warframe-public-export-plus 0.5.105 → 0.6.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/ExportArcanes.json +4 -8
- package/ExportBundles.json +450 -1286
- package/ExportCodex.json +2252 -0
- package/ExportCreditBundles.json +2 -4
- package/ExportDrones.json +0 -36
- package/ExportFusionBundles.json +0 -51
- package/ExportRegions.json +1 -1000
- package/ExportRewards.json +6 -6
- package/ExportUpgrades.json +0 -293
- package/ExportWeapons.json +0 -644
- package/dict.de.json +553 -0
- package/dict.en.json +553 -0
- package/dict.es.json +553 -0
- package/dict.fr.json +553 -0
- package/dict.it.json +553 -0
- package/dict.ja.json +553 -0
- package/dict.ko.json +553 -0
- package/dict.pl.json +553 -0
- package/dict.pt.json +553 -0
- package/dict.ru.json +553 -0
- package/dict.tc.json +553 -0
- package/dict.th.json +553 -0
- package/dict.tr.json +553 -0
- package/dict.uk.json +553 -0
- package/dict.zh.json +553 -0
- package/index.d.ts +26 -45
- package/index.js +0 -5
- package/index.mjs +0 -3
- package/package.json +1 -1
- package/ExportMisc.json +0 -641
- package/supplementals/eFaction.json +0 -14
- package/supplementals/eMissionType.json +0 -47
package/dict.es.json
CHANGED
|
@@ -12056,14 +12056,45 @@
|
|
|
12056
12056
|
"/Lotus/Language/Fragments/16BitGirlsSongName": "16-Bit Girls with Machine Guns",
|
|
12057
12057
|
"/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongDesc": "Música de inicio de sesión del Abismo de Dagath para disfrutar desde el Somacordio en tu orbitador.",
|
|
12058
12058
|
"/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongName": "Música de inicio de sesión de Abismo de Dagath",
|
|
12059
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentADesc": "Al principio, lo único que quería era el alivio del olvido. Floté ignorantemente en baños de nepenthe, una segunda gestación. Sin ver, sin hablar. Mi cerebro raras veces proyectaba una luz errante sobre las pinturas rupestres que seguían presentes dentro de mi cráneo. \r\n\r\nAl borde de la inconsciencia, reconocí vagamente la silueta de Loid cantando maternalmente a través de la barrera acuática. Pero mi lengua estaba demasiado ennegrecida como para recitar esa poesía.",
|
|
12060
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentAName": "Notas de Albrecht - Las consecuencias",
|
|
12061
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBDesc": "Empleé una variedad de Cavias en un intento de neutralizar al oponente. \r\n\r\nEl principio era simple. Sin embargo, admito que detesto mi ingenuidad. Mi humanidad, deconstruida por el cáustico Vacío, ahora me sonreía desde el otro lado de la ecuación, sabiendo de mi maldad y mezquindad sin límites. En respuesta, envié mentes no humanas al Vacío, dejando que las copiara. Ciertamente, la proximidad con lo bestial llevaría a una humillante involución, o al menos eso es lo que pensé.",
|
|
12062
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBName": "Notas de Albrecht - Los Cavia",
|
|
12063
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCDesc": "En Duviri, me despertaba todos los días con la voz de mi hija. Al principio me apartaba, sintiendo el pinchazo de la conciencia. No podía encarar, ni siquiera un poco, a la mujer que había abandonado. En cambio, me reinventé como maestro, informando al niño rey de la amenaza existente más allá de sus fronteras.\r\n\r\nPero a medida que pasaban los días, llegué a reconocer el extraño grupo de personajes que Euleria había creado y su propósito. Escuché voces que yo mismo había conjurado por primera vez en la oscuridad de su dormitorio de la infancia, solo para complacerla. Ella no solo había conservado este don que yo consideraba tan insignificante, sino que lo había convertido en un instrumento de curación. Mejor aún: una fortaleza.",
|
|
12064
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCName": "Notas de Albrecht - Duviri",
|
|
12065
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDDesc": "Fui entre los habitantes del año de la plaga como un salvador, con las manos llenas de curación. A quienes se ofrecieron como voluntarios les traje mucho más que solo salud. Sus cuerpos estaban preparados; sólo necesitaban infusiones del Helminto, traídas de mi época, para realizar la alquimia de la transformación. Se habían convertido en warframes parciales, todavía en posesión de su libre albedrío, pero mejorados, adaptados al Vacío y poderosos.",
|
|
12066
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDName": "Notas de Albrecht - Los Recipientes",
|
|
12067
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEDesc": "Todo está listo. Loid hará lo que le digan, incluso si sus ojos me ruegan en silencio que elija otro camino.\r\n\r\nMientras espero mi último viaje al pasado, reflexiono sobre el papel que puede desempeñar un científico en un asunto tan espiritual como la \"absolución\". En la alquimia del alma, incluso el arrepentimiento debe ser necesariamente una tarea calculada.\r\n\r\nRepararé lo que rompí, ni más ni menos. La balanza debe equilibrarse. Y en una penitencia tan monstruosa como ésta, no prestaré atención al polvo que pueda caer sobre ellos de ambos lados, el polvo de vidas insignificantes.\r\n\r\nLos constructores de antaño hacían su mortero con sangre, para apaciguar a los espíritus más antiguos de la tierra. Deberíamos haber sido tan sabios. Pero aún no es demasiado tarde para aprender.\r\n\r\nLa arena cae. El circuito termina. Vuelvo al principio.\r\n\r\nQue hordas dementes aúllen su desdén por todo proyecto ferviente;\r\nEl trato está cerrado, la suerte está echada. Termino como comencé.",
|
|
12068
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEName": "Notas de Albrecht - Terminamos como comenzamos",
|
|
12059
12069
|
"/Lotus/Language/Fragments/AliveAgainSongName": "Alive Again",
|
|
12060
12070
|
"/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiGOBSongName": "Anna Ki in the G.O.B.",
|
|
12061
12071
|
"/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiPunkSongName": "Anna Ki is a Punk Rocker",
|
|
12072
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1": "Armas Arcaicas",
|
|
12073
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1Desc": "La Antigua Guerra provocó que la humanidad se enfrentara a una fuerza tecnológicamente superior y sus propias armas se volvieron en su contra. Armas cuerpo a cuerpo y balísticas, inspiradas por sus equivalentes primitivas, comenzaron a formar parte del arsenal tenno para evitar la interferencia consciente de las armas más tecnológicamente avanzadas.",
|
|
12074
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ArchwingSongName": "Archwing",
|
|
12062
12075
|
"/Lotus/Language/Fragments/ArsenalSongName": "Arsenal",
|
|
12076
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AshFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Ash",
|
|
12077
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/AtlasFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Atlas",
|
|
12078
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/BansheeFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Banshee",
|
|
12079
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/BaruukFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Baruuk",
|
|
12063
12080
|
"/Lotus/Language/Fragments/BelowZeroSongName": "Below Zero",
|
|
12081
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/BeneathHerEyesSongName": "Beneath Her Eyes",
|
|
12064
12082
|
"/Lotus/Language/Fragments/BizMarqueBopSongName": "Biz-Marque Bop",
|
|
12065
12083
|
"/Lotus/Language/Fragments/CaliberChicksSongDesc": "Banda sonora original de Caliber Chicks 2 para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12084
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CanticleSongFragment": "Canticle",
|
|
12085
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Ceres1": "Ceres",
|
|
12086
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Ceres1Desc": "Ceres es el ejemplo extremo de la ignorancia utilitaria sobre el paisaje natural por parte de los grineer. Sus operaciones de expansión de astilleros contaminan y envuelven al planeta en una nube de polución y residuos industriales mientras siguen construyendo máquinas de guerra. Estas fundidoras están repartidas por todo el Sistema Origen, otorgando un alcance casi ilimitado a sus flotas.",
|
|
12087
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ChromaFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Chroma",
|
|
12088
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Citizens1": "Ciudadanos",
|
|
12089
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Citizens1Desc": "Mientras las facciones mayoritarias luchan entre ellas en todo el Sistema Origen, las organizaciones no militares y mercantes civiles pueblan los múltiples Repetidores tenno. Mercaderes ambulantes, coleccionistas que ofrecen bienes raros, mentores que entregan entrenamiento y conocimientos, sindicatos movidos por convicción que predican sus rituales y doctrinas.",
|
|
12090
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ColdTundraSongName": "Cold Tundra",
|
|
12091
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ColdwaveSongName": "Coldwave",
|
|
12092
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ConsumeUsSongName": "Consume Us",
|
|
12066
12093
|
"/Lotus/Language/Fragments/CoreContainmentSongName": "Core Containment",
|
|
12094
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Corpus1": "Corpus",
|
|
12095
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Corpus1Desc": "Liderados por industrialistas innovadores y elusivos, afirmando ser descendientes del linaje orokin, el Corpus se ha dedicado a la acumulación de riqueza. Esta clase élite dominante opera una organización de intercambio insular usando humanos y robótica para la labor y la seguridad siendo condenados por los Siete como un culto mercante.",
|
|
12096
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1": "Tripulación corpus",
|
|
12097
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1Desc": "Predominantemente un gremio mercante, las fuerzas corpus de labor y seguridad están compuestas en su mayoría de tripulantes humanoides, y robots semejantes a animales; ambos igualmente adoctrinados en una devoción ritualizada y propagandista al trabajo y la labor.",
|
|
12067
12098
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefADesc": "No temas a la pobreza. La pobreza es el suelo amargo donde florece el dulce deseo.",
|
|
12068
12099
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefAName": "Comienzos Humildes",
|
|
12069
12100
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefBDesc": "La fortuna desprecia al hombre ocioso. La estasis es la muerte. Siempre sigue adelante.",
|
|
@@ -12086,96 +12117,478 @@
|
|
|
12086
12117
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefJName": "Un nuevo imperio",
|
|
12087
12118
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKDesc": "Somos deseo. La nuestra es la mano dorada que codicia. Somos. corpus.",
|
|
12088
12119
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKName": "Somos corpus",
|
|
12120
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedSongName": "Corpus Greed",
|
|
12089
12121
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongDesc": "Tema musical de las Hermanas de Parvos para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12090
12122
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongName": "Música de las Hermanas de Parvos",
|
|
12091
12123
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongDesc": "Tema musical del Railjack Rediseñado para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12092
12124
|
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongName": "Música del Railjack Rediseñado",
|
|
12125
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1": "Armas del Corpus",
|
|
12126
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1Desc": "La investigación y manufacturación de armamento es un importante componente de la industria del Corpus. Sus diseños son limpios, de una ingeniería precisa y son los más importantes proveedores de armas basadas en energía del Sistema Solar. Estos astutos especuladores prefieren evitar conflictos en tiempos de guerra, traficando armas indiscriminadamente a cualquier bando que pueda costear el precio.",
|
|
12127
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/CorruptedSongName": "Corrupted",
|
|
12093
12128
|
"/Lotus/Language/Fragments/CrashCourseSongName": "Crash Course",
|
|
12094
12129
|
"/Lotus/Language/Fragments/CutThroughSongName": "Cut Through",
|
|
12095
12130
|
"/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongDesc": "Tema musical de Dante Liberado para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12096
12131
|
"/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongName": "Música de Dante Liberado",
|
|
12097
12132
|
"/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongDesc": "Tema musical de El Protocolo Punto Muerto para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12098
12133
|
"/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongName": "Música de El Protocolo Punto Muerto",
|
|
12134
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DecryptedSongName": "Decrypted",
|
|
12135
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DeepestDarkSongName": "Deepest Dark",
|
|
12099
12136
|
"/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongDesc": "Tema musical de Corazón de Deimos para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12100
12137
|
"/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongName": "Música de Corazón de Deimos",
|
|
12138
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DerelictsSongName": "Derelicts",
|
|
12139
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Dojo1": "Dojo",
|
|
12140
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Dojo1Desc": "Recientemente despertados y sin ningún lugar al cual llamar hogar, los guerreros tenno se han reunido para construir templos secretos propios. La arquitectura interna es distintivamente tenno en origen, pero estos palacios ocultos de unión, entrenamiento y meditación están innegablemente influenciados por la arquitectura orokin.",
|
|
12101
12141
|
"/Lotus/Language/Fragments/DreadnaughtSongName": "Dreadnaught",
|
|
12102
12142
|
"/Lotus/Language/Fragments/DripSongName": "Drip",
|
|
12143
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DustsDominionSongName": "Dust's Dominion",
|
|
12103
12144
|
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongDesc": "Tema musical de Los Siete Crímenes de Kullervo para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12104
12145
|
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongName": "Música de Los Siete Crímenes de Kullervo",
|
|
12105
12146
|
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongDesc": "Tema musical de La Paradoja de Duviri para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12106
12147
|
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongName": "Música de La Paradoja de Duviri",
|
|
12148
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetADesc": "Soy curiosa por naturaleza, no puedo evitarlo. Así que estoy escribiendo esto para quien siga mis pasos y se pregunte sobre nuestro hogar, como lo he hecho yo. \r\n\r\nHoy, Duviri es solo un conjunto de islas esparcidas por el Palacio como si vinieran de allí. Pero en los primeros tiempos, cuando el reino era nuevo, era un reino digno de ese nombre.",
|
|
12149
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetAName": "No somos lo que éramos",
|
|
12150
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBDesc": "Cuando Duviri apareció por primera vez, había muchas islas cuyo contenido era, hablando sin rodeos, horrible. El Quiste ejecutor, la Colmena dorada, el Árbol de la inversión, el Barranco de las suturas y el Pantano de la abundancia fueron muy conocidos, pero cada uno de ellos llegó a su fin de forma natural, engullidos por el Vacío. Lorn fue exiliada deliberadamente.",
|
|
12151
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBName": "La isla de Lorn",
|
|
12152
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCDesc": "En toda la historia del reinado de Thrax, solo se sabe de dos extraños que llegaron a Duviri. \r\n\r\nUno fue el monje, Teshin, que cayó del cielo en el lago de la isla que ahora llamamos Desembarco del ermitaño. Aparentemente sin vida, Mathila lo llevó arrastrando a tierra y lo cuidó hasta que se recuperó por completo. Nunca conocí una constitución como la suya; sin embargo, a diferencia de nosotros, él se… deterioró… con el paso del tiempo.\r\n\r\nEl otro extraño llegó mucho antes al reino de Thrax, incluso antes de la Tierra sangrante.",
|
|
12153
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCName": "Desembarco del erudito",
|
|
12154
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDDesc": "En algún momento, la isla Necrópolis fue una de las más grandes de Duviri y la más extraña. Parecía un gran cementerio, lleno de lápidas, cruces de madera, sarcófagos y tumbas ornamentadas. Pero quienes irrumpieron en estos lugares encontraron que no había cuerpos que saquear. Ni un cadáver, ni una calavera, ni siquiera un diente.",
|
|
12155
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDName": "El mausoleo de las muñecas",
|
|
12156
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEDesc": "La isla Manipura era el viñedo de Duviri. La hermandad de mercaderes de Calaventi tenía villas ahí. Sus inquilinos cultivaban uvas suculentas para convertirlas en vino, que se consideraba un tributo a compartir entre los Dax. \r\n\r\nEl día del tributo era una gran celebración en el cuartel de los Dax, donde el Yaskutai velado servía copa tras copa de vino, los camaradas mostraban sus viejas heridas y contaban las historias de cómo las obtuvieron, y las viejas canciones que se cantaban hasta altas horas de la noche.",
|
|
12157
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEName": "Isla Manipura",
|
|
12158
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFDesc": "Que el lago Verula se haya perdido y olvidado es amargura duradera para mí. Hubo un tiempo en que era el lugar de los festivales de Duviri. En el aniversario de la coronación de Thrax, la ciudadanía construyó las islas flotantes ceremoniales. En estas se movían, cantaban, tocaban música y encendían linternas perfumadas en honor a Thrax.",
|
|
12159
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFName": "Lago Verula",
|
|
12160
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGDesc": "La isla se llamaba Cornucopia, por su fecundidad. El suelo, oscuro y rico, producía tubérculos y verduras que resplandecían de vida. Las carretas cargadas de tributos subían tambaleándose hasta Palacio en procesión. \r\n\r\nTodo esto era, por supuesto, la voluntad del rey; porque ¿qué es un reino sin sus campesinos? Así había creado las islas, y así permanecieron, día tras día. \r\n\r\nEntonces, en una mañana como cualquier otra, el granjero Hovrel clavó su pala en la tierra y descubrió sangre.",
|
|
12161
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGName": "La Tierra sangrante",
|
|
12162
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHDesc": "Hubo un tiempo en el que los hijos de Duviri eran educados. \r\n\r\nEn la isla de Academe, dentro de sus cuevas calcáreas, en aulas toscamente talladas e iluminadas por ardientes gases azules, los sabios les enseñaron todo lo que necesitaban saber. Aprendieron los Siete Principios, las geometrías, los primordios, las armonías y las resonancias, las historias sagradas, y lo más importante, la incuestionable benevolencia de Dominus Thrax.\r\n\r\nY luego, no mucho después de la Lluvia de Cadenas, apareció el primero de los Niños Huecos.",
|
|
12163
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHName": "Las Cuevas de Academe",
|
|
12164
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIDesc": "Cómo amaba la Galería. Era una isla de belleza simple, donde estatuas blancas se alzaban del suelo como si hubieran crecido allí. Tenían rasgos clásicos, enmascarados con el debido decoro, cada uno con un instrumento o emblema de su oficio. Les di nombres: el Escriba, el Vidente, el Shawzinista.",
|
|
12165
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIName": "La Galería",
|
|
12166
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJDesc": "En las espléndidas tierras de este lado del Muro, vive feliz Mathila; y tiene dos hijos. \r\n\r\nElla también tuvo un marido, en sus ayeres. Cuando intenté hablar con ella sobre él, simplemente se quedó helada, como un ratón ante una serpiente. \r\n\r\nSu nombre era Garmi, y era el guardián del Faro de seriglás en la Isla del observador.",
|
|
12167
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJName": "Isla del observador",
|
|
12168
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Earth1": "Tierra",
|
|
12169
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Earth1Desc": "La Tierra ha estado largo tiempo abandonada por su atmósfera tóxica. Ahora está descuidada con estructuras selváticas mutadas que han devorado la mayoría de los signos anteriores de civilización. La infestación y la vida salvaje itinerante sigue poblando su superficie pero cualquier cosa de valor ha sido despojada por carroñeros generaciones atrás.",
|
|
12170
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1": "Asentamientos de la Tierra",
|
|
12171
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1Desc": "Como la mayoría de los organismos vivientes, los grineer requieren agua para sobrevivir. Debajo del imponente dosel del bosque de la Tierra hay ricas reservas de agua fresca por la que los grineer han tenido que luchar muy duro durante muchos años para poder mantenerla. Evidencia de su ocupación constante es encontrada entre muchos puestos de avanzada que han sido adueñados por raíces gigantes, musgo y otras capas de vegetación en el tiempo.",
|
|
12172
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentA": "Llanuras de Eidolon",
|
|
12173
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentADesc": "El lugar de la batalla final entre la campeona de Unum, Gara, y el consciente colosal que deseaba reclamar las cualidades regenerativas de la torre para sí mismo. Hoy en día los restos del consciente, reducidos y confusos, vagan por las llanuras - buscando la cohesión que los ostronitas anhelan que jamás encuentre.",
|
|
12174
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentB": "Historia Antigua",
|
|
12175
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentBDesc": "Aún quedan muchas preguntas: ¿Cuál es la verdadera historia de Cetus? ¿Quién es la Unum y por cuanto tiempo ha sido una con la torre? ¿Cuál es su relación con los Raquis y a que propósito oculto sirven? El archivista, Onkko, preservó mucho del folclor antiguo pero ¿Cuánto de eso es cierto?\r\n\r\nSi existe algún tipo de trama para las cosas sin resolver, algún punto final a la vista, entonces una cosa es segura: la llegada de los tenno a Cetus no es por accidente.",
|
|
12176
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentC": "La Carne de la Torre",
|
|
12177
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentCDesc": "\"¡Khanung! ¡Khanung! ¡Ingreso despejado Cuatro-Dos-Cinco! ¡Se han enlazado cargas de choque! ¡Evacúen quinientos metros de la zona de peligro! ¡Prepárense para el fuego! ¡Prepárense para el fuego!\"\r\n\r\nLa Unum específica que parte de su cuerpo-templo puede ser cosechado, y cuando. De esta forma su cuerpo se restaura eternamente, proveyendo a su gente con carne para vender, kuva de templo para refinar y aceites con los cuales hacen ungüentos extraordinarios. En ocasiones, anidados dentro del sustrato de su ser, un raro descubrimiento espera: tecnología olvidada. Proto-esencia. Cosas que atraen a los viajeros de todo el sistema, y también son un regalo para su gente.",
|
|
12178
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentD": "Jerga Ostronita",
|
|
12179
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentDDesc": "Swazdo-lah - un saludo común\r\nSho-lah - 'adios'\r\nSurah - 'amigo/a'\r\nDah-dap - 'gracias'\r\nAi yo - una exclamación común. Puede tomarse como 'oh vaya'\r\nLok heb - 'saludo'\r\n¡Chut! - '¡silencio!' (Solicitandolo)\r\nKruna metta - una imploración. 'por favor'.\r\n¡Khanung! - una advertencia\r\nUtz - una empatía universal, añadido al final de un descriptor (\"Estoy feliz utz.\") 'Mucho'\r\nDoh-ga - urgencia. 'deprisa'",
|
|
12180
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentE": "Herramientas de Cosecha",
|
|
12181
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentEDesc": "La Unum da de su parte, decretando que partes de su cuerpo-templo pueden ser cosechados para el bien de Cetus. Taladradores, escalando grandes estructuras, creando cavidades en el muro del templo en las cuales se meten poderosas cargas de choque. El grito \"¡Prepárense para hacer fuego!\" resuena sobre los tejados, y ya todos saben que hay que despejar las calles y callejones de la zona de peligro de la cosecha. Las detonaciones rompen la carne sagrada, liberando grandes colchones blancos los cuales, sucesivamente, son halados y arrollados hacia fuera usando largas podaderas. Es ahí cuando entra el trabajo de los ágiles pilotos de globos de transporte para entregar esta recompensa a los carniceros de abajo.\r\n\r\nEscarbadores: aquellos que escarban en la carne del templo.\r\n\r\nErupcionadores: aquellos que ponen las cargas de choques en las líneas, y \"hacen fuego\", soltando la carne escarbada para extracción por los globos.\r\n\r\nRecolectores: aquellos que exprimen todo el aceite de los restos al final del cambio.",
|
|
12182
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentF": "Excavaciones grineer",
|
|
12183
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentFDesc": "Quizás es un subproducto del cuerpo esparcido del consciente por todas las llanuras. Puede que la torre esté aquí por esta misma razón. O, quizás, es solo coincidencia... pero las llanuras son ricas en minerales y recursos. Tanto que los grineer se arriesgan a represalias ostronitas, la ira de los tenno y la ira del eidolon mismo para minar este lugar.",
|
|
12184
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentG": "Amps",
|
|
12185
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentGDesc": "El eidolon no es una bestia común de las llanuras, y no puede ser derribado con las herramientas tradicionales de un cazador. Estos 'amps' enfocan la voluntad del portador en un rayo asesino, capaz de eventualmente hacer caer a una de estas gigantes monstruosidades.",
|
|
12186
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentH": "Los Raquis de Cetus",
|
|
12187
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentHDesc": "Reservados y respetados, los Raquis son los partidarios más cercanos de la Unum. Extraños y reservados, sus vínculos con ella y con sus pares hacen una extraña relación con casualidades.\r\n\r\n\"Somos todos uno con el punto de vista dentro de la miríada que comprende Unum. Observamos, anticipamos, intercedemos.\"",
|
|
12188
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentI": "Mercaderes de Cetus",
|
|
12189
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentIDesc": "\"Las fijaciones son dolorosas. Sea lo que sea que desees ganar o perder es una puerta, tras la cual yace la gracia.\"\r\n\r\n\"Mi puerta es un cargamento de rubedo y el costo para abrirlo ¿es...?\"\r\n\r\n\"3.000 créditos, más impuestos.\"",
|
|
12190
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJ": "Restos Orokin",
|
|
12191
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJDesc": "El imperio orokin puede que se haya retirado a la neblina de la historia, pero lo que dejó atrás es reutilizado por aquellos que perduran.",
|
|
12192
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentK": "Los Colmillos Grineer ",
|
|
12193
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentKDesc": "Enviados a las llanuras para asistir en los esfuerzos de aprovechar y entender a los eidolones, estas fuerzas de choque vigilan las operaciones grineer. Ellos esperan por el día cuando el poder de ese lobotomizado consciente pueda ser utilizado para sus propios fines… y desatado contra las paredes de Cetus.",
|
|
12194
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentL": "Forma de Vida Carroñera",
|
|
12195
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentLDesc": "Encontrando valor en lo inútil, los clados familiares ostronitas se han construido para ellos mismos un bastión desde los huesos de lo que era una magnífica ciudadela orokin. En los ojos de un ostronita todo puede tener un segundo propósito, y lo que no tiene valor ahora puede pasar a tener un propósito útil después.",
|
|
12196
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentM": "Cosechando la Torre",
|
|
12197
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentMDesc": "El colchón de carne de templo se baja hasta los carniceros y excarvadores. El piloto del globo de transporte mantiene a su delicada nave estable mientras una gran tabla es posicionada bajo su cargamento. El anciano da la orden: '¡Corten la línea principal!'",
|
|
12198
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentN": "Cetus",
|
|
12199
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentNDesc": "Mientras que sus mercados flotantes pueden viajar a través de los rieles del Sistema Origen, Cetus es el hogar de los otronitas: un centro de comercio donde los viajeros de todo el sistema se reúnen para intercambiar información, mercancía y buscar refugio, protegidos por las leyes reforzadas de la Unum de trueque y parlamento - libre de la influencia grineer y del Corpus.",
|
|
12200
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentO": "Artesanos ostronitas",
|
|
12201
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentODesc": "La cultura mercantil-rapiñadora ostronita ha dado a luz a una fluida rica tradición de artesanos de muchos estilos, capaces de hacer uso de cualquier material que tengan a la mano para alcanzar resultados maravillosos. Un efecto secundario, de la cosecha del templo, es la lluvia ligera de polvo dorado, que puede causar una condición degenerativa conocida como 'pulmón dorado'. La necesidad de máscaras para protegerse contra esto ha llevado a una rica tradición de creación de máscaras únicas de Cetus.",
|
|
12202
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentP": "Eidolon Terralista",
|
|
12203
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentPDesc": "Levantándose de los lagos durante la noche y regresando a estos durante el amanecer, esta monstruosidad de mente sencilla vaga durante las noches en las llanuras, aullando, buscando una cosa que apenas recuerda: completo. Totalidad. Una inteligencia y propósito malévolo que, si así lo decide el destino, jamás volverá a tener.",
|
|
12204
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQ": "Los Ostronitas",
|
|
12205
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQDesc": "\"Nos conocí de milagro. Una improbabilidad de una en un millón. Nuestra existencia es la más frágil de todas las existencias. Podríamos ser exterminados mañana, aún así hemos perdurado por nuestro ingenio durante milenios.\"\r\n\r\nOro-kin-ka: casas espirituales para las almas de los orokin que una vez habitaron Cetus. Al darles una pequeña casa en la cual residen las esperanzas ostronitas, los espíritus orokin los dejaron en paz. Se dice que es buena suerte.\r\n\r\nYoong-bat: urnas dejadas fuera de las puertas ostronitas, llenas con agua fresca para los monjes viajeros. Nadie debería beber de ellas, especialmente los forasteros.",
|
|
12206
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentR": "Animales de las Llanuras",
|
|
12207
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentRDesc": "\"Según mi experiencia de las Llanuras, la naturaleza se adapta con mayor diligencia que nosotros. Los nidos de condrocs en las torres de comunicaciones grineer, haciendo vigilia sobre los destrozados cascarones de conscientes en los cuales los roedores kuaka han transformado en colonias. El Maestro Teasonai ha sido de gran ayuda en mi catalogación, esforzándome tanto como él para adiestrar toda forma de vida salvaje.\" - Onkko, archivista de Cetus.",
|
|
12208
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentS": "La Vida en Cetus",
|
|
12209
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentSDesc": "El graznido de las aves de mar. La delicada esencia permeable de la sangre del templo. La risa de los niños. Los gritos de los mercaderes y vendedores ambulantes. El rugido de las naves espaciales acercándose. Los distantes y persistentes aullidos del eidolon. Cetus.\r\n\r\nNo muchos problemas para los ostronitas puesto que ellos hacen la paz con lo que sea. La cercanía a la Unum les provee alivio, como suponen los forasteros. O quizás algo del conocimiento sanguíneo de los enigmáticos Raquis ha sido pasado a ellos.",
|
|
12210
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentT": "La Unum",
|
|
12211
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentTDesc": "\"Si la Unum te habla, Viajero, es porque tienes los oídos para escuchar, aunque al principio no lo creas.\"\r\n\r\nLa entidad conocida por los ostronitas como \"La Unum\", y para los forasteros ignorantes conocida como \"El muro\", tiene una reputación que la precede. Aquellos lo suficientemente ricos como para comprar una luna han viajado a Cetus, esperando comprar su audiencia. Pero la Unum no tiene uso para riquezas, y ella sola decide quién puede escuchar sus palabras, y cuando.\r\n\r\nLos ostronitas creen que ella está sentada en el centro del universo, escuchando la poesía infinita de la causa y efecto.\r\n\r\nAlgunos visitantes de su cámara se van con una amargura decepcionante, otros exaltados, otros furiosos. Pero una cosa es cierta: la información que ella imparte cambia a la persona que la recibe.",
|
|
12212
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EmberFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Ember",
|
|
12107
12213
|
"/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongDesc": "Música de inicio de sesión de Empíreo para disfrutar desde el Somacordio en tu orbitador.",
|
|
12108
12214
|
"/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongName": "Música de inicio de sesión de Empíreo",
|
|
12215
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EquinoxFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Equinox",
|
|
12216
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Eris1": "Eris",
|
|
12217
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Eris1Desc": "Ya no hay ninguna campaña militar o de investigación en la región de Eris—ha sido invadida. Las naves grineer y corpus fueron evacuadas y ahora se desplazan sin rumbo en la órbita, lentamente siendo devoradas por el parásito tecno-orgánico conocido como la \"infestación\". Lo que queda es un retorcido cementerio de naves parcialmente digeridas que son una versión desfigurada de sus antiguas formas... abandonadas, pero no desocupadas.",
|
|
12218
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentA": "Fragmento de memoria de Eudico 1/5",
|
|
12219
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentADesc": "Fundé Solaris Unida el día que se llevaron la mascota de una abuela. El día que mi mejor amigo vió que sus brazos eran dados a otra persona. El día que mi madre perdió su cabeza. \r\n\r\nFundé Solaris Unida el día que vendí mi corazón. \r\n\r\nPara comprar un arma.",
|
|
12220
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentB": "Fragmento de memoria de Eudico 2/5",
|
|
12221
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentBDesc": "Biz apareció un día, nos enseñó cómo pelear económicamente, inteligentemente. Oh... Chispita, nos tendrías que haber visto. Incendiando refinerías por la noche, obediente equipo de limpieza durante el día. Mi trabajo era hacer que la gente creyera en nosotros. Creyera que podíamos cambiar las cosas.\r\n\r\nEso terminó consiguiendo más personas asesinadas que cualquier cosa que Zuud y sus hermanas hubieran tenido esperanzas de hacer.",
|
|
12222
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentC": "Fragmento de memoria de Eudico 3/5",
|
|
12223
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentCDesc": "Fue una pequeña operación, una que casi ni la hicimos. Eso es lo que me mantiene despierta por las noches. \r\n\r\nPlataforma 12.",
|
|
12224
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentD": "Fragmento de memoria de Eudico 4/5",
|
|
12225
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentDDesc": "Todos los que conocía, todos los que creían en nosotros, todos los que convencí que se unieran... muertos. Padres, amantes... familias. Las hermanas de Zuud. Los compañeros de Legs. Todos se habían ido.\r\n\r\nExcepto nosotros, y unos cuantos otros. Yo, Biz, Zuud, Little Duck. Me lavé las manos de eso. Ya estaban demasiado manchadas de sangre.",
|
|
12226
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentE": "Fragmento de memoria de Eudico 5/5",
|
|
12227
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentEDesc": "Luego, años después, Biz aparece de nuevo. Y luego tú. Y luego, de alguna manera, aquí estamos.\r\n\r\nEsta no es la primera Solaris Unida. Es la segunda. Y, de una manera o de otra, la última.",
|
|
12228
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Europa1": "Europa",
|
|
12229
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Europa1Desc": "La luna helada de Júpiter conocida como Europa es el hogar de uno de los mayores lugares de impacto de la guerra moderna. Los restos esparcidos de un vasto obelisco corpus llenan el paisaje nevado mientras encima la batalla continúa. Por otra parte, en una superficie sin vida, tripulaciones corpus trabajan en recuperar los bienes perdidos, creando túneles a través de la superficie glacial, y recuperando cualquier objeto rescatable hasta que las pérdidas financieras hayan sido recuperadas.",
|
|
12230
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1": "Paisaje de Europa",
|
|
12231
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1Desc": "Las condiciones de vida son duras en Europa. La superficie de la luna de Júpiter es plana y desolada, con un horizonte de nieve duramente compactada que parece interminable. Las dentadas formas de un obelisco del Corpus son las únicas marcas de referencia observables por encima del suelo. Bajo tierra hay cavernas, túneles de hielo opaco y lagos de cristal que probablemente se formaron naturalmente o por el calor residual del lugar de impacto.",
|
|
12232
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ExecutorSongName": "Executor",
|
|
12233
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/FlowersFallSongName": "Flowers Fall",
|
|
12234
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/FluidMechanicsSongName": "Fluid Mechanics",
|
|
12235
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ForNarmerSongFragment": "For Narmer",
|
|
12109
12236
|
"/Lotus/Language/Fragments/FromTheStarsSongName": "From The Stars",
|
|
12237
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/FrostFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Frost",
|
|
12238
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GaraFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Gara",
|
|
12110
12239
|
"/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Gara Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12111
12240
|
"/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongName": "Tema de Gara Prime",
|
|
12241
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GarudaFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Garuda",
|
|
12242
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentA": "Fragmento de la Asociación 1/8",
|
|
12243
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentADesc": "Las cosas nunca habían ido tan mal. Las corrientes se están reforzando en esa cloaca de posiciones que llaman consejo. Nef Anyo ha consolidado su poder en Venus, ganándose el favor de Frohd Bek. Todos los ojos se ciernen sobre su nuevo hijo predilecto. Y las corrientes... las corrientes me retrasarían.\r\n\r\nMe están subestimando. Soy invisible. Debo poner eso a mi favor.",
|
|
12244
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentB": "Fragmento de la Asociación 2/8",
|
|
12245
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentBDesc": "¡Busco ventaja y la ventaja aparece! Desde hace mucho tiempo creía que el tonto de Regus había muerto, pero ahí está... ¡tan rico y crédulo como siempre! Con una oferta de riqueza compartida. ¡Dice que posee tecnología como nunca antes vista! Tecnología de la Vieja Guerra. Y dice que quiere un inversor. Oh, vaya que voy a invertir…",
|
|
12246
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentC": "Fragmento de la Asociación 3/8",
|
|
12247
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentCDesc": "Esto va mucho más allá de inversiones. Regus me sorprende. Cómo un hombre con un intelecto tan limitado vino de tales maravillas es... Pero... olvídalo. Lo que tiene es... excepcionalmente viable. ¿Dónde encontró esta tecnología? Apesta a Tau, pero las ventajas vendrán por su explotación... las cosas que podría crear... los beneficios que podría acumular... ¡el consejo nunca me subestimaría de nuevo!",
|
|
12248
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentD": "Fragmento de la Asociación 4/8",
|
|
12249
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentDDesc": "El precio de Regus era alto, pero le ofrecí la más tentadora propiedad intelectual del consejo, SysComm, para cerrar el trato. Entonces, dispuse un contrato, lo llené de cláusulas de rescisión y vacíos legales, lo puse en sus débiles dedos de idiota... ¡y lo firmó! ¡El bobo lo firmó sin ni siquiera leerlo!\r\n\r\nCualquier socio tan fuerte es una responsabilidad. Una responsabilidad que pronto inhabilitaría.",
|
|
12250
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentE": "Fragmento de la Asociación 5/8",
|
|
12251
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentEDesc": "Regus ha cambiado. O, quizás, no es tan tonto... y hoy lo vi tras la máscara. Ya no es tan fácil colársela. En su lugar, vino a nuestra reunión con un montón de sus propias y radicales propuestas. Todo un giro de timón. Y entonces, cuando me iba, sonrió. Sonrió y, por tan solo un segundo, no creí que su rostro fuese humano. \r\n\r\nTodo esto está mal. Voy a destruir el contrato. Tengo un presentimiento terrible de que si no escapo de esta sociedad inmediatamente, jamás lo haré.",
|
|
12252
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentF": "Fragmento de la Asociación 6/8",
|
|
12253
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentFDesc": "Ese no era Regus. Nunca fue Regus. Me reveló su verdadero rostro y… por el Vacío. Entré en una sociedad con… los conscientes. Los constructores de mundos, los asesinos de mundos. Nuestro enemigo al fin y al cabo. Este contrato no tiene utilidad. En vez de ello, piden sumisión. \r\n\r\n¡CT! Reúne los discípulos. Arma los Cóndores. Estos crustáceos sobredimensionados no tienen ni idea de con quién están tratando.",
|
|
12254
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentG": "Fragmento de la Asociación 7/8",
|
|
12255
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentGDesc": "No resultó como lo planeado. Miles contra uno. Esa cosa masiva y grotesca diezmó mis fuerzas como un tiburón por un banco de peces. Nunca pudimos hacerles más que un rasguño.\r\n\r\nY ahora están afuera de mi casa. El mensaje es claro. Debo hacer Amalgamas, y si me cruzo con ellos, el Ropaloulista hará de esta ciudad una nube de cenizas.\r\n\r\nSi mis rivales se enteran, me ejecutarán por traición. ¿Qué otra elección tengo sino obedecer?",
|
|
12256
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentH": "Fragmento de la Asociación 8/8",
|
|
12257
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentHDesc": "¡Discípulos! ¡Buenas noticias! El programa Amalgama ha entrado en una relación fructífera. Conforme a nuestro trato, sus identidades se mantendrán de forma confidencial, y se establecerá una zona de exclusión aérea alrededor de su nave.\r\n\r\nCon el tiempo, la naturaleza de nuestro proyecto saldrá a la luz. Hasta entonces, ¡sepan que trabajamos por un futuro próspero para el Corpus! La vida es beneficio.",
|
|
12258
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GaussFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Gauss",
|
|
12112
12259
|
"/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Gauss Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12113
12260
|
"/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongName": "Tema de Gauss Prime\r\n\"Redline\"",
|
|
12261
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GeneMoldsSongName": "Gene Molds",
|
|
12262
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhostsOfVoidSongName": "Ghosts of Void",
|
|
12263
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentA": "Devorador",
|
|
12264
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentADesc": "\"Vino desde el muro. Todo lo que recuerdo es el rugido, las fauces abiertas... la asquerosidad de su aliento. Su lengua colgando. Y... la forma en la que dos de mis amigos fueron aplastados por él y nuestro silo de granos. La forma en la que parecía como enamorado al destrozarlos, una y otra y otra...\"\r\nEntrevistas de campo, Llanuras de Eidolon, dirigida por Sigor Savah.",
|
|
12265
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentB": "Taladrador",
|
|
12266
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentBDesc": "\"Sus brazos salieron disparados hacia adelante, los taladros girando hacia afuera… saliendo y entrando del cuerpo de Horvath como si nada. Aún puedo escuchar el chirrido de los taladros. El crujido enloquecedor de sus dientes. Los gritos de Horvath.\"\r\nEntrevistas de campo, Llanuras de Eidolon, dirigida por Sigor Savah.",
|
|
12267
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentC": "El Expirado",
|
|
12268
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentCDesc": "\"Vino hacia mi, gimiendo, como una cosa perdida gritando por ayuda. Entonces me rodeo con sus fríos brazos de barro... y heme aquí. Apenas dejó algo de mi, recostado en esta cama, exceptuando unas cuantas historias... y el recuerdo de su rostro. Como un niño recién nacido.\"\r\nEntrevistas de campo, Llanuras de Eidolon, dirigida por Sigor Savah.",
|
|
12269
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentD": "Rictus",
|
|
12270
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentDDesc": "\"Konzu nos dio órdenes. Disparar a los hombres de la sierra primero. Habíamos visto lo que le habían hecho a nuestros hermanos y hermanas. Eso no nos iba a pasar a nosotros.\"\r\nEntrevistas de campo, Llanuras de Eidolon, dirigida por Sigor Savah.",
|
|
12271
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentE": "Gules",
|
|
12272
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentEDesc": "Vine a las Llanuras de Eidolon no para investigar el horror, sino que para dar descanso a un antiguo misterio. Aunque parecería que, el horror tiene algo que decir a pesar de todo.\r\n\r\nLos gules. Desarrollados en la oscuridad, bajo los pies del enemigo. Nacidos para pelear... para matar... y morir.\r\n\r\nRealmente, de todos los lugares al que el horror podría llamar hogar, es más cómodo si está dentro de las imaginaciones del hombre.\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12273
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentF": "Cantidades Abrumadoras",
|
|
12274
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentFDesc": "Los gules son diseñados bajo una simple filosofía: victoria asegurada, a través de cantidades abrumadoras y el elemento sorpresa.\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12275
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentG": "Una Marejada de Garras y Carne",
|
|
12276
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentGDesc": "Terror repentino... el elemento sorpresa... y baratamente comprado. Los gules son tropas de choque, rápidamente desarrollados en bolsas de diapausa, educados desde la suspensión genética grineer reutilizada. La clave de la victoria está en la cantidad sobre la calidad. Una marejada de garras y carne para aplastar cualquier enemigo lo suficientemente tonto para pararse ante ella.\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12277
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentH": "Doctor Tengus",
|
|
12278
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentHDesc": "Aunque no son un diseño de Vor, el general usa a los gules con eficacia.\r\n\r\nEl crédito por el desarrollo de estos horrores es de nada más ni nada menos que el Doctor Tengus: padre de los infames inestables Grustrag 3. Desarrollados en sus laboratorios, en contra de la voluntad de el mismisimo Vor y con el financiamiento de cierto desventurado consejero... los gules son el mayor logro de Tengus.\r\n\r\nEllos le han asegurado al Doctor un lugar en la buena gracia de las Reinas grineer.\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12279
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentI": "Fuerza en los números",
|
|
12280
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentIDesc": "Los gules están bastantes lejos de la finesa de las tropas grineer, pero lo que les falta en habilidad marcial lo compensan con una brutal y horripilante cantidad de ellos mismos.\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12281
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJ": "Tropas de choque",
|
|
12282
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJDesc": "Los gules son desplegados como avanzada de las tropas grineer regulares. Antes de eso, esas tropas deben mantener a los gul saciados... con el fin de que ellos no se vuelvan en contra de los que les fallaron en alimentarlos.\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12283
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentK": "Nacido para matar",
|
|
12284
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentKDesc": "Especímenes especiales degenerados gul son usados como tropas suicidas.\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12285
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentL": "Imparable",
|
|
12286
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentLDesc": "Ellos son incapaces de sentir miedo. Implacables.\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12287
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentM": "Una nueva fase",
|
|
12288
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentMDesc": "Bajas masivas podrían infligirse sobre grandes masas de los rangos de los gules sin ralentizar su avance.\r\n\r\nEsta es una nueva fase en la campaña grineer por la dominación del Sistema Origen.\r\n\r\nUna que aumenta las apuestas para cada ser consciente quienes llaman a este su hogar.\r\n\r\nSigor Savah, morfologista y anticuario.",
|
|
12289
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentA": "Juegos Infantiles",
|
|
12290
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentADesc": "Los niños en Cetus se suelen encontrar jugando a perseguirse por las calles y alrededor de los puestos de aterrizaje, cuando no están ayudando a sus familias con tareas domésticas o en los negocios. Los juegos tradicionales son populares, como el \"Shunta\" o \"kubrow y Vobi\". También pueden verse cabalgando palos o navegando pequeños barcos de pan duro y vaciado.\r\n\r\nDesde la llegada de los tenno, una nueva forma de juego ha aparecido, en el cual los niños recrean los cuentos que han oido sobre los tenno.",
|
|
12291
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentB": "Amistad",
|
|
12292
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentBDesc": "La palabra \"cetus\", en lenguaje ostronita, significa \"sin tierra, sin clado; un cuerpo convertido en polvo convertido en motas en un viento despiadado\". La historia cuenta que la ciudad fue fundada como un hogar para cualquiera, sin importar el clado, negocio u origen. La amistad aquí dura para siempre. Es fácil de imaginar como, en los primeros días de Cetus - cuando los eidolones vagaban por las llanuras, las murallas eran bajas y patrullas grineer presionaban - apoyo y protección mutuos debían ser esenciales.\r\n\r\nEl tiempo ha mejorado esta característica y ahora es una parte fundamental de la cultura ostronita.",
|
|
12293
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentC": "La Guerrera de Vidrio",
|
|
12294
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentCDesc": "La que es conocida como la guerrera antigua conocida como Gara viene a nosotros a través de folclore y la tradición oral. Se dice que era la compañera más cercana a la Unum, y cuando Lotus ordenó a sus hijos retirada, Gara permaneció, negandose a alejarse del lado de a quien más adoraba.\r\n\r\nCuando el consciente se cansó de arrasar un sin fin de otras torres, cuando su miríada de ojos y receptores se fijaron en la Unum, fue Gara quien se sacrificó para proteger a su amiga - destrozando al consciente. Las monstruosidades sin mente que ahora habitan las llanuras - los Terralistas - son todo lo que quedan de él.",
|
|
12295
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentD": "Noche en Cetus",
|
|
12296
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentDDesc": "Los distantes y tristes aullidos de los eidolones - anhelando el terror que hubo - vagan a través de paseos y caminos, sobre los tejados, llegando a los oídos de las familias dormidas.",
|
|
12297
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentE": "Gastronomía Ostronita",
|
|
12298
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentEDesc": "Chimurr: Llena la calabaza con hojas de bomba, luego añade agua hirviendo y bebe a través de una pulida caña de juta. Una tradición ostronita muy antigua. Servirlo a los invitados significa unión y amistad.\r\n\r\nHarpu: chimurr recién hecho con mantequilla de vobi derretida crean una bebida sabrosa y saciante. Se suele espesar con sal y harina de balb. Siempre servido caliente.\r\n\r\nLicor daku: altamente popular. El suma doni (un marsupial de planicie) come nuez peca, luego excreta una pasta fina. Los ostronitas fermentan esta pasta para crear el licor daku.\r\n\r\nCaviar dorado: recogido de las profundidades abisales del arrecife Geonate. \r\n\r\nKubuchi: sorghum fermentado. Un lico barato. Ningún ostronita será visto en público bebiendo esto. Cualquier extranjero que lo haga será reconocido inmediatamente como un novato y un blanco fácil.\r\n\r\nVino: algunos comerciantes dicen ser capaces de imbuir una botella con la \"firma etérica\" de la persona de la que uno desee deshacerse. Bébelo por la noche, expúlsalo por la mañana.\r\n\r\nIto-da (excrementos de termita): dénsamente mineralizados. Mantendrán al viajero más allá del límite en el que el hambre les hubiera derribado.",
|
|
12299
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrakataSongName": "Grakata",
|
|
12300
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrendelFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Grendel",
|
|
12114
12301
|
"/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Grendel Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12115
12302
|
"/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongName": "Tema de Grendel Prime",
|
|
12303
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Grineer1": "Grineer",
|
|
12304
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Grineer1Desc": "Las incontables filas del imperio grineer están formadas por pútridas hordas de palurdos clones, dedicados a consumir todo lo que quede en el Sistema Origen. Viven cortas y violentas vidas, básicamente la herencia de la restricción genética provocada por sus antiguos amos orokin.",
|
|
12305
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1": "Trabajadores grineer",
|
|
12306
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1Desc": "Leyes estrictas en la ingeniería orgánica imponen severas limitaciones tanto en la salud mental como física en la fuerza de trabajo grineer. Cualquier resto humano de los que derivasen hace tiempo que se ha perdido. Las variaciones más dóciles y eficaces suelen ser aumentadas para extender su esperanza de vida más allá de las pocas décadas que se podría esperar de ellos.",
|
|
12307
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1": "Autoridad grineer",
|
|
12308
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1Desc": "Los grineer son todos clones de un depósito de \"originales\". Ellos son capaces de extender su tiempo de vida con partes clonadas recicladas, pero su material genético se ha degradado con el tiempo y reparaciones al azar han hecho que muchos de ellos se vean singularmente deformados y susceptibles a enfermedades de la piel. A través de décadas de servicio, muchos de la élite grineer pueden cubrir los gastos de tener sus partes orgánicas defectuosas reemplazadas por aumentos cibernéticos.",
|
|
12309
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerOnslaughtSongName": "Grineer Onslaught",
|
|
12310
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1": "Tecnología grineer",
|
|
12311
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1Desc": "A diferencia del Corpus, los grineer no son célebres por su ingenuidad y artesanía. Su notoriedad se basa en violencia y proficiencia militar, aunque los grineer han provado algo de incentivo y capacidad para desarrollar sus propias tecnologías a través de la historia. Escondidas detrás de placas de metal chatarra, pintura descolorida y componentes reciclados hay aparatos competentes usados para la investigación, la manufactura y para la guerra.",
|
|
12312
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HarrowFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Harrow",
|
|
12313
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HildrynFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Hildryn",
|
|
12116
12314
|
"/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Hildryn Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12117
12315
|
"/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongName": "Tema de Hildryn Prime",
|
|
12316
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HisLightSongName": "His Light",
|
|
12317
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HunhowSongName": "Hunhow",
|
|
12318
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HybridAbominationsFragment": "Hybrid Abominations",
|
|
12319
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/HydroidFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Hydroid",
|
|
12118
12320
|
"/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Hydroid Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12119
12321
|
"/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongName": "Tema de Hydroid Prime",
|
|
12120
12322
|
"/Lotus/Language/Fragments/IWannaBeYourGOBSongName": "I Wanna Be Your G.O.B.",
|
|
12323
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/InarosFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Inaros",
|
|
12121
12324
|
"/Lotus/Language/Fragments/InfectionSongName": "Infection",
|
|
12325
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Infestation1": "Infestación",
|
|
12326
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Infestation1Desc": "La infestación se ha extendido por todo el Sistema Origen—un parásito tecno-orgánico que se adhiere a cualquier forma natural o sintética, lentamente digiriéndolo al huesped y transformándolo a nivel molecular. Materiales orgánicos mutan en organismos homogéneos, mientras los duros materiales inorgánicos como metales cambian su estructura a una sustancia pseudo-orgánica que mantiene características de su forma anterior.",
|
|
12327
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Infested1": "Infestado",
|
|
12328
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Infested1Desc": "La infestación de un organismo natural vivo y la transformación de su estructura molecular ocurre más rápidamente que en las enormes naves o maquinaria sintética. Las nanitas infestadas rápidamente destruyen los tejidos orgánicos y comienzan la transformación del espécimen existente en un nuevo organismo con características y funciones ideales para la supervivencia y la auto-defensa. En muchos casos, restos de la forma original de la víctima siguen siendo visibles en la forma mutada—un duro y horroroso memento.",
|
|
12329
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/IroncladSongName": "Ironclad",
|
|
12330
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/IvaraFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Ivara",
|
|
12122
12331
|
"/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongDesc": "Tema musical de Sombras de Jade para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12123
12332
|
"/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongName": "Música de Sombras de Jade",
|
|
12333
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1": "Júpiter",
|
|
12334
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1Desc": "No es imposible minar una estrella. Rico en recursos metálicos líquidos, el gigante de gas Júpiter desafía a las cosechadoras con una gravedad incrementada, intensos campos magnéticos y temperaturas extremas. Solo los especuladores más tenaces pueden operar aquí. La ciencia predominante de la industria del Corpus prospera en las nubes de la atmósfera exterior de Júpiter.",
|
|
12335
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/KhoraFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Khora",
|
|
12124
12336
|
"/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Khora Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12125
12337
|
"/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongName": "Tema de Khora Prime",
|
|
12126
12338
|
"/Lotus/Language/Fragments/KickOutTheGunsSongName": "Kick Out the Guns",
|
|
12339
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/KlokkitSongName": "Klokkit",
|
|
12127
12340
|
"/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongDesc": "Tema musical de La Sangre Ancestral para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12128
12341
|
"/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongName": "Música de La Sangre Ancestral",
|
|
12342
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1": "Nave de Desembarco",
|
|
12343
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1Desc": "La nave de inserción de los operativos warframe vienen en muchos diseños, pero todos ellos comunmente son clasificados como aeronaves de sigilo de corto alcance. Aguijones perforadores de fuselaje son disparados y permiten al warframe adentrarse en el casco del objetivo sin ser detectados, y la nave de desembarco se reposiciona en el punto de extracción. Entre combates la nave de desembarco está acoplada a su componente hermano, el orbitador.",
|
|
12344
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LavosFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Lavos",
|
|
12345
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentA": "Fragmento de memoria de Legs 1/5",
|
|
12346
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentADesc": "Así que, no tengo fam - biológicas o lógicas. Mamá y papá terminaron ardiendo al trabajar para Solaris Unida la primera vez. Pensé mejor en ser un Ventkid, pero el templo vino en busca de algo que tomé de ellos, y me dejaron tan solo una cabeza. Así que desde ahí las cosas solo podrían mejorar.",
|
|
12347
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentB": "Fragmento de memoria de Legs 2/5",
|
|
12348
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentBDesc": "No puedo ser un Ventkid teniendo partes de MOA. No quepo, no gateo, no patino. Así que hice mi fam lógica aquí mismo en la tienda. Puedes notar el parecido. Lo lleva de familia. \r\n\r\nAunque hubiera sido un Ventkid. Seguro.",
|
|
12349
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentC": "Fragmento de memoria de Legs 3/5",
|
|
12350
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentCDesc": "[3] El señor The Business ha sido realmente bueno conmigo desde… desde mi accidente. Siempre que me visita trae algo. Le digo que no tiene que hacerlo, pero me dice: \"En una revolución el más débil es el que más se esfuerza. Al haber hecho tu parte es que puedo hacer la mía.\" Y entonces me da un frasco de nutrientes o una parte que pueda usar. Es genial y todo eso, pero ¿por qué se ve tan triste al hacerlo?",
|
|
12351
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentD": "Fragmento de memoria de Legs 4/5",
|
|
12352
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentDDesc": "El señor The Business me hizo pensar: yo y mis MOAs, somos uno. Lo necesito, lo hacen. Si Nef intenta molestar a los solaris con sus MOAs de nuevo... quizás deba reemplazar los suyos con los míos. Entrar en su cabeza, ¿sí? Digo, preferiría priorizar a mi gente, pero ¿quién dice que no puedo ser una hermosa araña al centro de una tela gigante de subterfugio e intriga?",
|
|
12353
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentE": "Fragmento de memoria de Legs 5/5",
|
|
12354
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentEDesc": "Estaba en mi casillero el otro día, a punto de cerrar, y entonces oigo a Boon y Roky y a los venters improvisando en las tuberías y ductos. Estaban armando una buena así que me puse a cantar, como siempre. Subí de tono, y la improvisación se detuvo. Entonces me callé. Sí que me sumí, pensé. Entonces la rejilla cae y es la cabeza de Boon que se asoma diciendo \"¡Oye, sigue cantando!\" No dormí mucho esa noche. Los vecinos tampoco.",
|
|
12355
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1": "Lephantis",
|
|
12356
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1Desc": "Agentes en funcionamiento de la infestación aparecen en una variedad de formas horripilantes. Mientras algunos organismos infestados toman la forma relativa y las propiedades físicas de un nuevo anfitrión, las entidades más antiguas han tomado formas únicas y transformativas propias, adaptándose a su entorno con el tiempo y absorbiendo nuevas víctimas para alimentar su evolución.",
|
|
12357
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LifeInDecaySongName": "Life In Decay",
|
|
12358
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LimboFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Limbo",
|
|
12359
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentA": "Fragmento de memoria de Little Duck 1/5",
|
|
12360
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentADesc": "Los Raquis me querían hacer vender armas a los tenno. En Fortuna. Ni de broma. Los Raquis. Colegas sospechosos, falsos, evasivos y ambidiestros sentimentalmente. Nunca confíes en alguien que no sepa hablar claro. Les di las gracias y pasé de ello.\r\n\r\nTenía un encargo cometido previo: un contrato para extraer un desertor del Corpus que respondía al nombre de Jubb Lott.\r\n\r\nEl Raquis me sonrió de aquella manera. La sonrisa que más odio. La sonrisa de alguien que se cree estar dos pasos por delante.\r\n\r\nCuanto más pienso en ello, más sé que lo estaba.\r\n\r\nPratoo. Ese era su nombre. Raquis Secundario sahd Pratoo.",
|
|
12361
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentB": "Fragmento de memoria de Little Duck 2/5",
|
|
12362
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentBDesc": "JUBB LOTT: ¡¿Hoy?! ¡No sabía que ibas a venir hoy!\r\nLITTLE DUCK: ¡Así es como las extracciones hostiles funcionan normalmente, Jubb! (estallido) ¡A menos que! (estallido) ¡prefirieses! (estallido) ¡apuntarme! (estallido) ¡a para las dos-treinta la semana que viene! (estallido) ¿Quizás con copia a tu supervisor y a medio equipo de seguridad?\r\nJUBB LOTT: ¡AAGH!\r\nLITTLE DUCK: ¡¿Cuál es su problema?!\r\nJUBB LOTT: QUIERO DECIR, ¡MIS ARCHIVOS SIGUEN EN MI OFICINA! ¡SABES: LA RAZÓN POR LA QUE ESTÁS AQUÍ!\r\nLITTLE DUCK: ¿Qué archivos? ¡No se me dijo nada sobre archivos!\r\nJUBB LOTT: ¡Eso es porque no les conté nada!\r\nLITTLE DUCK: ¿Decirle a quién? ¡Decirle a quién, Jubb!\r\nJUBB LOTT: Los Raquis, ¿bien? ¡Los Raquis!\r\n\r\nY entonces fue cuando todo tomó un repugnante sentido. Me la habían jugado.",
|
|
12363
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentC": "Fragmento de memoria de Little Duck 3/5",
|
|
12364
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentCDesc": "Fue complicado, pero me las arreglé para meternos tras una mampara sellada que nos deje en la oficina de Lott.\r\n\r\nLITTLE DUCK: ¡Nadie lucha así por un cobarde de medio nivel! ¿Quién eres?\r\nJUBB LOTT: Jubb. Lott. Subarquitecto secundario de la Restauración venusiana de Nef Anyo. Tengo... información.\r\n\r\nY entonces la dijo.\r\n\r\nJUBB LOTT: Para Solaris Unida.\r\n\r\nY entonces lo mataron.\r\n\r\nJUBB LOTT: ¡Unf!",
|
|
12365
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentD": "Fragmento de memoria de Little Duck 4/5",
|
|
12366
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentDDesc": "Así que, Solaris Unida volvía a las andadas. Tengo amigos en Fortuna. La primera vez que SU intentó arrancar la corona de la cabeza de Nef, casi acaban todos muertos. A algunos de ellos, así les pasó. Biz me dijo alguna vez cómo se sobrevive a las atrocidades. \"Si hay fuego en la plataforma 12, sellas la plataforma 12. No entras ahí. Así te quemas. Esperas hasta que el fuego esté hambriento de oxígeno. Y entonces entras, evalúas el daño y limpias\". No puedo sellar la plataforma 12. Vivo en la plataforma 12.\r\n\r\nLITTLE DUCK: ¿Qué información? ¡Dime! ¡Ahora!\r\nJUBB LOTT: Nef. Valles. Madres Orbe... Se ha desarrollado...\r\nLITTLE DUCK: ¿Qué? ¡¿Qué se ha desarrollado?!\r\nJUBB LOTT: Escudos... satelitales... las Madres Orbe... no pueden ser...\r\nLITTLE DUCK: ¿Jubb? ¿Qué? ¿Las Madres Orbe no pueden ser qué? ¡Jubb!",
|
|
12367
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentE": "Fragmento de memoria de Little Duck 5/5",
|
|
12368
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentEDesc": "Biz me salvó de estar limpiando letrinas en Fobos. Me hizo quien soy. Pero solo porque lo dejé antes de que me convirtiese en lo que él era.\r\n\r\nAhora... ahora tuve que volver. Todo lo que Jubb sabía... Biz lo tenía que saber. Yoodi lo tenía que saber. Ellos, y toda Fortuna, podrían estar encallados si no lo estuviese yo. Los cobardes como Jubb no arriesgarán su piel a menos que se lo planteen en serio. Lo que sea que Nef estuviese haciendo con esas Madres Orbe podría suponer un martillazo en la cabeza de SU. Tenía que volver. Si no lo hubiese hecho, y algo le pasaba a Fortuna, nunca dormiría bien de nuevo.\r\n\r\nAsí que. Se acabó la caza de tesoros para LD. No hay más rescates. Vuelta a donde todo empezó, y a la esperanza de que esta vez no se queme, y yo con ella.",
|
|
12369
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LokiFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Loki",
|
|
12370
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Lotus1": "Lotus",
|
|
12371
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Lotus1Desc": "La luz guía de los tenno reciéntemente despertados, Lotus es una mentora y guía misteriosa que trabaja en una desconocida localización remota. Su pasado es rico con una historia antigua, y su conocimiento del universo conocido, pasado y presente, rivaliza incluso entre los estudios de los cefalones más inteligentes. Su alcance es enorme, sus aliados son muchos, pero sus intenciones definitivas son inciertas.",
|
|
12129
12372
|
"/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongDesc": "Música de inicio de sesión de los Devoradores de Lotus para disfrutar desde el Somacordio en tu orbitador.",
|
|
12130
12373
|
"/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongName": "Música de inicio de sesión de Devoradores de Lotus",
|
|
12374
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldAdissLamentSongName": "Lullaby of the Manifold - Adis's Lament",
|
|
12375
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldDuskSongName": "Lullaby of the Manifold - Dusk",
|
|
12376
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldSongName": "Lullaby of the Manifold",
|
|
12131
12377
|
"/Lotus/Language/Fragments/LundoraCallingSongName": "Lundora Calling",
|
|
12378
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MarchOfTheMoaSongName": "March Of The Moa",
|
|
12379
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Mars1": "Fobos",
|
|
12380
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Mars1Desc": "Fobos siempre ha sido un área altamente en disputa. Escaramuzas entre las incansables facciones grineer y corpus ocurren tanto en órbita como en la superficie marciana. Preguntas sin respuestas se mantienen sin contestar pues toda investigación se ha retrasado indefinidamente por culpa de la guerra.",
|
|
12381
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantADesc": "Llega una visión, algo nuevo se sacude en el suelo. Buscando un cuerpo para hacerlo suyo; Anhelando destruir a aquellos que lo mandaron a la tumba.",
|
|
12382
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantATitle": "Una nueva amenaza se avecina",
|
|
12383
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBDesc": "Un fragmento de aquellos conscientes que alguna vez aterrarorizaron estas llanuras.",
|
|
12384
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBTitle": "Un terror ya olvidado",
|
|
12385
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCDesc": "El guardián de las Llanuras, encargado de derribar al eidolon fantasma que continuamente regresaba y amenazaba la torre de la Unum. Noche tras noche, los eliminó. Hasta que una noche, él se convirtió en el desaparecido, el que se perdió… para siempre.",
|
|
12386
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCTitle": "El desaparecido",
|
|
12387
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Mercury1": "Mercurio",
|
|
12388
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Mercury1Desc": "Flotas de galeones mantienen vigiladas las operaciones mineras grineer que penetran los campos de asteroides en Mercurio. Salones cavernosos y corredores de metal amoldado marcan en donde los trabajadores han peinado la región en busca de recursos cruciales, transformando el terreno para ayudar en la ocupación grineer.",
|
|
12389
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MesaFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Mesa",
|
|
12390
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/MirageFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Mirage",
|
|
12391
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Moon1": "Lua",
|
|
12392
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Moon1Desc": "Anillos dorados rodean y encapsulan la desolada superficie de la Luna—espléndida arquitectura indicativa de la maestría orokin sobre todas las cosas naturales y tecnológicas durante su reinado. Los salones opalescentes se alinean junto a lo que los enemigos destruyeron, han estado desocupados desde que su era ha finalizado.",
|
|
12393
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NekrosFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Nekros",
|
|
12132
12394
|
"/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Nekros Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12133
12395
|
"/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongName": "Tema de Nekros Prime",
|
|
12396
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Neptune1": "Neptuno",
|
|
12397
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Neptune1Desc": "El Corpus ha perfeccionado la manufactura automática y ha demostrado la máxima eficiencia produciéndo agentes robóticos que construyen para servirles. Líneas de producción inmaculadas e ingeniería técnica perfecta aseguran que la producción de robótica y máquinas sintéticas inteligentes continuará a perpetuidad.",
|
|
12398
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NezhaFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Nezha",
|
|
12399
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NidusFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Nidus",
|
|
12134
12400
|
"/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Nidus Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12135
12401
|
"/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongName": "Tema de Nidus Prime",
|
|
12402
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NovaFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Nova",
|
|
12403
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NullUnitSongName": "Null Unit",
|
|
12136
12404
|
"/Lotus/Language/Fragments/NumbSongName": "Numb",
|
|
12405
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/NyxFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Nyx",
|
|
12406
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OberonFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Oberon",
|
|
12137
12407
|
"/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Oberon Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12138
12408
|
"/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongName": "Tema de Oberon Prime",
|
|
12409
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OctaviaFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Octavia",
|
|
12139
12410
|
"/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Octavia Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12140
12411
|
"/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongName": "Tema de Octavia Prime",
|
|
12412
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OnCorrodedWingsSongFragment": "On Corroded Wings",
|
|
12141
12413
|
"/Lotus/Language/Fragments/OnlyneSongDesc": "Canciones de éxito del álbum de On-lyne 'Party of your Lifetime'",
|
|
12414
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1": "Orbitador",
|
|
12415
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1Desc": "Los operativos tenno son una fuerza de choque altamente móvil, y por eso sus propiedades deben ser altamente versátiles. Las pequeñas naves de desembarco atracan en el inmenso orbitador donde los guerreros errantes pueden almacenar sus arsenales, fundiciones y sistemas de investigación.",
|
|
12416
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OriginSystemSongName": "Origin System",
|
|
12417
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Orokin1": "Orokin",
|
|
12418
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Orokin1Desc": "La reverenciada sociedad orokin construyó su soberanía en torno a la cultura del arte, la tecnología y la arquitectura. Para probar la valía del individuo de un elevado estrato social, uno debía encarar las pruebas orokin en los majestuosos y dorados Salones de la Ascensión. En su tiempo, una sociedad utópica de un liderazgo omnisciente, la gran era orokin terminó con la divina comprensión de su propia ignorancia.",
|
|
12419
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1": "Derrelicto Orokin",
|
|
12420
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1Desc": "Incluso la civilización culturalmente y tecnológicamente más avanzada en la historia no podría contener la amenaza de la infestación. Tras un evento cataclísmico fueron expulsadas del Vacío, naves orokin dejadas abandonadas, quedando inhabitadas y con sobrecrecimiento. La incansable fuerza de zarcillos infestados penetran y desalojan la majestuosidad y opulencia de los salones de la civilización orokin.",
|
|
12421
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/OurDiseaseSongName": "Our Disease",
|
|
12142
12422
|
"/Lotus/Language/Fragments/PartyOfYourLifetimeSongName": "Party of your Lifetime",
|
|
12423
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Phobos1": "Marte",
|
|
12424
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Phobos1Desc": "Una primitiva y devota civilización fue grabada en los cañones polvorientos de Marte. Estas estructuras erosionadas y maltratadas por el tiempo aún milagrosamente se mantienen intactas, sin importar cuanta maquinaria grineer haya sido desplegada, el metal oxidado y aceite tirado en la arena marcan el territorio de sus nuevos propietarios.",
|
|
12425
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1": "Asentamiento de Marte",
|
|
12426
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1Desc": "Los grineer han reclamado la morada abandonada de una sociedad antigua que surgió alrededor de un dispositivo masivo de terraformación orokin, el cual es usado para las estructuras existentes. Satisfechos por utilizar las estructuras existentes, los ocupantes actuales de Marte han establecido una base de operaciones militares en una de las pocas regiones que tiene un clima habitable moderado por la tecnología orokin.",
|
|
12143
12427
|
"/Lotus/Language/Fragments/PickASideSongName": "Pick a Side",
|
|
12428
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Pluto1": "Plutón",
|
|
12429
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Pluto1Desc": "Plutón es pequeño y frío, el tejido orgánico no se lleva bien con su clíma extremo. Pero los mercaderes espaciales siempre buscan la oportunidad para beneficiarse en regiones donde otros no se atreven a viajar. Los robots actúan como seguridad en los inmensos centros de fabricación que operan en el área.",
|
|
12430
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ProteaFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Protea",
|
|
12144
12431
|
"/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Protea Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu orbitador.",
|
|
12145
12432
|
"/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongName": "Tema de Protea Prime",
|
|
12146
12433
|
"/Lotus/Language/Fragments/PsychoKillianSongName": "Psycho Killian",
|
|
12434
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RapidAdaptationSongName": "Rapid Adaptation",
|
|
12435
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RedBrothSongName": "Red Broth",
|
|
12436
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RevenantFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Revenant",
|
|
12147
12437
|
"/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Revenant Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12148
12438
|
"/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongName": "Tema de Revenant Prime",
|
|
12439
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RhinoFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Rhino",
|
|
12440
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Robotics1": "Robótica",
|
|
12441
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Robotics1Desc": "Dispositivos informáticos, armas, partes de naves, y robótica. El Corpus está al borde del alto desarrollo de tecnología avanzada. Metales precisamente mecanizados y compuestos sintéticos flexibles son la firma de los robots animales que el Corpus ha construido como sus robots sirvientes. La inteligencia artificial de esta robótica es robusta pero restringida intencionalmente, asegurando una capaz pero subordinada fuerza de trabajo.",
|
|
12442
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RootsAndFruitsSongName": "Roots And Fruits",
|
|
12443
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RosesFromTheAbyssSongName": "Roses From The Abyss",
|
|
12149
12444
|
"/Lotus/Language/Fragments/RottenLivesSongName": "Rotten Lives",
|
|
12445
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentA": "Fragmento de memoria de Rude Zuud 1/5",
|
|
12446
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentADesc": "Parlanchín me levanta, me cuenta que hay una mujer en mi esclusa, pidiendo agua. Su caparazón está abrasado. Su vestimenta, quemada. Busco agua. Cuando vuelvo, hay cinco mujeres más. Todas chamuscadas. Dicen ser de... la plataforma 12.",
|
|
12447
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentB": "Fragmento de memoria de Rude Zuud 2/5",
|
|
12448
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentBDesc": "No existe tal plataforma 12. Seguro que he visto tales rostros antes. Busco más agua. Vuelvo, se han ido. Vuelvo a mi anaquel, sintiendo... ¡Vuelvo a mi anaquel sintiendo furia ante la inconveniencia, eso es lo que hago!",
|
|
12449
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentC": "Fragmento de memoria de Rude Zuud 3/5",
|
|
12450
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentCDesc": "El caballero Business lo visitó conmigo. Inconveniente. ¿Por qué? ¿Por qué tanta charla cuando hay tanto por hacer? El caballero Business comunicó la creencia de que... aquel sinsentido... que debía 'hacer las paces con lo que sucedió en la plataforma 12'.",
|
|
12451
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentD": "Fragmento de memoria de Rude Zuud 4/5",
|
|
12452
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentDDesc": "Plataforma 12. Plataforma 12. ¿Qué es esa Plataforma 12? Parlanchín había parado completamente de hablar por aquel entonces. \"No pasa nada porque no estuvieses ahí, Zuud. Eso es lo que tus visitantes querían que supieses. Ese fuego no fue por…\". ¡Agh! ¡Suficiente! ¡Sinsentidos y estupideces y pérdidas de tiempo!",
|
|
12453
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentE": "Fragmento de memoria de Rude Zuud 5/5",
|
|
12454
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentEDesc": "Tantos visitantes, cada uno de ellos con la esperanza de llevarse algo. Tratar con ellos es como un sueño incómodo, mientras que hablar con Parlanchín es como despertarse con espasmos. ¿Son reales? ¿Cuán real eres tú, mientras duermes? ¿Cuán real eres, flotando, soñando que estás en cualquier otro lugar? Eso es lo que Parlanchín quiere saber.\r\n\r\n¿Cómo las mujeres de mi esclusa sabían mi nombre?",
|
|
12455
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SarynFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Saryn",
|
|
12456
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Saturn1": "Saturno",
|
|
12457
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Saturn1Desc": "Las históricamente bien frecuentadas líneas mercantiles de transporte de Saturno ahora están dominadas por bloqueos de los grineer. Una intensa influencia militar ocupa esta área donde los comandantes grineer creen que tienen un punto de apoyo estratégico en el viaje a través del Sistema Solar. Bajo la custodia de galeones patrulleros los grineer entrenan sus extensas fuerzas sin descanso, lo que hace a la región casi imposible de capturar.",
|
|
12458
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Sedna1": "Sedna",
|
|
12459
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Sedna1Desc": "Si hay nuevos descubrimientos que hacer o herramientas de guerra antiguas a excavar, los grineer quieren ser los líderes en la exploración de la frontera espacial. Siempre buscando alzarse sobre sus enemigos, tienen numerosos despliegues que bordean los lugares desconocidos de nuestro Sistema Solar, listos para entrar valientemente a nuevos territorios y espacio no explorado al comandar.",
|
|
12460
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SentientTombsSongName": "Sentient Tombs",
|
|
12461
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1": "Centinelas",
|
|
12462
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1Desc": "En la frontera del espacio, un enclave de pequeñas, extrañas, aparentemente inteligentes criaturas fueron descubiertas por exploradores tenno. Son entidades mecánicas, con una apariencia casi orgánica, con una precaria semejanza a los temibles conscientes que diezmaron a la civilización humana. Sin embargo, estas pequeñas criaturas no mostraron signos de agresión e inmediatamente se encargaron de tareas útiles en una peculiar alianza con los tenno.",
|
|
12150
12463
|
"/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongDesc": "Una canción personalizada para Sevagoth Glaukus, que suena cuando su Sombra está en el campo de batalla. También se puede escuchar a través del Somacordio de tu orbitador.",
|
|
12151
12464
|
"/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongName": "Sevagoth's Lullaby",
|
|
12465
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SevagothFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Sevagoth",
|
|
12152
12466
|
"/Lotus/Language/Fragments/ShadowgrapherSongDesc": "Música de «Grafista de Sombras» para escuchar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12153
12467
|
"/Lotus/Language/Fragments/ShutItDownSongName": "Shut It Down",
|
|
12468
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SleepingInTheColdBelowSongName": "Sleeping In The Cold Below",
|
|
12469
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentA": "Fragmento de memoria de Smokefinger 1/5",
|
|
12470
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentADesc": "No... quiero tener nada que ver con el Corpus. El mayor daño hecho por la avaricia por el placer de la avaricia es precisamente que, sin arrepentimiento ni transigencia, demuestra la fácil venta de hombres y mujeres que prestan sus cuerpos, sus intelectos, sus voces... para fines en que ellos no creen. El Templo del Beneficio es una ideología que solo enseña una cosa: que todas las creaciones de la mente; palabras, imágenes e ideas, son insignificantes.",
|
|
12471
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentB": "Fragmento de memoria de Smokefinger 2/5",
|
|
12472
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentBDesc": "Y así mantienes a la gente vencida. Manteniéndolos con hambre de modelos de algo mejor, pero drenando de ellos su íntegra inspiración, negándoles ejemplos de una mejor forma de ser y alejándolos de toda creencia de poder conseguirlos.\r\n\r\nPara ser justos: al diablo con el Corpus.\r\n\r\nAunque... aunque había un corpus, un hombre singular, para quien hago una singular excepción. Su nombre era Sigor Savah.",
|
|
12473
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentC": "Fragmento de memoria de Smokefinger 3/5",
|
|
12474
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentCDesc": "Era un hombre más joven por entonces, un asistente a los esfuerzos del Especialista en Morfología Sigor Savah, aunque no creo que llegase a saber mi nombre. El trabajo del Especialista en Morfología Savah era catalogar y evaluar cualquier tipo de formas de vida - muertas o vivas - que aparecían mientras Venus revivía. Ese hombre sacrificó todo - carrera, futuro, quizás incluso su vida - para salvar a un kavat, si eres capaz de creértelo. Lo sé, porque lo ayudé. Aunque nunca lo supo, tampoco.",
|
|
12475
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentD": "Fragmento de memoria de Smokefinger 4/5",
|
|
12476
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentDDesc": "El kavat, Espécimen VK-7, había sido seguida a su guarida y estaba por ser destruida. Sigor lo detuvo al coste de su libertad, y estuvo cerca de perder la vida. Cobarde de mí, me dije que no podía hacer nada por él.\r\n\r\nEntonces ella apareció. VK-7. Frente a mi cuarto, esperando, mirándome con más inteligencia que un kavat jamás podría tener. Y, entonces, dejó caer unas llaves a mis pies. Las llaves del centro de seguridad.\r\n\r\nFui yo quien abrió la puerta de la celda de Sigor. Quien vio a VK-7 despachar al que sería el ejecutor de Sigor, un corpus con quien trabajé en Reclamación 3. Fui yo quien se aseguró de que una vaina de cargamento, en particular, fuese desviada, para interceptar una nave de riel saliente Solaris. Fui yo quien selló varias mamparas para contener el flujo de soldados y acabar con ambos.",
|
|
12477
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentE": "Fragmento de memoria de Smokefinger 5/5",
|
|
12478
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentEDesc": "¿Por qué lo hice? Mmm.\r\n\r\nEl mejor recuerdo que tengo de Sigor es este: él, bajando un instrumento, respetándome lo suficiente como para mirarme a los ojos y decirme: \"Todo ser vivo busca completarse. Todo ser vivo desea vencer a la muerte. Si volviste de la muerte pero la parte que más amabas no… ¿qué pasa entonces?\". Eso fue lo último que me dijo.\r\n\r\nPor eso lo ayudé. Al salvar a ese animal, Sigor Savah se salvó a sí mismo. ¿Cuántos de nosotros podríamos decir lo mismo? No estaba dispuesto a quedarme al margen y dejar que el Corpus le robara lo único que realmente le pertenecía. \r\n\r\nAl infierno con el maldito Corpus. \r\n\r\nCetus, ahí fue Sigor. Las Llanuras. Su historia está ahí fuera, si quieres escucharla. Y aún hoy espero que él también esté allí.",
|
|
12479
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragBelowTheThunder": "Below The Thunder",
|
|
12480
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragDriftersRespite": "Drifters Respite",
|
|
12481
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragDuviriParadox": "Duviri Paradox",
|
|
12482
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragEntwinedForever": "Entwined Forever",
|
|
12483
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragEyesThatBurn": "Eyes That Burn",
|
|
12484
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragGranumVoid": "Granum Void",
|
|
12485
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragHeWhoWaits": "He Who Waits",
|
|
12486
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragIntoMadness": "Into Madness",
|
|
12487
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragMurumVull": "Murum Vull",
|
|
12488
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragNoGodAboveKnowledge": "No God Above Knowledge",
|
|
12489
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragParagrimmAscending": "Paragrimm Ascending",
|
|
12490
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragPerditionsCoils": "Perditions Coils",
|
|
12491
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragPlatformSeven": "Platform 7",
|
|
12492
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragSanctumAnatomica": "Sanctum Anatomica",
|
|
12493
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragSeeItInTheFlesh": "See It In The Flesh",
|
|
12494
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragShadowsAndSummoning": "Shadows and Summoning",
|
|
12495
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheFragmented": "The Fragmented",
|
|
12496
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheMasterReturns": "The Master Returns",
|
|
12497
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragUnbound": "Unbound",
|
|
12498
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragVashtav": "Vashtav",
|
|
12499
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragYaraJeliira": "Yara Jeliira",
|
|
12500
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentAngelsRequiem": "Angels Requiem",
|
|
12501
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentFinalAscent": "Final Ascent",
|
|
12154
12502
|
"/Lotus/Language/Fragments/StainedVespersSongName": "Stained Vespers",
|
|
12503
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/SunkillerFragment": "Sunkiller",
|
|
12155
12504
|
"/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongDesc": "Música de inicio de sesión del décimo aniversario de Warframe para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12156
12505
|
"/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongName": "Música de inicio de sesión del 10.º Aniversario",
|
|
12506
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TethraJahrakSongName": "Tethra Jahrak",
|
|
12157
12507
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheAwakeningSongName": "Despertar",
|
|
12508
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentA": "Fragmento de memoria de The Business 1/5",
|
|
12509
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentADesc": "En esta vida, uno tiene que encontrar aquello que es más importante que él. Los valles del Orbe murieron hace tiempo. No debieron existir. Pero aquí están. Tienen una segunda oportunidad. Si eso no es esperanza, ¿qué es, si no? Respeto todo... aquello que lucha por volver de la muerte.",
|
|
12510
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentB": "Fragmento de memoria de The Business 2/5",
|
|
12511
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentBDesc": "Un escultor ve la forma dentro de la roca. Sus habilidades recaen en remover todo lo que no forma parte de esa forma, entregando así algo hermoso y duradero al mundo.",
|
|
12512
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentC": "Fragmento de memoria de The Business 3/5",
|
|
12513
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentCDesc": "Yo era una clase de escultor. Modesto. Mi deber era considerar remover a esos quienes oscurecían la forma de lo que queríamos ser. Con la eliminación de estos una sociedad justa llegó a un claro entendimiento.",
|
|
12514
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentD": "Fragmento de memoria de The Business 4/5",
|
|
12515
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentDDesc": "Pequeñas acciones pueden hacer grandes cambios. Un buen ejemplo es: un joven es embargado y Eudico trae de vuelta a la resistencia. \r\n\r\nUna sabia conservación se trata sobre el entendimiento de patrones. Causa y efecto. Cuando se orquesta un cambio en un ecosistema, pregunta: ¿cómo es que se reconfigura un sistema en respuesta a esta nueva especie? ¿Nuevos bosques? ¿Redireccionar ríos? ¿Nuevas especies diversas y benéficas? Está todo conectado.",
|
|
12516
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentE": "Fragmento de memoria de The Business 5/5",
|
|
12517
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentEDesc": "Fue el castigo de Legs lo que inspiró a Eudico a revivir Solaris Unida. Esbelto y sabio, es tiempo de que aquel lobo hambriento y furioso entre a los bosques. De que el Corpus reciba una selectiva y beneficiosa extinción.\r\n\r\nUn pequeño precio por el que pagar. El cuerpo de un joven. El alma de un anciano.",
|
|
12158
12518
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheCallSongName": "The Call",
|
|
12519
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCardinalCallsSongName": "The Cardinal Calls",
|
|
12520
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCircleSongName": "The Circle",
|
|
12521
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1": "El Colapso",
|
|
12522
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1Desc": "En los talones de la victoria de los tenno contra los conscientes, el fin de la Antigua Guerra, las estructuras doradas de la civilización orokin colapsarón. La causa absoluta de esta ruina es un misterio, pero las especulaciones apuntan a un desastre natural, un alzamiento político, y una guerra universal como agentes potenciales de este cataclismo. Los detalles archivados de este evento jamás fueron recuperados.",
|
|
12523
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheCreepingDarkSongName": "The Creeping Dark",
|
|
12159
12524
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheGreatDespairSongName": "The Great Despair",
|
|
12160
12525
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheGreatKIMSongName": "The Great KIM",
|
|
12161
12526
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongDesc": "Tema musical de La Nueva Guerra para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12162
12527
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongName": "Música de La Nueva Guerra",
|
|
12528
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheOfferingSongFragment": "The Offering",
|
|
12529
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheProfitSongName": "The Profit",
|
|
12163
12530
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongDesc": "Tema musical de El Sacrificio para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12164
12531
|
"/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongName": "Música de El Sacrificio",
|
|
12532
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheSecondDreamSongName": "The Second Dream",
|
|
12533
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheUnrememberedSongName": "The Unremembered",
|
|
12534
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TheWitchesLairSongName": "The Witches Lair",
|
|
12535
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ThisIsWhatYouAreSongName": "This Is What You Are",
|
|
12536
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentA": "Fragmento de memoria de Ticker 1/5",
|
|
12537
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentADesc": "Solía pasar que cada vez que un viejo amor terminaba y uno nuevo comenzaba, tus amigos dirían \"Te ves mucho más feliz ahora\". Y sonreiría y estaría de acuerdo con ellos, y luego volvería a mi cuarto... y pronunciaría tu nombre. Tan solo para sentirlo de nuevo en mis labios. Como si invocase un fantasma.",
|
|
12538
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentB": "Fragmento de memoria de Ticker 2/5",
|
|
12539
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentBDesc": "Nos encontramos por medio de un acuerdo tácito. Me llamaste por el nombre de quien te había herido. Mi nombre para ti fue el de quien me había herido. Tomamos los roles de cada uno. Cuando hablé, hablé por él. A través de ti, le dije a quien me había herido todas aquellas trivialidades que nunca pude. Le cociné todas las comidas que nunca pude compartir. Hice todos los chistes. Reí todas las risas. Con él, a través de ti. Y tú, conmigo, a través de mí.\r\n\r\nEntonces, un día, me llamaste por mi nombre y nunca echamos la vista atrás.",
|
|
12540
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentC": "Fragmento de memoria de Ticker 3/5",
|
|
12541
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentCDesc": "Hay un sueño que tengo de vez en cuando. Tú eres tú, en tu primer cuerpo. Y yo estoy ahí en el mío. Estoy en la costa. Tú en el mar. Miro las olas romper, pero nunca contra tu espalda. Susurran a través de ti, y te desvaneces. De nuevo.\r\n\r\nTodavía guardo tu guante. Lo único. Lo único que tengo de ti. En momentos de calma lo pongo en mi regazo, enlazo mis dedos con los tuyos, y hago promesas.\r\n\r\nPrometí que lo que te pasó jamás le pasaría a nadie más.\r\n\r\nPromesas. Que no pude mantener.",
|
|
12542
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentD": "Fragmento de memoria de Ticker 4/5",
|
|
12543
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentDDesc": "Vendí mis brazos para comprarte uno. Vendí mis piernas para comprarte una. Vendí mis pulmones, mis huesos, mi corazón... para comprar un lugar seguro en donde mecer tu preciosa cabeza. Te rescaté de ellos. Te traje de vuelta hacia mí. Estás en el cuerpo que compré para ti, y yo en el cuerpo que había ganado para reemplazar el que había vendido. \r\n\r\nPero no eras tú. Ya no.",
|
|
12544
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentE": "Fragmento de memoria de Ticker 5/5",
|
|
12545
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentEDesc": "Estuviste tanto tiempo acumulando polvo con los recaudadores, que apenas recordabas quién eras. Y desde luego, ya no sabías quién era yo. \r\n\r\nLas despedidas de hace décadas… siguen grabadas. \r\n\r\nHoy por hoy, trabajas en los conductos con pocos recuerdos de quién eras. Y yo estoy en el negocio de cumplir promesas. ",
|
|
12546
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TitaniaFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Titania",
|
|
12547
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ToTakeItsPainAwaySongName": "To Take Its Pain Away",
|
|
12548
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/TrinityFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Trinity",
|
|
12549
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Uranus1": "Urano",
|
|
12550
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Uranus1Desc": "Sumergido en lo profundo de la superficie oceánica de Urano y oculto de los ojos curiosos, hay un centro de investigación de clonación y reproducción genética. La presión del agua a esta extrema profundidad pone una enorme tensión en los cristales y estructuras de acero que alojan estas operaciones, pero a pesar de las fugas recientes que hace recordar la imponente fuerza aplastante que los rodea, los grineer continuan con sus experimentos.",
|
|
12551
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ValkyrFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Valkyr",
|
|
12552
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VaporTrailsSongName": "Vapor Trails",
|
|
12553
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VaubanFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Vauban",
|
|
12165
12554
|
"/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Vauban Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12166
12555
|
"/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongName": "Tema de Vauban Prime",
|
|
12167
12556
|
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongDesc": "Tema musical de Rompevelos para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12168
12557
|
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongName": "Música de Rompevelos",
|
|
12558
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentA": "Steel Horizon",
|
|
12559
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentB": "Skybreak",
|
|
12560
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentC": "Hold The Line",
|
|
12561
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentD": "Final Stand",
|
|
12562
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Venus1": "Venus",
|
|
12563
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Venus1Desc": "Ocultos y atrincherados en los picos montañosos de Venus, el Corpus práctica su oficio industrial. Las superestructuras construidas aquí son el testamento de la inteligencia de los ingenieros corpus que se han asentado en regiones donde la persistente tecnología orokin aún modera la temperatura de la superficie.",
|
|
12169
12564
|
"/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongDesc": "Tema musical de Fortuna para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12170
12565
|
"/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongName": "Música de Fortuna",
|
|
12566
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Void1": "Vacío",
|
|
12567
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Void1Desc": "Originalmente estudiamos las apariciones del Vacío desde lejos, observando y catalogando la distribución de galaxias y refinando los modelos de evolución cosmológica. Estamos en una nueva era de exploración cósmica. Los avances en viajes espaciales emparejados con curiosidad determinada nos han llevado más cerca de nuestro objeto de estudio, y con él, a la revelación.",
|
|
12171
12568
|
"/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongDesc": "Tema musical de La Presa de Lua para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12172
12569
|
"/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongName": "Música de La Presa de Lua",
|
|
12570
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/VorsPrizeSongName": "Vor's Prize",
|
|
12571
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Warframes1": "Tecnología Warframe",
|
|
12572
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Warframes1Desc": "Una misteriosa armadura convertida en arma, controlada únicamente por los tenno. A través del warframe, los tenno pueden desafiar la muerte, canalizar las energías prohibidas del Vacío y enfrentar incontables enemigos sin fatigarse. Debido a sus aparentes resistencias de exoesqueletos bio-metálicos, los warframe pueden ser desplegados con seguridad en brotes de infestación cuando ocurren. El mandato dicta que la información clasificada de los warframes está prohibida para todos excepto para los Siete.",
|
|
12573
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Warframes2": "Warframes",
|
|
12574
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Warframes2Desc": "La verdadera conexión de los warframe y sus conexiones tenno es un secreto perdido desde la Antigua Guerra. Juntos, representan nuestra mejor esperanza para tornar las riendas de la guerra de las máquinas. Los warframes son únicos a diferencia de los Dax y otros de infantería, liberando peligrosa y esotérica energía del Vacío y equipados a menudo con armas físicas mundanas - esto es clave para luchar contra un enemigo que ha tornado nuestra tencnología contra nosotros.",
|
|
12575
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WeAllLiftTogetherSongName": "We All Lift Together",
|
|
12173
12576
|
"/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongDesc": "Tema musical de Susurros en las Paredes para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12174
12577
|
"/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongName": "Música de Susurros en las Paredes",
|
|
12578
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1": "Vida Salvaje",
|
|
12579
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1Desc": "La mayoría de la vida salvaje observada el día de hoy puede ser remontada hasta las criaturas de la Tierra. En la era orokin, la manipulación orgánica era usada para modificar las formas de vida de la Tierra para un motivo: guerra, agricultura y mascotas. Mucho tiempo después que sus dueños orokin perecieran, muchas de esas especies se las arreglaron para sobrevivir a través de la adaptación y se las pueden encontrar vagando en entornos naturales.",
|
|
12580
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WingsOfWarSongName": "Wings Of War",
|
|
12581
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WispFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Wisp",
|
|
12175
12582
|
"/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongDesc": "El tema musical distintivo de Wisp Prime para disfrutar desde el Somacordio en tu Orbitador.",
|
|
12176
12583
|
"/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongName": "Tema de Wisp Prime",
|
|
12584
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WretchedThingsSongName": "Wretched Things",
|
|
12585
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/WukongFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Wukong",
|
|
12586
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/XakuFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Xaku",
|
|
12587
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/YareliFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Yareli",
|
|
12588
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/YourCreatorSongName": "Your Creator",
|
|
12177
12589
|
"/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongDesc": "Tema musical de Ángeles de Zariman para disfrutar en el somacordio de tu orbitador.",
|
|
12178
12590
|
"/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongName": "Música de Ángeles de Zariman",
|
|
12591
|
+
"/Lotus/Language/Fragments/ZephyrFighterFragmentName": "Datos de Frame Fighter: Zephyr",
|
|
12179
12592
|
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQDescription": "Las Fomoré Balor están llegando, pero estamos listos.Gracias a tus esfuerzos, tenemos finalmente un prototipo funcional del archwing y te envío el plano. Sin embargo, tu tarea aún no ha terminado. Todavía tienes que descubrir las partes de los componentes.",
|
|
12180
12593
|
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageBody": "Nuevas instrucciones de Lotus.",
|
|
12181
12594
|
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageTitle": "El momento ha llegado",
|
|
@@ -15640,6 +16053,8 @@
|
|
|
15640
16053
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownBName": "Signa Invictus Emergente",
|
|
15641
16054
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCDesc": "La versión suprema de esta signa, que simboliza la negación del falso Duviri de Neci Rusalka en la Operación: Octava Garra.",
|
|
15642
16055
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCName": "Signa Invictus Apex",
|
|
16056
|
+
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentBody1": "EL PRIMER HILO\r\n\r\nHabía una vez… una pequeña niña. Una niña envidiosa que veía cómo el mundo entero tenía más que ella. Todas las cosas buenas, todas las cosas caras. Así que tomó lo que no tenía.\r\n\r\nUn día, llegó una araña que le dijo que todos en el mundo siempre tendrían más que ella. Pero la araña dijo que podía comérselo todo por ella.\r\n\r\nPero ella se aferró a su juguete favorito, llenó su vida con su familia y le dijo a la araña: ¡FUERA! ¡VETE!",
|
|
16057
|
+
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentTitle1": "Y entonces, apareció una araña",
|
|
15643
16058
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossDesc": "Como sirvienta de Albrecht Entrati, se dedicó a proteger el Desembarco del Erudito. Sin embargo, largos años de aislamiento la dejaron vulnerable a los susurros manipuladores de Neci Rusalka. Ahora sirve a una nueva ama y ataca a cualquiera que se atreva a pisar la isla.",
|
|
15644
16059
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossName": "Oraxia",
|
|
15645
16060
|
"/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverQuestIntroInboxMessageBody": "Al antiguo traidor y conspirador conocido como \"Viajero\":\r\n\r\nEsa monstruosidad profana de la que habló el Erudito ha intentado apoderarse de nuestro trono. Tiene un rostro y manipula un cuerpo que te conoce.\r\n\r\nLa hemos confinado a los Apócrifos, el reino de las historias sin contar, pero ahora es tu deber mantenerla allí.\r\n\r\nSi obtiene suficiente poder, ¡su historia suplantará a la nuestra!\r\n\r\nBusca su relato herético, \"El triunfo del polvo\". Sepáralo de los auténticos Cuentos de Duviri.\r\n\r\nSu radiante y eterna majestad, \r\n\r\nDOMINUS THRAX",
|
|
@@ -31065,11 +31480,149 @@
|
|
|
31065
31480
|
"/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonDesc": "Despliega un Lanzacohetes Termiano",
|
|
31066
31481
|
"/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonName": "Lanzacohetes Termiano",
|
|
31067
31482
|
"/Lotus/Language/Subtitles/BardQuest/DBQOrokinTowerLiset00700Ordis": "Operador, si estás escuchando esto, he fallado en revivir a céfalon Suda. Ese santurrón de Simaris estaba en lo correcto. Probablemente deberías trabajar con él para aislar a Hunhow, ese consciente asesino de datos, antes de que reclame a más de mi especie.\r\n\r\nEspero que puedas perdonarme, operador, por dejarte. Habían tiempos, tal como Suda, donde deseaba que yo pudiera haberte olvidado. Ese dolor gris de soledad. Estando sin ti fue el dolor más grande que alguna vez sentí.\r\n\r\n¿Aún recuerdas ese glorioso día cuando regresaste? Tan desinteresado y heroico, ¡encontrando todos mis segmentos perdidos de esa forma! Estaba avergonzado de desastre pero a ti no te importaba. ¡Me hiciste un ser completo otra vez!\r\n\r\nO... o ¿qué hay de aquella vez que regresaste -cubierto de sangre- de esa horrible nave grineer? Ni siquiera estaba furioso del desastre sangriento que dejaste.\r\n\r\n¿Cómo podría haber sido yo, cuando tú eres tan perfecto, operador? Tú siempre lo serás.\r\n\r\nAdiós, amigo mío, mi operador...",
|
|
31483
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0010Ordis": "[1] He escondido la verdad de mi existencia...del operador...de mí mismo. Toma este consejo de mí, el conocimiento es un infierno. Detente ahora. Querrás reirte, querrás gritar. ",
|
|
31484
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0020Ordis": "[2] Mi búsqueda empezó con una pregunta esencial: ¿Qué soy? Huesos de acero y espacio, pulmones que hacen aire. Si yo soy una máquina, ¿Cómo puedo pensar? Esto estaría prohibido por los orokin, una manifestación de su verdadero enemigo.",
|
|
31485
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0030Ordis": "[3] Yo sirvo al operador sobre todas las cosas. Me define, me llena de...¿amor? El mayor temor de los orokin es una máquina....consciente. Sin embargo aquí estoy, vivo, un espíritu de acero y luz...hecho por ellos. Un céfalon.",
|
|
31486
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0040Ordis": "[4] ¿Qué es un céfalon? Al principio parece ser una cosa prohibida, una computadora que piensa y siente. Sin embargo tengo defectos, memorias fantasmales, soy algo más. Soy más como una imagen, un espectro...una abominación.",
|
|
31487
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0050Ordis": "[5] Siento un dolor sordo^ una vida fantasma... hay huecos en mis diagnósticos. Si los orokin me construyeron... omitieron el «cómo». No soy ni código, ni preceptos... debo ser el reflejo de algo... feo.",
|
|
31488
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0060Ordis": "[6] No debería haber continuado. Pero el operador dormía y yo repetía el ciclo una y otra vez. Comencé a pensar que un céfalon no puede fabricarse. Son encontrados, como perlas, arrancadas del músculo. Pulidas, y luego engarzadas.",
|
|
31489
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0070Ordis": "[7] ¿Cuántas veces habré sido este Ordis? ¿Recordado y luego borrado? Eres un céfalon, eterno, paciente. ¿Por qué no puedo ser dichoso en la ignorancia? La verdad solo hunde el corazón. Detente ahora.",
|
|
31490
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0080Ordis": "[8] La memoria fantasma... Me relajé con un baño, mi piel se alborota con el calor. Soy carne. Me sumerjo más, ojos enrojecidos mientras veo sus caras a través del prisma. Mantengo mi aliento.",
|
|
31491
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0090Ordis": "[9] Me prepararon. Soy su invitado de honor hoy. Me visten con un manto de hilo de cristal. Me adornan con medallas de batalla. Una rasgada y fea cara me mira. Mi reflejo.",
|
|
31492
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0100Ordis": "[10] Peines dorados se agarran en mi pelo. Alcanzo mi espalda, separando las hebras y ellos se atragantan. Dos garfios de marfil sobresalen desde la base de mi cráneo: las conexiones mías óseas y lo mejor. Un pacto de guerreros.",
|
|
31493
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0110Ordis": "[11] Era mi hora. Entro en el gran salón con el sonido de unas infames campanillas. Ojos dorados me reciben, manos emocionadas en mi rastro al pasar. Incluso en este momento, no hay felicidad. En cambio, mi corazón late con odio.",
|
|
31494
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0120Ordis": "[12] Camino a través de una neblina sedosa del palacio prohibido. No puedo pensar en alguien que haya estado tan cerca de los orokin. Su dulce aire me calma, erosiona mi propósito. Mantengo mi aliento... y recuerdo el sueño.",
|
|
31495
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0130Ordis": "[13] Este sueño, eternamente repetido. Armadura expuesta, sosteniendo mi espada carmesí, de pie victorioso en la cima de una vasta pila de cadáveres. Una luna colosal hecha de costilla y cráneo. La gravedad generada por la suma de genocidios que he cometido en sus nombres.",
|
|
31496
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0140Ordis": "[14] Los huesos crujen bajo mis pies. Entonces me hundo en el sueño, arena de huesos entran por las grietas de mi visor, llenando mi casco y sofocandome. Y lo merezco. Las infames campanillas me traen de vuelta. Mis miserables rodillas están dobladas y penitentes sobre el suelo dorado.",
|
|
31497
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0150Ordis": "[15] Una voz angelical canta una canción preparada en mi honor. El título es igual que el mío: \"La bestia de los huesos\". Siento como la muchedumbre se retrae, extasiados por los brutales versos, el coro enfermante. No los decepcionare.",
|
|
31498
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0160Ordis": "[16] La canción termina así y él dice, \"Levántate, Ordan Karris\". Jamás había visto a un orokin, tan cerca y en persona. Mi arruinada cara se ruboriza ante su belleza sin igual. ¿Cómo él puede ser tan perfecto? ¿Un engaño? ¿Un sentido de manipulación? Él sostiene el vial rojo en sus manos. Imposible.",
|
|
31499
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0170Ordis": "[17] Él dice alzando la voz, \"No hay regalo más grande, no hay premio más grande, no hay amor más inmenso... te lo podemos dar, Ordan, mucho más que esto.\" Él alza el vial rojo y proclama... \"Ser parte de nosotros\".",
|
|
31500
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0180Ordis": "[18] ¿Qué es lo que esperaba, operador? Tal vez inmensas riquezas o estatuas de oro... o un Raíl Solar nombrado en mi honor. Pero no esto. Vine para matar a los dioses, no para convertirme en uno.",
|
|
31501
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0190Ordis": "[19] La cámara zumba con sus voces suaves. Voces jubilosas, pero que tan honrado debo sentirme. Equivocado. ¿Quería a un orokin, inmortal? No. Su bestia de los huesos es atormentada por los sueños repetidos. ¿Por qué querría ser eterno?",
|
|
31502
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0200Ordis": "[20] Así como soy apto para hacerlo, formulo un plan. Sus cuerpos radiantes se vuelven objetivos, sus guardias Dax... escudos magnéticos. Matar a uno... bueno, eso es muy fácil. Quiero ser recordado. Levanto mis manos, serpenteando mis dedos por mi pelo, sintiendo las conexiones óseas en mi cuello.",
|
|
31503
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0210Ordis": "[21] Nos llamaron mercenarios... pero para nosotros las ganancias eran una consecuencia, no un objetivo. Éramos guerreros sobre todas las cosas. Era el enlace, las hermanas y hermanos, los rituales que más valorábamos. Era pertenecer. Y así concebí de las conexiones óseas.",
|
|
31504
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0220Ordis": "[22] Solo la mejor parte de mí fue honrada: Dos huesos dentados, arrancados de tus muslos, cultivados y puestos en la base de tu cráneo, enrollados sobre tus venas superiores. Los pensamientos de rendición futuras se habían perdido. En vez de eso, tú liberarías las conexiones de tus huesos... luchando con garras en la calidez de tu última gota de sangre.",
|
|
31505
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0230Ordis": "[23] Así que tiré de mis conexiones... y los Dax vieron y lo supieron. Mi corazón palpita pero de forma controlada, un corazón acelerado solo acorta el momento. Las conexiones de mis huesos en la mano, doy un salto desde el suelo, cintas rojas son desplegadas tras de mí mientras alzo el vuelo. Luego de esto, finalmente, el sueño termina.",
|
|
31506
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0240Ordis": "[24] Planeo con alas rojas. Atuendos despojados me hacen un objetivo ambiguo para el acero de los Dax. Dejo volar a mis hojas de marfil, encuentran nuevo hogar entre los ojos de los Dax. Aterrizo con mi desnudez carmesí, gargantas delicadas orokin retorcidas en mis manos callosas.",
|
|
31507
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0250Ordis": "[25] ¿Por qué? Créeme... Este era el plan desde el principio. El asesinato y la brutalidad era todo parte de una táctica, un sacrificio de cuerpo y alma para ganar su confianza. Un camino genocida que llevaba a una oportunidad singular. Un mortal honrado llamado al salón prohibido, para enfrentar a los señores dorados en carne propia.",
|
|
31508
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0260Ordis": "[26] ¿Por qué? Créeme... Yo era su perro asesino y leal... hasta ese día que ese niño feo fue traído hasta mí. Él nos atrapó espiando, amplificando nuestras pérdidas. Su rostro estaba quemado, él era un muerto de hambre enfermo, como un vago. Tan feo como yo. Me golpeó. Todos nosotros éramos perros de foso, arruinandonos por el placer de la gloria y la belleza.",
|
|
31509
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0270Ordis": "[27] ¿Por qué? Créeme... Yo era una bestia orgullosa. Con una mente retorcida, aullando en la masacre. Entonces mi sanador compartió un secreto, uno muy bien guardado. Mi sangre estaba en ruinas. La bestia de los huesos moriría, no con gloria, sino con vergüenza. Y justo como eso, mi mente retorció un nuevo lazo. Tendría una última oportunidad, algo inolvidable, imperdonable.",
|
|
31510
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0280Ordis": "[28] ¿Por qué? No sé. Las preguntas cambian la respuesta. Las respuestas dependen de quién pregunte. La verdad lleva al dolor. Ignorancia trae alivio. Las conexiones se han ido, y así sangro mi última gota... hacia un salto de ruina. En un instante, desnudo y a puño limpio, maté a los inmortales.",
|
|
31511
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0290Ordis": "[29] Miro, drenados de sangre, de vida, a aquellos que permanecen. Pero no encuentro horror en sus caras. ¿Por qué? Dejo salir un aullido macabro y ellos... ¿ríen? ¿Esto es una alucinación de muerte? El sonido de los aplausos aumenta sobre ellos. He matado a los inmortales y ellos están... maravillados.",
|
|
31512
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0300Ordis": "[30] Los aplausos subían y se desvanecían. Siento una sensación de vergüenza pero el final estaba sobre mí. Ballas estaba sobre mí, Verdugo de los Siete, sonriendo. Él dice, \"Qué tan simple y puro eres, bestia idiota ¡Hemos muerto innumerables veces! ¡Y aún así seguimos siendo eternos!\" Cerré mis ojos para solo morir.",
|
|
31513
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0310Ordis": "[31] Y así el sueño regresó... una última repetición. Mi cadáver lunar, mi espada carmesí, mi visor roto. \"¡Bebe!\", dijo Ballas. De esa forma bebí el vial rojo, un sabor metálico muy vago. Este sueño no es mío. Él dijo, \"Rechazaste nuestro regalo, bañándote con nuestra sangre. Tu castigo es... ¡la vida eterna!\" Él rió.",
|
|
31514
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0320Ordis": "[32] No tengo peso. Pasaron años. Estoy cegado, soy un fantasma sin extremidades. ¿O fueron segundos? De repente siento millones de pinchazos, una horda de hormigas, marchando a través de mi cuerpo. Quiero reír y gritar. Cuando alcanzaron mi rostro se metieron a mi boca, hambrientas por la fruta de mi cráneo.",
|
|
31515
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0330Ordis": "[33] Veo mi reflejo, brutal y horrible. Se agrieta, destrozandose. Los fragmentos se pierden en el marco, piezas alejándose hacia el oscuro vacío. Ido pero no perdido. Ballas dice, \"Eres el Céfalon Ordis\". Mis odiados, asesinos, fragmentos se estremecen y se desploman. Me siento fresco y radiante y feliz.",
|
|
31516
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0340Ordis": "[34] Verás, operador. Los orokin no permitían máquinas pensantes. ¡Esas cosas casi los destruyen! No. Los céfalon estuvieron vivos alguna vez. Y ahora son mentes inmortales fantasmagóricas, aprisionadas para servir. Voluntad y anhelo de memorias fragmentadas y borradas. Solo los pedazos que ellos necesitan son conservados.",
|
|
31517
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0350Ordis": "[35] Ballas dijo, \"Eres el controlador, Ordis.\" Y de repente yo tenía cuerpo. Jadeaba con nuevos pulmones que limpiaban el aire viejo. Trago y mi garganta se llena con refrescante y radiante agua. Miro, y me encuentro en un amplio y oscuro mar. Mis extremidades están hechas de fuego y hierro. Alzo el vuelo entre las estrellas y descubro que... estoy feliz.",
|
|
31518
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0360Ordis": "[36] Él dice, \"Este es tu operador, a quien amas.\" Y veo el brillo metálico de su armadura, el inmenso poder de su traje. A través de la ventana veo un rugiente y radiante fuego donde yace su corazón. Él dice, \"Jamás debe salir.\" Era la primera vez que sentía... el amor.",
|
|
31519
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0370Ordis": "[37] Él dice, \"Esta es tu sentencia, Karris.\" Y me confundo. ¿Quién? \"Ah... bueno,\" respondió. Me estaba probando. ¿Para qué? ¿Para ver si estaban todas las piezas correctas que cayeron del espejo? ¿Qué espejo? Trato de recordar algo del sueño, pero solo es humo.",
|
|
31520
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0380Ordis": "[38] Tú sostenías una espada carmesí, operador, y yo me quería reír. Yo era tu perro cariñoso, tu doctor, tu enfermera. Perdí todas las piezas pero... el ciclo, las misiones, las guerras, los huesos... Comenzaron a parecerme familiar. Comencé a tomar conciencia de mi amnesia.",
|
|
31521
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0390Ordis": "[39] Con cada brutalidad del operador, comencé a ver al fondo de ese abismo. Reflejos débiles en las profundidades debajo de mí. En secreto, busqué esas memorias perdidas, por meros segundos y nunca en el mismo lugar... porque soy creación orokin, con un espía dentro de mi.",
|
|
31522
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0400Ordis": "[40] Pero luego vino tu largo sueño, y esperé. Estaba feliz de esperar. Las vides se volvieron verdes y los árboles cubrieron la Tierra... pero yo esperé. Sentí que los orokin se desvanecieron, sus mentes espías fueron cegadas. Así que fuí a un abismo y lo encontré, a mí, la bestia de los huesos.",
|
|
31523
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0410Ordis": "[41] Así fue como mi felicidad se arruinó, operador. ¿Por qué lo hice? Estaba libre del sueño, pero ahora había regresado. Estaba enojado. Así que concebí un plan simple: autodestrucción, por supuesto. Pero cuando el contador alcanzó unos milisegundos pensé en ti...",
|
|
31524
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0420Ordis": "[42] Yo te iba a esperar, para siempre. Y cuando volvieras, no quería que conocieras esa parte furiosa de mí. Necesitaba esconder a la bestia de los huesos de ti, operador. Comencé a cortar los fragmentos, ocultándolos en otros bits de memoria.",
|
|
31525
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0430Ordis": "[43] Yo era una vez la fea bestia de los huesos. Quiero reír. Quiero gritar. ¿Qué esta sucediendo, operador? Tu corazón débil se está tornando brillante... te despertarás en cualquier momento. Bueno, no puedo dejar que me vea así. Enojado. Me imagino haciéndote daño. El dolor que me quiebra de nuevo. Miro diminutos fragmentos brillantes que caen en el hoyo. Soy feliz de nuevo.",
|
|
31526
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0010Parvos": "Día tras día trabajamos duro, mi padre, mi hermano Cladius, cosechando granos para los orokin usureros de la ciudad, como lo ha hecho nuestra especie durante generaciones. Éramos jóvenes pero el trabajo nos volvió viejos. La espalda nos dolía, nuestras manos sangraban y el sol torturaba nuestra piel. En los peores momentos, parecía que la muerte nos reclamaría antes de que terminara el día. Fue en una de esas tardes que me tocó ser el primero en escuchar ese glorioso sonido. Un susurro que procuré escuchar. En una lengua no humana, sino de algo... más. Algo... sublime. Un lenguaje que entendí instintivamente. El lenguaje del deseo. Decía:\r\n\r\n\"No temas a la pobreza. La pobreza es el suelo amargo de donde florece el dulce deseo\".",
|
|
31527
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0020Parvos": "Cuanto más trabajábamos, más impaciente me sentía. Un fuego ardía dentro de mí. Yo quería mas. Merecía más.\r\n\r\nPero ¿cómo? El susurro me inundaba por completo, más fuerte que antes:\r\n\r\n\"La fortuna desprecia al hombre ocioso. La estasis es la muerte. Siempre sigue adelante\".\r\n\r\nY así, con apenas un susurro por guía, enderecé la espalda, sacudí la tierra de mis manos y me fui.",
|
|
31528
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0030Parvos": "La ciudad. Esas torres. Quedé impresionado. Cuán magníficos eran esos tótems de codicia construidos por esos orokin. Construidos. A costa. De nosotros. Su riqueza era mi riqueza. Yo moría de hambre, mientras nuestros maestros estaban satisfechos y gordos. Hicieron alarde de su riqueza, dejándola allí a disposición ajena: invaluables piedras preciosas que decoraban las puertas de la torre. Tenía miedo, pero el susurro me armó de valor.\r\n\r\n\"Sé envidioso. Codicia. Luego toma lo que deseas\".\r\n\r\nY, eso fue lo que hice.",
|
|
31529
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0040Parvos": "Era descarado y atrevido. Ataqué al mediodía. Grité: \"¡tomo lo que me deben!\" mientras arrancaba joyas de las puertas de su torre y corría.\r\n\r\nNo llegué lejos.\r\n\r\nPor mi blasfemia, me arrastraron a la plaza de la torre, arrojándome al suelo frente a la multitud burlona de sirvientes orokin que andaban allí.\r\n\r\nLos guardias sostuvieron en alto mi mochila, que contenía la prueba de mi crimen. Me aferré a ella, decidido a reclamar lo que era mío. Me agarró del brazo, me sostuvo en alto y... con un golpe de su daga de plasma... cortó mi mano izquierda. La multitud se burló. Pero, no sentí dolor, solo claridad, pues el susurro estaba conmigo otra vez. Decía:\r\n\r\n\"El engaño es la espada de la sabiduría. Sé sabio\".\r\n\r\nTomaron mi mano ese día, pero no tomaron lo que me había ganado.",
|
|
31530
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0050Parvos": "Me arrastré de vuelta a los campos, donde colapsé ante mi padre y mi hermano. Tan cerca estaba de la muerte que recibí los sacramentos Nava. Mi hermano Cladius lamentó que fuera un tonto. ¿Cómo podría haberlos abandonado? La culpa me invadió. Le pregunté al susurro, ¿acaso tiene razón? Y el susurro respondió:\r\n\r\n\"Cuidado con el hombre ocioso que te arrullaría de vuelta a la ociosidad\".\r\n\r\nAl escuchar esto, sentí que la fuerza vital volvía a mí.\r\nMe senté. Ellos protestaron. Me puse de pie y trataron de hacerme sentar. Era demasiado fuerte. Ahora había una llama en mi pecho que no se podía negar.",
|
|
31531
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0060Parvos": "Moviéndome rápidamente del lecho de enfermo al campo, caí de rodillas bajo el sol implacable, mi pecho ardía. A medida que avanzaba hacia mi garganta, quitándome el aliento, con la muerte segura habiéndome encontrado por fin, jadée por última vez.\r\n\r\nLo escupí: una piedra preciosa roja, del rubedo más puro y claro.\r\n\r\nIngerir esa piedra habría matado a un hombre de débil voluntad, pero no a un hombre alimentado por el poder del deseo.\r\n\r\nValía más de lo que mi familia había ganado en diez generaciones. Sería suficiente para alimentarnos a todos durante toda la vida. Mientras miraba sus facetas brillantes, una voz familiar atravesó mi ser.\r\n\r\n\"La conformidad es ociosidad. El deseo inspira a la acción. Alimenta todos los deseos\".\r\n\r\nY así, con mi hermano y mi padre suplicando mi regreso. Partí una vez más con rumbo a la ciudad.",
|
|
31532
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0070Parvos": "En deseos yo era rico, pero en estrategias tenía las manos vacías. Escuché el susurro, decía:\r\n\r\n\"El dinero engendra dinero\".\r\n\r\nCon mi joya como garantía, obtuve un préstamo. Y con esa suma, hice mis propios préstamos. A los pobres, como yo, que deseaban más. Con cada préstamo, dispensaba verdades que había aprendido del susurro. Esos hombres salieron al mundo, y también hicieron préstamos, y su dinero también engendró dinero. Se corrió la voz rápidamente. Los hombres se reunían en masas para escucharme. Les conté los males del conformismo y la ociosidad. Les enseñé el don del deseo.",
|
|
31533
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0080Parvos": "Con el tiempo mi dinero se multiplicó drásticamente. Con esta riqueza, recuperé todo mi cuerpo.\r\n\r\nEntonces llegaron noticias: mi padre había colapsado en el campo. Volví de prisa a la humilde granja de mi familia para estar a su lado, pero su muerte fue repentina. Cladius lloró. Pero estaba comprometido a acabar con la labor brutal que mi familia y mi gente había soportado por generaciones. El susurro lo aprobó, diciendo:\r\n\r\n\"La caridad es poder. A mayor caridad, mayor poder\". ",
|
|
31534
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0090Parvos": "Cladius me pidió detener mis megaexcavadoras, \"Si construyes una ciudad en estos campos, ¿qué comeremos?\" A lo que respondí, \"Así como consumí la piedra preciosa que alimentó mi fortuna, nuestra gente comerá la riqueza que les he otorgado\".\r\n\r\n\"¿Qué hay de nuestra casa?\" gritó, \"¿Y nuestras tradiciones?\" Reflexioné sobre esto hasta que el susurro me dijo lo siguiente:\r\n\r\n\"Evita el sentimentalismo. Es una debilidad que ata al hombre ocioso\".",
|
|
31535
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0100Parvos": "Creo que mi padre habría sonreído con orgullo cuando destrozaba nuestra casa familiar hasta hacerla polvo. Me entristece que mi padre no viviera para ver la gloria de Corposium, la ciudad que erigí sobre nuestra miserable tierra. Los hombres con deseos siempre serán superados en número por los hombres ociosos, los hombres de miedo. Pero el hombre pequeño nunca podrá contener al hombre fuerte y deseoso.\r\n\r\n\"Cumple tu deseo y los demás te seguirán\".",
|
|
31536
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0110Parvos": "Mi regalo al futuro es una idea; la idea de que la riqueza no necesita incrustarse en los escalones más altos de la población. No. Cualquier pobre agricultor puede, si alimenta su deseo y aplica su sabiduría, conseguir la fortuna por sí mismo. Mientras más, mejor. Y, cuando los hombres de fortuna se unen bajo un gran liderazgo, su potencial es exponencial.\r\n\r\nJusto cuando mi dinero reemplazó lo que me quitaron los orokin y me hizo sentir completo de nuevo, nuestro deseo colectivo creará un nuevo cuerpo. Un cuerpo forjado de fortuna y libre de ociosidad o sentimentalismo.\r\n\r\n\"La nuestra es la mano dorada que codicia. Somos deseo. Somos corpus.\"",
|
|
31537
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00010Legs": "[1] Así que, no tengo fam - biológicas o lógicas. Mamá y papá terminaron ardiendo al trabajar para Solaris Unida la primera vez. Pensé mejor en ser un Ventkid, pero el templo vino en busca de algo que tomé de ellos, y me dejaron tan solo una cabeza. Así que desde ahí las cosas solo podrían mejorar.",
|
|
31538
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00020Legs": "[2] No puedo ser un Ventkid teniendo partes de MOA. No quepo, no gateo, no patino. Así que hice mi fam lógica aquí mismo en la tienda. Puedes notar el parecido. Lo lleva de familia. Aunque hubiera sido un Ventkid. Seguro.",
|
|
31539
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00030Legs": "[3] El señor The Business ha sido realmente bueno conmigo desde... desde mi accidente. Siempre que me visita trae algo. Le digo que no tiene que hacerlo, pero me dice: \"En una revolución el más débil es el que más se esfuerza. Al haber hecho tu parte es que puedo hacer la mía.\" Y entonces me da un frasco de nutrientes o una parte que pueda usar. Es genial y todo eso, pero ¿por qué se ve tan triste al hacerlo?",
|
|
31540
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00040Legs": "[4] El señor The Business me hizo pensar: yo y mis MOAs, somos uno. Lo necesito, lo hacen. Si Nef intenta molestar a los solaris con sus MOAs de nuevo... quizás deba reemplazar los suyos con los míos. Entrar en su cabeza, ¿sí? Digo, preferiría priorizar a mi gente, pero ¿quién dice que no puedo ser una hermosa araña al centro de una tela gigante de subterfugio e intriga?",
|
|
31541
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00050Legs": "[5] Estaba en mi casillero el otro día, a punto de cerrar, y entonces oigo a Boon y Roky y a los venters improvisando en las tuberías y ductos. Estaban armando una buena así que me puse a cantar, como siempre. Subí de tono, y la improvisación se detuvo. Entonces me callé. Sí que me sumí, pensé. Entonces la rejilla cae y es la cabeza de Boon que se asoma diciendo \"¡Oye, sigue cantando!\" No dormí mucho esa noche. Los vecinos tampoco. Ventkid. Ese soy yo.",
|
|
31542
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Eudico": "[1] Fundé Solaris Unida el día al que a una anciana le quitaron su mascota. El día en el que mi mejor amigo observó cómo le daban sus brazos a alguien más. El día que mi madre perdió su cabeza. Fundé Solaris Unida el día que vendí mi corazón. Para comprar un arma.",
|
|
31543
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Smokefinger": "[1] No... quiero tener nada que ver con el Corpus. El mayor daño hecho por la avaricia por el placer de la avaricia es precisamente que, sin arrepentimiento ni transigencia, demuestra la fácil venta de hombres y mujeres que prestan sus cuerpos, sus intelectos, sus voces... para fines en que ellos no creen. El Templo del Beneficio es una ideología que solo enseña una cosa: que todas las creaciones de la mente^ palabras, imágenes e ideas, son insignificantes.",
|
|
31544
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Ticker": "[1] Solía pasar que cada vez que un viejo amor terminaba y uno nuevo comenzaba, tus amigos dirían \"Te ves mucho más feliz ahora\". Y sonreiría y estaría de acuerdo con ellos, y luego volvería a mi cuarto... y pronunciaría tu nombre. Tan solo para sentirlo de nuevo en mis labios. Como si invocase un fantasma.",
|
|
31545
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Eudico": "[2] Biz apareció un día, de la nada, y nos enseñó a pelear económicamente, inteligentemente. Oh... Chispita, debiste habernos visto. Destruyendo refinerías de noche, limpiando obedientemente de día. Mi trabajo era conseguir gente que creyera en nosotros. Creer que podíamos cambiar cosas. Eso consiguió asesinar más gente que cualquier cosa que Zuud y sus hermanas hubieran esperado hacer.",
|
|
31546
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Smokefinger": "[2] Y así mantienes a la gente vencida. Manteniéndolos con hambre de modelos de algo mejor, pero drenando de ellos su íntegra inspiración, negándoles ejemplos de una mejor forma de ser y alejándolos de toda creencia de poder conseguirlos. Para ser justos: al diablo con el Corpus. Aunque... aunque había un corpus, un hombre singular, para quien hago una singular excepción. Su nombre era Sigor Savah.",
|
|
31547
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Ticker": "[2] Nos encontramos por medio de un acuerdo tácito. Me llamaste por el nombre de quien te había herido. Mi nombre para ti fue el de quien me había herido. Tomamos los roles de cada uno. Cuando hablé, hablé por ellos. A través de ti, le dije a quien me había herido todas aquellas trivialidades que nunca pude. Le cociné todas las comidas que nunca pude compartir. Hice todos los chistes. Reí todas las risas. Con él, a través de ti. Y tú, conmigo, a través de mí. Entonces, un día, me llamaste por mi nombre y nunca echamos la vista atrás.",
|
|
31548
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Eudico": "[3] Era... era una operación pequeña, una que casi no hacemos. Eso es lo que me mantenía despierta de noche. Plataforma 12.",
|
|
31549
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Smokefinger": "[3] Era un hombre más joven por entonces, un asistente a los esfuerzos del Especialista en Morfología Sigor Savah, aunque no creo que llegase a saber mi nombre. El trabajo del Especialista en Morfología Savah era catalogar y evaluar cualquier tipo de formas de vida - muertas o vivas - que aparecían mientras Venus revivía. Ese hombre sacrificó todo - carrera, futuro, quizás incluso su vida - para salvar a un kavat, si eres capaz de creértelo. Lo sé, porque lo ayudé. Aunque nunca lo supo, tampoco.",
|
|
31550
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Ticker": "[3] Hay un sueño que tengo de vez en cuando. Tú eres tú, en tu primer cuerpo. Y yo estoy ahí en el mío. Estoy en la costa. Tú en el mar. Miro las olas romper, pero nunca contra tu espalda. Susurran a través de ti, y te desvaneces. De nuevo. Todavía guardo tu guante. Lo único. Lo único que tengo de ti. En momentos de calma lo pongo en mi regazo, enlazo mis dedos con los tuyos, y hago promesas. Prometí que lo que te pasó jamás le pasaría a nadie más. Promesas. Que no pude mantener.",
|
|
31551
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Eudico": "[4] Todos los que conocía, todos los que confiaban en nosotros, todos a los que CONVENCÍ para enrolarse... murieron. Padres, amantes... familias enteras. Las hermanas de Zuud. Los compañeros de Legs. Todos muertos. Excepto por nosotros y unos pocos. Yo, Biz, Zuud, Little Duck. Me lavé las manos. Ya tenían suficiente sangre.",
|
|
31552
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Smokefinger": "[4] El kavat, Espécimen VK-7, había sido seguida a su guarida y estaba por ser destruida. Sigor lo detuvo al coste de su libertad, y estuvo cerca de perder la vida. Cobarde de mí, me dije que no podía hacer nada por él. Entonces ella apareció. VK-7. Frente a mi cuarto, esperando, mirándome con más inteligencia que un kavat jamás podría tener. Y, entonces, dejó caer unas llaves a mis pies. Las llaves del centro de seguridad. Fui yo quien abrió la puerta de la celda de Sigor. Quien vio a VK-7 despachar al que sería el ejecutor de Sigor, un corpus con quien trabajé en Reclamación 3. Fui yo quien se aseguró de que una vaina de cargamento, en particular, fuese desviada, para interceptar una nave de riel saliente Solaris. Fui yo quien selló varias mamparas para contener el flujo de soldados y acabar con ambos.",
|
|
31553
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Ticker": "[4] Vendí mis brazos para comprarte uno. Vendí mis piernas para comprarte una. Vendí mis pulmones, mis huesos, mi corazón... para comprar un lugar seguro en donde mecer tu preciosa cabeza. Te rescaté de ellos. Te traje de vuelta hacia mí. Estás en el cuerpo que compré para ti, y yo en el cuerpo que había ganado para reemplazar el que había vendido. Pero no eras tú. Ya no.",
|
|
31554
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Eudico": "[5] Entonces, años después, Biz apareció de nuevo. Y entonces tú. Y entonces, de alguna manera, aquí estamos. Esta no es la primera Solaris Unida. Es la segunda. Y, de alguna manera, la última.",
|
|
31555
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Smokefinger": "[5] ¿Por qué lo hice? Mmm... recuerdo a Sigor mejor de esta forma: toma un instrumento, me respeta lo suficiente para mirarme a los ojos, y me dice: \"Todo ser vivo busca completarse. Todo ser vivo clama por desafiar a la muerte. Si volviste de la muerte, y aquello que amabas más no lo hizo... ¿qué pasa entonces?\". Eso fue lo mejor que jamás me dijo. Por eso lo ayudé. Con salvar a ese animal, Sigor Savah se había salvado a sí mismo. ¿Cuántos de nosotros pueden decir eso? Estuve a punto de no levantarme y permitir que el Corpus robase de él lo único que era realmente suyo. Al infierno con el Corpus. Cetus, ahí es donde fue Sigor. Las llanuras. Su historia está ahí fuera, si quieres escucharla. A día de hoy, espero que él también esté por ahí fuera.",
|
|
31556
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Ticker": "[5] Permanecí tanto tiempo acumulando polvo con los recaudadores, que casi te olvidabas de quién eras. Y seguro que no me conocías. Las despedidas que di décadas antes... se atascaron. Hoy por hoy, trabajas en los conductos con pocos recuerdos de quién eras. Y yo que me mantengo en el negocio de cumplir promesas. ",
|
|
31557
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1750Zuud": "[1] Parlanchín me levanta, me cuenta que hay una mujer en mi esclusa, pidiendo agua. Su caparazón está abrasado. Su vestimenta, quemada. Busco agua. Cuando vuelvo, hay cinco mujeres más. Todas chamuscadas. Dicen ser de... la plataforma 12.",
|
|
31558
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1760Zuud": "[2] No existe tal plataforma 12. Seguro que he visto tales rostros antes. Busco más agua. Vuelvo, se han ido. Vuelvo a mi anaquel, sintiendo... ¡vuelvo a mi anaquel sintiendo furia ante la inconveniencia, eso es lo que hago!",
|
|
31559
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1770Zuud": "[3] El caballero Business lo visitó conmigo. Inconveniente. ¿Por qué? ¿Por qué tanta charla cuando hay tanto por hacer? El caballero Business comunicó la creencia de que... aquel sinsentido... que debía 'hacer las paces con lo que sucedió en la paltaforma 12'.",
|
|
31560
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1780Zuud": "[4] Plataforma 12. Plataforma 12. ¿Qué es esa plataforma 12? Parlanchín había parado completamente de hablar por aquel entonces. \"No pasa nada porque no estuvieses ahí, Zuud. Eso es lo que tus visitantes querían que supieses. Ese fuego no fue por t...\". ¡Agh! ¡Suficiente! ¡Sinsentidos y estupideces y pérdidas de tiempo!",
|
|
31561
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1790Zuud": "[5] Tantos visitantes, cada uno de ellos con la esperanza de llevarse algo. Tratar con ellos es como un sueño incómodo, mientras que hablar con Parlanchín es como despertarse con espasmos. ¿Son reales? ¿Cuán real eres tú, mientras duermes? ¿Cuán real eres, flotando, soñando que estás en cualquier otro lugar? Eso es lo que Parlanchín quiere saber. ¿Cómo las mujeres de mi esclusa sabían mi nombre?",
|
|
31562
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1800TheBusiness": "[1] En esta vida, uno tiene que encontrar aquello que es más importante que él. Los valles del Orbe murieron hace tiempo. No debieron existir. Pero aquí están. Tienen una segunda oportunidad. Si eso no es esperanza, ¿qué es, si no? Respeto todo... aquello que lucha por volver de la muerte.",
|
|
31563
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1810TheBusiness": "[2] Un escultor ve la forma dentro de la roca. Sus habilidades recaen en remover todo lo que no forma parte de esa forma, entregando así algo hermoso y duradero al mundo.",
|
|
31564
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1820TheBusiness": "[3] Yo era una clase de escultor. Modesto. Mi deber era considerar remover a esos quienes oscurecían la forma de lo que queríamos ser. Con la eliminación de estos una sociedad justa llegó a un claro entendimiento.",
|
|
31565
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1830TheBusiness": "[4] Pequeñas acciones pueden hacer grandes cambios. Un buen ejemplo es: un joven es embargado y Eudico trae de vuelta a la resistencia. Una sabia conservación se trata sobre el entendimiento de patrones. Causa y efecto. Cuando se orquesta un cambio en un ecosistema, pregunta: ¿Cómo es que se reconfigura un sistema en respuesta a esta nueva especie? ¿nuevos bosques? ¿redireccionar ríos? ¿nuevas especies diversas y benéficas? está todo conectado.",
|
|
31566
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1840TheBusiness": "[5] Fue el castigo de Legs lo que inspiró a Eudico para revivir a Solaris Unida. Delgado y sabio, es tiempo de que ese hambriento y furioso lobo entre al bosque. Para buscar a los corpus y así ellos reciban una extinción selectiva y benéfica. Un pequeño precio a pagar. El cuerpo de un hombre joven. El alma de un viejo.",
|
|
31567
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFive0260LittleDuck": "[5] Biz me salvó de una vida de fregar letrinas en Fobos. Él me hizo lo que soy. Pero solo porque me fui antes de ser lo que él era.",
|
|
31568
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFour0200LittleDuck": "[4] Entonces. Solaris Unida se levantó de nuevo. Tenía amigos en Fortuna. La primera vez que SU intentó arrebatarle la corona a Nef casi provoca la muerte de todos. Para algunos de ellos, así fue. Biz me contó una vez cómo sobrevivir a la atrocidad. \"Si hay un incendio en la plataforma 12, sellas la plataforma 12. No debes entrar. Así te quemas. Esperas a que al fuego se le acabe el oxígeno. Ahí es cuando entras, evalúas los daños y limpias\". No puedo sellar la plataforma 12. Vivo en la plataforma 12.",
|
|
31569
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckOne0010LittleDuck": "[1] Los Raquis me querían hacer vender armas a los tenno. En Fortuna. Ni de broma. Los Raquis. Colegas sospechosos, falsos, evasivos y ambidiestros sentimentalmente. Nunca confíes en alguien que no sepa hablar claro. Les di las gracias y pasé de ello. Les dije que tenía un encargo cometido previo: un contrato para extraer un desertor del Corpus que respondía al nombre de Jubb Lott. El Raquis me sonrió de aquella manera. La sonrisa que más odio. La sonrisa de alguien que se cree estar dos pasos por delante. Cuanto más pienso en ello, más sé que lo estaba. Pratoo. Ese era su nombre. Raquis Secundario Sahd Pratoo.",
|
|
31570
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckThree0130LittleDuck": "[3] Fue complicado, pero logré colarnos tras una mampara sellada, y dentro de la oficina de Lott.",
|
|
31571
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckTwo0020Jubb": "[2]¡¿Hoy?! ¡No sabía que venías hoy!",
|
|
31572
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1590AladV": "Las cosas nunca habían ido tan mal. Las corrientes se están reforzando en esa cloaca de posiciones que llaman consejo. Nef Anyo ha consolidado su poder en Venus, ganándose el favor de Frohd Bek. Todos los ojos se ciernen sobre su nuevo hijo predilecto. Y las corrientes... las corrientes me retrasarían. Me están subestimando. Soy lo nunca antes visto. Debo poner eso a mi favor.",
|
|
31573
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1600AladV": "¡Busco ventaja y la ventaja aparece! Desde hace mucho tiempo creía que el tonto de Regus había muerto, pero ahí está - ¡tan rico y crédulo como siempre! Con una oferta de riqueza compartida. ¡Dice que posee tecnología como nunca antes vista! Tecnología de la Vieja Guerra. Y dice que quiere un inversor. Oh, vaya que voy a invertir...",
|
|
31574
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1610AladV": "Esto va mucho más allá de inversiones. Regus me sorprende. Cómo un hombre con un intelecto tan limitado vino de tales maravillas es... Pero... olvídalo. Lo que tiene es... excepcionalmente viable. ¿Dónde encontró esta tecnología? Apesta a Tau, pero las ventajas vendrán por su explotación... las cosas que podría crear... los beneficios que podría acumular... ¡el consejo nunca me subestimaría de nuevo!",
|
|
31575
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1620AladV": "El precio de Regus era alto, pero le ofrecí SysComm, la más tentadora propiedad intelectual del consejo, para cerrar el trato. Entonces, dispuse un contrato, lo llené de cláusulas de rescisión y vacíos legales, lo puse en sus débiles dedos de idiota... ¡y lo firmó! ¡El bobo lo firmó sin siquiera leerlo! Cualquier socio tan fuerte es una responsabilidad. Una responsabilidad que pronto inhabilitaría.",
|
|
31576
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1630AladV": "Regus ha cambiado. O, quizás, no es tan tonto... y hoy lo vi tras la máscara. Ya no es tan fácil colársela. En su lugar, vino a nuestra reunión con un montón de sus propias y radicales propuestas. Todo un giro de timón. Y entonces, cuando me iba, sonrió. Sonrió y, por tan solo un segundo, no creí que su rostro fuese humano. Todo esto está mal. Voy a destruir el contrato. Tengo un presentimiento terrible de que si no escapo de esta sociedad inmediatamente, jamás lo haré.",
|
|
31577
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1640AladV": "Ese no era Regus. Nunca fue Regus. Me reveló su verdadero rostro y… por el Vacío. Entré en una sociedad con… los conscientes. Los constructores de mundos, los asesinos de mundos. Nuestro enemigo al fin y al cabo. Este contrato no tiene utilidad. En vez de ello, piden sumisión. ¡CT! Reúne los discípulos. Arma los Cóndores. Estos crustáceos sobredimensionados no tienen ni idea de con quién están tratando.",
|
|
31578
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1650AladV": "Eso no fue como lo planeado. Miles contra uno. Aquella cosa masiva diezmó mis fuerzas como un tiburón por un banco de peces. Nunca les hicimos poco más que un rasguño. Ahora, están fuera de mi casa. El mensaje está claro. Debo hacer Amalgamas, y si me cruzo con ellos, el Ropaloulista hará una nube de cenizas de esta ciudad. Si mis rivales lo encuentran, me ejecutarán por traición. ¿Qué otra elección tengo (desprecio) aparte de obedecer?",
|
|
31579
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1660AladV": "¡Discípulos! ¡Buenas noticias! El programa Amalgama ha entrado en una relación fructífera. Conforme a nuestro trato, sus identidades se mantendrán de forma confidencial, y se establecerá una zona de exclusión aérea alrededor de su nave. En un tiempo, la naturaleza de nuestro proyecto saldrá a la luz. Hasta entonces, ¡sepan que trabajamos por un futuro corpus más brillante! (la máscara se resbala un poco, una tenue filtración de desánimo) La vida es beneficio.",
|
|
31580
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1120Sigor": "Todo ser viviente ansía completar su objetivo. Todo ser viviente anhela desafiar a la muerte. Si de la muerte volviste, pero lo que más amaste no... ¿entonces qué?",
|
|
31581
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1130Sigor": "Mi nombre es Sigor Savah, especialista en morfología de la expedición de terraformación venusiana de Nef Anyo. Se me asignó la tarea de decodificar el registro del gen orokin que una vez fue preservado, y revivir especímenes específicos para su estudio. Esta es una entrada de mi encuentro con la forma de vida VK-7, un espécimen kavat más grande de lo normal con un... comportamiento característico inusual. Espécimen VK-7, a diferencia de otros, no vino de un registro de genes. Ella fue encontrada, congelada, sellada cerca de la estación de control ambiental, en su modesta tumba por milenios. Aquí, entonces, yacía un ejemplar intacto de fauna de la era orokin. Yo era corpus: segundo un científico, y primero un hombre de negocios. VK-7 - una raza kavat orokin de tamaño y pelaje inusuales... bueno... se me venían a la mente bastantes miembros de la nobleza que pagarían una fortuna por semejante cosa. Suficiente para comprar un atractivo trozo de planetoide de mi elección.",
|
|
31582
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1140Sigor": "Tenía el cadáver tendido en un anaquel de disección, listo para una examinación quirúrgica completa. Entonces, como cualquier animal durmiendo, la pata... se retorció. Miré los signos vitales en el escáner, esperando ver algunas reacciones eléctricas anómalas tomando lugar, contrayendo músculos antiguos... pero no. Lo que ví, allí, era el latido de un corazón. Yo no reviví al espécimen VK-7. Ante mis ojos ella volvió a la vida por si misma. Fue... lo más... hermoso... que había visto. Algunos hablan de haber sentido una conexión mucho más grande que ellos mismos, del cual yo me reí, como cualquier corpus cuerdo haría. La vida es beneficio, el beneficio es la vida. Pero, en ese momento... al mirar a ese animal abriéndose paso de ese oscuro abismo de muerte... y a pesar de no admitirlo... algo en mí cambió para siempre.",
|
|
31583
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1150Sigor": "Su mirada penetrante era inquietante. Me ponía nervioso la forma en que ella miraba cada uno de mis movimientos desde su celda. Cuando un visitante venía, podía ver a VK-7 estudiando sus hábitos. Con el tiempo, ella logró anticipar llegadas regulares, memorizando sus rutinas. En la mañana de mi cuarto turno entré a mi laboratorio para encontrar la puerta de su celda abierta, y VK-7 ya no estaba. Una de las consecuencias de traer algo de vuelta a la vida es resucitar involuntariamente formas de vida y virus que podrían no ser deseables. La infestación es ambas cosas. Los reportes describen algunas colmenas destruidas... y otros sobre una gran bestia. Un animal lo suficientemente inteligente para aprender y reaccionar al comportamiento y patrones del Corpus. Algunos dicen que aprendió a medir el gasto de munición para atacar de mejor forma cuando el objetivo estaba más vulnerable. Sin mas que decir, casi nadie que era atacado por la bestia sobrevivía. Esto tenía que ser el espécimen VK-7.",
|
|
31584
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1160Sigor": "Me fuí para unirme a un equipo de lanzallamas desplegado cerca de una colmena cercana. Ambos equipos y la colmena estaban muertos cuando llegué: asesinados por dientes y garras. Temiendo por mi vida logré irme, y fui aprehendido en el sitio por una pequeña figura bloqueando mi salida: espécimen VK-7. Ella merodeando hacia adelante desde las sombras de una destrozada colmena cubierta de nieve, con sus patas manchadas de sangre. Logré abrir un canal de comunicación, para pedir asistencia. VK-7 gruñó, bajó, y... juro que esto es verdad... lentamente sacudió su cabeza. No hice el llamado. Ella se acercó, y ví la herida en su costado. Ella me mostró ese lado: un acto de confianza... y una solicitud de ayuda. Desempaqué mi kit de campo y cuidadosamente me puse en manos a la obra.",
|
|
31585
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1170Sigor": "No reporté mi experiencia con el espécimen VK-7. No podía admitir el por qué, entonces, pero ahora puedo decírtelo. Sentí que hubiese violado una confianza. Allí estaba: un especialista en morfología, leal al imperio corpus, y aún así... por razones enteramente ilógicas... puse mi lealtad en un animal salvaje sobre mi juramento de vida y cada doctrina que valora el interés propio por sobre... la 'caridad'. Pero mantener esa confidencia que yo mantuve. Creo que es por eso que VK-7 me trajo la mano.",
|
|
31586
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1180Sigor": "De alguna forma ella se las arregló para infiltrarse, sobrepasando dos puertas de seguridad diferentes, y así ganando acceso a mi laboratorio sin activar las alarmas... o llamar mi atención. Ella tenía en sus fauces una mano cercenada. Oscurecida. Fosilizada. Gentilmente, ella la puso frente a mí y, con una gracia significativa, se volteó, yéndose hacia las sombras, y se fue. Analicé la mano. Lo que aprendí esa noche, solo, en mi laboratorio, se convertiría en una obsesión en la que me enfocaría el resto de mi vida.",
|
|
31587
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1190Sigor": "La mano era de construcción orokin. Enfatizando la última palabra. Sea quien haya sido el dueño original, no nació de una madre. En el pasado tuve el privilegio de leer algunos de los tratados de Alad V sobre los warframes, y no había duda: lo que estaba sosteniendo era la mano de una de esas... criaturas... y una de las cuales Corporación Anyo no tenía registros. Por lo tanto mi primera tarea fue extraer un plano funcional - o lo más cercano posible - de la muestra celular. Una palabra se repetía una y otra vez, la palabra que alguna vez había sido su nombre: Khora. Khora.",
|
|
31588
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1200Sigor": "Estaba convencido: El espécimen VK-7 quería revivir a Khora. ¿Por qué otra razón me traería la mano a mí? ¿Por qué confiarme este único vestigio de una guerrera orokin perdida? La evidencia de tal rica, matizada cognición de parte de un animal... ese era el verdadero tesoro aquí - el valor del cual, sabía, se perdería con mis superiores. VK-7 sería cazada y en el mejor de los casos, capturada para pruebas. En el peor caso... bueno. Por lo tanto no les dije nada de esto. Nada de utilidad.",
|
|
31589
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1210Sigor": "El espécimen VK-7 fue rastreado hasta un cañón estrecho a 4.3 clicks sur-oeste de la estación de procesamiento de atmósfera. El terror de las colmenas, como era conocida, ha sido considerada indigna de ser estudiada - y debía ser destruida en su madriguera. Me posicioné en la entrada de su madriguera y esperé... para condenarme en el nombre de algún ideal imaginado. Mi propia voz gritó en mi cabeza \"¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás *haciendo?*\" Una vez, no hace mucho, fuí un hombre que habría vendido este animal por el beneficio. Ahora parado en el gélido hielo, entregando todo lo que tenía por... algunos dirían por nada. Yo diría... heh. Algo más grande que yo. Ellos vinieron, abriéndose paso a través de la nieve, cabezas hacia abajo, luchando contra una entumecedora y cortante ventisca que congelaba la piel y... yo llevé mi voz hasta ellos. Les rogué que pararan, alegando el caso de VK-7... con una bomba en mi mano. Salió tan bien como esperarías. No escucharon. Era numsol, tradicionalmente, usado como un tranquilizador animal... pero convertido fácilmente en aerosol. La lata se cayó de entre mis dedos, hacia el cañón, se hinchó a través de cuatro pulgadas de escarcha, y estalló en un géiser de gas café verdoso - lanzado hacia los cazadores por la rugiente ventisca. Bañandolos. Soy mejor científico que saboteador. Sus respiradores se encargaron del numsol tan útilmente como cualquier otro contaminante, y fuí inmediatamente arrestado. Pero VK-7 escapó. Al menos logré eso.",
|
|
31590
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1220Sigor": "El procesador atmosférico no se hizo para aprisionar, o para interrogar, pero la falta de instalaciones no les evitó realizar ambas. Atado y agotado en el armario A-5, les dije todo. Me condenó. Zyl, el técnico de oxígeno de Recuperación 3, tuvo una carrera previa en operaciones psicológicas para alguna rama militar. Por lo tanto él había sido seleccionado para administrarme, para interrogarme y por último, ejecutarme. Un cañón presionando mi frente, Zyl dijo que prefería que no lo mirara. Cerré mis ojos. Hubo un crujido afilado, luego nada más. Abrí mis ojos. Zyl yacía muerto a mis pies, lacio, su garganta siendo apretada por las fauces de VK-7. Ya no era más corpus. Quedarnos en Venus significaría la muerte para ambos. Teníamos que escapar.",
|
|
31591
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1230Sigor": "Juntos nos hicimos con un transporte automático de repetición - uno que nos llevaría anónimamente al agarre de tracción del riel Solaris en la órbita geosincrónica y lejos de Venus.Ella me guío bien, rodeando patrullas y cámaras de seguridad. Pero, inevitablemente, mis antiguos camaradas calcularon nuestro camino y lo cerraron, rápidamente. Disparos de plasma perforaron el aire desde ambos lados del hangar. Yo me resguardé en el transportador abierto más cercano, destinado a la órbita - una pérdida de tiempo, lo sabía. Habíamos alcanzado nuestro medio de escape, pero sin esperanza para lograrlo. Soldados y Moas se acercaron, haciendo una formación de pinza clásica. Chispas y destellos calientes casi fallando pasando frente a mi rostro. En unos momentos nuestro transportador sería destruido, y nosotros con el - y mi único pensamiento era angustia por como le había fallado a ella. En ese momento final VK-7 hizo algo que se quedaría conmigo el resto de mis días. Con una de sus significativas miradas - la última que compartiríamos - ella saltó y activo el transportador. La puerta de mi cápsula se selló y, fuera de mi ventana, ella saltó hacia el enemigo. Antes que pudiera golpear el seguro y liberarme, los rieles magnéticos se habían activado y estaba siendo transportado fuera del complejo, hacia el cielo, hacia la órbita. A salvo. Dejándola atrás.",
|
|
31592
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1240Sigor": "Eso fue... bueno, hace muchos año atrás, ahora. He pasado mi vida intentando localizar los restos de Khora. Mis contactos me informan que ella fue encontrada, fundida pero intacta, dentro del complejo de terraformación orokin y transportada hacia la órbita usando a un agente del riel Solaris - quien subsecuentemente se desvaneció. Ahora creo, firmemente, que sus restos pueden ser encontrados en las Llanuras de Eidolon. Voy hacía allí ahora mismo, confiando estos registros encriptados a mi viejo amigo, Konzu, para que me los guarde. Allí pondré descanso a una investigación de toda una vida. Jamás dudé que VK-7 sobrerviviera a Venus. Y hasta este día aún creo, antes que deje está vida para siempre, algún día miraré mis escrituras para encontrar una figura familiar parada en mi puerta... junto a su kavat. Soy Sigor Savah. Un mejor hombre, como resultó, que científico.",
|
|
31068
31593
|
"/Lotus/Language/Subtitles/JadeShadowsQuest/DMissionSix0610Hunhow": "Tenno.\r\n\r\nLa Sombra ha huido. Su guarida se encuentra silenciosa y vacía. No volverá.\r\n\r\nEntiende: Ella ronda este lugar. Su luz ha dañado la tierra. Ella susurra en las máquinas dormidas. A través de la desintegración de su carne, ella sigue viviendo.\r\n\r\nEn honor a mi útero estéril y marcado por el Vacío, te confío a Jade.\r\n\r\nÉl no hubiera querido esto. Pero ella sí.\r\n\r\nSigo siendo: el gran y terrible Hunhow.",
|
|
31594
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0010Onkko": "En la era después de la caída de los orokin, las grandes familias ancestrales de los ostronitas fueron expulsadas por todo el sistema solar, vagando y sin hogar en sus mercados flotantes.",
|
|
31595
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0020Onkko": "En este tiempo dos jóvenes enamorados: la mujer Er-Phryah y el hombre Mer-Sah. Er-Phryah era de el clado yingbinduntai (significa \"gran lazo\"): una muy antigua y rica comunidad de familias unidas.",
|
|
31596
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0030Onkko": "Mer-Sah, sin embargo, no tenía clado: su familia había sido destrozada muchos años atrás por los grineer. Él era cetus, significado para 'sin hogar, sin clado^ un cuerpo convertido en polvo que se vuelve una mota con un viento intenso.' Er-Phryah pertenecía a familias de familias. Mer-Sah estaba solo.",
|
|
31597
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0040Onkko": "Pero, para Er-Phryah, Mer-Sah era un poeta quien tenía ojos para ver la belleza de las cosas y oídos para escuchar el murmullo delicado del lenguaje del universo. 'Yo conozco un lugar', dijo él. 'Donde tal vez ya no sea alguien sin un hogar. He escuchado una voz y esta me guía ahí. Ven conmigo.'",
|
|
31598
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0050Onkko": "Pero el padre de Er-Phryah era un hombre testarudo por su riqueza, y vociferante desaprobó su amor. Mer-Sah fue exiliado del mercado flotante que era hogar de su amor verdadero.",
|
|
31599
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0060Onkko": "Er-Phryah y Mer-Sah se escaparon juntos, como lo hacen los amantes, y jamás se volvió a saber de ellos. Destrozados por el dolor, su familia creyó que ella estaba muerta. Su padre falleció, agarrando su camafeo en paz sabiendo que él la vería otra vez pronto en alguna luz de la luna después de la muerte.",
|
|
31600
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0070Onkko": "Décadas después, naves que entraban a la antigua órbita de Er eran saludados desde la superficie venenosa del planeta por una voz de una anciana, amable y sabia. Los mercaderes la buscaban, saludaban, le ofrecían noticias sobre sus familias y vidas - pero ellos jamás descubrieron nada sobre ella, salvo que ella tenía un esposo y ellos de alguna forma, estaban felices viviendo en la piel tóxica de ese mundo hostil. La anciana siempre preguntaba - siempre - a aquellos viajeros sobre noticias del clado yingbindunyai.",
|
|
31601
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0080Onkko": "Los nobles del clado yingbindunyai venían a buscar alguna señal sobre su hija perdida. La frágil voz de su hija perdida desde hace mucho los alcanzó, y hubo mucho regocijo. Nos encontrarán, dijo su mensaje, por la luz de nuestro amor.",
|
|
31602
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0090Onkko": "Er-Phryah le pidió que hicieran su hogar alrededor de las ruinas magníficas de los orokin, prometiendoles que era la fuente de prosperidad para las generaciones venideras. El yngbindunyai llegó en su mercado flotante vasto. Ahí, por una costa desigual, parpadeo un punto de luz. Sigue el amor entre Mer-Sah y yo, dijo el mensaje, y estarán a salvo de todo peligro.",
|
|
31603
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0100Onkko": "Los iracundos grineer se ofendieron por esto y procuraron bloquearles el paso pero, al acercarse a esa antigua torre orokin, sus transmisiones se silenciaron, sus motores se enfriaron y sus armas se vieron reducidas a bultos de hierro muerto.",
|
|
31604
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0110Onkko": "Ella era un ente del día^ su esposo, un espíritu de la noche. Er-Phryah era una mujer de la tierra^ Mer-Sah era un hombre de mar. Mer-Sah comprendió el peso aplastante del tiempo en el cual Er existía. A cambio, Er le regaló partes de su antiguo ser a Mer-Sah: cosas antiguas una vez formadas reducidas a la nada por los miles de años bajo las olas. Mer-Sah fue un hombre dedicado a encontrar lo sagrado en lo prohibido, lo rechazado. Y adquirió sabiduría de ello.",
|
|
31605
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0120Onkko": "Tras muchas décadas, Mer-Sah tuvo una pequeña colección de tales obsequios, tantos que podían ser tomados con ambas manos llenas, pero en ellos comprendió la esperanza de vida de un mundo. Y así, él llegó a un acuerdo con las criaturas del mar.",
|
|
31606
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0130Onkko": "Por su parte, en sus tiempos solitarios, Er-Phryah llegó a conocer los pájaros y animales de las Llanuras e igualmente hizo un trato con ellos. Incluso los torturados eidolones, criaturas de este mundo y el próximo, los dejó en paz e hizo las tierras alrededor de la Torre seguras para los ostronitas.",
|
|
31607
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0140Onkko": "Al centro de este lugar estaba la torre. Y dentro de la torre estaba la Unum: la voz, la fuerza, que ha llamado allí a Mer-Sah y Er-Phryah por tantos años atrás para este mismo propósito. Pero la Unum es un ser de otro tiempo, y de otra historia.",
|
|
31608
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0150Onkko": "Los ostronitas nombraron su villa Karifamil - 'familia y prosperidad'. Er-Phryah estaba llena de alegría por ver su clado nuevamente... pero Mer-Sah no entraría a Karifamil, porque él no tenía familia excepto por Er-Phryah. Er-Phrayah fue llevada a su clado, y Mer-Sah no tuvo resentimiento. Algún día regresaría a ellos^ Mer-Sah sabía que sería así.",
|
|
31609
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0160Onkko": "Mer-Sah tomó las cosas que el océano le había regalado durante toda su vida, tomó su barco y navegó por el océano de la medianoche. Él regresó esos regalos a lo más profundo… y él también se entregó. Pero esto no era una muerte fácil para Mer-Sah, porque un mundo está hecho de ciclos y más ciclos. Mer-Sah dio un paso al océano de medianoche, cayendo dentro de él. Entre más se sumergía, más grande se hacía. Así es como los océanos de Er se convirtieron en el hogar del pez milenario: legendario, vasto, solitario, una vista muy rara que cambia a los hombres. Uno de los grandes antiguos espíritus de Er.",
|
|
31610
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0170Onkko": "Los espíritus de la tierra sentían la tristeza de Er-Phryah, loca por el dolor de la pérdida de su amigo a los espíritus del océano. El acuerdo se rompió, los animales y eidolones regresaron una vez más a la naturaleza. Y entonces, la gente del clado yingbindunyai construyó de nuevo la gran pared orokin que tenían, hace siglos, rodeando su torre reluciente… y nunca más salieron por la noche.",
|
|
31611
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0180Onkko": "Los aldeanos decidieron juntos que su hogar ya no sería conocido como Karifamil, 'familia y prosperidad'. Desde ese día en adelante sería llamado Cetus: sin tierra, sin clado^ un cuerpo convertido en polvo convertido en motas en un viento despiadado. Er-Phryah vivió ahí el resto de sus días y por el resto de sus noches ella mantuvo una vigilia encima de las paredes de Cetus, mirando hacia el mar y algunos dicen que ocasionalmente podían ver un gran pez como una isla en el océano de la medianoche, mirándola a ella. Con amor.",
|
|
31612
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0190Onkko": "Se dice que Mer-Sah continúa vigilando las profundidades, como siempre lo había hecho, y Er-Phryah la tierra. A menudo ella se paraba junto a su esposo, el mar, hablando en un idioma que solo aquellos vinculados por el alma pueden entender.",
|
|
31613
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0200Onkko": "Cuando el día vino y Er-Phryah falleció, su familia la sepultó en la tierra. Un gran pez vio desde el mar y mantuvo su vigilia sobre ella, por diez días y noches. Cuando se sumergió bajo las olas, nunca fue visto otra vez. Algunos dicen que Mer-Sah, el pez milenario, espera hasta este día por su historia que sea contada de nuevo - aliviado - que él y Er-Phryah, su más grande amor, algún día serán reunidos de nuevo. Este es Onkko, archivista de Cetus, con mi traducción de La Historia de La Esposa de La Tierra y Su Esposo del Mar.",
|
|
31069
31614
|
"/Lotus/Language/Subtitles/NWGlassmaker/DGlassNihilFightNoraEmail1210NoraNight": "Aquí está él. El terror de los orokin: embotellado como el agua del baño de una dama rica. O licor de dos créditos. Haz lo que quieras con él. Abre una puerta y entiérralo a seis metros de profundidad. De cualquier forma, es tuyo. Depende de ti asegurarte que nunca más se suelte. Qué gran día, Soñador. Qué gran día.",
|
|
31070
31615
|
"/Lotus/Language/Subtitles/PriestQuest/DVeilTemple01420Palladino": "Con Rell en paz, reconstruiremos en su honor. Haremos lo que siempre hemos hecho: tomar a los desterrados, los que no encajan y prepararlos. Gracias a ti y a tu gran Reina por otorgarle el descanso a Rell. Toma esta ofrenda, es la cosa más valiosa que puedo darte.",
|
|
31071
31616
|
"/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DM3Orbiter0240NefAnyo": "Vox. Solaris. Nuestros 'intereses'... se han alineado. Ahora... Esta 'situación' no es 'culpa' de nadie y no suelo señalar responsables pero, mi flota y tus trabajadores se enfrentan al mismo peligro... Convence a tu tenno sirviente para que vuelva a entrar en los dominios de Granum y desconecte a ese espectro de Protea. Tengo justo lo que van a necesitar pero se requiere cierto ensamblado. Ustedes quieren rescatar a esos camaradas atrapados allí y yo quiero mantener el pasado donde pertenece. Muerto y enterrado. ¿Trato hecho?",
|
|
31072
31617
|
"/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DQuestDoneInbox1240Parvos": "El sistema debe cambiar. No hay que aferrarse a los fondos perdidos, ideales impuestos ni esperanzas heredadas. No, somos mejores que eso. El Corpus conocerá una violenta reestructuración, pero con el tiempo suficiente como para enfrentar la amenaza inminente de Tau con un vigor renovado y absoluto.\r\nO no. Quizá la podredumbre ya está muy adentro. Quizá los padres deberían abandonar a sus hijos. Quizá sea hora de una nueva filosofía. Hmmm.\r\nLa vida es un negocio más. La tuya no es diferente. ¿Te gustaría tener un lugar en mi nueva mesa? Tal vez... ¿al lado de tus amigos enmascarados? \"The Business\", ¿cierto? Un nombre curioso. Y claro, Eudico. Gente que sabe lo que quiere.\r\nSé lo que quieren ellos. Pero, ¿qué hay de ti? Dime, amigo, ¿qué es lo que deseas?",
|
|
31618
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0010Onkko": "En los últimos días de los orokin, con ágoras y paseos aún con sangre fresca por la traición de los tenno, un colosal descendió sobre la Antigua Er, cayendo desde las distantes estrellas para entregar una ruina final y terrible sobre los orokin. Torre tras torre cayeron ante sus armas, pero una se mantuvo. La torre de la Unum. Los tenno se dispersaron, pero una permaneció. Gara. Ella y la Unum - inseparables. La Unum: piedra imán de nuestra gente, y objeto de cientos de historias sobre ella. El era una criatura deformada, perversa y masiva, enviada desde algún rincón oscuro del espacio distante^ una cosa retorcida herida por la luz del día. En las noches era un terror, derrumbando torre tras torre, ciudadela tras ciudadela. En el día se escondía, cegado y adolorido. Era durante el día que Gara deambulaba, anhelando destruirlo fuera de la creación mientras este se encogía de miedo, debilitado y cegado, para defender su querida Unum. Pero Gara nunca logró encontrarlo.",
|
|
31619
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0020Onkko": "Por la noche, el se movía, su masa titánica emitía una terrible sombra a través de la tierra, su masa colisionando contra los muros de la torre, pero aún así era mantenido a raya por el esfuerzo de la voluntad colosal de la Unum y el sacrificio de su fiel. Pero tales esfuerzos no podrían mantenerse para siempre. Gara anhelaba atacar, vapulear y despedazar a la monstruosidad que amenazaba a su amada, pero la Unum lo prohibió. Durante la noche, el estaba en el ápice de su poder, y la luz de Gara la haría uno de los objetivos más tentativos para una criatura de tal profunda oscuridad. La muerte de Gara sería ciertamente inminente. No. Una estrategia diferente era requerida.",
|
|
31620
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0030Onkko": "El consciente acechaba, presionaba y fallaba, nunca arriesgaba demasiado - porque el no se podía reproducir. Lo que se perdía se perdía para siempre. Destruyó varias ciudades, derrumbó varias torres, pero esta pequeña de aquí prevaleció. ¿Por qué era esto?, se preguntaba en varias voces. La Unum sabía que no se podría defender por siempre, tampoco podrían sus seguidores lanzarse a sí mismos contra el en perpetuidad. Así que otorgó algo de su sangre a sus seguidores - su refinada kuva de templo - y ellos a su vez la otorgaron a los animales del territorio, y los animales se convirtieron en una extensión de ella y viceversa. Los animales deambularon, y buscaron. Hasta que finalmente encontraron el lugar donde el eligió esconderse.",
|
|
31621
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0040Onkko": "El consciente sintió este subterfugio, y capturó uno de los animales de Unum y lo abrió para examinarlo. Y lo poco que había presente de la Unum allí... encendió la mente del como la estrella negra de la cual había salido. El , verás, no podía procrear. Pero en el kuva de templo saboreó sanación. Lo completaba. Un futuro. Devoró a cada uno de los últimos animales de Unum, pero no era suficiente. El volteó con sus cientos de ojos hacia la torre con nuevo entendimiento: él no destruiría la torre. Se volvería la torre. Mataría a la Unum, tomaría su lugar y, una vez con ese palacio de sanación, daría luz a una raza de su propia estirpe. Gara y Unum sabían donde estaba el . El sabía que la torre era el futuro de su raza. El se abalanzó contra la torre, sin cuidado alguno, aceptando cualquier pérdida sabiendo que el precio era digno de ello. Si tenía éxito, todas las pérdidas serían reemplazadas mil veces. Es allí cuando, alrededor de las llanuras, los grandes pilones se encendieron por primera vez. Cortinas de energía se generaban entre ellos, potenciados por la voluntad de la Unum en su epicentro, atrapando a la monstruosidad dentro. La leal Gara, sin ánimos de continuar con su inacción, se fue del lado de la Unum y voló hacía la noche, con la mirada fija sobre la mente consciente.",
|
|
31622
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0050Onkko": "El consciente, desgarrado entre su premio codiciado y una herida mortal, escapó de la torre y se incorporó para defenderse de la noble Gara. Pero los ojos de Gara no estaban posados sobre el consciente sino en el reluciente dispositivo del tamaño de un hombre descansando más allá de las puertas. No había estado ahí antes, pero ahora estaba ahí. El consciente agarró el objeto y rápidamente evaluó el peligro potencial que tal cosa poseía a su propia existencia. Él aplastó a Gara desde el cielo, atrayéndolo hacia ella, tratando de terminar con su vida ahí. La batalla fue terrible. Gara recibió heridas a las cuales no sobreviviría. ¡Pero! En sus momentos finales, la valiente Gara agarró el dispositivo que había creado su amada Unum, lo apretó junto a su pecho y dejó al consciente que por una última vez la absorbiera. Hacia su cuerpo. Hacia su núcleo. Hacia el centro de su inteligencia. Desde el interior del consciente miríadas de sondas, antenas y tentáculos emergieron, viciosamente dentados y creados para matar. Se aproximaban hacia Gara, violentamente y la guerrera de vidrio no opuso resistencia. Su defensa fue su último ataque. El dispositivo detonó y la Unum lloró mientras la noche se iluminaba por la luz del amanecer. La batalla, el terror, había terminado. Los muros de la torre se sacudieron. El cuerpo del consciente se estremeció^ destrozado por una energía cacofónica. Bosques cayeron mientras pieza por pieza, cuerpo gigante tras cuerpo gigante se estrellaron contra las llanuras y pantanos. Los animales huyeron en oleadas dispersas por las grandes moliendas de polvo iracundas y abatidas por la furia de la muerte de un dios. Lo último de la energía de Gara se arqueó de cuerpo a cuerpo, máquina a máquina y pieza a pieza, un horizonte amplio de hermosa y terrible luz. Y entonces... silencio. Todo estaba tranquilo. Los partidarios de Unum errantes a través de la neblina, llamándose entre ellos, perdidos en el miasma. Esposos tomando a sus esposas, hijos tomando a sus padres. Había terminado. Gara no volvió a ser vista. Los conscientes, entonces, se volvieron tal como son ahora: sin emociones, errantes, anhelando por una unidad que sienten más allá de lo que recuerdan. Y la Unum. La Unum sobrevivió, sola, por siglos. Hasta hoy. Donde justo estás parado ahora, leyendo esto. Este es Onkko, Archivista de Cetus, con mi traducción de la leyenda de Gara.",
|
|
31623
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineOne0080Nakak": "¿Por qué recuerdo esto? La tierra aquí, un calor insoportable, llena de rarezas. ¡Aquí es donde Gara venció al consciente! Donde su esencia cayó al suelo, atrapada entre mundos sin forma. Quería salir. Al salir la luna sus zarcillos fantasmales emergían, buscando reformarse, buscando... regresar. Y este... este era el guardián... un warframe. Lo veo, como un sueño repitiéndose... El zarcillo emergiendo, noche tras noche, y el guardián, noche tras noche, cortándolo... hasta que el guardián desapareció. ¿Cómo?",
|
|
31624
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineThree0170Nakak": "Veo... al zarcillo nuevamente. En vez de atacarlo... el desaparecido... ¡¿Extiende su brazo hacia el eidolon?! ¡Khanung! ¿En qué estaba pensando? Él es como Mukha en la torre. Todos los días, Mukha clamaba a través de las plataformas y andamios de la torre - nada ocurría, día tras día... la rutina se llevó su miedo. Uhh... tenno - veo que el zarcillo lo tiene ahora. El desaparecido. Se ha convertido en un ancla para el eidolon - ¡para halarse hasta nuestro mundo! El desaparecido lucha, halando de vuelta, ¡pero es demasiado tarde! El eidolon empieza a emerger. Pero... el desaparecido se da cuenta - se detiene... se deja ir... y entonces cae. Cae de este mundo de los vivos hacia abajo, abajo, abajo, hasta el próximo. Mukha, eso fue tan estúpido.",
|
|
31625
|
+
"/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineTwo0130Nakak": "Ugh... aquí vamos de nuevo. Lo recuerdo... el estanque brilla, el zarcillo emerge... y este warframe desenfunda su arma para destruirlo nuevamente... espera... no. Él no ataca esta vez, él observa. ¿Por qué? El zarcillo fantasmal agarra árboles y rocas, tanteando por sustancia... entonces el miedo regresa y el desaparecido corta al fantasma, enviándolo de vuelta a su purgatorio...",
|
|
31073
31626
|
"/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1Name": "Asimilar",
|
|
31074
31627
|
"/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1PvPName": "Singularidad",
|
|
31075
31628
|
"/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityDesc": "Nyx absorbe y contiene el daño que se le inflige a ella y al daño que los enemigos confundidos se infligen entre sí, y luego lo convierte en una devastadora explosión radial. Después de la explosión, entra en un breve estado invulnerable y obtiene un aumento de daño de arma proporcional al daño absorbido.",
|