam tworzyć Amalgamy… a jeśli ich zdradzę, Ropalolyst rozniesie w pył to miasto. Jeśli moi rywale dowiedzą się o tym, zostanę skazany na śmierć za zdradę. Jaki mam wybór, niż być posłusznym?",
31579
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1660AladV": "Uczniowie! Dobre wieści! Program Amalgamu wszedł w owocne partnerstwo. Zgodnie z umową ich tożsamość pozostanie tajemnicą i strefa z zakazem lotów zostanie ustanowiona w pobliżu ich statku. Z czasem natura naszego projektu zostanie upubliczniona. Do tego czasu wiedzcie, że pracujecie dla lepszej przyszłości Corpus! Życie jest Zyskiem.",
31580
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1120Sigor": "Każda żywa istota pragnie bycia kompletną. Każda żywa istota pragnie oszukać śmierć. Jeśli powróciłeś po śmierci, jednak ta część, którą w sobie najbardziej kochałeś, tam została... co wtedy?",
31581
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1130Sigor": "Moje imię Sigor Savah, jestem specjalistą morfologii w Wenusjańskiej ekspedycji terraformacyjnej Nefa Anyo. Przydzielono mi zadanie odszyfrowania kodu genetycznego z tego, co kiedyś było przechowalnią i ożywiania z niej wybranych gatunków celem badań. To jest wpis dotyczący mojego spotkania z obiektem VK-7, anormalnie dużym gatunkiem kavata, posiadającym... nietypowe schematy zachowania. Obiekt VK-7, odmiennie od pozostałych, nie pochodzi z zapisów genetycznych. Odnaleziono ją zamrożoną w zamkniętym pomieszczeniu, niedaleko stacji kontroli środowiskowej, która przez wieki służyła jej za swoisty grobowiec. Tutaj właśnie odnaleźliśmy nienaruszony obiekt fauny z ery Orokin. Należałem do Corpus: przede wszystkim biznesmen, a zaraz po tym naukowiec. Kavat VK-7 z linii genetycznej wywodzącej się z ery Orokin, niezwykłych rozmiarów i umaszczenia... cóż... mogę wymienić wielu możnych członków, którzy zapłaciliby fortunę za taki okaz. Wystarczająco wiele, by kupić znaczącą część planetoidy, którą bym sobie wybrał.",
31582
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1140Sigor": "Zwłoki ułożone były na stole sekcyjnym, gotowe do pełnego badania chirurgicznego. Wtedy, tak jak każdemu innemu śniącemu zwierzęciu, drgnęła... łapa. Spojrzałem ku skanerowi funkcji życiowych spodziewając się ujrzeć jakąś nietypową reakcję elektryczną, której wystąpienie spowodowało skurcz starożytnych mięśni... jednak nic takiego nie miało miejsca. To co tam ujrzałem, to był rytm serca. Nie ja ożywiłem obiekt VK-7. Na moich oczach to ona własną siłą woli powróciła do żywych. To było... najpiękniejsze... zdarzenie... w moim życiu. Niektórzy mówią o odczuwaniu więzi z czymś, co jest większe niż oni sami, z czego tak jak i inni prawidłowo myślący Corpus mogłem się jedynie naśmiewać. Życie to zysk, zyskiem jest życie. Jednak w tamtej chwili... patrząc jak to zwierzę własnymi siłami przedarło się przez zasłonę śmierci... czego nie potrafiłem przyznać sam przed sobą... coś we mnie zmieniło się już na zawsze.",
31583
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1150Sigor": "Jej ostry wzrok był dla mnie niepokojący. Sposób w jaki obserwowała ze swojej klatki każdy ruch jaki wykonywałem wytrącał mnie z równowagi. Kiedy odwiedzał mnie gość, obserwowałem jak VK-7 studiuje jego nawyki. Z czasem nauczyła się przewidywać regularne odwiedziny, zapamiętując rozkłady obowiązków moich gości. O poranku podczas mojej czwartej zmiany, wkroczyłem do swojego laboratorium i ujrzałem drzwi do klatki VK-7 otwarte na oścież, a jej brakowało. Jedną z najmniej pożądanych konsekwencji przywrócenia życia na świat jest nieintencjonalne wskrzeszenie również pomniejszych form życia i wirusów. Plaga jest jednocześnie obiema tymi rzeczami. Napłynęły raporty o zniszczeniu niektórych z Uli oraz o dostrzeżeniu pokaźnej bestii w pobliżu innych. Zwierzęcia na tyle inteligentnego, by nauczyć się wzorców zachowań i reakcji Corpus. Niektórzy twierdzą, że nauczyło się trafnie oceniać stan amunicji, by przeprowadzać bardziej dotkliwe ataki w czasie, gdy cel był najbardziej podatny. Pozostaje oczywistym, że z tych, którzy zaatakowali bestię, praktycznie nikt nie uszedł z życiem. To musiał być Obiekt VK-7.",
31584
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1160Sigor": "Wyruszyłem, by dołączyć do oddziału podpalaczy, który skierowany został do pobliskiego Ula. Zarówno oddział jak i Ul nie istniał już w momencie, w którym przybyłem na miejsce: zabici przez kły i pazury. Obawiając się o własne życie zacząłem się wycofywać, jednak zostałem zatrzymany widokiem przyczajonej sylwetki blokującej moją drogę^ Obiekt VK-7. Wychynęła z cienia roztrzaskanego, owiewanego śniegiem Ula, odciśnięte w śniegu ślady jej łap były czerwone od krwi. Otworzyłem kanał łączności, by wezwać pomocy. VK-7 zawarczała, nisko, basowo... przysięgam, że tak właśnie było... i powoli pokręciła głową z boku na bok. Zaniechałem wykonania tego połączenia. Gdy podeszła bliżej, ujrzałem ranę na jej boku. Obróciła się tak, abym mógł lepiej się mu przyjrzeć: okazała zaufanie... prosząc jednocześnie o pomoc. Rozpakowałem swój zestaw polowy i ostrożnie wziąłem się do pracy.",
31585
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1170Sigor": "Nie zameldowałem o tym co zaszło między mną i Obiektem VK-7. Wtedy nie potrafiłem tego przyznać, jednak teraz mogę Ci to powiedzieć. Czułem, że w taki sposób zerwałbym powstałą nić porozumienia. I oto byłem: doktor morfologii, posiadający dług wobec Imperium Corpus, jednak z jakiegoś umykającego logice powodu... moja lojalność skierowana została ku zwierzęciu, co było w sprzeczności mojej przysięgi... i każdej doktryny, która na piedestale stawiała interes własny ponad... \"dobroczynność\". Jednak nie zawiodłem tego zaufania. Myślę, że właśnie dlatego VK-7 przyniosła mi tę rękę.",
31586
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1180Sigor": "Jakimś cudem udało się jej przeniknąć wgłąb placówki, ominąć dwie osobne bramy strażnicze i uzyskać dostęp do mojego laboratorium nie wszczynając żadnych alarmów... nawet ja byłem zaskoczony. W swoim pysku trzymała oderwaną rękę. Osmaloną. Skamieniałą. Delikatnie położyła ją przede mną, spojrzała wymownie w moje oczy i po cichu zniknęła pomiędzy cieniami. Przebadałem tę rękę. To czego dowiedziałem się tej nocy, siedząc samotnie we własnym laboratorium, stało się obsesją, która gnała mnie przez resztę moich dni.",
31587
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1190Sigor": "Konstrukcja ręki wskazywała na technologię Orokin. Ze szczególnym naciskiem na to pierwsze słowo. Kimkolwiek był pierwotny właściciel, na pewno nie zrodził się z kobiety. W przeszłości dostąpiłem zaszczytu przeczytania kilku traktatów Alada V na temat Warframe'ów, dzięki temu nie miałem wątpliwości: to, co miałem przed sobą, należało to jednej z tych... istot... która na dodatek nie figurowała w katalogach Korporacji Anyo. Moim pierwszym celem stało się uzyskanie funkcjonalnego schematu - lub czegoś mu pokrewnego - ze składu komórkowego pobranej próbki. Jedno słowo przewijało się w kółko, słowo które kiedyś było jej imieniem: Khora. Khora.",
31588
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1200Sigor": "Miałem pewność: Obiekt VK-7 chciał, aby wskrzeszono Khorę. Z jakiego innego powodu przyniosłaby tę rękę do mnie? Czemu miałaby powierzyć mi ten jedyny ocalały fragment wojownika stworzonego przez Orokin? Dowód na tak zaawansowane i skomplikowane zdolności poznawcze ze strony zwierzęcia... to było w tym wszystkim prawdziwym skarbem - znaczenie którego, jak wiedziałem, nie wywarłoby najmniejszego wrażenia na moich przełożonych. VK-7 zostałaby wytropiona i w najlepszym wypadku pojmana celem dalszych badań. W najgorszym zaś... cóż. Dlatego też nie poinformowałem ich o niczym. Bezskutecznie.",
31589
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1210Sigor": "Obiekt VK-7 został wyśledzony w zamkniętym kanionie, 4.3 kilometra na południe-południowy zachód od stacji przetwornika atmosferycznego. Koszmar Uli, jak została nazwana, uznano za niewartą dalszych badań - wydano więc polecenie likwidacji w jej kryjówce. Przyczaiłem się przy wejściu do jej jaskini i czekałem... by skazać się na zagładę w imię jakichś zmyślonych ideałów. Mój własny głos krzykiem rozbrzmiewał w mojej głowie \"Co Ty robisz? Co też najlepszego *robisz*?\"Kiedyś, nie tak znowu dawno temu, byłbym skłonny sprzedać to zwierzę dla czystego zysku. Teraz zaś stałem na przejmującym mrozie, przekreślając wszystko co posiadałem... dla czegoś, co inni uznaliby za nic niewarte. Na co odrzec mogę tylko... trudno. To coś większego ode mnie. Nadeszli, przedzierając się przez zaspy śnieżne, głowy schylone, by przebić się przez atakujący mroźnymi ukłuciami, bezlitosny i mrożący skórę wiatr... który poniósł do nich także mój głos. Błagałem ich, aby przestali, wykładając im istotę sprawy VK-7... i wymachując w ręce bombą. Przebieg tej rozmowy był tak pomyślny, jak można się tego spodziewać. Nie posłuchali mnie. Numsol jest zazwyczaj stosowany, jako zwierzęcy środek uspokajający... jednak łatwo zamienić go w aerozol. Kanister wytoczył się z moich palców w głąb kanionu, przebijając się przez 10 centymetrów puchowej okrywy i eksplodując kłębami brązowo-zielonego gazu - poniesionego ku myśliwym przez złośliwie wyjący wiatr. Pogrążając ich całych. Jestem znacznie lepszym naukowcem niż wywrotowcem. Ich aparaty oddechowe poradziły sobie z numsolem, tak samo łatwo, jak uczyniłyby to z innymi środkami, po czym szybko mnie pochwycono. Jednak VK-7 udało się uciec. Chociaż tyle wskórałem.",
31590
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1220Sigor": "Przetwornik atmosferyczny nie był przystosowany do przetrzymywania więźniów lub przesłuchań, jednak brak zaplecza nie powstrzymywał ich przed podjęciem obu działań. Pobity i związany w pomieszczeniu użytkowym A-5, powiedziałem im wszystko. To mnie zgubiło. Zyl, technik tlenowy z 3 działu Odzyskiwania, wcześniej zajmował się psychologią, pracując dla którejś z gałęzi wojska. Dlatego też przydzielono go do zajęcia się mną, przesłuchania i ostatecznie egzekucji. Kiedy Zyl przyciskał mi lufę do czoła, powiedział, że woli, żebym na niego nie patrzył. Uległy jak zwykle, zamknąłem więc oczy. Usłyszałem krótkie trzaśnięcie, po którym nastała cisza. Otworzyłem oczy. Zyl leżał martwy u mych stóp, skulony, szczęki VK-7 nadal zaciskały się na jego gardle. Już nie należałem do Corpus. Pozostanie na Wenus oznaczałoby śmierć dla nas obojga. Musieliśmy więc zniknąć.",
31591
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1230Sigor": "Razem podążyliśmy ku zautomatyzowanemu przekaźnikowi towarowemu, który pozwoliłby nam anonimowo dostać się na pokład Kolei Solaris na orbicie geosynchronicznej, a potem oddalić się od Wenus. Prowadziła mnie wręcz idealnie, okrążając patrole i kamery bezpieczeństwa. Niestety, moi byli koledzy określili nasz prawdopodobny cel i zaczęli się do nas szybko zbliżać. Pociski plazmowe przecinały powietrze w obu końcach hangaru. Wpakowałem się do najbliższego otwartego transportera kierującego się ku orbicie, wiedząc, że to strata czasu. Dotarliśmy do swojej drogi ucieczki, nie mieliśmy jednak jak z niej skorzystać. Szturmowcy i Moa zbliżali się, zamykając nas w klasycznym manewrze kleszczowym. Iskry i chybione strzały błyskały przed moją twarzą. Za chwilę nasz transport zostanie zniszczony, a my wraz z nim, moją jedyną myślą było jak bardzo jest mi żal z powodu tego, jak mocno ją zawiodłem. W tej chwili VK-7 zrobiła coś, co pozostanie ze mną aż do śmierci. Uraczyła mnie jednym ze swoich znaczących spojrzeń, ostatnim, które wspólnie dzieliliśmy, i wycofując się do wejścia, aktywowała transporter. Drzwi mojej kapsuły zatrzasnęły się na głucho i przez iluminator widziałem jak rzuca się w kierunku wroga. Zanim udało mi się zwolnić zabezpieczenia, aby jakoś zareagować, uruchomiły się szyny magnetyczne i zostałem odciągnięty z dala od placówki, w kierunku przestworzy i dalej na orbitę. Ocalony. Zostawiając ją za sobą.",
31592
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1240Sigor": "To było... cóż, od tego czasu minęło wiele lat. Poświęciłem swoje życie na odnalezienie szczątków Khory. Moi informatorzy powiadomili mnie o jej odnalezieniu wewnątrz placówki terraformacyjnej Orokin, trochę nadtopioną, ale w niezłym stanie. Wywiózł ją stamtąd znany agent kolei Solarnych po którym potem słuch zaginął. Jestem teraz święcie przekonany, że jej szczątki można odnaleźć na Równinach Eidolon. Udaję się tam teraz, powierzając do przechowania te zaszyfrowane notatki mojemu staremu przyjacielowi, Konzu. Tam w końcu pogrzebię życie pełne poszukiwań. Nigdy nie zwątpiłem, że VK-7 udało się przeżyć Wenus. Do dzisiejszego dnia wierzę, że zanim zejdę z tego świata, pewnego dnia uniosę wzrok znad notatek i ujrzę w swoich drzwiach znajomą sylwetkę... stojącą obok swojego kavata. Mam na imię Sigor Savah. Jak się okazuje, znacznie lepszy człowiek aniżeli naukowiec.",
31068
31593
  "/Lotus/Language/Subtitles/JadeShadowsQuest/DMissionSix0610Hunhow": "Tenno.\r\n\r\nCień uciekł. Jego kryjówka jest cicha i pusta. Nie wróci.\r\n\r\nMusisz zdać sobie z tego sprawę, ona nawiedza to miejsce. Jej światło zniszczyło ziemię. Szepcze do śpiących maszyn. Poprzez dezintegrację jej ciała, ona żyje dalej.\r\n\r\nNa cześć mojego jałowego, pokrytego bliznami Pustki łona powierzam ci Jade.\r\n\r\nOn by sobie tego nie życzył. Ale ona by chciała.\r\n\r\nJa pozostaję, wielkim i strasznym Hunhowem.",
31594
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0010Onkko": "W wieku, który nastał po upadku Orokin, wielkie, skoligacone rodziny Ostronów zostały rozsiane po całym Systemie Origin, pozbawieni domu, tułali się w swych dryfujących rynkach.",
31595
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0020Onkko": "W tamtym czasie dwoje młodych obdarzyło się uczuciem: kobieta Er-Phryah i mężczyzna Mer-Sah. Er-Phryah pochodziła z rodu yingbindunyai: bardzo starego i dostatnie zgromadzenia skoligaconych rodzin.",
31596
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0030Onkko": "Mer-Sah jednak nie posiadał rodu: jego krewni zostali wyrżnięci przez Grineer wiele lat wstecz. Był cetus, co oznaczało \"pozbawionym ziemi i rodu, pyłkiem i liściem na wietrze\". Er-Phryah należała do rodzin w rodzinach. Mer-Sah był sam.",
31597
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0040Onkko": "Jednak dla Er-Phryi, Mer-Sah był poetą o oczach zdolnych dostrzec piękno i uszach słyszących miękkie szepty wypowiadane w języku wszechświata. \"Znam takie jedno miejsce\", powiedział. \"Gdzie już nie będę bezdomnym. Usłyszałem głos, który mnie tam poprowadzi. Pójdź ze mną\".",
31598
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0050Onkko": "Ojciec Er-Phryi, był człowiekiem ogłupionym przez własne bogactwo, który gwałtownie sprzeciwił się ich miłości. Mer-Sah został wygnany z dryfującego rynku, który był domem dla jego jedynej miłości.",
31599
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0060Onkko": "Er-Phryah i Mer-Sah uciekli wspólnie, tak jak to czynią kochankowie i słuch po nich zaginął. Jej rodzina toczona żalem, uznała, że pewnie straciła ona życie. Jej ojciec odszedł z tego świata ściskając w ręku medalion z jej zdjęciem i rozmyślając, że niedługo spotka się z nią w oświetlonym księżycowym światłem następnym życiu.",
31600
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0070Onkko": "Dziesięciolecia później, statki wchodzące na orbitę starożytnej Er, były wywoływane z toksycznej powierzchni planety przez łagodny i autorytatywny głos starszej kobiety. Handlarze przesyłali jej wiadomości, pozdrawiali ją i oferowali najświeższe informacje o swoim życiu i swoich rodzinach - jednak nigdy nie dowiedzieli się wiele o tej kobiecie, poza tym, że miała męża i - że jakimś cudem - szczęśliwie żyli na powierzchni planety zasnutej płaszczem toksyn. Stara kobieta zawsze - ale to zawsze - pytała podróżnych o nowiny odnośnie rodu yingbindunyai.",
31601
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0080Onkko": "Złomiarze z yingbindunyai przybyli w poszukiwaniu śladów, swojej zagubionej córy. Kruchy głos ich dawno zaginionego dziecka dotarł do ich uszu i nastała wielka radość. Jej wiadomość brzmiała \"odnajdziecie nas tutaj, po świetle naszej miłości\".",
31602
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0090Onkko": "Er-Phryah sugerowała im, aby stworzyli dom wokół wspaniałej ruiny Orokin, przyrzekając, że będzie ona stanowić źródło dobrobytu na wiele nadchodzących pokoleń. Ród yingbindunyai, przybył w swym ogromnym, dryfującym rynku. Tam, przy poszarpanym wybrzeżu błyskało źródło światła. Wiadomość brzmiała \"podążaj za światłem miłości mojej i Mer-Saha, a nie spotka Cię żadna krzywda\".",
31603
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0100Onkko": "Przepełnieni gniewem Grineer poczuli się obrażeni, postanowili więc zablokować ich trasę, jednak po zbliżeniu się do starożytnej wieży Orokin, odkryli że ich transmisje ucichły, silniki dawno wystygły, a broń zamieniła się w martwą kupę żelastwa.",
31604
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0110Onkko": "Ona była stworzeniem dnia^ jej mąż zaś, duchem nocy. Er-Phryah była kobietą lądu^ Mer-Sah mężczyzną morza. Mer-Sah doskonale rozumiał tę przytłaczającą ilość czasu, w jakim istniała Er. W zamian Er obdarowała Mer-Sah fragmentami swego starożytnego \"ja\": starocie uformowane w niemal nieforemną masę przez tysiąclecia pod wzburzonymi falami. Mer-Sah był mężczyzną oddanym poszukiwaniu świętości w tym co zapomniane i zaniedbane. Z nich czerpał swoją mądrość.",
31605
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0120Onkko": "Po wielu dekadach, Mer-Sah posiadał niewielką kolekcję tych darów - na tyle liczną, że mieściła się w jego złożonych dłoniach - poprzez nie, pojął cykl życia świata. Tak nawiązała się nić porozumienia, pomiędzy nim a stworzeniami z głębin morza. ",
31606
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0130Onkko": "Natomiast w swoich czasach Er-Phryah, była jedyną, która poznała zwierzęta i ptactwo Równin i ona także nawiązała z nimi nić porozumienia. Nawet zmaltretowane Eidolony, stwory tego i następnego świata, zostawiły ich w spokoju, czyniąc ziemie dookoła Wieży bezpiecznymi dla Ostronów.",
31607
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0140Onkko": "W centrum zaś, tego miejsca znajdowała się Wieża. W Wieży z kolei było Unum: głos i siła, która przywołała tam Mer-Saha i Er-Phryę w tym właśnie celu. Jednak Unum jest istotą na inny czas i na następną opowieść.",
31608
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0150Onkko": "Ostroni nazwali swoją wioskę Karifamil - \"rodzina i dobrobyt\". Er-Phryah była bardzo szczęśliwa widząc znów swoich krewniaków... lecz Mer-Sah nie chciał wejść do Karifamil, gdyż nie posiadał innej rodziny ponad Er-Phryę. Er-Phryę ciągnęło do krewnych, a Mer-Sah nie był tym urażony. Nadejdzie dzień w którym ona do nich wróci^ Mer-Sah wiedział, że to właśnie nastąpi.",
31609
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0160Onkko": "Mer-Sah ujął rzeczy, które w ciągu swojego długiego żywota ofiarowało mu morze, wziął swą łódź i pożeglował przez ocean pod rozgwieżdżonym niebem. Zwrócił głębinom otrzymane dary... a wraz z nimi ofiarował siebie. Jednak to nie w śmierć wkroczył Mer-Sah, gdyż świat tworzą cykle w cyklach. Mer-Sah zstąpił w nocny ocean, zapadając się w niego głęboko. Im głębiej tonął, tym większy się stawał. W taki oto sposób oceany Er stały się domem dla tysiącletniej ryby: owianej legendą, olbrzymiej i skrytej, będącej rzadkim widokiem, który odmieniał ludzi. Jednej z wielkich starożytnych duchów Er.",
31610
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0170Onkko": "Duchy ziemi czuły smutek Er-Phryi, żal zaślepił je z powodu utraty przyjaciela na rzecz duchów morza. Porozumienie zostało zerwane, zwierzęta i Eidolony wróciły do dziczy. Tak więc lud rodu yingbindunyai odbudował wielki mur Orokin, który w dawnych stuleciach otaczał strzelistą Wieżę... i nigdy więcej nie wychodził po zmroku.",
31611
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0180Onkko": "Mieszkańcy zdecydowali jednomyślnie, że ich dom nie będzie się już nazywał Karifamil, \"rodzina i dobrobyt\". Od tego dnia, będzie nosić nazwę Cetus: pozbawione terytorium, nie należące do konkretnego rodu, dom dla wszystkich których nosi niczym pył na wietrze. Er-Phrya żyła tam do końca swych dni i przez wszystkie noce czuwała na szczytach murów Cetus, patrząc na morze i jak twierdzą niektórzy, okazjonalnie dostrzegając zarys ryby wielkiej, niczym wyspa na nocnym oceanie, która także na nią spoglądała. Z miłością.",
31612
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0190Onkko": "Mówią, że Mer-Sah kontynuował czuwanie nad głębinami, tak jak robił to do zawsze, Er-Phrya natomiast doglądała lądu. Często stawała przy swym mężu - morzu, przemawiając w języku, który rozumieją wyłącznie związane ze sobą dusze.",
31613
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0200Onkko": "Kiedy nadszedł dzień i Er-Phryah odeszła z tego świata, jej krewni pochowali ją na lądzie. Ogromna ryba spoglądała na to z morza i czuwała nad nią przez następne dziesięć dni i dziesięć nocy. Kiedy zanurzyła się potem pod falami, nikt jej więcej nie widział. Niektórzy powiadają, że Mer-Sah, tysiącletnia ryba, po dziś dzień czeka, aby ich historia została opowiedziana na nowo - przeżyta ponownie - by on i Er-Phryah, jego wielka miłość mogli pewnego dnia być znowu razem. Historię tę spisał Onkko, Archiwista Cetus, przedstawiający swój przekład Opowieści o Żonie Ziemi i Mężu Morza.",
31069
31614
  "/Lotus/Language/Subtitles/NWGlassmaker/DGlassNihilFightNoraEmail1210NoraNight": "Oto i jest. Terror Orokin: zabutelkowany jak woda z kąpieli bogatej kobiety. Albo bimber za dwa kredyty. Zrób z nim, co chcesz. Użyj jako blokady do drzwi lub zakop go 20 stóp pod ziemią. W każdym razie, jest Twój. Do Ciebie należy upewnienie się, że nigdy więcej się nie uwolni. Co za dzień, Bezsenny. Co za dzień.",
31070
31615
  "/Lotus/Language/Subtitles/PriestQuest/DVeilTemple01420Palladino": "Teraz kiedy Rell spoczywa w spokoju, odbudujemy się, aby był z nas dumny. Będziemy czynić, to co zawsze czyniliśmy: przyjmować wyrzutki, tych którzy nie pasują i szykować ich. Dzięki Tobie i Twojej wspaniałej Królowej za podarowanie Rellowi spokoju. Przyjmij ten dar, będący najcenniejszym co mogę Ci ofiarować.",
31071
31616
  "/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DM3Orbiter0240NefAnyo": "Vox. Solaris. - nasze \"zainteresowania\"... zbiegły się. Teraz… Ta \"sytuacja\" nie jest niczyja \"winą\" i nie jestem kimś, kto wytyka palcami, ale moja flota i Twoi współpracownicy stoją w obliczu tego samego zagrożenia… Przekonaj swoich sługów, Tenno, by ponownie weszli do domeny Granuma i wyłączyli Błędne Widma. Akurat mam to, czego potrzebują, by to zrobić, wymaga to tylko małego wkładu własnego. Ty chcesz uratować tych uwięzionych tam towarzyszy, a ja chcę zapieczętować przeszłość tam, gdzie jej miejsce. Martwą i pogrzebaną. Zgoda?",
31072
31617
  "/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DQuestDoneInbox1240Parvos": "System się zmieni. Nigdy więcej operowania przy wtopionych zyskach, narzuconych ideałów i nadziei. Nie, jesteśmy od tego lepsi. Corpus dozna gwałtownej restrukturyzacji, ale z wystarczającą ilością czasu do stawienia czoła zbliżającemu się zagrożeniu ze strony Tau z odnowionym i absolutnym wigorem.\r\nLub nie. Być może zgnilizna sięga zbyt głęboko. Być może ojciec powinien porzucić swoje dzieci. Być może nadszedł czas na nową filozofię. Hmmm.\r\nŻycie jest transakcją jak każda inna. Twoje nie jest wyjątkiem. Może chcesz zasiąść przy mym nowym stole? Być może wspólnie z Twoimi… zamaskowanymi przyjaciółmi? Biznes, tak? Ciekawe imię. I Eudico, oczywiście. Wszyscy, którzy wiedzą, czego chcą.\r\nWiem, czego chcą. A co z Tobą? Powiedz mi, przyjacielu: czego Pożądasz?",
31618
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0010Onkko": "W końcowych dniach ery Orokin, kiedy fora i promenady nadal jeszcze ociekały krwią po zdradzie Tenno, kolosalnych rozmiarów Świadomy zstąpił z niebios na Starożytną Er, spadając z odległych gwiazd, aby przynieść Orokin straszliwą i ostateczną klęskę. Pod ostrzałem jego broni padała Wieża po Wieży, jednak jedna stała nadal. Wieża Unum. Tenno rozproszyli, za wyjątkiem jednego, który pozostał. Gary. Ona i Unum - były nierozerwalne. Unum: była niczym magnes na naszych ludzi, sama będąc bohaterem setek opowieści. Świadomy był istotą zdeformowaną, powykręcaną i masywną, która przebyła bezmiar kosmicznej pustki^ spaczonym bytem obawiającym się raniących promieni słońca. W nocy zaś ten horror niszczył Wieżę za Wieżą, Cytadelę za Cytadelą. Ukrywał się za dnia, oślepiony i cierpiący męki. To właśnie w czasie dnia Gara przemierzała równiny, chcąc ochronić swoją ukochaną Unum, pragnęła zmieść byt Świadomego z tego świata, kiedy ukrywał się osłabiony i oślepiony. Jednak nigdy nie udawało się Garze go odnaleźć.",
31619
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0020Onkko": "W czasie nocy Świadomy przemierzał równiny, jego tytaniczna masa rzucała okropny cień przez wszystkie okoliczne ziemie i napierała na twarde mury Wieży, jednak trzymany był w bezpiecznej odległości przez kolosalną siłę woli Unum i ofiary, jakie ponośli jej wierni. Jednak taki stan nie mógł utrzymywać się wiecznie. Gara pragnęła dopaść, uderzyć i rozedrzeć na strzępy tę potworność, która zagrażała jej miłości, jednak Unum zabroniła jej tego. W nocy Świadomy był w pełni swoich sił, a światła Gary uczyniłby z niej najbardziej kuszący z celów dla tej istoty będącej wcieleniem mroku. Śmierć Gary byłaby nieunikniona. Nie. Potrzebne było inne podejście.",
31620
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0030Onkko": "Świadomy próbował, naciskał i ponosił porażkę, jednak nigdy nie ryzykował za bardzo - ponieważ Świadomy nie mógł się rozmnażać. To co utracił, było dla niego straconym na wieki. Zdążył już zniszczyć wiele miast, zburzyć wiele Wież, jednak ta jedna, niewielka nadal stała. Dlaczego...? To pytanie zadawał sobie wieloma głosami. Unum wiedziała, że nie będzie w stanie wiecznie się bronić, podobnie jak jej wierni nie mogli bez końca poświęcać własnych ciał w walce ze Świadomym. Więc dała swoim zwolennikom odrobinę własnej krwi - jej Świątynnej kuvy o najwyższej czystości - oni z kolei przekazali ją zwierzętom zamieszkującym te ziemie, a one stały się przedłużeniem Unum tak jak i ona rozszerzyła ich świadomość. Zwierzęta zaś przemierzały ziemię... i szukały. I udało się im odnaleźć miejsce, w którym Świadomy postanowił się ukryć.",
31621
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0040Onkko": "Świadomy wyczuł jednak ten fortel, pochwycił jedno ze stworzeń Unum w celu jego zbadania. I choć była w nim obecna jedynie maleńka cząstka Unum... ta iskra wystarczyła, by rozpalić umysł Świadomego do blasku równego ciemnej gwieździe, z której kiedyś przybył. Gdyż Świadomy, jak wiesz, nie mógł się rozmnażać. Jednak w Świątynnej kuvie poczuł smak uzdrowienia. Wypełnienie swego jestestwa. Oraz przyszłość. Pochłonął każde jedno ze zwierząt-Unum, jednak to wciąż było za mało. Świadomy zwrócił setki swoich oczu w kierunku Wieży, w nowym jednak celu: nie po to, by Wieżę zniszczyć. On stanie się Wieżą. Zabije Unum i zajmie jej miejsce, połączy się z uzdrawiającym miejscem i da początek nowej rasie, swojemu potomstwu. Gara i Unum wiedziały, gdzie przebywa Świadomy. Świadomy wiedział zaś, że Wieża jest nadzieją dla jego rasy. Świadomy rzucił się w kierunku Wieży, nie zachowując więcej ostrożności, ponosząc ciężkie straty, ale wiedząc, że nagroda jest tego warta. Jeśli odniósłby sukces, wtedy wszystkie straty zostały cofnięte, a nawet z nawiązką zrekompensowane. Wtedy właśnie, na Równinach zapłonęły po raz pierwszy wielkie słupy. Warstwy energii strzeliły pomiędzy nimi, zasilane wolą Unum jako swego epicentrum i uwięziły potworność w swoim środku. Wierna Gara, nie mogąc znieść dłużej bezczynności, odeszła od boku Unum i wybiegła w noc, kierując swój wzrok ku Umysłowi Świadomego.",
31622
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0050Onkko": "Świadomy, rozdarty pomiędzy nagrodą przed swymi oczyma a śmiertelnym niebezpieczeństwem, oddalił się od Wieży i zwrócił się przeciw swoim pragnieniom, by stawić czoła szlachetnej Garze. Jednak oczy Gary nie patrzyły na Świadomego - zwróciły się w kierunku pulsującego urządzenia, wielkości zbliżonej do człowieka, spoczywającego tuż za bramami. Wcześniej go tam nie było, ale teraz się tam pojawiło. Świadomy sięgnął w kierunku przedmiotu znajdującego się na jej trasie i szybko ocenił śmiertelną groźbę, jaką stwarzał on dla jego bytu. Strącił Garę z nieba i przyciągnął do siebie, chcąc ostatecznie ją unicestwić. Bitwa była straszna. Gara odniosła obrażenia, które gwarantowały jej śmierć. Ale! W swoich ostatnich chwilach, dzielna Gara sięgnęła po urządzenie stworzone przez jej ukochaną Unum, przytulił do swojej piersi i pozwoliła, by Świadomy przyciągnął ją ostatni raz. Do swego ciała. Do swojego rdzenia. Do miejsca, z którego pochodziła jego inteligencja. Z głębi ciała Świadomego wystrzeliła chmara macek, sond i czułków zwieńczonych złowieszczymi zębami stworzonymi, by zabijać. Agresywnie zdążały ku Garze, jednak Szklana Wojowniczka nie stawiał oporu. Jej obroną miał być ostateczny atak. Urządzenie eksplodowało, a Unum krzyknęła z rozpaczy gdy noc zamieniła się w dzień. Okropna bitwa dobiegła końca. Mury Wieży zatrzęsły się w posadach. Ciało Świadomego zadrżało^ zdewastowane kakofonią wyładowań energetycznych. Lasy łamały się jak zapałki, kawały wielkiego cielska uderzały o Równiny, bagna i łąki. Zwierzęta w panice uciekały przed rosnącą aż pod niebiosa chmurą pyłu, przestraszone i doprowadzone do furii przez śmierć boga. Ostatnia cząstka energii Gary, przeskakiwała z ciała na ciało, z maszyny na maszynę, z kawałka Świadomego na następny kawałek... zarazem piękny i przerażający pokaz świetlny sięgający aż po horyzont. A potem... nastała cisza. Panował bezruch. Poplecznicy Unum snuli się we mgle, nawołując się wzajemnie, zagubieni w zawiesinie. Mężowie obejmujący żony, dzieci wtulające się w rodziców. Skończyło się. Nikt już nie ujrzał Gary. Świadomi natomiast, stali się wtedy tym czym są obecnie: bezmyślnymi, wędrującymi, poszukującymi jedności którą bardziej odczuwali niż pamiętali. Co do Unum... Unum przetrwała, samotna, przez wieki. Aż do tej chwili. Kiedy Ty tu stoisz i to czytasz. Historię tę spisał Onkko, Archiwista Cetus, przedstawiający swój przekład legendy Gary.",
31623
+ "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineOne0080Nakak": "Czemu to pamiętam? Tutejsze tereny, zabójczo gorące, pełne osobliwości. To tutaj Gara pokonała Świadomego! Tu jego esencja spadła na ziemię, uwięziona w jakimś nieznanym stanie. Pragnęła się wydostać. Kiedy pojawiał się księżyc, jej widmowe macki wypełzały szukając formy, szukając... możliwości powrotu. A to... to był strażnik... Warframe. Widzę go, niczym powtarzający się sen... Macka wypełzająca noc w noc i strażnik co noc ją ucinający... do momentu w którym strażnik przepadł. Ale jak?",
31624
+ "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineThree0170Nakak": "Widzę... Ponownie macka. Zamiast ją ściąć... Zaginiony... wyciąga rękę do Eidolona?! Khanung! Co on sobie myślał? Jest jak Mukha na wieży. Dzień w dzień, Mukha szalał na rusztowaniach i gzymsach wieży - nic się nie działo i tak codziennie... Rutyna zastąpiła mu strach. Uch. Tenno - widzę jak macka go trzyma. Zaginionego. Stał się punktem zaczepiania, poprzez który Eidolon próbował przedostać się do naszego świata! Zaginiony szarpał się i wyrywał, ale było za późno! Eidolon przekraczał barierę. Ale... Zaginiony uświadomił to sobie - zatrzymał się... puścił... i runął. Zniknął z tego świata żyjących, spadając coraz głębiej i głębiej w czeluść następnego. Mukha, to było tak głupie.",
31625
+ "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineTwo0130Nakak": "Ugh... znowu się zaczyna. Pamiętam... sadzawka świeci, macka wypełza... a ten Warframe dobywa swojej broni, by ponownie ją zniszczyć... zaczekaj... nie. Tym razem jej nie niszczy, a jedynie się przygląda. Dlaczego? Widmowa macka chwyta drzewa i skały, sprawdzając ich skład... potem powraca przerażenie i zaginiony ucina zjawę, odsyłając ją z powrotem do jej czyśćca...",
31073
31626
  "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1Name": "Asymilacja",
31074
31627
  "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1PvPName": "Osobliwość",
31075
31628
  "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityDesc": "Nyx przyciąga i zbiera otrzymane obrażenia i obrażenia zadane przez zdezorientowanych wrogów, aby uwolnić je w postaci dewastującego wybuchu. Po wybuchu Nyx przez krótki czas jest niewrażliwa na obrażenia i zyskuje premię Obrażeń Broni proporcjonalną do zebranych obrażeń.",