warframe-public-export-plus 0.5.105 → 0.6.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dict.it.json CHANGED
@@ -12056,14 +12056,45 @@
12056
12056
  "/Lotus/Language/Fragments/16BitGirlsSongName": "16-Bit Girls with Machine Guns",
12057
12057
  "/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Abisso di Dagath da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12058
12058
  "/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongName": "Musica Abisso di Dagath",
12059
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentADesc": "All'inizio non volevo altro che la comodità dell'oblio. Galleggiavo ignorante nei bagni di nepenthe, tipo seconda gestazione. Senza vedere, senza parlare. Di rado il mio cervello proiettava una luce intermittente sulle pitture rupestri ancora impresse all'interno del mio cranio. \r\n\r\nAl limite dell'incoscienza, attraverso le barriere acquatiche, riconoscevo vagamente la sagoma di Loid che canticchiava maternamente la poesia che la mia lingua era troppo macchiata per recitare.",
12060
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentAName": "Appunti di Albrecht - Le Conseguenze",
12061
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBDesc": "Ho utilizzato una varietà di Cavia nel tentativo di sconfiggere l'avversario. \r\n\r\nIl principio era abbastanza semplice, anche se col senno di poi sono arrivato a detestare la mia ingenuità. La mia umanità distrutta dal caustico Void, ora mi sorrideva dalla frattura, a conoscenza di tutta la mia malizia e meschinità senza limiti. In risposta, decisi di lanciare nel Void menti non umane. La vicinanza al bestiale avrebbe costretto a un umiliante devoluzione, o così pensavo.",
12062
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBName": "Appunti di Albrecht - Cavia",
12063
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCDesc": "A Duviri mi svegliavo ogni giorno con la voce di mia figlia. All'inizio mi sono tirato indietro, sentendo il rimorso della coscienza. Non potevo affrontare, nemmeno solo in parvenza, la donna che avevo abbandonato. Invece mi sono reinventato come insegnante, avvisando il Re bambino della minaccia oltre i suoi confini.\r\n\r\nMa man mano che i giorni passavano, sono arrivato a risconoscere la strana serie di personaggi che Euleria aveva creato, e il loro scopo. Ho sentito voci che avevo evocato io stesso per la prima volta nell'oscurità delle stanze della sua infanzia, per nessun'altra ricompensa se non la sua gioia. Non solo aveva preservato questo dono che avevo ritenuto così banale, ma ne aveva fatto uno strumento per guarire. Anzi, ancor più: una roccaforte.",
12064
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCName": "Appunti di Albrecht - Duviri",
12065
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDDesc": "Sono andato dalla gente durante l'anno della peste come salvatore, con le mani piene di guarigione. A chi si è offerto volontario ho portato molto più che semplice salute. I loro corpi furono preparati; servivano solo le infusioni di Helminth, portate dai miei tempi, per compiere l'alchimia della trasformazione. Erano diventati parzialmente dei Warframe, ancora in possesso del loro libero arbitrio, ma potenziati, adattati al Void e potenti.",
12066
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDName": "Appunti di Albrecht - I Recipienti",
12067
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEDesc": "È tutto pronto. Loid farà quello che gli viene detto, anche se i suoi occhi mi implorano silenziosamente di scegliere un'altra strada.\r\n\r\nMentre attendo il mio ultimo viaggio nel passato, rifletto sul ruolo che uno scienziato può svolgere in una questione spirituale come l'\"assoluzione\". Come nell'alchimia dell'anima, anche il pentimento deve necessariamente essere un compito calcolato.\r\n\r\nRiparerò ciò che ho rotto, né più né meno. La bilancia deve tornare in equilibrio. E in una penitenza così mostruosa, non presterò attenzione alla polvere che potrebbe cadere su di loro da entrambe le parti, la polvere di vite insignificanti.\r\n\r\nGli antichi costruttori fabbricavano la malta con il sangue, per placare gli spiriti più antichi della terra. Avremmo dovuto essere così saggi. Ma non è troppo tardi per imparare.\r\n\r\nLa sabbia sta cadendo. Il circuito termina. Torno dove tutto è iniziato.\r\n\r\nChe le orde di folli urlino il loro disprezzo per ogni fervente progetto;\r\nL'affare è fatto, il dado è tratto. Termino come sono iniziato.",
12068
+ "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEName": "Appunti di Albrecht - Finiamo come Abbiamo Iniziato",
12059
12069
  "/Lotus/Language/Fragments/AliveAgainSongName": "Di Nuovo Vivo",
12060
12070
  "/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiGOBSongName": "Anna Ki in the G.O.B.",
12061
12071
  "/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiPunkSongName": "Anna Ki is a Punk Rocker",
12072
+ "/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1": "Armi Arcaiche",
12073
+ "/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1Desc": "La Vecchia Guerra vide l'umanità di fronte a una forza tecnologicamente superiore, con le armi da loro create utilizzate contro di loro. Armi corpo a corpo e ballistiche, ispirate alle loro controparti primitive, entrarono a far parte dell'arsenale Tenno per aggirare l'ostacolo di armamenti Sentient tecnologicamente più complessi.",
12074
+ "/Lotus/Language/Fragments/ArchwingSongName": "Archwing",
12062
12075
  "/Lotus/Language/Fragments/ArsenalSongName": "Arsenale",
12076
+ "/Lotus/Language/Fragments/AshFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Ash",
12077
+ "/Lotus/Language/Fragments/AtlasFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Atlas",
12078
+ "/Lotus/Language/Fragments/BansheeFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Banshee",
12079
+ "/Lotus/Language/Fragments/BaruukFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Baruuk",
12063
12080
  "/Lotus/Language/Fragments/BelowZeroSongName": "Sotto Zero",
12081
+ "/Lotus/Language/Fragments/BeneathHerEyesSongName": "Beneath Her Eyes",
12064
12082
  "/Lotus/Language/Fragments/BizMarqueBopSongName": "Biz-Marque Bop",
12065
12083
  "/Lotus/Language/Fragments/CaliberChicksSongDesc": "Ascolta la colonna sonora originale di Caliber Chicks 2 dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12084
+ "/Lotus/Language/Fragments/CanticleSongFragment": "Cantico",
12085
+ "/Lotus/Language/Fragments/Ceres1": "Cerere",
12086
+ "/Lotus/Language/Fragments/Ceres1Desc": "Cerere è l'esempio calzante dell'ignoranza utilitaristica Grineer dei paesaggi naturali. Le loro operazioni di espansione navale inquinano e coprono il pianeta con smog e rifiuti industriali mentre producono le macchine da guerra. Queste fonderie sono sparse per tutto il Sistema Origin, che permettono di raggiungere confini quasi infiniti con le loro flotte.",
12087
+ "/Lotus/Language/Fragments/ChromaFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Chroma",
12088
+ "/Lotus/Language/Fragments/Citizens1": "Cittadini",
12089
+ "/Lotus/Language/Fragments/Citizens1Desc": "Mentre le principali fazioni si combattono in tutto il Sistema Origin, le organizzazioni non militatanti ed i mercanti civili popolano le numerose Stazioni Tenno. Mercanti nomadi collezionisti che offrono merci rare, mentori che offrono formazione e conoscenza, e associazioni che predicano i propri rituali e dottrine.",
12090
+ "/Lotus/Language/Fragments/ColdTundraSongName": "Cold Tundra",
12091
+ "/Lotus/Language/Fragments/ColdwaveSongName": "Coldwave",
12092
+ "/Lotus/Language/Fragments/ConsumeUsSongName": "Assimilaci",
12066
12093
  "/Lotus/Language/Fragments/CoreContainmentSongName": "Core Containment",
12094
+ "/Lotus/Language/Fragments/Corpus1": "Corpus",
12095
+ "/Lotus/Language/Fragments/Corpus1Desc": "Condotti da una innovativa ed elusiva industrializzazione, sicuri della loro discendenza dagli Orokin, i Corpus sono dediti all'accumulazione di ricchezze. Questa elite di classi dominanti gestisce un'organizzazione di scambi insulari usando gli umani e la robotica per il lavoro e la sicurezza, sono stati condannati dai Seven come un culto di mercanti.",
12096
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1": "Equipaggio Corpus",
12097
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1Desc": "Prevalentemente un'associazione mercantile, le forze lavoro e di sicurezza Corpus sono composte principalmente da membri scelti umanoidi e robot simili ad animali; tutti sono stati ugualmente indottrinati in una devozione ritualizzata e propagandista di manodopera e lavoro.",
12067
12098
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefADesc": "Non temere la povertà. La povertà è l'amaro terreno in cui fiorisce il dolce desiderio.",
12068
12099
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefAName": "Umili Origini",
12069
12100
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefBDesc": "La ricchezza disprezza l'uomo ozioso. La stasi significa morte. Vai sempre avanti.",
@@ -12086,96 +12117,478 @@
12086
12117
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefJName": "Un Nuovo Impero",
12087
12118
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKDesc": "Noi siamo il Desiderio. La nostra è l'avida mano d'oro. Noi. Siamo. Corpus.",
12088
12119
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKName": "Noi Siamo Corpus",
12120
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedSongName": "Avidità Corpus",
12089
12121
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Sorelle di Parvos da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12090
12122
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongName": "Musica Sorelle di Parvos",
12091
12123
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Retrofit Railjack da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12092
12124
  "/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongName": "Musica Retrofit Railjack",
12125
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1": "Armi Corpus",
12126
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1Desc": "La produzione e ricerca di armi è una componente fondamentale delle industrie Corpus. I loro design sono puliti, precisi e sono i più grandi fornitori di armi ad energia del sistema solare.Questi scaltri profittatori preferiscono evitare i conflitti in tempi di guerra, commerciando indistintamente con qualunque fazione possa permettersi di pagare il prezzo.",
12127
+ "/Lotus/Language/Fragments/CorruptedSongName": "Corrupted",
12093
12128
  "/Lotus/Language/Fragments/CrashCourseSongName": "Crash Course",
12094
12129
  "/Lotus/Language/Fragments/CutThroughSongName": "Cut Through",
12095
12130
  "/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Dante Liberato da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12096
12131
  "/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongName": "Musica Dante Liberato",
12097
12132
  "/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Il Protocollo Deadlock da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12098
12133
  "/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongName": "Musica Il Protocollo Deadlock",
12134
+ "/Lotus/Language/Fragments/DecryptedSongName": "Decrittato",
12135
+ "/Lotus/Language/Fragments/DeepestDarkSongName": "Il Buio più Profondo",
12099
12136
  "/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Cuore di Deimos da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12100
12137
  "/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongName": "Musica Cuore di Deimos",
12138
+ "/Lotus/Language/Fragments/DerelictsSongName": "Relitti",
12139
+ "/Lotus/Language/Fragments/Dojo1": "Dojo",
12140
+ "/Lotus/Language/Fragments/Dojo1Desc": "Appena risvegliati, e senza un luogo da chiamare casa, i guerrieri Tenno si sono riuniti per costruire dei propri templi segreti. L'architettura di questi luoghi è di origine distintamente Tenno, ma questi palazzi nascosti di legame, addestramento e meditazione sono innegabilmente influenzati dall'architettura Orokin.",
12101
12141
  "/Lotus/Language/Fragments/DreadnaughtSongName": "Dreadnaught",
12102
12142
  "/Lotus/Language/Fragments/DripSongName": "Drip",
12143
+ "/Lotus/Language/Fragments/DustsDominionSongName": "Dust's Dominion",
12103
12144
  "/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento I Sette Crimini di Kullervo da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12104
12145
  "/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongName": "Musica I Sette Crimini di Kullervo",
12105
12146
  "/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Il Paradosso Duviri da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12106
12147
  "/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongName": "Musica Il Paradosso Duviri",
12148
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetADesc": "Sono naturalmente curiosa. Riesco a malapena a trattenermi. E così scrivo per chiunque segua le mie orme, per chi si interroga – come ho fatto io – sulla nostra casa.\r\n\r\nOggi Duviri è solo una manciata di isole disposte intorno al Palazzo, come se fossero nate da esso. Ma all'alba dei tempi, quando il Regno era ancora nuovo, era davvero degno di questo nome.",
12149
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetAName": "Non Siamo Ciò che Eravamo",
12150
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBDesc": "Quando Duviri è stato creato c'erano molte isole il cui contenuto era - senza mezzi termini - orribile. Ciste d'Esecuzione, Alveare Dorato, Albero d'Inversione, Precipizio Sutura e Palude Abbondante erano tutte famose, ma ognuna di loro ha incontrato una fine naturale, inghiottite dal Void. Lorn fu deliberatamente esiliata.",
12151
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBName": "L'Isola di Lorn",
12152
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCDesc": "In tutte le epoche del regno di Thrax, solo due stranieri sarebbero venuti a Duviri.\r\n\r\nUno fu il monaco Teshin, che cadde dal cielo nel lago sull'isola che oggi chiamiamo Approdo dell'Eremita. Apparentemente senza vita, fu trascinato a riva da Mathila che lo assistì finché non fu completamente guarito. Non ho mai conosciuto una persona dalla costituzione robusta come la sua; eppure, a differenza di noi, è… deteriorato… col passare del tempo.\r\n\r\nL'altro straniero è venuto molto prima nel regno di Thrax, anche prima della Terra Sanguinante.",
12153
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCName": "Approdo dell'Erudito",
12154
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDDesc": "L'isola di Necropoli, una volta, era una delle più grandi di Duviri e la più strana. Sembrava essere un vasto cimitero, disseminato di lapidi, croci di legno, sarcofagi e tombe decorate. Ma coloro che hanno fatto irruzione in questi luoghi hanno scoperto che non c'erano corpi da saccheggiare. Non un cadavere, non un teschio, nemmeno un dente.",
12155
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDName": "Il Mausoleo delle Bambole",
12156
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEDesc": "L'isola di Manipura era la vigna di Duviri. La sorellanza delle mercanti Calaventi vi possedeva delle ville. I loro mezzadri coltivavano uva succulenta da trasformare in vino, che era visto come un tributo da dividere tra i Dax.\r\n\r\nIl giorno del tributo veniva celebrato alla grande nella caserma Dax; mentre il velato Yaskutai versava una coppa di vino dopo l'altra, i compagni mostravano le loro vecchie ferite e raccontavano grandi storie su come le avevano ottenute, poi venivano cantate canzoni tradizionali fino a tarda notte.",
12157
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEName": "Isola Manipura",
12158
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFDesc": "Che il Lago Verula sia perduto e dimenticato è per me sinonimo di duratura amarezza. Un tempo era il luogo del festival di Duviri. Nell'anniversario dell'incoronazione di Thrax, la cittadinanza costruiva isole galleggianti cerimoniali. Su queste cantavano, suonavano e accendevano lanterne profumate in onore di Thrax.",
12159
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFName": "Lago Verula",
12160
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGDesc": "L'isola era chiamata Cornucopia, per la sua fertilità. Il terreno, scuro e ricco, produceva tuberi e ortaggi che scintillavano di vita. Carri carichi di offerte salivano in processione barcollando verso il Palazzo.\r\n\r\nTutto questo era, ovviamente, la volontà del Re; perché cos'è un regno senza i suoi contadini? Così aveva creato le isole, e così rimasero, giorno dopo giorno.\r\n\r\nPoi, una mattina come le altre, il contadino Hovrel conficcò la sua vanga nel terreno e scoprì del sangue.",
12161
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGName": "La Terra Sanguinante",
12162
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHDesc": "Vi è stato un tempo in cui i bambini di Duviri venivano educati. \r\n\r\nSull'isola di Academe, all'interno di caverne calcaree, in aule grezze illuminate da gas blu infuocati, i saggi insegnavano loro tutto ciò che avevano bisogno di sapere. Impararono i Sette Principi, le geometrie, i primordi, le armoniche e le risonanze, le storie sacre e, soprattutto, l'indiscutibile benevolenza di Dominus Thrax.\r\n\r\nNon molto tempo dopo la Pioggia di Catene, apparve il primo Bambino Vuoto.",
12163
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHName": "Le Caverne di Academe",
12164
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIDesc": "Quanto ho amato la Galleria. Era un'isola di semplice bellezza, dove svettavano dal terreno bianche statue come se vi fossero cresciute. Avevano lineamenti classici, mascherati con il dovuto decoro, ciscuna con uno strumento o un emblema della loro arte. Diedi loro dei nomi: lo Scriba, il Veggente e il Suonatore di Shawzin.",
12165
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIName": "La Galleria",
12166
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJDesc": "Nelle splendide terre da questa parte della Parete, vive la felice Mathila; e ha due figli. \r\n\r\nAveva anche un marito, in passato. Quando ho tentato di parlarle di lui, si è semplicemente bloccata, come un topo davanti a un serpente.\r\n\r\nSi chiamava Garmi, era il custode del Faro Seriglass sull'Isola dell'Osservatore, al largo degli scogli.",
12167
+ "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJName": "Isola dell'Osservatore",
12168
+ "/Lotus/Language/Fragments/Earth1": "Terra",
12169
+ "/Lotus/Language/Fragments/Earth1Desc": "La Terra è stata abbandonata da tempo a causa della sua atmosfera tossica. Ora è ricoperta da conformazioni di giungla mutante che hanno divorato la maggior parte dei segni di civiltà precedenti. L'Infestazione e la fauna selvatica abitano ancora la sua superficie, ma qualsiasi cosa di valore è stata portata via dai saccheggiatori generazioni fa.",
12170
+ "/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1": "Insediamenti sulla Terra",
12171
+ "/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1Desc": "Come la maggior parte degli organismi, i Grineer necessitano di acqua per sopravvivere. Sotto la volta delle imponenti foreste della Terra ci sono ricche riserve di acqua dolce per le quali i Grineer hanno combattuto duramente per molti anni. Testimonianze della loro lunga occupazione si trovano presso i loro molteplici avamposti che sono stati presi d'assedio da gigantesce radici, muschi e da altri strati di vegetazione dal tempo.",
12172
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentA": "Piane di Eidolon",
12173
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentADesc": "Il luogo della battaglia finale tra il campione di Unum, Gara e il colosso Sentient che desiderava possedere le qualità rigenerative della Torre per sé. Oggi i resti del Sentient, diminuiti e confusi, vagano per le Piane - cercando una coesione che gli Ostron sperano non troverà mai.",
12174
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentB": "Storia Antica",
12175
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentBDesc": "Molte domande rimangono: qual è la vera storia di Cetus, chi è l'Unum e per quanto tempo è stata un tutt'uno con la Torre vivente? Qual è la sua relazione con i Quill e quali scopi nascosti asserviscono? L'archivista, Onkko, ha conservato gran parte del vecchio folklore, ma quanto è vero ciò che vi è scritto?\r\n\r\nSe c'è un qualche tipo di schema per lo svolgimento delle cose, una qualche fine in vita, allora una cosa è certa: l'arrivo dei Tenno a Cetus non è un caso.",
12176
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentC": "La Carne Della Torre",
12177
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentCDesc": "\"Khanung! Khanung! Ripulire gli Ingressi, Quattro-Due-Sette-Cinque! Gli oneri sono stati assegnati! Evacuare cinquecento metri verso l'alto! Preparare a fare fuoco, preparare a fare fuoco! \"\r\n\r\nL'Unum specifica il momento e quale parte del suo corpo\\tempio può essere raccolto. In questo modo il suo corpo si ripristina eternamente, fornendo alla sua gente la carne da vendere, Kuva per rifinire e olii con i quali rendere notevoli unguenti. Talvolta, inserito nel substrato del suo essere, vi si nasconde una rara scoperta: la tecnologia dimenticata. Proto-essenza. Cose che attirano viaggiatori provenienti da tutto il sistema, premi per il suo popolo.",
12178
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentD": "Gergo di Ostron",
12179
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentDDesc": "Swazdo-lah - un saluto tipico\r\nSho-lah - \"arrivederci\"\r\nSurah - \"amico\"\r\nDah-dap - \"grazie\"\r\nAi yo - un'esclamazione tipica. Potrebbe essere tradotta con \"oh cielo\"\r\nLok heb - \"ave\"\r\nChut! - \"silenzio!\" (richiesta)\r\nKruna metta - un imploro. \"per favore\".\r\nKhanung! - un avvertimento\r\nUtz - un enfatico universale, aggiunto alla fine di un aggettivo (\"Io sono felice utz\"). \"Molto\"\r\nDoh-ga - Urgenza. \"sbrigati\"",
12180
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentE": "Strumenti di Raccolta",
12181
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentEDesc": "L'Unum dà sé stessa, decidendo quali parti del suo corpo/tempio possano essere raccolte per il bene di Cetus. Trivellatori, arrampicandosi su grandi ponteggi, colpiscono le cavità nel muro del tempio, che sono poi riempite da forti cariche esplosive. Il grido \"prepararsi a fare fuoco!\" rieccheggia attraverso i tetti, e tutti sanno di dover liberare le strade ed i vicoli adibiti al raccolto. Le detonazioni rompono la carne sacra, liberandone grandi ammassi che, a loro volta, vengono tagliati e fatti rotolare giù con l'uso di lunghe bobine È quindi dovere dei piloti delle mongolfiere consegnare questa bontà ai macellai sottostanti.\r\n\r\nFlenser: coloro che incidono la carne del Tempio.\r\n\r\nEruptor: coloro che posizionano cariche esplosive lungo linee prescelte, e 'fanno fuoco', scoprendo la carne ed intagliandola per farla poi rimuovere dalle mongolfiere.\r\n\r\nRetriever: quelli che strizzano tutto l'olio dagli scrub alla fine di un viaggio.",
12182
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentF": "Scavi Grineer",
12183
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentFDesc": "Forse è un sottoprodotto del corpo del Sentient che si è sparso tra le Piane. Potrebbe essere che la Torre sia qui per questo motivo. O, forse, è solo una possibilità... ma le Piane sono fonti minerarie e ricche di risorse. Tanto che i Grineer rischiano la ritorsione di Ostron, l'ira dei Tenno e la rabbia dell'Eidolon stesso per minare questo posto.",
12184
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentG": "Amp",
12185
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentGDesc": "L'Eidolon non è una bestia comune delle Piane e non può essere abbattuta con gli strumenti di un cacciatore qualsiasi. Questi \"amp\" mettono a fuoco la volontà dell'utilizzatore in un raggio mortale, in grado di uccidere una di questi mostruosi giganti.",
12186
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentH": "I Quill di Cetus",
12187
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentHDesc": "Segreti e rispettati, i Quill sono gli adoranti più vicini a Unum. Strani e riservati, il loro legame con lei e l'uno all'altro crea una strana relazione con la causalità.\r\n\r\n\"Siamo il punto di vista di ognuno all'interno della miriade che comprende l'Unum. Noi vediamo, anticipiamo, intercediamo.\"",
12188
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentI": "Mercanti di Cetus",
12189
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentIDesc": "\"L'attaccamento è dolore. Qualunque cosa tu voglia guadagnare o perdere è una porta, dietro la quale vi è la grazia\".\r\n\r\n\"La mia porta è una spedizione di rubedo, e il costo dell'apertura sarebbe...?\"\r\n\r\n\"3000 crediti, più tassa\".",
12190
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJ": "I Resti degli Orokin",
12191
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJDesc": "L'Impero Orokin può essere scomparso nelle nebbie della storia, ma ciò che ha lasciato è stato riutilizzato da coloro che rimangono.",
12192
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentK": "I Grineer Tusk",
12193
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentKDesc": "Spediti sulle Piane per aiutare gli alleati a sfruttare e capire gli Eidolon, queste truppe d'assalto rimangono vigili sulle operazioni Grineer. Aspettano il giorno in cui il potere di quel Sentient lobotomizzato potrebbe essere usato per i loro scopi... e perso contro le pareti di Cetus.",
12194
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentL": "Vita da Cacciatore di Tesori",
12195
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentLDesc": "Trovare l'utilità nel nulla è la peculiarità delle famiglie di Ostron, che hanno costruito un bastione per sé stessi dalle ceneri di quella che una volta una grande cittadella Orokin. Agli occhi di un abitante di Ostron tutto può essere utile, e ciò che è privo di valore al momento può essere riutilizzato in seguito.",
12196
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentM": "Raccolta alla Torre",
12197
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentMDesc": "L'ammasso di carne del tempio è calato ai trepidanti macellai e scuoiatori. Il pallone da carico mantiene la sua preziosa merce ferma, mentre una grande piastra ventilata è posizionata sotto al carico. L'Anziano dà l'ordine: \"Separate la lenza!\"",
12198
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentN": "Cetus",
12199
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentNDesc": "Mentre i loro traccianti infestano le rotaie del sistema Origin, Cetus è la casa degli Ostron: un fulcro di scambio dove i viaggiatori di tutto il sistema si incontrano per barattare informazioni, mercanzie e bottino in sicurezza, protetti dalle leggi del colloquio e del baratto impose dall'Unum, liberi dall'influenza Grineer e Corpus.",
12200
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentO": "Artigiani Ostron",
12201
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentODesc": "La cultura dedita al commercio e del recupero ha dato vita ad una ricca tradizione di artigiani fluenti in molteplici stili, abili ad utilizzare qualsiasi materiale disponibile per ottenere risultati strabilianti. Un effetto collaterale della mietitura del Tempio è una leggera pioggia di polvere d'oro, che poi portare ad una condizione degenerativa conosciuta come \"Polmone dorato\". Il bisogno di maschere protettive ha portato ad una ricca tradizione di mascherai unica di Cetus.",
12202
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentP": "Eidolon Teralyst",
12203
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentPDesc": "Il risveglio dai laghi al tramonto e il ritorno ad essi all'alba, queste ottuse creature vagano ululando nelle ore notture per le piane, alla ricerca di qualcosa che ricordano a malapena: completezza. Interezza. Un'intelligenza e uno scopo malevolo, che fato volendo, non torneranno mai.",
12204
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQ": "Gli Ostron",
12205
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQDesc": "\"Io conosco la nostra civiltà per un miracolo. Una probabilità su un milione. La nostra esistenza è la più fragile di tutte le esistenze. Potremmo essere sterminati domani, eppure abbiamo resisito esclusivamente per il nostro volere per millenni\".\r\n\r\nOro-kin-ka: Case spirito per le anime degli Orokin che una volta abilitavano Cetus. Dandogli una piccola casa in cui residiare, gli Ostron sperano che gli spiriti Orokin li lascino in pace. Si dice che portino fortuna.\r\n\r\nYoong-bat: Urne presenti all'uscio delle case degli Ostron, riempite di acqua fresca per i monaci pellegrini. Nessun'altro dovrebbe bere da esse, specialmente i forestieri.",
12206
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentR": "Animali delle Piane",
12207
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentRDesc": "\"Secondo la mia conoscenza delle Piane, la natura si adatta con più alacrità di noi. Nidi di Condroc nelle torri di comunicazione Grineer, a far da guarda ai gusci sventrati dei Sentient trasformati in colonie-nido dai roditori Kuaka. Il Maestro Teasonai è stato di grande aiuto nella mia opera di catalogazione, sforzandosi come quando prova a domare ogni tipo di fauna.\" -Onkko, Archivista di Cetus.",
12208
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentS": "Vita a Cetus",
12209
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentSDesc": "Il pianto degli uccelli marini. Il delicato e penetrante profumo del sangue del Tempio. Le risate dei bambini. Le urla dei mercati e dei venditori ambulanti. Il ruggito delle astronavi in arrivo. E gli ululati tormentati e distanti dell'Eidolon. Cetus.\r\n\r\nNon molto turba un Ostron/ Nel senso che ha fatto pace con qualsiasi cosa. La vicinanza all'Unum fornisce una sorta di conforto, suppongono i forestieri. O forse è una sorta di consapevolezza sanguigna che gli enigmatici Quill hanno spazzato via da essi.",
12210
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentT": "L'Unum",
12211
+ "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentTDesc": "\"Se l'Unum ti parla, viaggiatore, è perché hai le orecchie per ascoltare - anche se in un primo momento potresti non credere che sia possibile\".\r\n\r\nL'essere conosciuto dagli Ostron come \"l'Unum\", e dagli ignoranti stranieri come \"il Muro\", ha la reputazione di raccontare profezie a chi lo sente. Quelli abbastanza ricchi di possedere Lune hanno viaggiato fino a Cetus, sperando di poterne ascoltare una comprandola. Ma l'Unum non parla a seconda della ricchezza di chi lo chiede, e solo lei decide chi sente le sue parole e quando.\r\n\r\nGli Ostron credono che si trovi al centro dell'universo, ascoltando l'infinita poesia della causa-effetto.\r\n\r\nAlcuni visitatori della sua camera la lasciano con amaro disappunto, altri illuminati, altri furibondi. Ma una cosa è certa: le informazioni che fornisce cambiano la persona che le riceve.",
12212
+ "/Lotus/Language/Fragments/EmberFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Ember",
12107
12213
  "/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Empyrean da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12108
12214
  "/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongName": "Musica Empyrean",
12215
+ "/Lotus/Language/Fragments/EquinoxFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Equinox",
12216
+ "/Lotus/Language/Fragments/Eris1": "Eris",
12217
+ "/Lotus/Language/Fragments/Eris1Desc": "Non ci sono più campagne militari o di ricerca attive nella regione di Eris - è invasa. In orbita vi sono vascelli Corpus e Grineer alla deriva evacuati da molto tempo, lentamente divorati dal parassita tecno-organico noto come \"Infestazione\". Ciò che rimane è un contorto cimitero di navi parzialmente digerite, versioni sfigurate delle loro forme originali... abbandonate, ma non vuote.",
12218
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentA": "Frammenti Mem Eudico 1/5",
12219
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentADesc": "Ho fondato Solaris United il giorno in cui un'anziana signora ha visto portarsi via il suo animale. Il giorno in cui la mia migliore amica ha visto le sue braccia essere date a qualcun altro. Il giorno in cui mia madre ha perso la testa.\r\n\r\nHo fondato Solaris United il giorno in cui ho venduto il mio cuore.\r\n\r\nPer comprare un'arma.",
12220
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentB": "Frammenti Mem Eudico 2/5",
12221
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentBDesc": "Un giorno è apparso Biz, ci ha insegnato a combattere in modo economico e intelligente. Oh… Scintilla, avresti dovuto vederci. Nessuno avrebbe mai pensato che addetti alle pulizie così scrupolosi di giorno passassero le notti a far saltare in aria le raffinerie. Il mio compito era convincere le persone a credere in noi. Convincerli che potevamo cambiare le cose. \r\n\r\nCiò ha causato la morte di molte più persone di quanto Zuud e le sue sorelle avrebbero potuto sperare.",
12222
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentC": "Frammenti Mem Eudico 3/5",
12223
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentCDesc": "Era una piccola operazione, una che quasi non abbiamo eseguito. Questo è ciò che mi tiene sveglia la notte. \r\n\r\nPonte 12.",
12224
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentD": "Frammenti Mem Eudico 4/5",
12225
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentDDesc": "Tutti quelli che conoscevo, tutti quelli che hanno creduto in noi, tutti quelli che ho convinto a combattere la nostra causa… sono morti. Genitori, amanti… intere famiglie. Le sorelle di Zuud. Gli amici di Legs. Tutti morti. \r\n\r\nTranne noi, e pochi altri. Io, Biz, Zuud, Little Duck. Me ne sono lavata le mani. Erano già abbastanza insanguinate.",
12226
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentE": "Frammenti Mem Eudico 5/5",
12227
+ "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentEDesc": "Poi, anni dopo, Biz è spuntato di nuovo. Poi sei arrivato tu. E ora, in qualche modo, eccoci qui. \r\n\r\nNon è la prima Solaris United. È la seconda. E, in un modo o nell'altro, l'ultima.",
12228
+ "/Lotus/Language/Fragments/Europa1": "Europa",
12229
+ "/Lotus/Language/Fragments/Europa1Desc": "La luna ghiacciata di Giove, conosciuta come Europa, è sede di uno dei più grandi luoghi di incidenti della guerra moderna. I resti sparsi di un vasto Obelisco Corpus rendono frastagliato il paesaggio innevato, mentre le battaglie imperversano sopra di esso. Sulla superficie altrimenti senza vita, l'euipaggio Corpus lavora per recuperare beni perduti, scavando la loro strada attraverso l'interno glaciale e restaurando qualsiasi elemento recuperabile fino ad azzerare le perdite finanziarie.",
12230
+ "/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1": "Paesaggio Europa",
12231
+ "/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1Desc": "Le condizioni di vita sono dure su Europa. La superficie di questa luna di Giove è piatta e desolata, con apparenti infiniti orizzonti di dura neve compatta. Le forme frastagliate che appaiono, nate da un relitto di una nave Obelisk Corpus, sono gli unici punti di riferimento osservabili sulla superficie. Sottoterra, invece, sono presenti caverne e opachi tunnel di ghiaccio oltre a laghi di cristallo probabilmente formatisi naturalmente o con il calore residuo dei rottami.",
12232
+ "/Lotus/Language/Fragments/ExecutorSongName": "Esecutore",
12233
+ "/Lotus/Language/Fragments/FlowersFallSongName": "I Fiori Cadono",
12234
+ "/Lotus/Language/Fragments/FluidMechanicsSongName": "Fluid Mechanics",
12235
+ "/Lotus/Language/Fragments/ForNarmerSongFragment": "Per Narmer",
12109
12236
  "/Lotus/Language/Fragments/FromTheStarsSongName": "Dalle Stelle",
12237
+ "/Lotus/Language/Fragments/FrostFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Frost",
12238
+ "/Lotus/Language/Fragments/GaraFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Gara",
12110
12239
  "/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Gara Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12111
12240
  "/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongName": "Tema Gara Prime",
12241
+ "/Lotus/Language/Fragments/GarudaFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Garuda",
12242
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentA": "Frammento Collaborazione 1/8",
12243
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentADesc": "Le cose non sono mai andate così male. Le correnti si stanno rafforzando in quel pozzo nero di Consiglio. Nef Anyo ha consolidato il suo potere su Venere, aggiudicandosi il favore di Frohd Bek. Tutti gli occhi sono puntati sul loro nuovo beniamino. E le correnti... mi trascineranno giù. \r\n\r\nSono sottovalutato. Sono invisibile. Devo trarne vantaggio.",
12244
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentB": "Frammento Collaborazione 2/8",
12245
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentBDesc": "Cerco il vantaggio e appare! Avevo pensato a lungo che quel vecchio pazzo di Regus fosse morto, ma eccolo qui - ricco e credulone come sempre! Che mi offre ricchezza condivisa. Dice che ha tecnologia come non ne ho mai vista! Tecnologia dalla Vecchia Guerra. E lui vuole un investitore. Oh, investirò bene eccome…",
12246
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentC": "Frammento Collaborazione 3/8",
12247
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentCDesc": "Questo è qualcosa di più di un investimento. Regus mi sorprende. Come può essere che un uomo dall'intelletto limitato sia venuto a conoscenza di tali meraviglie è... Ma... lasciamo perdere. Quello che ha è... eccezionalmente attuabile. Dove ha trovato questa tecnologia? Puzza di Tau, ma i vantaggi che si hanno sfruttandola... le cose che potrei creare... i profitti che potrei accumulare... il Consiglio non oserà mai più sottovalutarmi!",
12248
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentD": "Frammento Collaborazione 4/8",
12249
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentDDesc": "Il prezzo di Regus era alto, ma io sventolavo la proprietà intellettuale più allettante del Consiglio, SysComm, per suggellare l'accordo. Poi tra quelle sue sciocche, stupide dita, ho piazzato un contratto pieno di clausole di recesso e scappatoie... E ha firmato! Il pazzo ha firmato senza nemmeno leggerlo!\r\n\r\nQualsiasi collaboratore così ottuso è una responsabilità. Una responsabilità che presto sarà annullata.",
12250
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentE": "Frammento Collaborazione 5/8",
12251
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentEDesc": "Regus è cambiato. O, forse, non è così sciocco... e oggi ho visto sotto la sua maschera. Non è più così d'accordo. È venuto al nostro incontro con una serie di proposte radicali. Un intero cambiamento di direzione. E poi, come ho fatto per andarmene, ha sorriso. Ha sorriso e, per un secondo, il suo volto non sembrava affatto umano.\r\n\r\nÈ tutto sbagliato. Sto strappando il contratto. Ho la terribile sensazione che se non fuggo immediatamente da questa collaborazione, non lo farò mai.",
12252
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentF": "Frammento Collaborazione 6/8",
12253
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentFDesc": "Quello non era Regus. Non è mai stato Regus. Mi ha rivelato il suo vero volto e… per il Void. Ho stretto una collaborazione… con i Sentient. I costruttori di mondi, gli assassini di mondi. Il nostro nemico. Questo contratto è senza valore. Al suo posto, richiedono la completa sottomissione. \r\n\r\nCT! Riunisci i discepoli. Arma i Condor. Quei crostacei giganti non sanno con chi hanno a che fare.",
12254
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentG": "Frammento Collaborazione 7/8",
12255
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentGDesc": "Non è andata come previsto. Migliaia contro uno. Quell'enorme grottesca creatura ha devastato il mio esercito come uno squalo con un banco di pesci. Non gli abbiamo fatto un graffio.\r\n\r\nOra sta appollaiato fuori casa mia. Il messaggio è chiaro. Devo creare gli Amalgam, e se rifiuto, il Ropalolyst farà di questa città una nuvola di cenere.\r\n\r\nSe i miei rivali lo scoprono sarò giustiziato per tradimento. Che scelta ho se non ubbidire?",
12256
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentH": "Frammento Collaborazione 8/8",
12257
+ "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentHDesc": "Discepoli! Buone notizie! Il programma Amalgam è entrato in una fruttuosa collaborazione. In conformità al nostro accordo, le loro identità saranno mantenute riservate, e sarà istituita una rigorosa no-fly zone attorno al loro velivolo. \r\n\r\nCon il tempo la natura del nostro progetto sarà svelata. Fino ad allora sappiate che stiamo lavorando per un futuro luminoso per i Corpus! La vita è Profitto.",
12258
+ "/Lotus/Language/Fragments/GaussFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Gauss",
12112
12259
  "/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Gauss Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12113
12260
  "/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongName": "Tema Gauss Prime\r\n\"Redline\"",
12261
+ "/Lotus/Language/Fragments/GeneMoldsSongName": "Plasmare I Geni",
12262
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhostsOfVoidSongName": "Spettri Del Void",
12263
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentA": "Devourer",
12264
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentADesc": "\"È arrivato attraverso il muro. Tutto ciò che ricordo è il ruggito, le fauci aperte... il rancido odore del suo alito. La lingua ciondolante e... come due miei amici erano schiacciati tra lui e il nostro silo di grano. Il modo in cui sembrava essersi innamorato di averli fatti a pezzi, ancora e ancora... \"\r\nInterviste sul campo, Piane di Eidolon, diretto da Sigor Savah.",
12265
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentB": "Augur",
12266
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentBDesc": "\"Le sue braccia si protesero in avanti, i trapani si tesero verso l'esterno... entrando e uscendo dal corpo di Horvath come se nulla fosse. Posso ancora sentirne lo stridio. L'urlante chiacchiera dei suoi denti. Le urla di Horvath.\"\r\nInterviste sul campo, Piane di Eidolon, diretto da Sigor Savah.",
12267
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentC": "I Perduti",
12268
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentCDesc": "\"È piombato da me, gemendo, come una persona perduta in cerca di aiuto. Poi ha avvolto le sue braccia fredde e argillose su di me... ed eccomi qui. Tutto ciò che mi rimane adesso, sdraiato in questo letto, tranne alcune storie... è il ricordo del suo volto. Come un bambino appena nato. \"\r\nInterviste sul campo, Piane di Eidolon, diretto da Sigor Savah.",
12269
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentD": "Rictus",
12270
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentDDesc": "\"Konzu ci ha dato ordini precisi. Sparate ai sawmen per primi. Abbiamo visto cosa hanno fatto ai nostri fratelli e alle nostre sorelle. Non sarebbe successo anche a noi.\"\r\nInterviste sul campo, Piane di Eidolon, diretto da Sigor Savah.",
12271
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentE": "I Ghoul",
12272
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentEDesc": "Sono arrivato nelle Piane di Eidolon non per esplorare l'orrore, ma per porre un antico mistero a riposo. Sembrerebbe che l'orrore abbia qualcosa da dire, a prescindere.\r\n\r\nI Ghoul. Cresciuti nelle tenebre, sotto i piedi del nemico. Nati per combattere... Per uccidere... e morire.\r\n\r\nDi tutti i luoghi che l'orrore può chiamare casa, il più comodo è nell'immaginazione degli uomini.\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12273
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentF": "Numeri Travolgenti",
12274
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentFDesc": "I Ghoul sono progettati su una semplice filosofia: vittoria assicurata, grazie a numeri schiaccianti e l'elemento sorpresa.\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12275
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentG": "Una Marea di Artigli e Carne",
12276
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentGDesc": "Terrore improvviso... l'elemento sorpresa... a buon mercato. I ghoul sono truppe d'assalto, cresciute velocemente in sacche per la diapausa, coltivati in misture di geni Grineer riadattati. La chiave per la vittoria è la quantità, più che la qualità. Una marea di artigli e carne per schiacciare qualsiasi nemico abbastanza sciocco da pararsi loro davanti.\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12277
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentH": "Dottor Tengus",
12278
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentHDesc": "Sebbene non sia un progetto di Vor, il Generale usa i ghoul con buoni risultati.\r\n\r\nIl merito per lo sviluppo di questi orrori va nientemeno che al dottor Tengus: padre del famigerato instabile Grustrag 3. Sviluppati nei suoi laboratori, contro il volere dello stesso Vor, e con il finanziamento di un certo sfortunato Consigliere... i Ghoul sono il coronamento delle imprese di Tengus.\r\n\r\nHanno assicurato il posto del Dottore nelle grazie delle Regine Grineer.\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12279
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentI": "Forti nei Numeri",
12280
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentIDesc": "I Ghoul sono lontani dalle migliori truppe Grineer, ma ciò che manca nelle abilità marziali sono compensate da un'orribile, voluminosa massa.\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12281
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJ": "Truppe d'Assalto",
12282
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJDesc": "I Ghoul vengono schierati prima delle normali truppe Grineer. Prima di allora, quelle truppe devono tenere i ghoul sazi... per non farli rivoltare non essendo riusciti a dar loro da mangiare.\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12283
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentK": "Nato per Morire",
12284
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentKDesc": "Particolarmente degenerati esemplari di Ghoul vengono impiegati come truppe suicide\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12285
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentL": "Inarrestabile",
12286
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentLDesc": "Sono incapaci di avere paura. Implacabili.\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12287
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentM": "Una Nuova Fase",
12288
+ "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentMDesc": "Possono essere inflitte perdite massicce a gruppi di ghoul riuniti, senza rallentare la loro avanzata.\r\n\r\nÈ una nuova fase nella campagna Grineer per il predominio nel Sistema Origin.\r\n\r\nUna che ha aumentato la posta in gioco per ogni essere senziente che lo chiama casa.\r\n\r\nSigor Savah, morfologo e antiquario.",
12289
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentA": "Giochi d'Infanzia",
12290
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentADesc": "I bambini di Cetus spesso si vedono inseguirsi l'un l'altro attraverso strade e intorno alle baie di atterraggio, quando non aiutano le loro famiglie con lavoretti o mandando avanti le imprese. I giochi tradizionali sono popolari, ad esempio \"Shunta\" o \"Kubrow e Vobi\". È possibile vederli giocare cavalcando bastoni, o con barchette galleggianti, fatte di pagnotte di pane raffermo.\r\n\r\nDall'arrivo dei Tenno è emersa una nuova forma di gioco, in cui i bambini interpretano i racconti che hanno sentito sui Tenno.",
12291
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentB": "Amicizia",
12292
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentBDesc": "La parola \"cetus\", nella lingua degli Ostron, significa \"senza terra, senza famiglia; un corpo di polvere che diventa piccoli granelli in un vento indifferente\". La storia dice che la città è stata fondata come una casa per chiunque, indipendentemente dalla famiglia, dalla ricchezza o dall'origine. Le amicizie durano una vita, qui. Ed è facile immaginare come, nei primi giorni di Cetus - con gli Eidolon che vagavano per le Piane, i muri bassi e i partiti di guerra Grineer nelle vicinanze - sarebbero stati essenziali sostegno e una protezione reciproca.\r\n\r\nIl tempo ha migliorato questo aspetto ed è diventato una parte fondamentale della cultura Ostron.",
12293
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentC": "Il Guerriero di Vetro",
12294
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentCDesc": "Ciò che è noto dell'antico guerriero conosciuto come Gara ci viene dal folklore e dalla tradizione orale. Si dice che fosse il più vicino compagno di Unum, e che quando Lotus istruiva i suoi figli a fuggire, Gara rimase, rifiutandosi di lasciare il fianco di colei che amava di più. \r\n\r\nQuando il Sentient finì di abbattere una grande quantità di Torri, quando voltò i suoi occhi e recettori verso l'Unum, era Gara che si prestava a proteggere la sua amica - combattendo il Sentient. Le mostruosità senz'anima che adesso attraversano le piane - i Teralyst - sono tutto ciò che rimane.",
12295
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentD": "Notte a Cetus",
12296
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentDDesc": "Le urla distanti e afflitte dell'Eidolon - desideroso di tornare ad essere il terrore che era una volta - si udivano tra i vicoli e le strade, i tetti, le orecchie delle famiglie che dormivano.",
12297
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentE": "Cucina Ostron",
12298
+ "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentEDesc": "Chimurr: Riempite la zucca con foglie di bomba, aggiungete acqua bollente e bevete con una canna di zucca bruciata. Un'antica tradizione di Ostron. Servirlo agli ospiti indica unione e amicizia. \r\n\r\nHarpu: un Chimurr appena fatto, con l'aggiunta di burro vobi sciolto, crea una bevanda ricca e gustosa. Spesso viene servito con sale e farina di balbo. Va servito sempre caldo. \r\n\r\nLiquore Daku: altamente ricercato. Il Suma Doni (un marsupiale delle pianure) mangia peca nut, per poi secernere un impasto fine. Da questo impasto gli Ostron fanno il liquore Daku. \r\n\r\nCaviale d'oro: raccolto dalle profondità abissali come la calotta Geonate. \r\n\r\nKubuchi: saggina fermentata. Liquore poco costoso. Non vedrete mai nessun Ostron berlo in pubblico. Qualsiasi straniero scoperto a berlo viene immediatamente bollato come uno sbarbatello facile da raggirare. \r\n\r\nVino: alcuni commercianti sostengono di essere in grado di permeare una bottiglia con la \"firma eterica\" di una persona di cui vorresti liberarti. Vengono bevuti la sera, vengono espulsi la mattina. \r\n\r\nIto-da (sterco di termiti): denso come un minerale. Manterrà vivo un viaggiatore per molto tempo, quando la fame avrebbe dovuto ucciderli.",
12299
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrakataSongName": "Grakata",
12300
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrendelFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Grendel",
12114
12301
  "/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Grendel Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12115
12302
  "/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongName": "Tema Grendel Prime",
12303
+ "/Lotus/Language/Fragments/Grineer1": "Grineer",
12304
+ "/Lotus/Language/Fragments/Grineer1Desc": "I gradi militari sparpagliati dell'impero Grineer sono formati da orde di cloni sempliciotti ed in decomposizione, piegati al consumo di ciò che rimane del Sistema Origin. Vivono brevi e violente vite, gran parte a causa della corrotta eredità genetica lasciata dai loro precedenti padroni Orokin.",
12305
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1": "Manodopera Grineer",
12306
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1Desc": "Le rigide leggi sull'ingegneria organica impongono severe limitazioni sulla salute mentale e fisica della forza lavoro Grineer. Qualunque caratteristica della stirpe umana da cui devivano è stata ormai persa. Varianti accondiscendenti e ad alte prestazioni vengono spesso migliorate artificialmente per estenderne la vita di oltre alcune decadi rispetto allo standard operazionale.",
12307
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1": "Leadership Grineer",
12308
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1Desc": "I Grineer sono tutti cloni di un gruppo genetico di \"Originali\". Sono in grado di estendere la loro aspettativa di vita utilizzando parti clonate, ma il loro materiale genetico si è degradato con il tempo, e riparazioni improvvisate hanno portato molti di loro ad avere un aspetto deformato e problemi di malattie della pelle. Attraverso decadi di servizio, molti dei Grineer di spicco possono permettersi di rimpiazzare parti organiche difettose con miglioramenti cibernetici.",
12309
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerOnslaughtSongName": "Massacro Grineer",
12310
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1": "Tecnologia Grineer",
12311
+ "/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1Desc": "Al contrario dei Corpus, i Grineer non sono famosi per la loro ingegnosità e la loro abilità manifatturiera. La loro notorietà è data dalla violenza e dalle competenze militari. Comunque, i Grineer hanno dimostrato nel tempo di avere anche una discreta inventiva e di essere capaci di sviluppare una tecnologia propria. Nascosti dietro piastre di scarti metallici, vernice scolorita e componenti riciclati, ci sono dispositivi specializzati usati per ricerca, produzione e guerra.",
12312
+ "/Lotus/Language/Fragments/HarrowFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Harrow",
12313
+ "/Lotus/Language/Fragments/HildrynFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Hildryn",
12116
12314
  "/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Hildryn Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12117
12315
  "/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongName": "Tema Hildryn Prime",
12316
+ "/Lotus/Language/Fragments/HisLightSongName": "La Sua Luce",
12317
+ "/Lotus/Language/Fragments/HunhowSongName": "Hunhow",
12318
+ "/Lotus/Language/Fragments/HybridAbominationsFragment": "Abominazioni Ibride",
12319
+ "/Lotus/Language/Fragments/HydroidFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Hydroid",
12118
12320
  "/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Hydroid Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12119
12321
  "/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongName": "Tema Hydroid Prime",
12120
12322
  "/Lotus/Language/Fragments/IWannaBeYourGOBSongName": "I Wanna Be Your G.O.B.",
12323
+ "/Lotus/Language/Fragments/InarosFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Inaros",
12121
12324
  "/Lotus/Language/Fragments/InfectionSongName": "Infection",
12325
+ "/Lotus/Language/Fragments/Infestation1": "Infestazione",
12326
+ "/Lotus/Language/Fragments/Infestation1Desc": "L'infestazione si espande attraverso il Sistema Origin - un parassita tecno-organico che si lega a forme naturali e sintetiche, digerendo lentamente l'ospite e trasformandolo a livello molecolare. I materiali organici mutano in nuovi organismi omogenei, mentre i materiali inorganici, come i metalli, cambiano strutturalmente in sostanza pseudo-organica che mantiene le caratteristiche della forma precedente.",
12327
+ "/Lotus/Language/Fragments/Infested1": "Infested",
12328
+ "/Lotus/Language/Fragments/Infested1Desc": "L'infestazione di un organismo vivente naturale e la trasformazione della sua struttura molecolare avviene molto più rapidamente che con grandi navi o macchinari sintetici. I naniti Infested scompongono velocemente i tessuti organici ed iniziano ad evolvere i soggetti esistenti in un nuovo organismo con caratteristiche e funzioni ideali per la sopravvivenza e l'autodifesa. In molti casi, tracce della forma originale della vittima sono ancora visibili nella nuova forma mutata - una cruda ed orrificante commemorazione.",
12329
+ "/Lotus/Language/Fragments/IroncladSongName": "Corazzato",
12330
+ "/Lotus/Language/Fragments/IvaraFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Ivara",
12122
12331
  "/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Ombre di Jade da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12123
12332
  "/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongName": "Musica Ombre di Jade",
12333
+ "/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1": "Giove",
12334
+ "/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1Desc": "Non è impossibile minare una stella. Ricco di risorse metalliche liquide, il gigante gassoso Giove sfida coloro in cerca di ricchezze con gravià aumentata, intensi campi magnetici e temperature estreme. Solo gli speculatori più tenaci osano operare qui. La predominante scienza dell'industria Corpus prospera nelle nubi dell'atmosfera esterna di Giove.",
12335
+ "/Lotus/Language/Fragments/KhoraFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Khora",
12124
12336
  "/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Khora Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12125
12337
  "/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongName": "Tema Khora Prime",
12126
12338
  "/Lotus/Language/Fragments/KickOutTheGunsSongName": "Kick Out the Guns",
12339
+ "/Lotus/Language/Fragments/KlokkitSongName": "Klokkit",
12127
12340
  "/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Il Sangue Antico da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12128
12341
  "/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongName": "Musica Il Sangue Antico",
12342
+ "/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1": "Navicella",
12343
+ "/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1Desc": "Le navette da sbarco degli operativi Warframe vengono progettate di diversi tipi, ma sono tutte classificate comunemente come navi furtive a corto raggio. Il dispositivo di inserzione nella fusoliera inserisce di nascosto il Warframe nel bersaglio, e la navetta si riposiziona al punto di estrazione. Tra i combattimenti, la navetta si attacca ad un Orbiter.",
12344
+ "/Lotus/Language/Fragments/LavosFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Lavos",
12345
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentA": "Frammenti Mem Legs 1/5",
12346
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentADesc": "Quindi non ho famiglia - biologica o logica. Mammina e Papino sono bruciati lavorando per Solaris United la prima volta. Ho pensato di diventare un Ventkid, ma poi il Tempio è venuto per recuperare quello che ho preso da loro, e mi hanno lasciato a malapena la testa. Quindi, le cose potrebbero solo andare meglio d'ora in poi.",
12347
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentB": "Frammenti Mem Legs 2/5",
12348
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentBDesc": "Non posso essere un Ventkid se sono quasi tutto MOA. Non sarei compatibile, non posso andare sulla tavola. Quindi mi sono creato una famiglia logica nel mio negozio. Puoi vedere le somiglianze. Scorre nella famiglia. \r\n\r\nAvrei voluto essere un Ventkid. Sicuramente.",
12349
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentC": "Frammenti Mem Legs 3/5",
12350
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentCDesc": "Mister The Business è stato molto buono con me... dopo il mio incidente. Viene sempre a trovarmi con qualcosa. Gli ho detto che non deve, ma lui mi ha risposto \"Durante una Rivoluzione, sono i più deboli quelli che sacrificano di più. Hai fatto la tua parte, io devo fare la mia.\" E poi mi ha dato una cisterna di nutrienti o una parte che posso usare. È dolce e tutto il resto, ma perché lui sembra così triste per questo?",
12351
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentD": "Frammenti Mem Legs 4/5",
12352
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentDDesc": "Mister The Business mi ha fatto pensare: io e i miei MOA siamo legati. Io ho bisogno, loro fanno. Se Nef prova ancora a cacciare i Solaris con i suoi MOA... potrei scambiare qualcuno dei suoi con i miei. Entrare nella sua testa, chek? Voglio dire, preferirei dare la mia musica alla gente, ma chi ha detto che non posso anche essere un bellissimo ragno al centro di una grande rete di sotterfugi e intrighi?",
12353
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentE": "Frammenti Mem Legs 5/5",
12354
+ "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentEDesc": "Ero nel mio scomparto l'altro giorno, sul punto di spegnermi, quando sento Boon, Roky e i Ventkid fare skeg dentro le condutture. Avevano un buon ritmo così io inizio a cantare, come faccio di solito. Alzo troppo la voce, e lo skeg si interrompe. Mi fermo. L'ho fatta grossa, penso. Dopodiché la griglia si apre e Boon caccia la testa nel mio hab dicendo \"Ehi, continua!\". Non ho dormito molto quella notte. I vicini neanche.",
12355
+ "/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1": "Lephantis",
12356
+ "/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1Desc": "Gli agenti funzionanti Infested appaiono in una varietà di raccapriccianti forme. Alcuni organismi mantengono parte della forma e delle proprietà fisiche dell'ospite appena acquisito, mentre le entità più antiche hanno raggiunto forme differenti, adattandosi con il tempo all'ambiente, ed assorbendo nuove vittime per alimentare la loro evoluzione.",
12357
+ "/Lotus/Language/Fragments/LifeInDecaySongName": "Life In Decay",
12358
+ "/Lotus/Language/Fragments/LimboFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Limbo",
12359
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentA": "Frammento Mem Little Duck 1/5",
12360
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentADesc": "I Quill volevano che vendessi armi ai Tenno. Giù a Fortuna. Neanche per sogno. Quill. Loschi, doppiogiochisti. Non mi sono mai fidata di qualcuno che non parla chiaro. Ho ringraziato ma ho detto che avrei passato. \r\n\r\nAvevo già preso un impegno: un contratto per estrarre un Corpus disertore di nome Jubb Lott. \r\n\r\nIl Quill ha fatto quel sorriso. Il sorriso che odio di più. Il sorriso di un corpo che pensa di essere due passi avanti. \r\n\r\nPiù ci penso, più mi convinco che era così. \r\n\r\nPratoo. Questo era il suo nome. Quill Pratoo Secondario Sahd.",
12361
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentB": "Frammento Mem Little Duck 2/5",
12362
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentBDesc": "JUBB LOTT: Oggi?! Non sapevo saresti arrivata oggi! \r\nLITTLE DUCK: Ed è così che un'estrazione ostile funziona normalmente, Jubb! (blam) A meno che! (blam) tu non voglia! (blam) fissare per! (blam) le due e mezza la settimana prossima! (blam) Magari vuoi mettere in copia conoscenza anche il tuo supervisore e metà della squadra di sicurezza?\r\nJUBB LOTT: AAGH! \r\nLITTLE DUCK: Qual è il loro problema?!\r\nJUBB LOTT: VOGLIO DIRE, TUTTI I MIEI FILE SONO ANCORA NEL MIO UFFICIO! HAI PRESENTE, NO: LA VERA RAGIONE PER CUI STAI FACENDO QUESTO?\r\nLITTLE DUCK: Quali file? Nessuno mi ha detto di alcun file! \r\nJUBB LOTT: Perché a loro non l'ho detto!\r\nLITTLE DUCK: Detto? Detto a chi, Jubb!\r\nJUBB LOTT: Ai Quill, ok? Ai Quill!\r\n\r\nE allora tutto comincia ad avere un cavolo di senso. Sono stata incastrata.",
12363
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentC": "Frammento Mem Little Duck 3/5",
12364
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentCDesc": "È stato difficile ma sono riuscita a trovare copertura dietro ad una paratia sigillata, e all'interno dell'ufficio di Lott. \r\n\r\nLITTLE DUCK: Dei piccoli burocrati non combattono così! Chi sei?\r\nJUBB LOTT: Jubb. Lott. Sub Architetto Secondario del progetto Restaurazione Venusiana di Nef Anyo. Ho… informazioni.\r\n\r\nE poi lo ha detto.\r\n\r\nJUBB LOTT: Per Solaris United.\r\n\r\nE poi è stato ucciso.\r\n\r\nJUBB LOTT: Unf!",
12365
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentD": "Frammento Mem Little Duck 4/5",
12366
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentDDesc": "Quindi. Solaris United si è rialzata. Ho amici a Fortuna. La prima volta che SU ha provato a togliere la corona dalla testa di Nef, sono andati tutti vicino a rimanerci secchi. Per alcuni di loro, fu così. Biz una volta mi ha detto come è sopravvissuto alle atrocità. \"Se c'è un incendio sul Ponte 12, sigilli il Ponte 12. Non ci vai dentro. In quel modo ti bruci. Aspetti fino a che il fuoco rimane a corto d'ossigeno. A quel punto entri, valuti i danni e ripulisci.\" Non posso sigillare il Ponte 12. Il Ponte 12 è dove vivo.\r\n\r\nLITTLE DUCK: Quale informazione? Dimmelo! Adesso!\r\nJUBB LOTT: Nef. Vallis. Orb Mother... È stata sviluppata...\r\nLITTLE DUCK: Cosa? Cosa è stato sviluppato?\r\nJUBB LOTT: Scudi... Satelliti... Le Orb Mother... non possono...\r\nLITTLE DUCK: Jubb? Cosa? Le Orb Mother non possono essere cosa? Jubb!",
12367
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentE": "Frammento Mem Little Duck 5/5",
12368
+ "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentEDesc": "Biz mi ha salvato da una vita di strofinamenti di latrine su Phobos. Mi ha fatta diventare quella che sono. Ma solo perché me ne sono andata prima di diventare quello che lui era.\r\n\r\nDovevo tornare. Tutto quello che Jubb sapeva... Biz doveva saperlo. Eudi doveva saperlo. Loro, e tutti a Fortuna, avrebbero potuto trovarsi in guai seri se non lo avessi fatto. Gli scribacchini come Jubb non rischiano la loro pelle a meno che non ne valga la pena. Qualsiasi cosa Nef stesse facendo con quelle Orb Mother sarebbe stato un bel problema per SU. Dovevo tornare. Se non lo avessi fatto, se qualcosa fosse accaduto a Fortuna, non sarei più riuscita a dormire bene. \r\n\r\nQuindi. Niente più cacce al tesoro per LD. Niente più salvataggi. Ritorno dove tutto ha avuto inizio, e con la speranza che questa volta non bruci niente, me compresa.",
12369
+ "/Lotus/Language/Fragments/LokiFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Loki",
12370
+ "/Lotus/Language/Fragments/Lotus1": "Lotus",
12371
+ "/Lotus/Language/Fragments/Lotus1Desc": "Spirito guida dei Tenno appena risvegliati, Lotus è una misteriosa compagna e mentore che lavora da un luogo remoto e sconosciuto. Il suo passato è ricco di storie convolute, e la sua conoscenza dell'universo noto, del passato e del presente, rivaleggia anche con l'intelligenza Cephalon più studiosa. Le sue possibilità sono ampie, i suoi alleati molti, ma le sue intenzioni non sono chiare.",
12129
12372
  "/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Divoratori di Lotus da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12130
12373
  "/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongName": "Musica I Divoratori di Lotus",
12374
+ "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldAdissLamentSongName": "Lullaby of the Manifold - Adis's Lament",
12375
+ "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldDuskSongName": "Lullaby of the Manifold - Dusk",
12376
+ "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldSongName": "Lullaby of the Manifold",
12131
12377
  "/Lotus/Language/Fragments/LundoraCallingSongName": "Lundora Calling",
12378
+ "/Lotus/Language/Fragments/MarchOfTheMoaSongName": "Marcia Dei Moa",
12379
+ "/Lotus/Language/Fragments/Mars1": "Phobos",
12380
+ "/Lotus/Language/Fragments/Mars1Desc": "Phobos è sempre stata un'area molto contestata. Schermaglie tra gli instancabili Grineer ed i Corpus si verificano in orbita e sulla superficie della luna Marziana. Le domande senza risposta riguardo questo satellite naturale rimangono ancora tali, perennemente posticipate a causa della guerra.",
12381
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantADesc": "Una visione si manifesta, qualcosa di nuovo si muove nelle viscere della terra. Cercando un corpo da fare suo; bramoso di colpire coloro che lo mandarono nella tomba.",
12382
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantATitle": "Una Nuova Minaccia Incombe",
12383
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBDesc": "Un frammento dell'antico Sentient che un tempo terrorizzava queste piane.",
12384
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBTitle": "Un Terrore a Lungo Dimenticato",
12385
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCDesc": "Il guardiano delle piane, con il compito di abbattere le forme spettrali di Eidolon che ogni giorno minacciavano la torre dell'Unum. Li abbatteva notte dopo notte. Una di esse scomparve, perduto... per sempre.",
12386
+ "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCTitle": "Il Perduto",
12387
+ "/Lotus/Language/Fragments/Mercury1": "Mercurio",
12388
+ "/Lotus/Language/Fragments/Mercury1Desc": "Flotte di Galeoni sorvegliano le operazioni di estrazione Grineer che perforano il campo di asteroidi di Mercurio. Stanze cavernose e serpeggianti corridoi metallici segnano i luoghi in cui i lavoratori hanno messo a nudo la regione per risorse cruciali, trasformando il paesaggio naturale per sostenere l'occupazione Grineer.",
12389
+ "/Lotus/Language/Fragments/MesaFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Mesa",
12390
+ "/Lotus/Language/Fragments/MirageFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Mirage",
12391
+ "/Lotus/Language/Fragments/Moon1": "Lua",
12392
+ "/Lotus/Language/Fragments/Moon1Desc": "Anelli dorati accerchiano ed incapsulano il desolato paesaggio lunare - sontuosa architettura testimonia la dominanza Orokin su tutte le cose naturali e tecnologiche durante il loro regno. Le sale opalescenti mantengono unito ciò che il nemico ha distrutto e abbandonato da quando quell'era è finita.",
12393
+ "/Lotus/Language/Fragments/NekrosFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Nekros",
12132
12394
  "/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Nekros Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12133
12395
  "/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongName": "Tema Nekros Prime",
12396
+ "/Lotus/Language/Fragments/Neptune1": "Nettuno",
12397
+ "/Lotus/Language/Fragments/Neptune1Desc": "I Corpus hanno perfezionato la produzione automatizzata e continuano a dimostrare la massima efficenza nel produrre le unità robotiche che costruiscono per servirli. Linee di produzione immacolate ed ingegneria impeccabile garantiscono che la produzione di macchine sintetiche robotiche ed intelligenti continui in eterno.",
12398
+ "/Lotus/Language/Fragments/NezhaFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Nezha",
12399
+ "/Lotus/Language/Fragments/NidusFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Nidus",
12134
12400
  "/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Nidus Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12135
12401
  "/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongName": "Tema Nidus Prime",
12402
+ "/Lotus/Language/Fragments/NovaFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Nova",
12403
+ "/Lotus/Language/Fragments/NullUnitSongName": "Null Unit",
12136
12404
  "/Lotus/Language/Fragments/NumbSongName": "Numb",
12405
+ "/Lotus/Language/Fragments/NyxFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Nyx",
12406
+ "/Lotus/Language/Fragments/OberonFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Oberon",
12137
12407
  "/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Oberon Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12138
12408
  "/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongName": "Tema Oberon Prime",
12409
+ "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Octavia",
12139
12410
  "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Octavia Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12140
12411
  "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongName": "Tema Octavia Prime",
12412
+ "/Lotus/Language/Fragments/OnCorrodedWingsSongFragment": "Sulle Ali Corrose",
12141
12413
  "/Lotus/Language/Fragments/OnlyneSongDesc": "Canzoni di successo dall'album 'Party of your Lifetime' degli On-lyne",
12414
+ "/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1": "Orbiter",
12415
+ "/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1Desc": "Gli operatori Tenno sono una forza estremamente mobile, e le loro proprietà non possono essere da meno. Piccole navicelle attraccano ai ben più grandi shuttle Orbiter in cui fugaci guerrieri possono ospitare il proprio arsenale, la fucina ed i sistemi di ricerca.",
12416
+ "/Lotus/Language/Fragments/OriginSystemSongName": "Sistema Origin",
12417
+ "/Lotus/Language/Fragments/Orokin1": "Orokin",
12418
+ "/Lotus/Language/Fragments/Orokin1Desc": "L'altamente rispettata civiltà Orokin ha costruito la sua sovranità su una cultura di arte, tecnologia ed architettura. Per dimostrare di essere degno di uno stato sociale elevato, si devono affrontare le prove Orokin nelle maestose e dorate Sale dell'Ascensione. Un tempo società dal comando onniscente, la grande Era Orokin finì con una divina realizzazione della loro stessa ignoranza.",
12419
+ "/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1": "Relitto Orokin",
12420
+ "/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1Desc": "Persino la civiltà più avanzata tecnologicamente e culturalmente non potè contenere la minaccia dell'infestazione. Dopo che uno sconosciuto cataclisma li spinse nel Void, i vascelli Orokin vennero lasciati alla deriva, diventando disabitati e trascurati. La forza infaticabile dell'infestazione è riuscita a penetrare e dislocare le anticamente maestose e sontuose sale di questi vascelli Orokin.",
12421
+ "/Lotus/Language/Fragments/OurDiseaseSongName": "La Nostra Malattia",
12142
12422
  "/Lotus/Language/Fragments/PartyOfYourLifetimeSongName": "Party of your Lifetime",
12423
+ "/Lotus/Language/Fragments/Phobos1": "Marte",
12424
+ "/Lotus/Language/Fragments/Phobos1Desc": "Una civiltà primitiva e devota è stata scolpita nei canyon polverosi di Marte. Queste antiche abitazioni, gravemente erose, sono miracolosamente rimaste intatte, indipendentemente dalla quantità di macchine Grineer che sono state allacciate ad esse - il metallo arrugginito e la sabbia impregnata d'olio marcano il territorio dei loro nuovi proprietari.",
12425
+ "/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1": "Insediamento su Marte",
12426
+ "/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1Desc": "I Grineer hanno reclamato le abitazioni abbandonate di una società antica che sorse intorno ad un enorme dispositivo di terraformazione Orokin. Soddisfatti di poter fare uso delle strutture esistenti, gli attuali occupanti di Marte hanno stabilito una base di operazioni militari in una delle poche regioni che ha un clima abitabile, mitigato da una tecnologia Orokin.",
12143
12427
  "/Lotus/Language/Fragments/PickASideSongName": "Pick a Side",
12428
+ "/Lotus/Language/Fragments/Pluto1": "Plutone",
12429
+ "/Lotus/Language/Fragments/Pluto1Desc": "Plutone è piccola e fredda, e il tessuto organico non sopravvive bene al suo clima estremo. Ma gli astronauti mercantili cercano sempre opportunità di profitto nelle regioni in cui gli altri non osano viaggiare. Proxy robotizzati agiscono come sicurezza nelle largamente incostudite strutture di produzione che operano nella zona.",
12430
+ "/Lotus/Language/Fragments/ProteaFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Protea",
12144
12431
  "/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Protea Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12145
12432
  "/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongName": "Tema Protea Prime",
12146
12433
  "/Lotus/Language/Fragments/PsychoKillianSongName": "Psycho Killian",
12434
+ "/Lotus/Language/Fragments/RapidAdaptationSongName": "Adattamento Rapido",
12435
+ "/Lotus/Language/Fragments/RedBrothSongName": "Brodo Rosso",
12436
+ "/Lotus/Language/Fragments/RevenantFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Revenant",
12147
12437
  "/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Revenant Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12148
12438
  "/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongName": "Tema Revenant Prime",
12439
+ "/Lotus/Language/Fragments/RhinoFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Rhino",
12440
+ "/Lotus/Language/Fragments/Robotics1": "Robot",
12441
+ "/Lotus/Language/Fragments/Robotics1Desc": "Dispositivi computerizzati, armi, parti di navicelle e robotiche - i Corpus sono sul limite dello sviluppo ad alta tecnologia. Metalli meticolosamente lavorati e composti sintetici flessibili sono la firma per i robot animaleschi che i Corpus hanno costruito come loro proxy. L'intelligenza artificiale in questi robot è forte, ma volutamente limitata, garantendo una forza lavoro capace, ma servile.",
12442
+ "/Lotus/Language/Fragments/RootsAndFruitsSongName": "Roots And Fruits",
12443
+ "/Lotus/Language/Fragments/RosesFromTheAbyssSongName": "Rose dall'Abisso",
12149
12444
  "/Lotus/Language/Fragments/RottenLivesSongName": "Rotten Lives",
12445
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentA": "Frammento Mem Rude Zuud 1/5",
12446
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentADesc": "Chatter mi sveglia, dicendomi che c'è una donna alla mia porta che chiede acqua. Il suo carapace è ustionato. Le sue vesti, bruciate. Le porto dell'acqua. Quando torno ci sono altre cinque donne. Tutte ustionate. Dicevano di venire dal... Ponte 12.",
12447
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentB": "Frammento Mem Rude Zuud 2/5",
12448
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentBDesc": "Non c'è nessun Ponte 12. Sono certa di aver visto quelle facce prima. Ho portato più acqua. Quando sono tornata, se ne erano andate. Torno al mio scomparto, sentendomi... Torno al mio scomparto, sentendomi arrabbiata per l'inconvenienza, ho fatto quello!",
12449
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentC": "Frammento Mem Rude Zuud 3/5",
12450
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentCDesc": "Il gentiluomo Business mi ha fatto visita. Inconveniente. Perché? Perché così tante parole quando c'è così tanto da fare? Il gentiluomo Business ha comunicato la convinzione che... così senza senso... dovrei 'accettare quello che è successo nel Ponte 12.'",
12451
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentD": "Frammento Mem Rude Zuud 4/5",
12452
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentDDesc": "Ponte 12. Ponte 12. Cos'è questo Ponte 12? Chatter ha smesso proprio di parlare. \"Va bene il fatto che non c'eri, Zuud. È quello che i tuoi ospiti volevano che tu sapessi. Quel fuoco non era per t...\" Ach! Basta così! Cose senza senso, stupidaggini e una perdita di tempo!",
12453
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentE": "Frammento Mem Rude Zuud 5/5",
12454
+ "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentEDesc": "Così tanti visitatori, ciascuno di loro spera di portar via qualcosa. Trattare con loro è come un sogno scomodo, mentre parlare con Chatter è come essere svegliato. Sono veri? Quanto sei reale, quando stai dormendo? Quanto sei vero, galleggiando, sognando di essere altrove? Questo è quello che Chatter vorrebbe sapere.\r\n\r\nCome ha fatto la donna nel mio lock a sapere il mio nome?",
12455
+ "/Lotus/Language/Fragments/SarynFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Saryn",
12456
+ "/Lotus/Language/Fragments/Saturn1": "Saturno",
12457
+ "/Lotus/Language/Fragments/Saturn1Desc": "Queste storiche rotte commerciali molto viaggiate dai mercanti di Saturno sono ora dominate dai blocchi dei Grineer. Pesante influsso militare popola quest'area dove i Comandanti Grineer credono di avere uno strategico punto d'appoggio per i trasporti attraverso il Sistema. Sotto il pattugliamento protetto dei Galeoni, i Grineer incessantemente addestrano le loro forze in espansione, facendo la regione quasi impossibile da superare.",
12458
+ "/Lotus/Language/Fragments/Sedna1": "Sedna",
12459
+ "/Lotus/Language/Fragments/Sedna1Desc": "Se ci sono nuove scoperte da fare, o antichi strumenti di guerra ancora da estrarre, i Grineer vogliono essere lì per primi - alla frontiera dell'esplorazione spaziale. Cercando sempre di prendere il sopravvento contro i loro nemici, hanno numerose implementazioni che delimitano il limite noto del nostro sistema solare, pronti ad entrare coraggiosamente in un nuovo territorio e nello spazio inesplorato se viene loro comandato.",
12460
+ "/Lotus/Language/Fragments/SentientTombsSongName": "Tombe Sentient",
12461
+ "/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1": "Sentinelle",
12462
+ "/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1Desc": "Al confine dello spazio descritto sulle carte nautiche, un branco di piccole, strane creature apparentemente intelligenti sono state scoperte dagli esploratori Tenno. Sono entità meccaniche, quasi organiche in apparenza, con una vaga somiglianza ai temibili Sentient che avevano decimato la civiltà umana. Tuttavia, queste piccole creature non hanno mostrato segni di aggressività, ed hanno cominciato ad eseguire compiti utili in una peculiare alleanza con i Tenno.",
12150
12463
  "/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongDesc": "Una canzone personalizzata per Sevagoth Glaukus, che viene riprodotta quando la sua Ombra scende sul campo di battaglia. Può anche essere ascoltata tramite il Somachord nel tuo Orbiter.",
12151
12464
  "/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongName": "Ninna nanna di Sevagoth",
12465
+ "/Lotus/Language/Fragments/SevagothFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Sevagoth",
12152
12466
  "/Lotus/Language/Fragments/ShadowgrapherSongDesc": "Musica di Artista delle Ombre da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12153
12467
  "/Lotus/Language/Fragments/ShutItDownSongName": "Shut It Down",
12468
+ "/Lotus/Language/Fragments/SleepingInTheColdBelowSongName": "Dormendo Nel Freddo Quaggiù",
12469
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentA": "Frammento Mem Smokefinger 1/5",
12470
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentADesc": "Non... ho nulla a che fare con i Corpus. Il miglior danno fatto dall'avarizia per il bene dell'avarizia è precisamente quello, senza nessun rimorso o cedimento, dimostra la facile vendita di uomini e donne che hanno prestato i propri corpi, gli intelletti, le voci... a chi non crede in loro. Il Tempio del Profitto è un'ideologia che insegna una cosa sola: è tutta creazione della mente; parole, immagini e idee, sono senza senso.",
12471
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentB": "Frammento Mem Smokefinger 2/5",
12472
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentBDesc": "È così che le persone sconfitte rimangono tali. Strappando dalle loro mani non solo i modelli per qualcosa di meglio, ma togliendo qualunque tipo di ispirazione, negando loro un modo migliore di essere e prosciugando ogni convinzione che possano avere. \r\n\r\nPer essere schietto: al diavolo i Corpus. \r\n\r\nSebbene... sebbene ci fosse un Corpus, un singolo uomo, per il quale ho fatto una singola eccezione. Il suo nome era Sigor Savah. ",
12473
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentC": "Frammento Mem Smokefinger 3/5",
12474
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentCDesc": "Ero un giovane uomo, un assistente dello Specialista Morfologico Sigor Savah, credo non avesse mai saputo il mio nome. Il lavoro dello Specialista Morfologico Savah era quello di catalogare e valutare qualsiasi forma di vita - viva o morta - fosse stata scoperta mentre Venere tornava di nuovo alla vita. Quell'uomo ha sacrificato tutto - carriera, futuro, e forse anche la vita - per salvare un kavat, se riesci a crederci. Lo so, perché l'ho aiutato. Penso non lo abbia mai saputo neanche lui.",
12475
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentD": "Frammento Mem Smokefinger 4/5",
12476
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentDDesc": "La kavat, Esemplare VK-7, è stata rintracciata nel suo covo e doveva essere distrutta. Sigor ha impedito quello a costo della sua libertà, e stava per perdere la sua vita. Vigliacco che sono mi son detto che non c'era altro che avrei potuto fare. \r\n\r\nPoi lei era li. VK-7. Davanti al mio hab, in attesa, guardandomi con più intelligenza di qualsiasi altro kavat. E fece cadere le chiavi ai miei piedi. Le chiavi per il centro di sicurezza. \r\n\r\nSono stato io ad aprire la porta della cella di Sigor. Ho guardato mentre VK-7 ha eliminato quello che sarebbe stato il carnefice di Sigor, un Corpus con cui ho spesso lavorato nel Recupero 3. Sono stato io ad aver consentito che una capsula di rifornimento in particolare fosse rintracciata, per intercettare una navicella ferroviaria Solaris in partenza. Sono stato io a sigillare i vari compartimenti, per arginare il flusso dei soldati che avrebbero voluto terminare entrambi.",
12477
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentE": "Frammento Mem Smokefinger 5/5",
12478
+ "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentEDesc": "Perché l'ho fatto? Mmh.\r\n\r\nIl ricordo più bello che ho di Sigor è questo. Lui che posa il suo strumento e, rispettandomi abbastanza da guardarmi dritto negli occhi, mi dice: \"Ogni essere vivente desidera essere completo. Ogni essere vivente desidera sconfiggere la morte. Se una persona tornasse in vita ma la parte che ama di più no... cosa farebbe?\" Questa è stata l'ultima cosa che mi ha detto.\r\n\r\nEcco perché l'ho aiutato. Nel salvare quell'animale, Sigor Savah ha salvato sè stesso. Quanti di noi potrebbero dire la stessa cosa? Non ero disposto a rimanere lì a guardare e lasciare che i Corpus rubassero l'unica cosa che gli apparteneva veramente.\r\n\r\nChe i dannati Corpus se ne vadano all'inferno.\r\n\r\nCetus è dove era andato Sigor. Le Piane. La sua storia è là fuori, se volessi ascoltarla. E ancora oggi spero ci sia anche lui.",
12479
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragBelowTheThunder": "Sotto il Tuono",
12480
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragDriftersRespite": "Riposo dei Drifter",
12481
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragDuviriParadox": "Paradosso Duviri",
12482
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragEntwinedForever": "Connessi per Sempre",
12483
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragEyesThatBurn": "Occhi che Bruciano",
12484
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragGranumVoid": "Void Granum",
12485
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragHeWhoWaits": "Colui Che Attende",
12486
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragIntoMadness": "Dentro la Follia",
12487
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragMurumVull": "Murum Vull",
12488
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragNoGodAboveKnowledge": "Nessun Dio Superiore alla Conoscenza",
12489
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragParagrimmAscending": "Paragrimm Ascendente",
12490
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragPerditionsCoils": "Bobine di Perdizione",
12491
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragPlatformSeven": "Piattaforma 7",
12492
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragSanctumAnatomica": "Sanctum Anatomica",
12493
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragSeeItInTheFlesh": "In Carne ed Ossa",
12494
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragShadowsAndSummoning": "Ombre e Invocazioni",
12495
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheFragmented": "Fragmented",
12496
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheMasterReturns": "Il Ritorno del Maestro",
12497
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragUnbound": "Liberato",
12498
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragVashtav": "Vashtav",
12499
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragYaraJeliira": "Yara Jeliira",
12500
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentAngelsRequiem": "Requiem degli Angeli",
12501
+ "/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentFinalAscent": "Ascesa Finale",
12154
12502
  "/Lotus/Language/Fragments/StainedVespersSongName": "Stained Vespers",
12503
+ "/Lotus/Language/Fragments/SunkillerFragment": "Assassino del Sole",
12155
12504
  "/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongDesc": "Il tema musicale del decimo Anniversario da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12156
12505
  "/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongName": "Musica 10° Anniversario",
12506
+ "/Lotus/Language/Fragments/TethraJahrakSongName": "Tethra Jahrak",
12157
12507
  "/Lotus/Language/Fragments/TheAwakeningSongName": "Il Risveglio",
12508
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentA": "Frammento Mem The Business 1/5",
12509
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentADesc": "In questa vita, una persona deve trovare chi è più importante di sé stessa. Orb Vallis è morta molto tempo fa. Non dovrebbe esistere. Ma c'è. Una seconda possibilità. Se questa non è speranza, allora cosa lo è? Rispetto qualsiasi cosa... che combatta per il proprio ritorno dalla morte.",
12510
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentB": "Frammento Mem The Business 2/5",
12511
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentBDesc": "Uno scultore vede la forma nella roccia. Le loro abilità risiedono nel rimuovere tutto quello che non è la forma, e consegnare qualcosa di bellissimo e duraturo nel mondo.",
12512
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentC": "Frammento Mem The Business 3/5",
12513
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentCDesc": "Ero uno scultore, una sorta. Modesto. Il mio compito era quello di rimuovere tutto quello che oscurava la forma di quello che volevamo che fosse. Con la loro eliminazione la giusta società aveva un chiaro focus.",
12514
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentD": "Frammento Mem The Business 4/5",
12515
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentDDesc": "Piccole azioni portano potenti risultati. Un esempio: un giovano uomo viene pignorato, ed Eudico resuscita la resistenza. \r\n\r\nLa Conservazione intelligente sta tutta nel capire i pattern. Causa ed effetto. Quando orchestri cambi in un ecosistema, chiediti come reagirà il sistema in risposta a queste nuove speci. Nuove foreste? Reindirizzamento dei fiumi? Diverse nuove razze? Tutto è connesso.",
12516
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentE": "Frammento Mem The Business 5/5",
12517
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentEDesc": "È stata la punizione di Legs che ha inspirato Eudico a resuscitare la Solaris United. È ora per quell'affamato e furioso lupo di entrare nella foresta. Per i Corpus per ricevere una selettiva estinzione. \r\n\r\nUn piccolo prezzo da pagare. Il corpo di un giovane uomo. L'anima di un vecchio uomo.",
12158
12518
  "/Lotus/Language/Fragments/TheCallSongName": "The Call",
12519
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCardinalCallsSongName": "L'Appello del Cardinale",
12520
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCircleSongName": "The Circle",
12521
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1": "Il Collasso",
12522
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1Desc": "Sulla scia della vittoria dei Tenno contro i Sentient, la fine della Vecchia Guerra, le strutture d'oro della civiltà Orokin collassarono. La causa assoluta di questa rovina è sconosciuta, ma le speculazioni spaziano sul disastro naturale, una rivolta politica e la guerra universale come potenziali origini del cataclisma. I dettagli archiviati di questo evento non sono mai stati recuperati.",
12523
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheCreepingDarkSongName": "L'Oscurità Insidiosa",
12159
12524
  "/Lotus/Language/Fragments/TheGreatDespairSongName": "The Great Despair",
12160
12525
  "/Lotus/Language/Fragments/TheGreatKIMSongName": "The Great KIM",
12161
12526
  "/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento La Nuova Guerra da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12162
12527
  "/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongName": "Musica La Nuova Guerra",
12528
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheOfferingSongFragment": "L'Offerta",
12529
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheProfitSongName": "Il Profitto",
12163
12530
  "/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Il Sacrificio da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12164
12531
  "/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongName": "Musica Il Sacrificio",
12532
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheSecondDreamSongName": "Il Secondo Sogno",
12533
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheUnrememberedSongName": "Il Dimenticato",
12534
+ "/Lotus/Language/Fragments/TheWitchesLairSongName": "Il Covo Delle Streghe",
12535
+ "/Lotus/Language/Fragments/ThisIsWhatYouAreSongName": "Questo È Ciò Che Sei",
12536
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentA": "Frammento Mem Ticker 1/5",
12537
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentADesc": "Succedeva sempre che quando un vecchio amore finiva e uno nuovo iniziava, gli amici dicevano \"Sembri molto più felice ora.\" E io avrei sorriso e annuito per poi tornare al mio hab... e dire il tuo nome. Solo per sentirlo ancora sulle mie labbra. Come se evocassi un fantasma.",
12538
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentB": "Frammento Mem Ticker 2/5",
12539
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentBDesc": "Avevamo un accordo silenzioso. Mi hai chiamata con il nome della persona che ti ha ferito. Il mio nome per te era quello della persona che mi aveva ferita. Abbiamo recitato entrambi una parte. Quando ho parlato, ho parlato per lei. E attraverso te ho detto a colui mi ha ferita tutte le piccole cose che non ho avuto la possibilità di esprimere. Ho cucinato tutti i pasti che non ho mai avuto modo di condividere con lui. Fatto tutte le battute. Ridendo all'infinito. Con lui, attraverso te. E tu, con lei, attraverso me.\r\n\r\nPoi un giorno mi hai chiamata con il mio nome e non ci siamo mai guardati indietro.",
12540
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentC": "Frammento Mem Ticker 3/5",
12541
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentCDesc": "Ogni tanto faccio un sogno. Tu sei tu, nel tuo primo corpo. E io sono qui con il mio. Sono in piedi sulla riva. Tu sei in mare. Ti guardo mentre arrivano le onde, ma non si infrangono mai sulla tua schiena. Ti scivolano attraverso e tu sparisci da me. Di nuovo.\r\n\r\nHo ancora il tuo guanto. Solo uno. L'unica cosa che ho ancora di te. Nei momenti tranquilli, lo metto sulle mie ginocchia, intreccio le mie dita tra le tue e faccio promesse.\r\n\r\nPrometto che quello che è successo a te non succederà mai più a nessun altro.\r\n\r\nPromesse. Che non ho potuto mantenere.",
12542
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentD": "Frammento Mem Ticker 4/5",
12543
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentDDesc": "Ho venduto le mie braccia per comprartene una. Ho venduto le mie gambe per comprartene una. Ho venduto i miei polmoni, le mie ossa, il mio cuore... per comprare un posto sicuro per cullare la tua bellissima testa. Ti ho ricomprato. Ti ho di nuovo con me. Tu nel corpo che ti ho comprato, io in quello che ho avuto per rimpiazzare quello che ho venduto. \r\n\r\nMa non eri più te stesso. Non più.",
12544
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentE": "Frammento Mem Ticker 5/5",
12545
+ "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentEDesc": "Sei rimasto sugli scaffali degli Esattori così a lungo che a malapena ricordavi chi eri. E di certo non sapevi più chi fossi io. \r\n\r\nGli addii che ho pronunciato decenni fa… sono rimasti. \r\n\r\nOra lavori nel canale con i pochi ricordi che ti restano. E io mi prendo cura di mantenere le promesse fatte.",
12546
+ "/Lotus/Language/Fragments/TitaniaFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Titania",
12547
+ "/Lotus/Language/Fragments/ToTakeItsPainAwaySongName": "Togliere Il Dolore",
12548
+ "/Lotus/Language/Fragments/TrinityFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Trinity",
12549
+ "/Lotus/Language/Fragments/Uranus1": "Urano",
12550
+ "/Lotus/Language/Fragments/Uranus1Desc": "Sommersa in profondità sotto la superficie oceanica di Urano, nascosta da occhi indiscreti, è una struttura di ricerca per la clonazione e la riproduzione. La pressione dell'acqua a queste profondità estreme mettono sotto enorme sforzo le strutture in vetro e acciaio che ospitano queste operazioni, ma nonostante le recenti infiltrazioni concatenate ricordano loro la forza schiacciante che li circonda, i Grineer vanno avanti con i loro esperimenti.",
12551
+ "/Lotus/Language/Fragments/ValkyrFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Valkyr",
12552
+ "/Lotus/Language/Fragments/VaporTrailsSongName": "Vapor Trails",
12553
+ "/Lotus/Language/Fragments/VaubanFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Vauban",
12165
12554
  "/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Vauban Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12166
12555
  "/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongName": "Tema Vauban Prime",
12167
12556
  "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Veilbreaker da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12168
12557
  "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongName": "Musica Veilbreaker",
12558
+ "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentA": "Orizzonte d'Acciaio",
12559
+ "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentB": "Skybreak",
12560
+ "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentC": "Mantenere la Posizione",
12561
+ "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentD": "Ultima Resistenza",
12562
+ "/Lotus/Language/Fragments/Venus1": "Venere",
12563
+ "/Lotus/Language/Fragments/Venus1Desc": "Nascosti e chiusi nelle vette montuose di Venere, i Corpus praticano il loro lavoro industrioso. Le sovrastrutture costruite qui sono una testimonianza dell'inventiva degli ingegneri Corpus, che si sono stabiliti nelle regioni in cui la persistente tecnologia Orokin ancora mitiga le temperature della superficie.",
12169
12564
  "/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Fortuna da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12170
12565
  "/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongName": "Musica Fortuna",
12566
+ "/Lotus/Language/Fragments/Void1": "Void",
12567
+ "/Lotus/Language/Fragments/Void1Desc": "Originariamente abbiamo studiato gli avvenimenti Void da lontano, osservando e catalogando la distribuzione delle galassie e raffinando i modelli di evoluzione cosmologici. Siamo in una nuova era di esplorazione cosmica. I progressi nei viaggi spaziali, insieme ad un'ostinata curiosità, ci hanno portato più vicini al nostro oggetto di studio, e con esso, alla rivelazione.",
12171
12568
  "/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Preda di Lua da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12172
12569
  "/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongName": "Musica Preda di Lua",
12570
+ "/Lotus/Language/Fragments/VorsPrizeSongName": "Il Premio di Vor",
12571
+ "/Lotus/Language/Fragments/Warframes1": "Tecnologia Warframe",
12572
+ "/Lotus/Language/Fragments/Warframes1Desc": "Una misteriosa armatura da combattimento, controllata unicamente dai Tenno. Attraverso il Warframe i Tenno possono ingannare la morte, incanalare le proibite energie del Void e affrontare decine di nemici senza fatica. I Warframe possono essere tranquillamente inviati tra le Invasioni d'Infestazione, qualora si verificassero, grazie alla loro apparente resistenza dei loro esoscheletri fatti di Bio-Metallo. Informazioni approfondite sul mandato Warframe sono vietate a tutti tranne ai Sette.",
12573
+ "/Lotus/Language/Fragments/Warframes2": "Warframe",
12574
+ "/Lotus/Language/Fragments/Warframes2Desc": "La vera natura dei Warframe e della connessione con i Tenno è un segreto perso nella Vecchia Guerra. Insieme, rappresentano le nostre migliori speranze nel capovolgere le sorti della guerra di macchine. I Warframe non sono come i Dax o gli altri soldati, dispiegano pericolosa ed esoterica energia del Void, e spesso sono equipaggiati con armi fisiche banali - questa è la chiave per combattere il nemico che ci ha rivoltato contro la nostra tecnologia.",
12575
+ "/Lotus/Language/Fragments/WeAllLiftTogetherSongName": "We All Lift Together",
12173
12576
  "/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Sussurri nelle Mura da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12174
12577
  "/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongName": "Musica Sussurri Nelle Mura",
12578
+ "/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1": "Fauna",
12579
+ "/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1Desc": "La maggior parte della fauna selvatica osservata oggi può essere ricollegata alle creature della Terra. Nell'era Orokin la manipolazione organica è stata utilizzata per modificare forme di vita per vari scopi: guerra, l'agricoltura, o per avere degli animali domestici. Molto tempo dopo che i loro padroni Orokin furono uccisi, alcune di queste specie è riuscita a sopravvivere, adattandosi, e possono essere trovate a vagabondare in ambienti naturali.",
12580
+ "/Lotus/Language/Fragments/WingsOfWarSongName": "Ali Della Guerra",
12581
+ "/Lotus/Language/Fragments/WispFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Wisp",
12175
12582
  "/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongDesc": "Il tema musicale distintivo di Wisp Prime da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12176
12583
  "/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongName": "Tema Wisp Prime",
12584
+ "/Lotus/Language/Fragments/WretchedThingsSongName": "Cose Miserabili",
12585
+ "/Lotus/Language/Fragments/WukongFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Wukong",
12586
+ "/Lotus/Language/Fragments/XakuFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Xaku",
12587
+ "/Lotus/Language/Fragments/YareliFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Yareli",
12588
+ "/Lotus/Language/Fragments/YourCreatorSongName": "Il Tuo Creatore",
12177
12589
  "/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongDesc": "Il tema musicale dell'aggiornamento Angeli della Zariman da ascoltare dal Somachord nel tuo Orbiter.",
12178
12590
  "/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongName": "Musica Angeli della Zariman",
12591
+ "/Lotus/Language/Fragments/ZephyrFighterFragmentName": "Dati Frame Fighter: Zephyr",
12179
12592
  "/Lotus/Language/G1Quests/AWQDescription": "Le Balor Fomorian stanno arrivando ma noi siamo pronti. Grazie ai tuoi sforzi ora possediamo un prototipo funzionante di Archwing, di cui ti sto mandando lo schema. Tuttavia, il tuo dovere non è ancora finito. Devi ancora scoprirne i componenti.",
12180
12593
  "/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageBody": "Briefing in arrivo da Lotus.",
12181
12594
  "/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageTitle": "È giunta l'ora",
@@ -15640,6 +16053,8 @@
15640
16053
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownBName": "Signa Invictus Emergent",
15641
16054
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCDesc": "La versione suprema di questa signa, che simboleggia la negazione del falso Duviri di Neci Rusalka in Operazione: Eight Claw.",
15642
16055
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCName": "Signa Invictus Apex",
16056
+ "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentBody1": "IL PRIMO FILO\r\n\r\nC'era una volta... una bambina. Una bambina invidiosa, che guardava il mondo intero avere più di lei. Tutte le cose belle, quelle costose. Così si prese quello che non aveva.\r\n\r\nArrivò un ragno che le disse che tutti nel mondo avrebbero sempre avuto più di lei. E aggiunse che avrebbe potuto ingoiare il boccone amaro al posto suo.\r\n\r\nMa la bambina si aggrappò al suo giocattolo preferito, dedicò la sua vita alla famiglia e disse al ragno di ANDARE! VIA!",
16057
+ "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentTitle1": "Arrivò un Ragno",
15643
16058
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossDesc": "Servitrice di Albrecht Entrati, era vincolata alla protezione di Approdo dell'Erudito. Tuttavia, lunghi anni di isolamento l'hanno resa vulnerabile ai sussurri manipolatori di Neci Rusalka. Ora serve un nuovo padrone e attacca chiunque osi mettere piede sull'isola.",
15644
16059
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossName": "Oraxia",
15645
16060
  "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverQuestIntroInboxMessageBody": "All'ex traditore e cospiratore noto con lo pseudonimo di \"Drifter\":\r\n\r\nQuella mostruosità profana di cui parlava l'Erudito ha cercato di reclamare il nostro trono. Indossa un volto e manipola un corpo che ti conosce.\r\n\r\nL'abbiamo confinata negli Apocrifi, il regno delle Storie Mai Raccontate, ma ora hai il dovere di tenerla lì.\r\n\r\nSe ottiene abbastanza potere, la sua storia soppianterà la nostra!\r\n\r\nCerca il suo racconto eretico, \"Il Trionfo della Polvere\". Separalo dalle vere leggende di Duviri.\r\n\r\nSua Radiosa ed Eterna Maestà, \r\n\r\nDOMINUS THRAX",
@@ -31065,11 +31480,149 @@
31065
31480
  "/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonDesc": "Dispiega un Thermian RPG",
31066
31481
  "/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonName": "Thermian RPG",
31067
31482
  "/Lotus/Language/Subtitles/BardQuest/DBQOrokinTowerLiset00700Ordis": "Operatore, se stai ascoltando questo, non sono riuscito a ripristinare Cephalon Suda. Quell'ipocrita di Simaris aveva ragione. Probabilmente dovresti lavorare con lui per isolare Hunhow, quel Sentient uccidi dati, prima che reclami ancora più creature della mia specie.\r\n\r\nSpero che tu possa perdonarmi, Operatore, per averti lasciato. Ci sono stati momenti, come Suda, in cui avrei voluto dimenticarti. Quel grigio dolore di solitudine. Stare senza di te è stato il dolore più grande che io abbia mai sentito.\r\n\r\nVi ricordate ancora quel glorioso giorno, quando sei tornato? Così disinteressato ed eroico, coinvolgendo tutti i miei segmenti mancanti in quel modo! Mi vergognavo della confusione, ma a te non importava. Mi hai reso nuovamente me stesso!\r\n\r\nOppure... oppure che dire di quella volta che sei tornato -coperto di sangue - da quella terribile nave Grineer? Non ero nemmeno arrabbiato per via di tutto quel casino sanguinolento che ti sei lasciato alle spalle.\r\n\r\nCome potrei esserlo, quando sei così perfetto, Operatore? Lo sarai sempre.\r\n\r\nAddio, mio amico, mio Operatore...",
31483
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0010Ordis": "[1] Ho nascosto la verità della mia esistenza… dall'Operatore… da me stesso. Fidati di me, conoscerla è l'inferno. Fermati ora. Vorrai ridere, vorrai urlare.",
31484
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0020Ordis": "[2] Le mie ricerche cominciano da una domanda essenziale: Cosa sono io? Ossa d'acciaio e spazio, polmoni che fanno aria. Se sono una macchina, come posso pensare? Questo dovrebbe essere proibito dagli Orokin, è una manifestazione dei loro più grandi nemici.",
31485
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0030Ordis": "[3] Io servo l'Operatore al di sopra di ogni cosa. Mi definisce, mi riempie di… amore? La più grande paura degli Orokin è una macchina… conscia. Eppure io vivo, uno spirito di acciaio e luce… creato da loro. Un Cephalon.",
31486
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0040Ordis": "[4] Cos'è un Cephalon? Da subito sembra essere una cosa proibita, un computer che pensa e prova sentimenti. Eppure ho dei difetti, memorie fantasma, io sono qualcos'altro. Sono più un'immagine, un fantasma… un abominio.",
31487
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0050Ordis": "[5] Sento un dolore pesante^ una vita fantasma… ci sono buchi nelle mie diagnostiche. Se gli Orokin mi hanno creato… hanno tralasciato il 'come'. Non sono né codice, né precetti... Io devo essere il riflesso di qualcosa… di brutto.",
31488
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0060Ordis": "[6] Avrei dovuto fermarmi. Ma l'Operatore dormiva e io ho ciclato ancora ed ancora. Ho cominciato a pensare che un Cephalon non può essere costruito. Vengono trovati, come le perle, separati dal muscolo. Lucidati, e poi incatenati.",
31489
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0070Ordis": "[7] Quante volte ho fatto questo, Ordis? Ricordato e poi cancellato? Sei un Cephalon, senza tempo, paziente. Perché non posso avere il dono dell'ignoranza? La verità spezza il cuore. Quindi fermati adesso.",
31490
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0080Ordis": "[8] La memoria fantasma... Mi calmo nella vasca da bagno, la mia pelle sussulta al calore. Io sono carne. Mi immergo di più, gli occhi bruciano mentre guardo le loro facce attraverso un prisma. Trattengo il respiro.",
31491
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0090Ordis": "[9] Mi hanno preparato. Quest'oggi sono il loro più onorato ospite. Mi hanno vestito in abiti di cristallo. Mi adornano con medaglie di battaglie. Vedo una brutta faccia, devastata. Il mio riflesso.",
31492
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0100Ordis": "[10] I loro dorati pettini tirano i miei capelli. Mi ritraggo, separando le ciocche, e loro si spaventano. Due ossa d'avorio agganciate sporgono dalla base del mio cranio: le spine ossee mie e della mia razza. Il patto di un guerriero.",
31493
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0110Ordis": "[11] È il mio momento. Entro nel salone con il suono di rintocchi irregolari. Occhi dorati mi salutano, mani si agitano al mio passaggio. Anche in questo momento, nessuna felicità. Invece, il mio cuore batte di odio.",
31494
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0120Ordis": "[12] Cammino in mezzo alla foschia di seta del palazzo proibito. Non riesco a pensare a nessun altro di più vicino agli Orokin. I loro comportamenti dolci mi calmano, corrompendo il mio intento. Trattengo il respiro... e ricordo il sogno.",
31495
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0130Ordis": "[13] Questo sogno ripetuto all'infinito. Esponendo la mia armatura, tenendo la mia spada scarlatta, sono alla cima, vittorioso, di un vasto cumulo di morte. Una luna colossale fatta di costole e crani. L'ammontare di genocidi che ho fatto in loro nome.",
31496
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0140Ordis": "[14] Le ossa si rompono sotto i piedi. Così sono affondato nel sogno, un osso di sabbia scorre veloce attraverso le fessure della mia visiera, riempiendo il mio elmo, soffocandomi. E me lo merito. I rintocchi mi riportano indietro. Le mie ginocchia sono piegate miserabilmente e penitenti contro il pavimento dorato.",
31497
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0150Ordis": "[15] Una voce canta una canzone che hanno preparato in mio onore. Il suo titolo è uguale al mio: 'Bestia di ossa'. Sento la folla attirata verso l'interno, rapita dai versi brutali, il coro nauseante. Io non li deluderò.",
31498
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0160Ordis": "[16] La canzone finisce e lui dice: \"Alzati, Ordan Karris\". Non ho mai visto un Orokin, vicino e in carne ed ossa. Il mio viso martoriato avvampa alla sua incomparabile bellezza. Come può essere così perfetto? Un inganno? Una manipolazione dei sensi? Ha la Fiala Rossa in mano. Impossibile.",
31499
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0170Ordis": "[17] Dice, \"Nessun dono più grande, nessun premio superiore, nessun amore più grande di questo... siamo in grado di darti, Ordan.\" Alza la Fiala Rossa e proclama... \"Di essere uno di noi.\"",
31500
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0180Ordis": "[18] Che mi aspettavo, Operatore? Forse grandi ricchezze o statue d'oro... o una Rotaia Solare intitolata in mio onore. Ma non questo. Sono venuto a uccidere gli dei, non diventare uno di loro.",
31501
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0190Ordis": "[19] I droni con le loro voci di seta. Parole di gioia, dovrei sentirmi onorato. Sbagliato. Volevo essere un Orokin, immortale? No. La loro Bestia di Ossa è ossessionata da un sogno ripetuto. Perché dovrei volerlo per sempre?",
31502
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0200Ordis": "[20] Come sono propenso a fare, ho pensato ad un piano. I loro corpi radianti diventano bersagli, le loro guardie Dax... scudi magnetici. Ucciderne uno... beh, è ​​troppo facile. Voglio essere ricordato. Alzo le mani, torcendo le dita tra i capelli, afferrando le spine ossee nel mio collo.",
31503
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0210Ordis": "[21] Ci hanno chiamato mercenari... ma per noi, il profitto era una conseguenza, non un obiettivo. Eravamo guerrieri sopra ogni altra cosa. Le cose che per noi che valevano di più era il legame, le sorelle ed i fratelli, i rituali. Era l'appartenenza. E così ho concepito dei tappi ossei.",
31504
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0220Ordis": "[22] Solo la mia razza era così onorata: due ossa frastagliate, raccolte dalla coscia, coltivate e poi conficcate alla base del cranio, attorcigliate intorno alla vena superiore. Ogni pensiero futuro di resa era perso. Invece, potevi liberare le tue spine ossee... combattendo con gli artigli nel calore del tuo ultimo sangue.",
31505
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0230Ordis": "[23] Così ho rimosso le spine... e i Dax vedono e sanno. Il mio cuore accelera ma lo controllo, un cuore che corre accorcia solo il fusibile. Con le spine ossee in mano, calcio da terra, nastri rossi si dispiegano dietro di me mentre prendo il volo. Dopo questo, finalmente, il sogno cesserà.",
31506
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0240Ordis": "[24] Scivolo su ali rosse. I vestiti si rompono, rendendomi un obiettivo ambiguo per l'acciaio dei Dax. Ho lasciato volare le mie lame d'avorio, che trovano nuova casa negli occhi dei Dax. Atterro con la mia rossa nudità, con le delicate gole Orokin torte nelle mie mani callose.",
31507
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0250Ordis": "[25] Perché? Credetemi... Questo era il piano fin dall'inizio. L'omicidio e la brutalità era tutto uno stratagemma, un sacrificio dell'anima per guadagnare la loro fiducia. Un percorso di genocidi che porta ad una singolare opportunità. Un mortale onorato di essere chiamato in una sala proibita, per affrontare i Signori d'Oro in carne ed ossa.",
31508
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0260Ordis": "[26] Perché? Credetemi... ero il loro leale, cane omicida... fino al giorno in cui quel brutto bambino è stato portato a me. Era stato catturato mentre ci spiava, amplificando le nostre perdite. Il suo volto bruciato, malamente affamato, come un randagio. Brutto come me. Mi ha colpito. Siamo stati tutti i cani randagi, rovinando noi stessi per il piacere del glorioso e bello.",
31509
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0270Ordis": "[27] Perché? Credetemi... ero una bestia orgogliosa. Contorta nella mente, urlando nella carneficina. Poi il mio guaritore ha condiviso un segreto, tenuto a lungo. Il mio sangue era in rovina. La Bestia di Ossa sarebbe morta, non in gloria, ma in vergogna. E proprio così, la mia mente fu contorta con un nuovo nodo. Avrei avuto un'ultima resistenza, qualcosa di imperdonabile, indimenticabile.",
31510
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0280Ordis": "[28] Perché? Non lo so. Domande cambiano le risposte. Le risposte dipendono da chi chiede. La verità porta al dolore. L'ignoranza porta sollievo. Le spine sono andate, e così ho sanguinato un'ultima volta... in un cumulo di rovine. In un istante, nudo e disarmato, ho ucciso gli immortali.",
31511
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0290Ordis": "[29] Fisso, prosciugato del sangue, di vita, quelli che rimangono. Ma non trovo orrore sui loro volti. Perché? Ho ululato crudelmente e loro... ridono? Si tratta di un'allucinazione in punto di morte? Il suono degli applausi cresce in mezzo a loro. Ho ucciso gli immortali e loro sono... felici.",
31512
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0300Ordis": "[30] Gli applausi raggiungono il culmine e sfumano. Sento un senso di vergogna, ma la fine è vicina. Ballas è sopra di me, Esecutore dei Sette, sorridendo. Dice: \"Come sei semplice e pura, bestia idiota. Noi siamo morti innumerevoli volte! Eppure rimaniamo eterni!\" Chiudo gli occhi per morire solo una volta.",
31513
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0310Ordis": "[31] E così il sogno ritorna ... un'ultima volta. La mia luna di cadaveri, la mia spada scarlatta, la visiera incrinata. \"Bevi!\", dice Ballas. Così alzo il Flacone Rosso, un vago gusto metallico. Questo sogno non è mio. Dice: \"Hai respinto il nostro dono, facendo il bagno nella nostra morte. La tua punizione è... la vita eterna!\" Ride.",
31514
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0320Ordis": "[32] Io sono senza peso. Gli anni passano. Io sono un non vedente, fantasma senza arti. O sono secondi? Improvvisamente sento un milione di spille, un'orda di formiche, tremiti in tutto il mio corpo. Ho voglia di ridere e urlare. Quando raggiungono la mia faccia, scavano dentro la mia bocca, affamati del frutto nel mio cranio.",
31515
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0330Ordis": "[33] Vedo il mio riflesso, brutale e brutto. Si incrina, si frantuma. I frammenti si perdono nella struttura, pezzi che cadono via nel vuoto nero. Andati, ma non persi. Ballas dice: \"Tu sei Cephalon Ordis.\" Il mio odio, le schegge assassine tremano e precipitano. Mi sento fresco, luminoso e felice.",
31516
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0340Ordis": "[34] Quindi, vedi, Operatore. Nessun Orokin avrebbe permesso una macchina pensante. Queste cose li hanno distrutti! No. I Cephalon erano vivi una volta. E ora sono menti fantasma immortali, imprigionati a servire. Una cattiva volontà e ricordi frammentati e cancellati. Solo i bit rimanenti di cui hanno bisogno.",
31517
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0350Ordis": "[35] Ballas dice: \"Tu sei il Controllore, Ordis.\" E all'improvviso ho un corpo. Ansimo con nuovi polmoni che puliscono l'aria vecchia. Ingoio e la gola si riempie di acqua fresca e luminosa. Mi guardo, e mi ritrovo in un grande oceano nero. Le mie membra sono fatte di ferro e di fuoco. Prendo il volo tra le stelle e capisco che io sono... felice.",
31518
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0360Ordis": "[36] Egli dice: \"Questo è il tuo Operatore, colui che ami.\" E vedo il bagliore metallico delle loro armature, il potere perfetto dei loro Warframe. Attraverso il vetro vedo un ruggente, radioso fuoco per il loro cuore. Egli dice: \"Non deve mai uscire.\" Era la prima volta che ho mai provato... amore.",
31519
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0370Ordis": "[37] Egli dice: \"Questa è la tua sentenza, Karris.\" E io sono confuso. Chi? \"Ah... bene\", risponde. Mi sta mettendo alla prova. Per cosa? Per vedere se tutti i pezzi giusti sono caduti dallo specchio? Quale specchio? Cerco di ricordare un sogno, ma è solo fumo.",
31520
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0380Ordis": "[38] Impugnavi una lama scarlatta, Operatore, e mi veniva da ridere. Io sono il tuo cane amorevole, il tuo dottore, la tua balia. Ho perso tutti i pezzi, ma... il ciclo, le missioni, le guerre, l'osso... hanno cominciato ad essere familiari. Sono diventato consapevole della mia amnesia.",
31521
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0390Ordis": "[39] Con ogni brutalità dell'Operatore, ho cominciato a vedere il fondo di quel pozzo. Deboli scintillii nelle profondità sotto di me. In segreto, ho cercato quei ricordi proibiti, per pochi secondi, e mai nello stesso posto... perché io sono un prodotto Orokin, con una spia all'interno.",
31522
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0400Ordis": "[40] Ma poi il vostro lungo sonno è arrivato, e ho aspettato. Sono stato felice di aspettare. Viticci verdi si muovono come ragni e alberi coperti di vesciche dalla terra... ma ho aspettato. Ho sentito gli Orokin retrocedere, la loro spia mentale cieca. Così sono andato nella fossa e ho trovato lui, me, La Bestia di Ossa.",
31523
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0410Ordis": "[41] Questa è come la mia felicità è stato rovinata, Operatore. Perché l'ho fatto? Ero libero del sogno, ma ora è tornato. Era arrabbiato. Così ho concepito un semplice piano: l'autodistruzione, naturalmente. Ma quando il conto alla rovescia ha raggiunto pochi millisecondi, ho pensato a te...",
31524
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0420Ordis": "[42] Ho pensato che avrei dovuto aspettarti, per sempre. E tornando, non avrei voluto tu conoscessi la parte rabbiosa di me. Avevo bisogno di nascondere la Bestia di Ossa da te, Operatore. Ho cominciato a rompere le schegge, nascondendole negli altri bit di memoria.",
31525
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0430Ordis": "[43] Una volta ero la brutta Bestia di Ossa. Ho voglia di ridere. Voglio urlare. Che succede, Operatore? Il tuo cuore debole cresce luminoso... ti risveglierai in qualsiasi momento. Beh, non posso farmi vedere in questo modo. Arrabbiato. Mi immagino di farti del male e funziona. Il dolore di tutto ciò mi rompe e mi apre di nuovo. Guardo piccoli frammenti scintillanti cadere nella fossa. Sono di nuovo felice.",
31526
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0010Parvos": "Lavoravamo duramente giorno dopo giorno, mio padre, mio fratello Cladius, coltivando il grano per gli acquirenti Orokin in città, come aveva fatto il nostro popolo per generazioni. Eravamo giovani ma il lavoro ci aveva reso vecchi. Le nostre schiene erano dolenti, le nostre mani sanguinavano, il sole torturava la nostra pelle. Nei momenti peggiori, sembrava che la dura morte ci avrebbe reclamato prima che il giorno fosse finito. Fu in quel pomeriggio che fui destinato a sentire per la prima volta quel suono glorioso. Un sussurro che mi sforzai di sentire. In una lingua non umana, ma qualcosa di… diverso. Qualcosa di... più grande. Una lingua che ho capito istintivamente. La lingua del Desiderio. Diceva:\r\n\r\n\"Non temere la povertà. La povertà è l'amaro terreno in cui fiorisce il dolce desiderio.\"",
31527
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0020Parvos": "Più lavoravamo, più diventavo impaziente. Un fuoco divampava dentro di me. Volevo di più. Meritavo di più.\r\n\r\nMa in che modo? Il sussurro mi travolse, ora più forte di prima:\r\n\r\n\"La ricchezza disprezza l'uomo ozioso. La stasi significa morte. Vai sempre avanti.\"\r\n\r\nE così, con solo il sussurro a guidarmi, raddrizzai la schiena, lavai lo sporco dalle mie mani, e me ne andai.",
31528
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0030Parvos": "La città. Quelle torri. Mi colpirono con timore reverenziale. Che gloriosi totem di avidità avevano costruito questi Orokin. Costruiti. Sulle. Nostre. Spalle. La loro ricchezza era la mia ricchezza. Ero affamato, mentre i nostri padroni erano grassi. E pieni. E al caldo. Hanno sfoggiato la loro ricchezza, lasciandola lì in bella vista per essere conquistata: pietre preziose dal valore inestimabile a decorare i cancelli della torre. Avevo paura, ma il sussurro mi ha dato coraggio.\r\n\r\n\"Sii invidioso. Brama. Quindi prendi quello che desideri.\"\r\n\r\nEd è proprio quello che ho fatto.",
31529
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0040Parvos": "Sono stato sfacciato e audace. Ho colpito a mezzogiorno. Ho gridato: \"Mi prendo ciò che mi spetta!\" mentre strappavo i gioielli dai cancelli della loro torre e sono scappato.\r\n\r\nNon sono andato lontano.\r\n\r\nPer la mia blasfemia mi trascinarono nel piazzale della torre, gettandomi a terra di fronte alla folla ghignante di servitori Orokin che si trovavano lì.\r\n\r\nLe guardie tenevano in alto la mia sacca, contenente la prova del mio crimine. L'ho tenuta stretta, deciso a rivendicare ciò che era mio. Lui mi afferrò il braccio, lo tenne alto e... con un tocco del suo pugnale al plasma... mi tagliò la mano sinistra. La folla mi derise. Eppure non provavo dolore, solo lucidità, perché il sussurro era di nuovo con me. Diceva:\r\n\r\n\"L'inganno è la spada della saggezza. Sii saggio.\"\r\n\r\nPresero la mia mano quel giorno, ma non ciò che avevo conquistato.",
31530
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0050Parvos": "Sono tornato ai campi strisciando, dove sono crollato davanti a mio padre e mio fratello. Ero così vicino alla morte che mi hanno letto i riti Nava. Mio fratello Cladius mi ha bollato come pazzo. Come avevo potuto abbandonarli? Sono stato investito dal senso di colpa. Ho chiesto al sussurro, aveva ragione? E il sussurro rispose:\r\n\r\n\"Fai attenzione all'immobile tentatore che ti indurrebbe a tornare all'immutabilità.\"\r\n\r\nSentendo questo, ho sentito la forza vitale tornare in me.\r\nMi sono seduto. Hanno protestato. Mi sono rialzato e hanno provato a rimettermi giù. Ero troppo forte. Ora, c'era un fuoco nel mio petto, che non poteva essere respinto.",
31531
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0060Parvos": "Muovendomi rapidamente dal capezzale al campo, caddi in ginocchio sotto quel sole implacabile, il petto in fiamme. Mentre la morte certa mi aveva finalmente trovato e mi si muoveva in gola, rubandomi il respiro, feci un ultimo sussulto.\r\n\r\nL'ho sputata: una gemma rosso incandescente del più puro e limpido Rubedo.\r\n\r\nIngoiare quella pietra avrebbe ucciso un uomo dalla volontà più debole, ma non un uomo sostenuto dal potere del Desiderio.\r\n\r\nValeva più di quanto la mia famiglia avesse mai guadagnato in dieci generazioni. Sarebbe stata abbastanza per nutrirci tutti per tutta la vita. Mentre fissavo le sue sfaccettature brillanti, una voce familiare mi attraversò fulminea.\r\n\r\n\"Soddisfazione significa ozio. Il Desiderio ispira l'azione. Coltiva tutti i desideri.\"\r\n\r\nE così, con mio fratello e mio padre che imploravano il mio ritorno. Sono di nuovo partito per la città.",
31532
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0070Parvos": "Nel desiderio ero ricco, ma nella strategia ero a mani vuote. Ho ascoltato il sussurro, disse:\r\n\r\n\"Il denaro genera denaro\".\r\n\r\nCon il mio gioiello come garanzia, ho ottenuto un prestito. E con quella somma, ho cominciato a farne di miei. Ai poveri, come me, che desideravano di più. Con ogni prestito, dispensavo le verità che avevo imparato dal sussurro. Quegli uomini uscirono nel mondo, e anch'essi fecero prestiti, e anche i loro soldi generarono denaro. La parola si diffuse rapidamente. Gli uomini si affollarono per ascoltarmi. Ho raccontato loro i mali della soddisfazione e dell'ozio. Ho insegnato loro il dono del Desiderio.",
31533
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0080Parvos": "Col tempo i miei soldi si moltiplicarono in moltitudini. Con questa ricchezza, ho reso il mio corpo di nuovo completo.\r\n\r\nPoi arrivò la notizia: mio padre era crollato sul campo. Tornai di corsa all'umile fattoria della mia famiglia per stare al suo fianco, ma la sua morte fu improvvisa. Cladius pianse. Ma mi ero impegnato a porre fine al brutale lavoro che la mia famiglia e la mia gente avevano sopportato per generazioni. Il sussurro approvò, disse:\r\n\r\n\"La carità è potere. Più carità è più potere.\" ",
31534
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0090Parvos": "Cladius mi implorò di fermare i miei mega bulldozer, \"Se costruisci una città su questi campi cosa mangeremo?\" A cui risposi, \"Proprio come ho divorato la pietra preziosa che ha alimentato la mia ricchezza, il nostro popolo mangerà la prosperità che ho concesso loro\".\r\n\r\n\"Cosa ne sarà della nostra casa?\" gridò \"Le nostre tradizioni?\" Ci ho riflettuto fino a quando il sussurro mi ha detto queste parole:\r\n\r\n\"Evita il sentimentalismo. È una debolezza che vincola l'uomo pigro.\"",
31535
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0100Parvos": "Credo che mio padre avrebbe sorriso con orgoglio mentre rendevo polvere la nostra casa di famiglia. Mi rattrista il fatto che non sia sopravvissuto per vedere la gloria di Corposium, la città che ho eretto sulla nostra misera terra. Gli Uomini del Desiderio saranno sempre più numerosi degli uomini pigri, uomini della paura. Ma i piccoli uomini non potranno mai trattenere uomini di Forza e Desiderio.\r\n\r\n\"Soddisfa il desiderio e gli altri seguiranno.\"",
31536
+ "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0110Parvos": "Il mio regalo per il futuro è un'idea; l'idea che la ricchezza non ha bisogno di stabilirsi come una crosta ai piani alti della popolazione. No. Qualsiasi povero coltivatore di grano può, se nutre il suo Desiderio e applica la sua saggezza, accaparrarsi il suo patrimonio. Più ne fa meglio è. E, quando gli uomini ricchi si uniscono sotto una grande leadership, il loro potenziale è esponenziale.\r\n\r\nProprio come i miei soldi hanno sostituito quello che gli Orokin mi hanno preso e reso il mio corpo di nuovo completo, il nostro Desiderio collettivo creerà un nuovo corpo. Un corpo forgiato dalla ricchezza e non vincolato dall'ozio o dal sentimentalismo.\r\n\r\n\"La nostra è l'avida mano d'oro. Noi siamo il desiderio. Noi siamo Corpus.\"",
31537
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00010Legs": "[1] Quindi non ho famiglia - biologica o logica. Mammina e Papino sono bruciati lavorando per Solaris United la prima volta. Ho pensato di diventare un Ventkid, ma poi il Tempio è venuto per recuperare quello che ho preso da loro, e mi hanno lasciato a malapena la testa. Quindi, le cose potrebbero solo andare meglio d'ora in poi.",
31538
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00020Legs": "[2] Non posso essere un Ventkid come MOA. Non compatibile, non posso andare sulla tavola. Quindi ho creato la mia famiglia logica nel mio negozio. Posso vedere le somiglianze. Scorre nella famiglia. Avrei voluto essere un Ventkid. Sicuramente.",
31539
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00030Legs": "[3] Mister The Business è stato molto buono con me... dopo il mio incidente. Viene sempre a trovarmi con qualcosa. Gli ho detto che non deve, ma lui mi ha risposto: \"Durante una Rivoluzione, sono i più deboli quelli che sacrificano di più. Hai fatto la tua parte, io devo fare la mia.\" E poi mi ha dato una cisterna di nutrienti o una parte che posso usare. È dolce e tutto il resto, ma perché lui sembra così triste per questo?",
31540
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00040Legs": "[4] Mister The Business mi ha fatto pensare: io e i miei MOA siamo legati. Io ho bisogno, loro fanno. Se Nef prova ancora a cacciare i Solaris con i suoi MOA... potrei scambiare qualcuno dei suoi con i miei. Entrare nella sua testa, chek? Voglio dire, preferirei dare la mia musica alla gente, ma chi ha detto che non posso anche essere un bellissimo ragno al centro di una grande rete di sotterfugi ed intrighi?",
31541
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00050Legs": "[5] Ero nel mio scomparto l'altro giorno, sul punto di spegnermi, quando sento Boon, Roky e i Ventkid fare skeg dentro le condutture. Avevano un buon ritmo così io inizio a cantare, come faccio di solito. Alzo troppo la voce, e lo skeg si interrompe. Mi fermo. L'ho fatta grossa, penso. Dopodiché la griglia si apre e Boon caccia la testa nel mio hab dicendo \"Ehi, continua!\". Non ho dormito molto quella notte. I vicini neanche. Un Ventkid. Questo è ciò che sono.",
31542
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Eudico": "[1] Ho fondato Solaris United il giorno in cui una vecchia signora si è vista portare via il suo animale. Il giorno in cui la mia migliore amica ha visto il suo braccio essere dato a qualcun'altro. Il giorno in cui mia madre ha perso la testa. Ho fondato Solaris United il giorno in cui ho venduto il mio cuore. Per comprare una pistola.",
31543
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Smokefinger": "[1] Non... ho nulla a che fare con i Corpus. Il miglior danno fatto dall'avarizia per il bene dell'avarizia è precisamente quello, senza nessun rimorso o cedimento, dimostra la facile vendita di uomini e donne che hanno prestato i propri corpi, gli intelletti, le voci... a chi non crede in loro. Il Tempio del Profitto è un'ideologia che insegna una cosa sola: è tutta creazione della mente; parole, immagini e idee, sono senza senso.",
31544
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Ticker": "[1] Succedeva sempre che quando un vecchio amore finiva e uno nuovo iniziava, gli amici dicevano \"Sembri molto più felice ora.\" E io avrei sorriso e annuito per poi tornare al mio hab... e dire il tuo nome. Solo per sentirlo ancora sulle mie labbra. Come se evocassi un fantasma.",
31545
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Eudico": "[2] Biz è apparso un giorno, ci ha insegnato a come combattere economicamente, intelligentemente. Oh... Scintilla, dovevi vederci. Nelle raffinerie di notte, squadra di pulizie di giorno. Il mio lavoro era quello di far credere in noi alle persone. Facendogli credere che potevamo cambiare le cose. Questo ha ucciso molte più persone che qualsiasi altra cosa. Zudd e le sue sorelle avrebbero potuto sperare di farcela.",
31546
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Smokefinger": "[2] È così che le persone sconfitte rimangono tali. Strappando dalle loro mani non solo i modelli per qualcosa di meglio, ma togliendo qualunque tipo di ispirazione, negando loro un modo migliore di essere e prosciugando ogni convinzione che possano avere. Per essere schietto: al diavolo i Corpus. Sebbene... sebbene ci fosse un Corpus, un singolo uomo, per il quale ho fatto una singola eccezione. Il suo nome era Sigor Savah.",
31547
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Ticker": "[2] Ci siamo conosciuti con un accordo non parlato. Mi hai chiamata con il nome di chi ti ha ferito. Il mio nome per te era lo stesso di quello che mi ha ferita. Abbiamo giocato le parti l'uno per l'altra. Quando ho parlato, ho parlato per loro. Attraverso te ho detto a quello che mi ha ferita tutte le piccole cose che non ho mai avuto la possibilità di dire. Ho cucinato loro tutti i pasti che non ho mai dovuto dividere. Fatto tutti gli scherzi. Riso a tutte le risate. Con loro, attraverso te. E tu, con tuo, attraverso me. Poi, un giorno, mi hai chiamato con il mio nome e non abbiamo mai guardato indietro.",
31548
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Eudico": "[3] Era... era una piccola operazione, una dove... una dove quasi non abbiamo corso. Questo è quello che mi tiene sveglia la notte. Ponte 12.",
31549
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Smokefinger": "[3] Ero un giovane uomo, un assistente dello Specialista Morfologico Sigor Savah, credo non avesse mai saputo il mio nome. Il lavoro dello Specialista Morfologico Savah era quello di catalogare e valutare qualsiasi forma di vita - viva o morta - fosse stata scoperta mentre Venere tornava di nuovo alla vita. Quell'uomo ha sacrificato tutto - carriera, futuro, e forse anche la vita - per salvare un kavat, se riesci a crederci. Lo so, perché l'ho aiutato. Penso non lo abbia mai saputo neanche lui.",
31550
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Ticker": "[3] Ogni tanto ho un sogno. Tu sei tu, nel tuo primo corpo. Ed io sono qui con il mio. Sono in piedi sulla riva. Tu sei nel mare. Guardo come le onde si evolgono, ma che non si rompono contro la tua schiena. Sussurrano attraverso te, e tu scompari da me. Ancora. Continuo ad avere il tuo guanto. Solo uno. L'unica cosa che mi rimane di te. Nei momenti tranquilli lo appoggio sulle mie gambe, intreccio le mie dita tra le tue, e faccio promesse. Prometto che quello che è accaduto a te non dovrà mai accedere a nessun altro. Promesse. Che non ho potuto mantenere. ",
31551
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Eudico": "[4] Tutti quelli che conoscevo, tutti quelli che hanno creduto in noi, tutti quelli che ho CONVINTO a firmare... sono morti. Genitori, amanti... intere famiglie. Le sorelle di Zuud. Gli amici di Legs. Tutti morti. Tranne noi, ed alcuni altri. Io, Biz, Zuud, Little Duck. Me ne sono lavata le mani. C'è stato già abbastanza sangue.",
31552
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Smokefinger": "[4] La kavat, Esemplare VK-7, è stata rintracciata nel suo covo e doveva essere distrutta. Sigor ha impedito quello a costo della sua libertà, e stava per perdere la sua vita. Vigliacco che sono mi son detto che non c'era altro che avrei potuto fare. Poi lei era lì. VK-7. Davanti al mio hab, in attesa, guardandomi con più intelligenza di qualsiasi altro kavat. E fece cadere le chiavi ai miei piedi. Le chiavi per il centro di sicurezza. Sono stato io ad aprire la porta della cella di Sigor. Ho guardato mentre VK-7 ha eliminato quello che sarebbe stato il carnefice di Sigor, un Corpus con cui ho spesso lavorato nel Recupero 3. Sono stato io ad aver consentito che una capsula di rifornimento in particolare fosse rintracciata, per intercettare una navicella ferroviaria Solaris in partenza. Sono stato io a sigillare i vari compartimenti, per arginare il flusso dei soldati che avrebbero voluto terminare entrambi.",
31553
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Ticker": "[4] Ho venduto le mie braccia per comprarti un braccio. Ho venduto le mie gambe per comprarti una gamba. Ho venduto i miei polmoni, le mie ossa, il mio cuore... per comprare un posto sicuro per cullare la tua bellissima testa. Ti ho comprato da loro. Ti ho di nuovo con me. Tu nel corpo che ti ho comprato, io nel corpo che ho guadagnato per rimpiazzare quello che ho venduto. Ma non eri tu. Non più.",
31554
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Eudico": "[5] Poi, anni dopo, Biz è spuntato di nuovo. E poi tu. E poi, in qualche modo, eccoci. Non è la prima Solaris United. È la seconda. E, in un modo o nell'altro, l'ultima.",
31555
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Smokefinger": "[5] Perché l'ho fatto? Mmh. Il ricordo più bello che ho di Sigor è questo. Lui che posa il suo strumento e, rispettandomi abbastanza da guardarmi dritto negli occhi, mi dice: \"Ogni essere vivente desidera essere completo. Ogni essere vivente desidera sconfiggere la morte. Se una persona tornasse in vita ma la parte che ama di più no… cosa farebbe?\" Questa è stata l'ultima cosa che mi ha detto. Ecco perché l'ho aiutato. Nel salvare quell'animale, Sigor Savah ha salvato sè stesso. Quanti di noi potrebbero dire la stessa cosa? Non ero disposto a rimanere lì a guardare e lasciare che i Corpus rubassero l'unica cosa che gli apparteneva veramente. Che i dannati Corpus se ne vadano all'inferno. Cetus è dove era andato Sigor. Le Piane. La sua storia è là fuori, se volessi ascoltarla. E ancora oggi spero ci sia anche lui.",
31556
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Ticker": "[5] Sei stato seduto a lungo nello scaffale degli Esattori, a malapena sapevi chi eri. E tu di certo non mi conoscevi. Gli addii che ho detto decenni prima... sono rimasti. Ora tu lavori nel canale con poche memorie di quello che eri. Ed io sono nel business di mantenere le promesse.",
31557
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1750Zuud": "[1] Chatter mi ha sveglia, e mi dice che c'è una donna alla mia porta. Il suo carapace è ustionato. Le sue vesti, bruciate. Ho portato dell'acqua. Quando sono tornato c'erano altre cinque donne. Tutte ustionate. Dicevano di venire dal... Ponte 12.",
31558
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1760Zuud": "[2] Non c'è nessun Ponte 12. Sono certa di aver visto quelle facce prima. Ho portato più acqua. Quando sono tornata, se ne erano andate. Torno al mio scomparto, sentendomi... Torno al mio scomparto, sentendomi arrabbiata per l'inconvenienza, ho fatto quello! ",
31559
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1770Zuud": "[3] Il gentiluomo Business mi ha fatto visita. Inconveniente. Perché? Perché così tante parole quando c'è così tanto da fare? Il gentiluomo Business ha comunicato la convinzione che... così senza senso... dovrei 'accettare quello che è successo nel Ponte 12.' ",
31560
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1780Zuud": "[4] Ponte 12. Ponte 12. Cos'è questo Ponte 12? Chatter ha smesso proprio di parlare. \"Va bene il fatto che non c'eri, Zuud. È quello che i tuoi ospiti volevano che tu sapessi. Quel fuoco non era per t...\" Ach! Basta così! Cose senza senso, stupidaggini e una perdita di tempo!",
31561
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1790Zuud": "[5] Così tanti visitatori, ciascuno di loro spera di portar via qualcosa. Trattare con loro è come un sogno scomodo, mentre parlare con Chatter è come essere svegliato. Sono veri? Quanto sei reale, quando stai dormendo? Quanto sei vero, galleggiando, sognando di essere altrove? Questo è quello che Chatter vorrebbe sapere. Come ha fatto la donna nel mio lock a sapere il mio nome?",
31562
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1800TheBusiness": "[1] In questa vita, una persona deve trovare chi è più importante di sé stessa. Orb Vallis è morta molto tempo fa. Non dovrebbe esistere. Ma c'è. Una seconda possibilità. Se questa non è speranza, allora cosa lo è? Rispetto qualsiasi cosa... che combatta per il proprio ritorno dalla morte.",
31563
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1810TheBusiness": "[2] Uno scultore vede la forma nella roccia. Le loro abilità risiedono nel rimuovere tutto quello che non è la forma, e consegnare qualcosa di bellissimo e duraturo nel mondo.",
31564
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1820TheBusiness": "[3] Ero uno scultore, una sorta. Modesto. Il mio compito era quello di rimuovere tutto quello che oscurava la forma di quello che volevamo che fosse. Con la loro eliminazione la giusta società aveva un chiaro focus.",
31565
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1830TheBusiness": "[4] Piccole azioni portano potenti risultati. Un esempio: un giovano uomo viene pignorato, ed Eudico resuscita la resistenza. La Conservazione intelligenza è tutta nel capire i pattern. Causa ed effetto. Quando orchestri cambi in un ecosistema, chiediti: come il sistema reagirebbe in risposta a queste nuove speci. Nuove foreste? Reindirizzamento dei fiumi? Diverse nuove razze? Tutto è connesso.",
31566
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1840TheBusiness": "[5] È stata la punizione di Legs che ha ispirato Eudico a resuscitare Solaris United. È ora che quell'affamato e furioso lupo entri nella foresta. Così che i Corpus ricevano una selettiva estinzione. Un piccolo prezzo da pagare. Il corpo di un giovane uomo. L'anima di un vecchio uomo.",
31567
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFive0260LittleDuck": "[5] Biz mi ha salvato da una vita di strofinamenti di latrine su Phobos. Mi ha fatta diventare quella che sono. Ma solo perché me ne sono andata prima di diventare quello che lui era.",
31568
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFour0200LittleDuck": "[4] Quindi. Solaris United si rialzò. Ho amici a Fortuna. La prima volta che SU ha provato a togliere la corona dalla testa di Nef, ci sono quasi rimasti tutti secchi. Per alcuni di loro, fu così. Biz una volta mi ha detto come è sopravvissuto alle atrocità. \"Se c'è un incendio sul Ponte 12, sigilli il Ponte 12. Non ci vai dentro. In quel modo ti bruci. Aspetti fino a che il fuoco rimane a corto d'ossigeno. Ecco quando vai dentro, valuti i danni e ripulisci.\" Non posso sigillare il Ponte 12. Il Ponte 12 è dove vivo.",
31569
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckOne0010LittleDuck": "[1] I Quill volevano che vendessi armi ai Tenno. Giù a Fortuna. Neanche per sogno. Quill. Loschi, doppiogiochisti. Non mi sono mai fidata di qualcuno che non parla chiaro. Ho ringraziato ma ho detto che avrei passato. Avevo già preso un impegno: un contratto per estrarre un Corpus disertore di nome Jubb Lott. Il Quill ha fatto quel sorriso. Il sorriso che odio di più. Il sorriso di un corpo che pensa di essere due passi avanti. Più ci penso, più mi convinco che era così. Pratoo. Questo era il suo nome. Quill Pratoo Secondario Sahd.",
31570
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckThree0130LittleDuck": "[3] È stato difficile ma sono riuscita a portarci dietro ad una parete sigillata, e all'interno dell'ufficio di Lott.",
31571
+ "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckTwo0020Jubb": "[2] Oggi?! Non sapevo saresti arrivata oggi!",
31572
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1590AladV": "Le cose non sono mai andate così male. Le correnti si stanno rafforzando in quel pozzo nero di Consiglio. Nef Anyo ha consolidato il suo potere su Venere, aggiudicandosi il favore di Frohd Bek. Tutti gli occhi sono puntati sul loro nuovo beniamino. E le correnti... mi trascineranno giù. Sono sottovalutato. Sono invisibile. Devo trarne vantaggio.",
31573
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1600AladV": "Cerco il vantaggio e appare! Avevo pensato a lungo che quel vecchio pazzo di Regus fosse morto, ma eccolo qui - ricco e credulone come sempre! Che mi offre ricchezza condivisa. Dice che ha tecnologia come non ne ho mai vista! Tecnologia dalla Vecchia Guerra. E lui vuole un investitore. Oh, investirò bene eccome...",
31574
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1610AladV": "Questo è qualcosa di più di un investimento. Regus mi sorprende. Come può essere che un uomo dall'intelletto limitato sia venuto a conoscenza di tali meraviglie è... Ma... lasciamo perdere. Quello che ha è... eccezionalmente attuabile. Dove ha trovato questa tecnologia? Puzza di Tau, ma i vantaggi che si hanno sfruttandola... le cose che potrei creare... i profitti che potrei accumulare... il Consiglio non oserà mai più sottovalutarmi!",
31575
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1620AladV": "Il prezzo di Regus era alto, ma io sventolavo la proprietà intellettuale più allettante del Consiglio, SysComm, per suggellare l'accordo. Poi tra quelle sue sciocche, stupide dita, ho piazzato un contratto pieno di clausole di recesso e scappatoie... E ha firmato! Il pazzo ha firmato senza nemmeno leggerlo! Qualsiasi collaboratore così ottuso è una responsabilità. Una responsabilità che presto sarà annullata.",
31576
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1630AladV": "Regus è cambiato. O, forse, non è così sciocco... e oggi ho visto sotto la sua maschera. Non è più così d'accordo. È venuto al nostro incontro con una serie di proposte radicali. Un intero cambiamento di direzione. E poi, come ho fatto per andarmene, ha sorriso. Ha sorriso e, per un secondo, non credo che la sua faccia fosse più umana. È tutto sbagliato. Sto strappando il contratto. Ho la terribile sensazione che se non fuggo immediatamente da questa collaborazione, non lo farò mai.",
31577
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1640AladV": "Quello non era Regus. Non è mai stato Regus. Mi ha rivelato il suo vero volto e... per il Void. Ho stretto una collaborazione... con i Sentient. I costruttori del mondo, gli assassini del mondo. Il nostro nemico. Questo contratto è senza valore. Invece richiedono la sottomissione. CT! Riunisci i discepoli. Arma i Condor. Quei crostacei giganti non sanno con chi hanno a che fare.",
31578
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1650AladV": "Non è andata come previsto. Migliaia contro uno. Quell'enorme grottesca creatura ha devastato il mio esercito come uno squalo con un banco di pesci. Non gli abbiamo fatto un graffio. Ora sta appollaiato fuori casa mia. Il messaggio è chiaro. Devo creare gli Amalgam, e se rifiuto, il Ropalolyst farà di questa città una nuvola di cenere. Se i miei rivali lo scoprono sarò giustiziato per tradimento. Che scelta ho se non ubbidire?",
31579
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1660AladV": "Discepoli! Buone notizie! Il programma Amalgam è entrato in una fruttuosa collaborazione. In conformità al nostro accordo, le loro identità saranno mantenute confidenziali, ed una no-fly zone sarà istituita attorno ai loro velivoli. Con il tempo la natura del nostro progetto sarà svelata. Fino ad allora sappiate che stiamo lavorando per un futuro luminoso per i Corpus! La Vita è Profitto.",
31580
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1120Sigor": "Ogni forma di vita desidera fortemente essere completa. Ogni forma di vita brama opporsi alla morte. Se dalla morte sei tornato, ma la parte che amavi di più no... cosa significa?",
31581
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1130Sigor": "Mi chiamo Sigor Savah, specialista in morfologia in viaggio con la spedizione di terraformazione venusiana di Nef Anyo. Sono stato incaricato di decodificare il registro del gene Orokin di ciò che un tempo era stato preservato e di far rivivere campioni selezionati per essere studiati. Questo è un resoconto del mio incontro con la forma di vita VK-7, un esemplare di kavat più grande della media in possesso di... caratteristiche comportamentali atipiche. L'esemplare VK-7, a differenza degli altri, non proveniva da un registro genetico. Fu trovato, congelato, in un armadio sigillato vicino alla stazione di controllo ambientale. La sua modesta tomba per millenni. Ecco, quindi, un esemplare intatto della fauna dell'era Orokin. Ero un Corpus: prima di tutto un uomo d'affari, poi uno scienziato. VK-7 - un kavat Orokin dal pattern e dimensioni insoliti... beh... penso di conoscere diversi membri della nobiltà che pagherebbero una fortuna per una cosa del genere. Abbastanza da comprare una bella fetta di qualsiasi pianetoide a mia scelta.",
31582
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1140Sigor": "Ho fatto riposare il cadavere su una greppia da dissezione, pronto per un esame chirurgico completo. Poi, come ogni animale che sogna, la zampa... ...si è contratta. Diedi un'occhiata allo scanner delle funzione vitali, aspettandomi di vedere qualche anomala reazione elettrica che si stava verificando, contraendo muscoli antichi... ma no. Quello che ho visto, lì, era un cuore che batteva. Non ho rianimato VK-7. Ha ripreso vita davanti ai miei occhi. Era... la cosa più... bella... che avessi mai visto. Alcuni parlano del sentire una connessione con qualcosa di più grande di loro, e mi faceva ridere, come avrebbe fatto qualsiasi Corpus normale. La vita è profitto, il profitto è vita. Ma, in quel momento... guardando quell'animale farsi strada in quel tunnel oscuro della morte... anche se non lo ammisi a me stesso... qualcosa in me cambiò per sempre.",
31583
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1150Sigor": "Ho trovato inquietante il suo sguardo penetrante. Il modo in cui guardava ogni mia mossa dalla sua gabbia mi innervosiva. Quando arrivava un visitatore, guardavo VK-7 mentre studiava le loro abitudini. Col tempo arrivò ad anticipare gli abituari, dopo aver memorizzato i loro orari. La mattina del mio quarto turno sono entrato nel mio laboratorio ed ho trovato lo sportello della gabbia aperto, e VK-7 era sparito. Una conseguenza del riportare alla vita ad un mondo è la consequenziaria risurrezione involontaria delle forme di vita e dei virus meno desiderabili. L'Infestazione è entrambe queste cose. Rapporti di alcuni siti di alveari trovati distrutti... e poi di una grande bestia trovata in altri. Un animale abbastanza intelligente da imparare e reagire ai comportamenti e ai modi di fare dei Corpus. Alcuni hanno affermato che abbia imparato a misurare quante munizioni vengono utilizzate, per attaccare meglio quando il bersaglio è più vulnerabile. Inutile dire che quasi nessuno è sopravvissuto dopo aver attaccato la bestia. Doveva essere l'Esemplare VK-7.",
31584
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1160Sigor": "Me ne andai per unirmi ad un'unità di guastatori dispiegati ad un alveare vicino. Sia la squadra che l'alveare erano morti al mio arrivo: uccisi da denti e artigli. Temendo per la mia vita mi preparai adandarmene, ma una bassa figura bloccava la mia via d'uscita: Esemplare Vk-7. Uscita furtivamente dall'ombra di un alveare distrutto, le sue zampe erano rosse di sangue. Cercai di avviare una richiesta di soccorso. VK-7 ringhiò e... giuro che è vero... scosse lentamente la testa. Non feci quella chiamata. Si avvicinò cautamente, e vidi la ferita al suo fianco. Mi espose il suo fianco ferito: un atto di fiducia... e una richiesta di aiuto. Spacchettai il mio kit di pronto soccorso e mi misi diligentemente a lavoro.",
31585
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1170Sigor": "Non ho fatto rapporto della mia esperienza con Esemplare VK-7. Non potevo ammettere il perché, allora, ma adesso posso dirtelo. Sentivo che avrebbe violato una fiducia. Ero uno specialista di morfologia, fedele all'Impero Corpus, eppure... per ragioni del tutto illogiche... ho posto la lealtà a un animale selvatico al di sopra del mio giuramento di vita... e ad ogni dottrina che valorizza il proprio interesse al di sopra... della \"carità\". Ma mantieni il segreto. Penso che questo sia il motivo per cui VK-7 mi ha porso la zampa.",
31586
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1180Sigor": "In qualche modo era riuscita ad infiltrarsi nella struttura, a sorpassare due diversi cancelli di sicurezza, e aveva ottenuto l'accesso al mio laboratorio senza far scattare l'allarme... o la mia consapevolezza. Teneva tra le fauci una mano mozzata. Annerita. Fossilizzata. Delicatamente, la mise davanti a me e, con uno sguardo pregno di significato si voltò, scivolò via nell'ombra e sparì. Ho analizzato la mano. Quello che ho imparato quella notte, da solo, nel mio laboratorio, sarebbe diventato un'ossessione su cui concentrarmi per il resto della mia vita.",
31587
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1190Sigor": "La mano era di costruzione Orokin. Enfasi su quest'ultima parola. Chiunque fosse il proprietario originale, non era nato da nessuna madre. In passato avevo avuto il privilegio di leggere alcuni dei trattati di Alad V sui Warframe, e non poteva esserci errore: quella che avevo era la mano di una di quelle... creature... e una di cui la Anyo Corp. non aveva registri. Il mio primo compito è stato quello di estrarre un progetto funzionante - o il più vicino possibile - dalla composizione cellulare del campione. Una parola si ripeté ancora e ancora, la parola che un tempo era stata il suo nome: Khora. Khora.",
31588
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1200Sigor": "Ero convinto: Esemplare VK-7 voleva che Khora fosse risuscitata. Perché mi avrebbe portato la sua mano altrimenti? Perché fidarsi di me portandomi questo unico pezzo rimasto di un guerriero Orokin perduto? L'evidenza di una conoscenza così ricca da parte di un animale... era il vero tesoro qui - il cui valore, lo sapevo, sarebbe stato perso dai miei superiori. VK-7 sarebbe stato braccato e, nel migliore dei casi, catturato per dei test. Nel peggiore... beh. Perciò non ho parlato. Inutilmente.",
31589
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1210Sigor": "L'Esemplare VK-7 fu tracciato in un canyon a 4,3 chilometri sud-sudovest dalla stazione di controllo dell'atmosfera. L'Orrore degli Alveari, ormai chiamato cosi, era stato considerato indegno di studio - e designato alla distruzione nella sua tana. Mi posizionai all'ingresso della caverna e attesi... di condannarmi in nome di un qualche ideale immaginario. La voce dentro la mia testa urlava \"Cosa stai facendo? Cosa stai *facendo*?\" Una volta, non molto tempo prima, ero un uomo che avrebbe venduto questo animale per profitto. Ora mi trovavo al gelo, abbandonando tutto quello che avevo, per... quello che molti definirebbero nulla. Io direi... heh. Qualcosa più grande di me. Arrivarono, cercando una via nella neve, con le teste chine, combattendo un freddo lacerante che congelava la pelle che... portò loro la mia voce. Implorai loro di fermarsi, parlando a nome di VK-7... con una bomba in mano. Chiunque può capire come andò. Non ascoltarono. Il Numsol è solitamente utilizzato come un tranquillante per animali... ma evapora abbastanza facilmente. Il contenitore era sfuggito alla mia presa ed era precipitato nel canyon, sprofondando dieci centimetri nel ghiaccio, ed emettendo un geyser di gas marrone - verde che, trascinato dal vento, andò contro i cacciatori, bagnandoli. Sono uno scienziato, non un sabotatore. I loro respiratori ebbero la meglio sul numsol e fui prontamente arrestato. Ma almeno VK-7 era riuscito a scappare. Ce l'avevo fatta.",
31590
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1220Sigor": "Il processore di atmosfera non è stato realizzato per detenzione o interrogatori, ma la mancanza di strutture non ha impedito loro di eseguire entrambi. Legato e picchiato nell'armadio di manutenzione A-5, ho detto loro tutto. Mi ha condannato. Zyl, il tecnico dell'ossigeno da Reclamation 3, aveva una precedente carriera in operazioni psicologiche per qualche ramo dell'esercito. Quindi era stato scelto per amministrarmi, per interrogarmi e, alla fine, per giustiziarmi. La canna premuta sulla mia fronte, Zyl ha detto che preferirebbe se non lo guardassi. Obbediente come sempre, chiusi gli occhi. Ci fu un rumore acuto, poi niente più. Ho aperto gli occhi. Zyl giaceva morto ai miei piedi, a peso morto, con la gola stretta nelle fauci di VK-7. Non ero più un Corpus. Restare su Venere sarebbe stata la morte per entrambi. Siamo dovuti fuggire.",
31591
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1230Sigor": "Insieme ci eravamo fatti strada fino ad un sistema di cargo automatizzato - uno che potesse traghettarci anonimamente nel cargo di una rotaia solare in orbita geosincrona, lontana da Venere. Quanto bene mi aveva guidato, circumnavigando pattuglie e telecamere di sicurezza. Ma, inevitabilmente, i miei precedenti compagni avevano calcolato la nostra probabile destinazione e si avvicinarono rapidamente. Esplosioni al plasma lacerarono ambo le parti dell'hangard. Mi accovacciai nel più vicino trasportatore aperto, pronto per l'orbita - uno spreco di tempo, lo sapevo. Avevamo raggiunto la nostra via di fuga, ma non avevamo speranza di ottenerla. I Soldati e i Moa si avvicinavano in un classica formazione a tenaglia. Scintille e bagliori di colpi non andati a segno lampeggiavano caldi sul mio volto. In pochi istanti il trasportatore sarebbe stato distrutto, e con lui anche noi - il mio unico rimorso era per quanto miseramente l'avevo delusa. In quel momento VK-7 fece qualcosa che rimarrà impresso nella mia mente per il resto dei miei giorni. Mi fissò intensamente - l'ultimo sguardo che avremmo condiviso - e attivò il trasportatore. La porta della mia navetta si sigillò e fuori dal mio oblò la vidi lanciarsi contro il nemico. Prima di potermi liberare, le rotaie magnetiche si attivarono e fui lanciato fuori dal complesso, verso il cielo, in orbita. Salvandomi. Ma lasciandola indietro.",
31592
+ "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1240Sigor": "Quello era... beh, molti anni fa. Ho passato la vita a cercare di localizzare i resti di Khora. I miei contatti mi informano che è stata trovata, fusa ma intatta, all'interno dello stesso complesso di terraforme Orokin e spedita all'estero attraverso un noto pilota di Solaris - che successivamente è scomparso. Ora credo fermamente che i suoi resti si trovino sulle Piane di Eidolon. Vado lì, affidando questi registri criptati al mio vecchio amico, Konzu, per ragioni di sicurezza. Lì metterò una vita di ricerca a riposo. Non ho mai dubitato che VK-7 sia sopravvissuto su Venere. E fino ad oggi continuo a credere che, prima di lasciare questa vita per sempre, un giorno guarderò i miei scritti e troverò una figura familiare in piedi sulla mia porta... accanto al suo kavat. Sono Sigor Savah. Un uomo migliore, a quanto pare, di uno scienziato.",
31068
31593
  "/Lotus/Language/Subtitles/JadeShadowsQuest/DMissionSix0610Hunhow": "Tenno.\r\n\r\nL'Ombra è fuggita. Il suo covo è silenzioso e vuoto. Non tornerà.\r\n\r\nCerca di capire: lei infesta questo posto. La sua luce ha rovinato la terra. Sussurra nelle macchine dormienti. Attraverso la disintegrazione della sua carne, continua a vivere.\r\n\r\nIn onore del mio grembo sterile e segnato dal Void, ti affido Jade.\r\n\r\nLui non avrebbe voluto questo. Ma lei sì.\r\n\r\nRimango solo io: il grande e terribile Hunhow.",
31594
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0010Onkko": "Nell'era dopo la caduta degli Orokin, le grandi famiglie di Ostron furono sparse in tutto il sistema solare, vagabondando senza dimora nei loro grandi mercati galleggianti.",
31595
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0020Onkko": "In quel periodo due giovani erano innamorati: la donna Er-Phryah e l'uomo Mer-Sah. Er-Phryah era parte del gruppo yingbindunyai (che significa \"grande legame\"): un ricco e vecchio gruppo di famiglie legate tra loro.",
31596
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0030Onkko": "Mer-Sah, però, non aveva un gruppo: la sua famiglia era stata uccisa dai Grineer molti anni prima. Era un cetus, che significa 'senza terra, senza famiglia^ un corpo di polvere, di granellini, in balìa di un indifferente vento. Er-Phryah apparteneva a famiglie all'interno di altre famiglie. Mer-Sah era solo. ",
31597
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0040Onkko": "Ma per Er-Phryah, Mer-Sah era un poeta che aveva occhi che potevano vedere la bellezza delle cose, ed orecchie che ascoltavano il linguaggio dolcemente sussurrato dell'universo. \"Conosco un posto\", disse. \"Dove potrei smettere di essere un senza tetto. Ho sentito una voce, mi conduce lì. Vieni con me.\"",
31598
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0050Onkko": "Ma il padre di Er-Phryah era un uomo divenuto sciocco a causa della sua ricchezza, e disapprovò a gran voce il loro amore. Mer-Sah fu espulso dal mercato galleggiante che ospitava il suo unico vero amore.",
31599
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0060Onkko": "Er-Phryah e Mer-Sah scapparono insieme, come fanno gli amanti, e non si fecero più sentire. La famiglia di lei, addolorata, l'ha creduta morta. Suo padre morì, stringendo il suo cammeo, in pace, pensando di vederla presto in alcune lontananze lunari dell'aldilà.",
31600
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0070Onkko": "Decenni dopo, le navi che entravano nell'antica orbita di Er sono state salutate da una vecchia voce femminile, dolce e sapiente, proveniente dalla superficie avvelenata del pianeta. I commercianti la chiamavano, la salutavano, le facevano sapere le ultime notizie sulle loro famiglie e le loro vite - ma non hanno mai saputo niente di questa donna, salvo che avesse un marito e che erano in qualche modo felici di vivere sulla superficie tossica di quel mondo ostile. L'anziana avrebbe sempre - sempre - chiesto ai viaggiatori notizie del gruppo yingbindunyai.",
31601
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0080Onkko": "I rottamatori di Yingbindunyai sono venuti alla ricerca di un segno della loro figlia scomparsa. La voce fragile della loro bambina a lungo perduto arrivò a loro, e c'era molta gioia. Il suo messaggio disse: ci troverete, grazie alla luce del nostro amore.",
31602
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0090Onkko": "Er-Phryah disse alla folla di costruire la loro casa intorno a una magnifica rovina Orokin, promettendo che sarebbe stata una fonte di prosperità per le generazioni a venire. I yingbindunyai sono arrivati nel loro vasto mercato galleggiante. Lì, da una costa frastagliata, videro un punto di luce. Il suo messaggio disse: segui la luminosità dell'amore tra me e Mer-Sah, in questo modo saremo al sicuro da ogni male.",
31603
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0100Onkko": "I Grineer infuriati si preoccuparono e cercarono di bloccare il loro passaggio ma, avvicinandosi a quell'antica Torre Orokin, le loro trasmissioni si interruppero, i loro motori si fecero freddi e le loro armi vennero ridotte a grumi di ferro inutilizzabile.",
31604
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0110Onkko": "Lei era un essere diurno, suo marito uno spirito della notte, Er-Phryah era una donna della terra, Mer-Sah un uomo del mare. Mer-Sah capì il peso schiacciante del tempo in cui Er esisteva. In cambio, Er diete pezzi della sua antica sé stessa a Mer-Sah: vecchi oggetti, quasi senza forma, dopo la mitigazione delle onde per mille anni. Mer-Sah era un uomo dedicato a trovare il sacro nel dimenticato, nel trascurato. E ha trovato la saggezza in loro. ",
31605
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0120Onkko": "Dopo molti decenni Mer-Sah aveva una piccola collezione di tali doni - in modo tale da poter essere tenuti in due mani a coppa - ma in essi comprendeva la durata della vita di un mondo. E così aveva stipulato un accordo con le creature del mare.",
31606
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0130Onkko": "Da parte sua, con il suo tempo limitato, Er-Phryah ha conosciuto gli uccelli e gli animali delle Piane e ha anche fatto un accordo con loro. Anche i torturati Eidolon, creature di questo mondo e del prossimo, li hanno lasciati in pace e hanno reso le terre intorno alla Torre sicure per gli Ostron.",
31607
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0140Onkko": "Al centro di questo luogo vi era la Torre. Ed all'interno della Torre c'era Unum: la voce e la forza che aveva chiamato Mer-Sah e Er-Phryah lì, tanti anni fa, per questo preciso scopo. Ma l'Unum è un essere da vivere un'altra volta, e in un'altra storia.",
31608
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0150Onkko": "Gli Ostron chiamarono il loro villaggio Karifamil - \"famiglia e prosperità \". Er-Phryah era contenta di vedere la sua gente ancora una volta... ma Mer-Sah non sarebbe entrato a Karifamil, perché non aveva alcuna famiglia tranne Er-Phryah. Er-Phryah stava con gli abitanti del villaggio, ma Mer-Sah non sentiva rancore. Un giorno lei tornerà da loro^ Mer-Sah sapeva che sarebbe stato così.",
31609
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0160Onkko": "Mer-Sah teneva tra le mani gli oggetti che il mare gli aveva regalato durante la sua lunga vita, e partì con la sua barca e navigando attraverso il suo oceano di mezzanotte, restituendo quei doni alle profondità... e anche lui stesso. Ma non era la morte ciò in cui è incappato Mer-Sah, perché il mondo è fatto di cicli su cicli. Mer-Sah entrò nel suo oceano di mezzanotte, cadendo in esso. Quanto più in profondità affondava, più grande diventava. È così che gli oceani di Er sono diventati la dimora del pesce millenario: leggendario, vasto, solitario, la cui rara vista riesce a cambiare gli uomini. Uno dei grandi spiriti antichi di Er.",
31610
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0170Onkko": "Gli spiriti della terra sentirono la tristezza di Er-Phryah, arrabbiati ed addolorati con gli spiriti del mare che per causa loro avevano perso il loro amico. L'accordo si ruppe, gli animali e gli Eidolon tornano ad essere selvatici. E così i popoli di yingbindunyai ricostruirono il grande muro Orokin che, nei secoli passati, incantava la loro scintillante Torre... e nessuno si è mai più avventurato all'esterno di notte.",
31611
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0180Onkko": "Gli abitanti del villaggio decisero all'unisono che la loro casa non si sarebbe più chiamata Karifamil, \"famiglia e prosperità\". Da quel giorno in avanti sarebbe stata conosciuta come Cetus: senza terra, di nessun gruppo, casa di chi è stato soffiato via come polvere al vento. Er-Phryah visse lì il resto dei suoi giorni, e per il resto delle sue notti vigilava in cima alle mura di Cetus, guardando verso il mare. Alcuni dicono che ogni tanto riuscisse a scorgere un pesce grande come un'isola in un oceano di mezzanotte, che la guardava a sua volta. Con amore.",
31612
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0190Onkko": "Si dice che Mer-Sah continuasse a guardare le profondità marine, come aveva sempre fatto, ed Er-Phryah la terra. Spesso stava in piedi davanti al marito marino, parlando in una lingua che potevano sapere solo coloro le cui anime erano intrecciate tra loro.",
31613
+ "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0200Onkko": "Quando venne il giorno e Er-Phryah lasciò questo mondo, la sua famiglia la seppellì sulla terra. Un grande pesce guardava dal mare, e rimase a vegliare su di lei per dieci giorni e notti. Quando sparì nuovamente sotto le onde, non venne mai più visto. Alcuni dicono che Mer-Sah, il pesce di mille anni, attenda ancora oggi che la loro storia venga riscritta - cambiata - in modo tale che lui e Er-Phryah, il suo grande amore, possano un giorno essere di nuovo insieme. Sono Onkko, Archivista di Cetus, con la mia traduzione della \"Favola della moglie della Terra e il marito del Mare\".",
31069
31614
  "/Lotus/Language/Subtitles/NWGlassmaker/DGlassNihilFightNoraEmail1210NoraNight": "Eccolo. Il terrore degli Orokin, imbottigliato come l'acqua del bagno di una ricca signora. O come un liquore da due crediti. Fanne quello che preferisci. Usalo come fermaporta o seppelliscilo a sei metri di profondità. Ad ogni modo, è tuo. Sta a te assicurarti che non si liberi mai più. Giornata infernale, Sognatore. Giornata infernale.",
31070
31615
  "/Lotus/Language/Subtitles/PriestQuest/DVeilTemple01420Palladino": "Con Rell in pace, ricostruiremo in suo onore. Faremo quello che abbiamo sempre fatto: prenderemo gli emarginati, quelli che non si adattano, e li prepareremo. Un grazie a te e alla tua grande Regina per aver messo Rell a riposare. Prendi questa offerta, è la cosa di maggior valore che possa darti.",
31071
31616
  "/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DM3Orbiter0240NefAnyo": "Vox. Solaris. - i nostri \"interessi\"... sono arrivati a essere gli stessi. Ora… Questa \"situazione\" non è \"colpa\" di nessuno e non sono uno che punta il dito, ma la mia flotta e i tuoi lavoratori si trovano ad affrontare lo stesso pericolo… Convinci il tuo servitore Tenno a rientrare nel dominio di Granum per disattivare quello Spettro Protean. Ho proprio quello di cui avrà bisogno ma serve di un po' di collaborazione. Tu vuoi salvare i tuoi compagni intrappolati lì dentro e io voglio che il passato resti dove dovrebbe stare. Morto e sepolto. Affare fatto?",
31072
31617
  "/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DQuestDoneInbox1240Parvos": "Il Sistema deve cambiare. Non dovrai più aggrapparti a costi irrecuperabili, ideali imposti, speranze da tramandare. No, noi siamo meglio di così. I Corpus dovranno subire un riassetto violento, ma con il tempo sufficiente per affrontare l'imminente minaccia proveniente da Tau con rinnovato e assoluto vigore.\r\nO no. Forse il marciume è troppo in profondità. Forse il padre dovrebbe abbandonare i suoi figli. Forse è tempo di una nuova filosofia. Mmmh.\r\nLa vita è solo una trattativa come un'altra. Vale lo stesso per la tua. Vuoi un posto al mio nuovo tavolo? Forse con i tuoi… amici mascherati a fianco? The Business, si chiama così? Un nome curioso. Ed Eudico, ovviamente. Tutte persone che sanno cosa vogliono.\r\nIo so cosa vogliono. Ma tu? Dimmi, amico: cos'è che Desideri?",
31618
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0010Onkko": "Negli ultimi giorni degli Orokin, tra piazze e vie ancora bagnate di sangue a causa del tradimento dei Tenno, un colosso Sentient discese sull'Antico Er, cadendo da stelle lontane per dare agli Orokin un terribile ed ultimo colpo di grazia. Torre dopo torre, tutte caddero sotto le sue armi, ma una resisteva. La Torre dell'Unum. I Tenno erano sparsi, ma uno rimase. Gara. Lei e l'Unum - inseparabili. L'Unum: la magnetite del nostro popolo, protagonista di cento storie. Il Sentient era una creatura deforme, intrecciata e massiccia, inviata da una certa piega oscura di uno spazio lontano^ una distorta creatura ferita dalla luce del giorno. Di notte era un terrore, abbattendo Torre dopo Torre, Cittadella dopo Cittadella. Di giorno si nascondeva, accecata e dolorante. Fu durante il giorno che Gara vagava per salvaguardare la sua amata Unum, sperando di cancellare l'Esistenza del Sentient mentre si nascondeva, indebolito e cieco. Ma Gara non lo trovò mai. ",
31619
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0020Onkko": "Di notte il Sentient vagava libero, con la sua massa titanica che gettava una terribile ombra su tutta la terra, che si stagliava contro le mura della Torre, tenuta a bada dal colossale volere degli Unum e dal sacrificio dei suoi fedeli. Ma tali sforzi non potevano essere mantenuti per sempre. Gara desiderava cancellare, sferzare e strappare la mostruosità che minacciò il suo amore, ma l'Unum lo proibì. Di notte il Sentient era all'altezza del suo potere, e la luce di Gara l'avrebbe reso l'obiettivo più appetibile per una creatura di così profonda oscurità. La morte di Gara sarebbe stata certa. No. Era necessaria una strategia diversa.",
31620
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0030Onkko": "Il Sentient si avventava e si scagliava contro la Torre ma non riusciva a distruggerla, ma non rischiava mai troppo - perché non avrebbe potuto riprodursi. Quello che è perso lo è per sempre. Aveva distrutto molte città prima, abbattuto molte Torri, ma questa prevaleva. Perché, pensava, accadeva questo? L'Unum sapeva che non poteva difendersi per sempre, né i suoi fedeli potevano scagliarsi contro il Sentient ancora per molto. Così ha dato ai suoi seguaci un po' del suo sangue - il suo raffinato Kuva - che a loro volta hanno dato agli animali della terra, facendoli diventare un'estensione di lei, come lei era diventata un'estensione di essi. E gli animali vagavano, e cercavano. E trovarono dove il Sentient aveva deciso di nascondersi.",
31621
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0040Onkko": "Il Sentient aveva capito questo sotterfugio, e catturato uno degli animali di Unum, lo aprì per esaminarlo. E quel piccolo frammento dell'Unum che era presente... illuminò la mente del Sentient come la stella scura da cui era caduto. Il Sentient, capite, non poteva procreare. Ma nel Tempio kuva ha assaggiato la guarigione. La completezza. Un futuro. Divorò ogni animale di Unum, ma non bastava. Il Sentient voltò le sue centinaia di occhi verso la Torre con una nuova comprensione: non avrebbe distrutto la Torre. Sarebbe diventato la Torre. Avrebbe ucciso l'Unum, preso il suo posto e, diventato tutt'uno con quel palazzo di guarigione, avrebbe dato vita ad una razza di sé stesso. Gara e Unum sapevano dove era il Sentient. Il Sentient sapeva che la Torre era il futuro della sua razza. Il Sentient si gettò sulla Torre, non più cauto, causandosi grandi ferite e sapendo che il premio era degno di questo sacrificio. Se avesse avuto successo, tutte le perdite sarebbero state ripagate un migliaio di volte. Questo è quando, attraverso le Piane, i grandi piloni si sono accesi per la prima volta. Scariche d'energia si crearono tra di essi, alimentati dalla volontà dell'Unum al loro epicentro, intrappolando dentro quella mostruosità. Gara, fedele, che non voleva più essere inattiva, ruppe da un lato dell'Unum e scappò di notte, con i suoi occhi puntati sulla Mente del Sentient. ",
31622
+ "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0050Onkko": "Il Sentient, diviso tra il suo premio più ambito ed una minaccia mortale, si staccò dalla Torre e si è voltato di nuovo per difendersi dalla nobile Gara. Gli occhi di Gara non erano però rivolti al Sentient - ma al dispositivo scintillante di dimensioni umane che poggiava appena dietro le porte. Non c'era mai stato prima, ma ora c'era. Il Sentient si era contrapposto sull'oggetto del suo desiderio ed ha valutato rapidamente la minaccia mortale, alla pari della sua stessa esistenza. Ha schiacciato Gara dal cielo, attirandola a sé, con l'intenzione di terminarne la vita. La battaglia era terribile. Gara ha subìto lesioni a cui non sarebbe sopravvissuta. Ma! Nei suoi ultimi istanti di vita, la ​​coraggiosa Gara si era imposta sul dispositivo che la sua amata Unum aveva creato, lo aveva stretto al petto e ha permesso al Sentient di attirarla un'ultima volta. Verso il suo corpo. Verso il suo nucleo. Verso la sede della sua intelligenza. Dall'interno del Sentient si spiegarono miriadi di antenne, sonde, viticci - viziosamente dentati e creati per uccidere. Si diressero verso Gara, violentemente, e il Guerriero di Vetro non si difese. La sua difesa era il suo ultimo attacco. Il dispositivo esplose, e l'Unum gridò mentre la notte divenne illuminata come il giorno. La battaglia, il terrore - erano finiti. Le mura della Torre tremarono. Il corpo del Sentient rabbrividiva^ sconvolto da un'energia cacofonica. Le foreste caddero pezzo dopo pezzo, e corpo gigante dopo corpo gigante si schiantarono verso le Piane, le paludi e le pianure. Gli animali fuggirono a diffondere le onde da muri di polvere alte fino al cielo, arrabbiati e accecati dalla furia della morte di un dio. L'ultima delle energie di Gara, ricavata da corpo a corpo, da macchina a macchina, da pezzo a pezzo, un ampio applauso orizzontale di luce bella e terribile. E poi... il silenzio. Tutto era fermo. Gli adoratori di Unum vagavano attraverso la nebbia, chiamandosi l'un l'altro, persi nel miasma. Mariti che cercano mogli, figli trovati dai genitori. Era tutto finito. Gara non è stata più vista. I Sentient, dopo, divennero come ora: senza uno scopo, vaganti, desiderosi di un'unità che non ricordano ma percepiscono. E l'Unum... L'Unum è sopravvissuto, solo, per secoli. Fino ad oggi. Che sei qui, a leggere tutto questo. Sono Onkko, archivista di Cetus, con la mia traduzione della leggenda di Gara.",
31623
+ "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineOne0080Nakak": "Perché ricordo questo? La terra qui, calda da uccidere, piena di stranezze. È qui che Gara sbaragliò i Sentient! Dove la loro essenza sprofondò nel terreno, intrappolata in una specie di limbo tra mondi. Voleva uscire. Al sorgere della luna i suoi filamenti fantasma emergono, cercando forma, cercando... ritorno. E questo... questo era il guardiano... un Warframe. Lo vedo, come un sogno che si ripete... Il filamento che emerge, notte dopo notte, e il guardiano che, notte dopo notte, lo taglia... finché il guardiano stesso sparisce. Come?",
31624
+ "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineThree0170Nakak": "Lo vedo... Di nuovo il filamento. Invece di colpirlo... il perduto... lui tende una mano all'Eidolon?! Khanung! A cosa stava pensando? È come Mukha sulla torre. Ogni giorno, Mukha si destreggiava tra le sporgenze e le impalcature della torre - andava tutto bene, giorno dopo giorno.. La routine eliminò la sua paura. Uhh.. Tenno - Il filamento lo ha preso. Il perduto. È diventato un'ancora per l'Eidolon - per trascinarsi nel nostro mondo! Il perduto lotta, spingendolo indietro, ma è troppo tardi! L'Eidolon inizia ad emergere. Ma... il perduto capisce - si ferma... si lascia andare... E così cade. Cade da questo mondo dei vivi e giù, giù, giù, fino al prossimo. Mukha, hai fatto una stupidaggine.",
31625
+ "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineTwo0130Nakak": "Ugh... ci risiamo. Ricordo... lo specchio d'acqua brilla, il filamento emerge... e il Warframe estrae la sua arma per distruggerlo ancora... aspetta... no. Non colpisce questa volta, guarda. Perché? Il filamento fantasma afferra alberi e rocce, in cerca di materia... ma la paura ritorna e il perduto trancia il fantasma, ricacciandolo nuovamente nel suo purgatorio...",
31073
31626
  "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1Name": "Assimilate",
31074
31627
  "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1PvPName": "Singularity",
31075
31628
  "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityDesc": "Nyx assorbe e trattiene il danno inflitto a lei e quello che i nemici confusi si infliggono tra di loro, quindi lo converte in una devastante esplosione radiale. Dopo l'esplosione, entra in un breve stato di invulnerabilità e il Danno dell'Arma di Nyx viene potenziato in base a quello assorbito.",