warframe-public-export-plus 0.5.105 → 0.6.0

package/dict.fr.json

@@ -12056,14 +12056,45 @@
     "/Lotus/Language/Fragments/16BitGirlsSongName": "16-Bit Girls with Machine Guns",
     "/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongDesc": "Le thème musical des Abysses de Dagath à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/AbyssOfDagathSongName": "Musique des Abysses de Dagath",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentADesc": "Au début, je ne voulais rien d'autre que la facilité de l'oubli. Je flottais, ignorant, dans des bains de népenthe, une seconde gestation. Ne voyant rien, ne disant rien. Mon cerveau ne projetait que rarement une lumière fugace sur les peintures rupestres encore présentes à l'intérieur de mon crâne. \r\n\r\nÀ la limite de l'inconscience, je reconnaissais vaguement la silhouette de Loid chantant maternellement à travers la barrière aquatique, une poésie que ma langue était trop noircie pour réciter.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentAName": "Notes d'Albrecht - Les Conséquences",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBDesc": "J'ai employé une variété de Cavias pour tenter de défaire l'adversaire. \r\n\r\nLe principe était assez simple, même si, avec le recul, je déteste ma naïveté. Mon humanité avait été déroulée par le Néant caustique et me souriait maintenant à travers la fracture, donnant libre cours à toute ma méchanceté et à ma mesquinerie. En réponse, j'ai décidé de jeter dans le Néant des esprits qui n'étaient pas humains. Laissez-le les parodier. La proximité du bestial forcerait une involution humiliante, du moins le pensais-je.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentBName": "Notes d'Albrecht - Les Cavias",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCDesc": "À Duviri, je me réveillais chaque jour avec la voix de ma fille. Au début, je reculais, ressentant la piqûre de la conscience. Je ne pouvais pas affronter, même en apparence, la femme que j'avais abandonnée. Au lieu de cela, je me suis réinventé en tant qu'enseignant, informant le jeune roi de la menace au-delà de ses frontières.\r\n\r\nMais au fur et à mesure que les jours disparaissaient, j'en suis venu à reconnaître l'étrange groupe de personnages qu'Euleria avait créé, ainsi que leur objectif. J'ai entendu des voix que j'avais moi-même évoquées pour la première fois dans l'obscurité de sa chambre d'enfance, pour aucune autre récompense que son plaisir. Elle avait non seulement préservé ce don que je pensais si insignifiant, mais elle en avait fait un instrument de guérison. Mieux encore: une forteresse.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentCName": "Notes d'Albrecht - Duviri",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDDesc": "Je suis allé vers les habitants pendant l'année de la peste comme un sauveur, les mains remplies de guérison. À ceux qui se sont portés volontaires, j'ai apporté bien plus que la simple santé. Leurs corps étaient préparés; ils n'avaient besoin que des infusions Helminth, apportées de mon époque, pour opérer l'alchimie de la transformation. Ils étaient devenus des Warframes partielles, toujours en possession de leur libre arbitre, mais améliorées, adaptées au Néant et puissantes.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentDName": "Notes d'Albrecht - Les Avatars",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEDesc": "Tout est prêt. Loid fera ce qu'on lui dit, même si ses yeux me supplient silencieusement de choisir une autre voie.\r\n\r\nAlors que j'attends ma dernière traversée vers le passé, je réfléchis au rôle qu'un scientifique peut jouer dans une question aussi spirituelle que \"l'absolution\". Dans l’alchimie de l’âme, même le repentir doit nécessairement être une tâche calculée.\r\n\r\nJe réparerai ce que j’ai cassé, ni plus ni moins. La balance doit s'équilibrer. Et dans une pénitence aussi monstrueuse que celle-là, je ne ferai pas attention à la poussière qui peut tomber sur eux des deux côtés, la poussière des vies insignifiantes.\r\n\r\nLes bâtisseurs d'autrefois fabriquaient leur mortier avec du sang, pour apaiser le plus ancien des esprits de la terre. Nous aurions dû être aussi sages. Mais il n'est pas trop tard pour apprendre.\r\n\r\nLe sable tombe. Le circuit se termine. Je reviens au début.\r\n\r\nQue des hordes insensées hurlent leur dédain pour tout projet fervent;\r\nL’affaire est conclue, les dés sont jetés. Je termine comme j'ai commencé.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AlbrectLoreFragmentEName": "Notes d'Albrecht - Nous finissons comme nous avions commencé",
     "/Lotus/Language/Fragments/AliveAgainSongName": "Alive Again",
     "/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiGOBSongName": "Anna Ki in the G.O.B.",
     "/Lotus/Language/Fragments/AnnaKiPunkSongName": "Anna Ki is a Punk Rocker",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1": "Armes Archaïques",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ArchaicWeapons1Desc": "L'Ancienne Guerre a mis l'humanité face à une force technologiquement plus avancée, et ses propres armes se sont retournées contre elle. Les armes de tir et de mêlée, inspirées de modèles primitifs déjà existants, ont été ajoutées à l'Arsenal Tenno pour fonctionner même sous les interférences Sentients et venir à bout de leurs protections plus sophistiquées.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ArchwingSongName": "Archwing",
     "/Lotus/Language/Fragments/ArsenalSongName": "Arsenal",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AshFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Ash",
+    "/Lotus/Language/Fragments/AtlasFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Atlas",
+    "/Lotus/Language/Fragments/BansheeFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Banshee",
+    "/Lotus/Language/Fragments/BaruukFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Baruuk",
     "/Lotus/Language/Fragments/BelowZeroSongName": "Below Zero",
+    "/Lotus/Language/Fragments/BeneathHerEyesSongName": "Beneath Her Eyes",
     "/Lotus/Language/Fragments/BizMarqueBopSongName": "Biz-Marque Bop",
     "/Lotus/Language/Fragments/CaliberChicksSongDesc": "Bande originale de Caliber Chicks 2 à écouter depuis le Somaccord dans votre Orbiteur.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/CanticleSongFragment": "Cantique",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Ceres1": "Cérès",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Ceres1Desc": "Cérès est l'exemple parfait du mépris total des Grineers pour les environnements naturels. Leurs stations de chantiers spatiaux en expansion polluent et recouvrent la planète de fumées et déchets industriels qui proviennent de leur construction de machines de guerre. Les productions sont disséminées aux quatre coins du Système Origine, un approvisionnement quasi inépuisable pour leurs flottes.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ChromaFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Chroma",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Citizens1": "Citoyens",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Citizens1Desc": "Pendant que les factions majeures rivales s'affrontent à travers le Système Origine, des organisations indépendantes et des marchands civils se regroupent dans les divers Relais Tennos. Des revendeurs collectionneurs itinérants qui offrent de rares opportunités, en passant par des mentors qui dispensent enseignements et entraînements, jusqu'à des Syndicats défendant leurs convictions profondes et répandant leur doctrine à qui veut l'entendre.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ColdTundraSongName": "Toundra glacée",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ColdwaveSongName": "Vague de froid",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ConsumeUsSongName": "Absorbe-Nous",
     "/Lotus/Language/Fragments/CoreContainmentSongName": "Core Containment",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Corpus1": "Corpus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Corpus1Desc": "Dirigés par des industriels innovateurs et insaisissables, prétendant être les descendants de la lignée Orokin, les Corpus sont dévoués à l'accumulation de richesses. Cette classe dirigeante d'élite gère une organisation commerciale insulaire utilisant des humains et des robots pour le travail et la sécurité, et a été condamnée par les Sept comme culte marchand.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1": "Équipage Corpus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/CorpusCrew1Desc": "Principalement une guilde marchande, les forces de sécurité et de travail Corpus sont des équipiers humanoïdes, et des robots à l'aspect animal créés pour ces activités; tous sont endoctrinés de manière identique par une dévotion rituelle et propagandiste au travail et au labeur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefADesc": "Ne craignez pas la pauvreté. La pauvreté est le sol aride où fleurit le doux désir.",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefAName": "Humbles Débuts",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefBDesc": "La Fortune méprise l'homme oisif. L'inaction, c'est la mort. Encore et toujours, allez de l'avant.",
@@ -12086,96 +12117,478 @@
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefJName": "Un nouvel Empire",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKDesc": "Nous sommes le désir. La Main d'Or avide est nôtre. Nous. Sommes. Le Corpus.",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedReliefKName": "Nous sommes le Corpus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/CorpusGreedSongName": "Avidité Corpus",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongDesc": "Le thème musical des Sœurs de Parvos à écouter avec le Somaccord de votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusLichLoginSongName": "Musique des Sœurs de Parvos",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongDesc": "Le thème musical de Railjack Rétrofit à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/CorpusRailjackLoginSongName": "Musique Railjack Rétrofit",
+    "/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1": "Armes Corpus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/CorpusWeapons1Desc": "La recherche et la fabrication d'armes ont une place importante dans l'industrie Corpus. Leurs designs sont propres et conçus avec précision et ils sont le plus important fournisseur d'armes à énergie du Système Origine. Ces rusés profiteurs préfèrent éviter les affrontements en temps de guerre, vendant sans discrimination des armes à tous ceux qui peuvent en payer le prix.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/CorruptedSongName": "Corrompu",
     "/Lotus/Language/Fragments/CrashCourseSongName": "Crash Course",
     "/Lotus/Language/Fragments/CutThroughSongName": "Cut Through",
     "/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongDesc": "Le thème musical de Dante Libéré à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/DanteUnboundLoginSongName": "Musique Dante Libéré",
     "/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongDesc": "Le thème musical de Protocole Exclusion à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/DeadlockLoginSongName": "Musique Protocole Exclusion",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DecryptedSongName": "Décrypté",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DeepestDarkSongName": "Les Ténèbres les plus Profondes",
     "/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongDesc": "Le thème musical du Cœur de Deimos à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/DeimosLoginSongName": "Musique Cœur de Deimos",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DerelictsSongName": "Épave",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Dojo1": "Dojo",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Dojo1Desc": "Fraîchement éveillés, et sans base permanente qu'ils pourraient appeler leur foyer, les guerriers Tennos se sont regroupés pour construire leurs propres temples secrets. L'architecture intérieure est distinctement Tenno de par sa conception, mais ces lieux cachés de communion, d'entraînement et de méditation sont indéniablement influencés par l'architecture Orokin.",
     "/Lotus/Language/Fragments/DreadnaughtSongName": "Dreadnaught",
     "/Lotus/Language/Fragments/DripSongName": "Drip",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DustsDominionSongName": "Dust's Dominion",
     "/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongDesc": "Le thème musical des Sept Crimes de Kullervo à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/DuviriKullervoLoginSongName": "Musique Sept Crimes de Kullervo",
     "/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongDesc": "Le thème musical du Paradoxe Duviri à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/DuviriLoginSongName": "Musique Paradoxe Duviri",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetADesc": "Je suis naturellement curieuse. Je peux difficilement m'en empêcher. Ainsi, j'ai mis par écrit ceci pour tous ceux qui suivent mes traces, qui s'interrogent - comme je me suis interrogée, moi aussi - sur notre foyer. \r\n\r\nAujourd'hui, Duviri n'est qu'un éparpillement d'îles disposées autour du Palais, comme si elles en avaient jailli. Mais à l'aube des temps, quand il était encore inédit, c'était un Royaume digne de ce nom.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetAName": "Nous ne sommes plus ce que nous étions",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBDesc": "À la création de Duviri, il y avait de nombreuses îles dont le contenu était - pour le dire franchement - horrible. Le Kyste d'Exécution, la Ruche Dorée, l'Arbre d'Inversion, le Ravin des Sutures et le Marais Abondant étaient tous des endroits notoires, mais chacun d'eux a connu une fin naturelle, englouti par le Néant. Seule l'île de Lorn a été délibérément exilée.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetBName": "L'île de Lorn",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCDesc": "Sur toute la durée du règne de Thrax, seuls deux étrangers seraient venus à Duviri. \r\n\r\nIl y avait un moine, Teshin, qui était tombé du ciel dans le lac de l'île que nous appelons maintenant le Débarcadère de l'Ermite. Apparemment sans vie, il fut traîné à terre par Mathila qui le soigna jusqu'à ce qu'il fût tout à fait rétabli. Je n'ai jamais connu de constitution aussi robuste que la sienne; pourtant, contrairement à nous... il a vieilli... au fil du temps.\r\n\r\nL'autre étranger arriva bien plus tôt sous le règne de Thrax, avant même la Terre Sanglante.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetCName": "Débarcadère de l'Érudit",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDDesc": "L'Île de la Nécropole était autrefois l'une des plus grandes de Duviri, et la plus étrange. Cela ressemblait à un cimetière tentaculaire, jonché de pierres tombales, de croix en bois, de sarcophages et de tombes opulentes. Mais ceux qui ont pénétré dans ces lieux ont constaté qu'il n'y avait pas de corps à piller. Pas un cadavre, pas un crâne, pas même une dent.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetDName": "Le Mausolée des Poupées",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEDesc": "L'Île de Manipura était le vignoble de Duviri. La confrérie marchande Calaventi y possédait des villas. Leurs métayers s'occupaient de succulents raisins destinés à être transformés en vin, qui était perçu comme un tribut à partager entre Dax. \r\n\r\nLe jour de l'hommage était une grande fête dans la caserne des Dax; les Yaskutais voilées versaient du vin bol après bol, les camarades montraient leurs vieilles blessures et racontaient de grandes histoires sur la manière dont ils les avaient obtenues, puis des chansons traditionnelles étaient chantées jusque tard dans la nuit.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetEName": "Île de Manipura",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFDesc": "Que le Lac Verula soit perdu et oublié est pour moi synonyme d'amertume durable. Il fut un temps où c'était le site du festival de Duviri. À l'anniversaire du couronnement de Thrax, les citoyens construisaient des îles flottantes cérémonielles. Sur celles-ci, ils dérivaient, chantaient, jouaient de la musique et allumaient des lanternes parfumées en l'honneur de Thrax.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetFName": "Lac Verula",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGDesc": "L'île était appelée Cornucopia pour sa fécondité. Le sol, sombre et riche, produisait des tubercules et des légumes qui scintillaient de vie. Des chariots chargés d'offrandes montaient en cortège au Palais. \r\n\r\nTout cela était, bien entendu, la volonté du Roi; car qu'est-ce qu'un royaume sans ses paysans? Ainsi avait-il créé les îles, et ainsi elles existèrent, jour après jour. \r\n\r\nPuis, un matin comme les autres, le fermier Hovrel planta sa bêche dans la terre et la ramena couverte de sang.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetGName": "La Terre Sanglante",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHDesc": "Il y eut une époque où les enfants de Duviri étaient éduqués. \r\n\r\nSur l'Île d'Acadème, dans les grottes crayeuses, dans des salles de classe grossièrement taillées, éclairées par des gaz bleus brûlants, les sages leur enseignaient tout ce qu'ils avaient besoin de savoir. Ils étudiaient les Sept Principes, la géométrie, les primords, les harmoniques et les résonances, les histoires sacrées et surtout, la bienveillance incontestable de Dominus Thrax.\r\n\r\nPeu de temps après la Pluie de Chaînes, le premier des Enfants Éteints apparut.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetHName": "Les Grottes d'Acadème",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIDesc": "Que j'aimais la Galerie. C'était une île d'une beauté simple, où des statues blanches sortaient de terre comme si elles y avaient poussé. Elles étaient classiques dans leurs traits, masquées comme il se doit, portant chacune un instrument ou un emblème de leur métier. Je leur ai donné des noms: le Scribe, le Devin, le Joueur de Shawzin.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetIName": "La Galerie",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJDesc": "Dans les terres splendides de ce côté-ci du Mur vit l'heureuse Mathila avec ses deux enfants. \r\n\r\nElle avait aussi un mari, dans le passé. Quand j'ai essayé d'en parler, elle s'est simplement figée, comme un rat devant un serpent.\r\n\r\nIl s'appelait Garmi et il était le gardien du Phare de Seriglass sur l'Île du Guetteur.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/DuviriSetJName": "Île du Guetteur",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Earth1": "Terre",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Earth1Desc": "La Terre a longtemps été abandonnée à cause de son atmosphère toxique. Elle est maintenant recouverte d'une jungle qui a muté et dévoré tous les signes des civilisations précédentes. L'Infestation et la faune peuplent encore sa surface, mais elle a été dépouillée de tout ce qui avait de la valeur par les pilleurs il y a des générations.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1": "Colonies Terriennes",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EarthSettlements1Desc": "Comme la plupart des organismes vivants, les Grineers ont besoin d'eau pour survivre. Sous la canopée cyclopéenne de la forêt terrestre se trouvent des réserves d'eau fraîche pour le contrôle desquelles les Grineers se sont battus pendant des années. Les nombreux avant-postes envahis de racines géantes, de mousses, et d'autres couches de végétation sont la preuve de la longue occupation des Grineers.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentA": "Les Plaines d'Eidolon",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentADesc": "Le site de la bataille finale entre la championne de l'Unum, Gara et le Sentient colossal qui voulait s'approprier les propriétés régénératrices de la Tour. Aujourd'hui, les restes de ce Sentient, diminués et confus, errent dans les Plaines, recherchant de nouveau une cohésion; les Ostrons espèrent que cela ne se produira jamais.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentB": "Histoire Ancienne",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentBDesc": "Beaucoup de questions restent sans réponses: quelle est la vraie histoire de Cetus? Qui est l'Unum et depuis quand ne fait-elle qu'une avec la Tour? Quelle est sa relation avec les Plumes et que cachent-ils? L'Archiviste, Onkko, a préservé la majorité du vieux folklore, mais jusqu'à quel point reflète-t-il la réalité?\r\n\r\nS'il y a une conspiration sur la manière dont les choses se passent, une sorte d'objectif caché en vue, alors une chose est certaine: l'arrivée des Tennos dans Cetus n'est pas un accident.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentC": "La Chair de la Tour",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentCDesc": "“Khanung! Khanung! Quittez Ingress Quatre-Deux-Sept-Cinq! Les charges ont été fixées! Évacuez 500 mètres en avant! Préparez-vous à faire feu! Préparez-vous à faire feu!”\r\n\r\nL'Unum précise quelle partie de son Corps-Temple peut être récoltée, et à quel moment. De cette façon, son corps se régénère éternellement, fournissant ainsi à son peuple de la chair à vendre, du Kuva du Temple à raffiner et des huiles avec lesquelles faire des onguents remarquables. De temps en temps, nichée dans les substrats de son être, une découverte rare peut être dévoilée: de la technologie oubliée. La proto-essence. Des choses attirant des voyageurs de tout le système, lesquels sont une bénédiction pour son peuple.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentD": "L'Argot Ostron",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentDDesc": "Swazdo-lah - Des salutations de base\r\nSho-lah - Au revoir\r\nSurah - Ami\r\nDah-dap - Merci\r\nAi yo - Exclamation commune. Peut être comparé à \"eh bien\"\r\nLok heb - Salutations\r\nChut! - Silence! (en faire la demande)\r\nKruna metta - une imploration. S'il vous plaît.\r\nKhanung! - Un avertissement\r\nUtz - Emphase universelle, ajoutée à la fin d'une description (\"Je suis heureux utz.\"). Très.\r\nDoh-ga - Urgence. \"Dépêchez-vous!\"",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentE": "Les Outils de Récolte",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentEDesc": "L'Unum se donne d'elle-même, décrétant quelles parties de son Corps-Temple peuvent être récoltées pour le bien de Cetus. Les Forageurs, grimpant sur de grands échafauds, ouvrent des cavités dans le mur du Temple à l'intérieur desquelles sont placées des charges de choc puissantes. L'appel \"préparez-vous à faire feu\" résonne sur les toits, et tous savent qu'il est temps d'évacuer les rues et les allées en face de la récolte. Les détonations déchirent la chair sacrée, libérant de grandes couches qui sont ensuite récoltées et roulées à l'aide de longs crochets. C'est ensuite la responsabilité de conducteurs de ballons de livraison de transporter cette récolte aux bouchers en contre-bas.\r\n\r\nLes écorcheurs: ceux qui coupent la chair du Temple.\r\n\r\nLes experts en explosifs: ceux qui placent les charges le long des lignes choisies, et font \"feu\", libérant la chair découpée pour permettre de l'enlever à l'aide de ballons.\r\n\r\nLes récupérateurs: ceux qui essorent les huiles depuis les restes à la fin du processus.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentF": "Les Excavations Grineers",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentFDesc": "Peut-être est-ce un résidu du corps du Sentient éparpillé au travers des Plaines. Il se peut que cette Tour soit là pour cette raison spécifique. Ou, peut-être, cela n'est dû qu'à la chance... mais les Plaines sont riches en minerais et ressources. À un point tel que les Grineers se risquent à affronter les représailles des Ostrons, la colère des Tennos et celle de l'Eidolon pour pouvoir excaver cet endroit.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentG": "Les Amplificateurs",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentGDesc": "L'Eidolon n'est pas une bête originaire des Plaines, et ne peut être vaincu avec les mêmes outils que ceux d'un chasseur ordinaire. Ces \"amplificateurs\" concentrent la volonté de l'utilisateur en un rayon mortel, capable éventuellement de faire tomber une de ces monstruosités gigantesques.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentH": "Les Plumes de Cetus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentHDesc": "Entourés de secrets et respectés, les Plumes sont les disciples les plus proches de l'Unum. Étranges et réservés, les liens les unissant entre eux et à l'Unum forment une étrange relation de causalité.\r\n\r\n\"Nous ne sommes qu'un seul point de vue dans la myriade comprise dans l'Unum. Nous regardons, nous anticipons, nous intervenons.\"",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentI": "Les Marchands de Cetus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentIDesc": "\"L'attachement n'est que douleur. Peu importe ce que vous souhaitez gagner ou perdre, cela constitue une porte derrière laquelle se cache la grâce.\"\r\n\r\n\"Ma porte est une cargaison de Rubedo et le coût pour l'ouvrir sera de...?\"\r\n\r\n\"3 000 Crédits, taxes en sus.\"",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJ": "Les Vestiges Orokins",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentJDesc": "Si l'empire Orokin semble avoir été englouti par les brumes de l'histoire, ce qu'il a laissé dans son sillage est réutilisé par ceux qui restent.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentK": "Les Grineers Ivoires",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentKDesc": "Envoyées dans les Plaines afin d'appuyer les efforts pour maîtriser et comprendre les Eidolons, ces troupes de choc veillent sur les opérations Grineers. Ils attendent le jour où ils pourraient s'approprier le pouvoir de ce Sentient lobotomisé... et le déchaîner contre les murs de Cetus.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentL": "Un mode de vie charognard",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentLDesc": "Donnant de la valeur à ce qui n'en avait plus, les familles-clades Ostrons se sont bâti un bastion à partir du squelette de cette autrefois grande citadelle Orokin. Aux yeux des Ostrons, tout peut avoir une seconde utilisation, et ce qui ne vaut rien maintenant peut toujours être reconverti en quelque chose en ayant une utilité plus tard.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentM": "Exploiter la Tour",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentMDesc": "La couche de chair du temple est abaissée vers les bouchers et les écorcheurs patientant. Le conducteur du ballon de livraison garde l'objet délicat stable tandis qu'une grande planche est positionnée en dessous. Le Vieil Homme donne l'ordre: \"Coupez la ligne principale!\"",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentN": "Cetus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentNDesc": "Tandis que leurs marchés flottants utilisent les rails du Système Origine, Cetus est le foyer des Ostrons: un croisement commercial où les voyageurs du système entier se rencontrent pour échanger des informations, des marchandises et des butins en toute sécurité, protégés par les lois renforcées par l'Unum basées sur le troc et les négociations, loin de l'influence des Grineers et du Corpus.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentO": "Les Artisans Ostrons",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentODesc": "La culture marchande de récupération Ostron est issue d'une riche tradition d'artisans à l'aise dans plusieurs domaines, capables d'utiliser n'importe quel matériau à leur portée pour obtenir des résultats bluffants. Un effet secondaire de la récolte du Temple est une pluie de poussière d'or, pouvant conduire à une maladie dégénérative connue sous le nom de \"Poumons dorés\". Le besoin de masques pour se protéger de ceci les a conduits à avoir une tradition de fabrication de masques unique à Cetus.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentP": "Teralyste Eidolon",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentPDesc": "S'élevant des lacs à la tombée du jour et y retournant au petit matin, ces monstruosités à l'esprit simple errent dans les Plaines durant la nuit, hurlant, cherchant quelque chose dont elles ne se souviennent que vaguement: le sentiment d'être complet. Un but intelligent et malveillant qui, si le destin le veut bien, ne se réalisera jamais.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQ": "Les Ostrons",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentQDesc": "\"Je nous considère comme étant un miracle. Une improbabilité d'une sur un million. Notre existence est la plus fragile de toutes les existences. Nous pourrions être exterminés demain, et toutefois nous avons enduré grâce à notre présence d'esprit seule durant des millénaires.\"\r\n\r\nOro-kin-ka: maisons de l'esprit pour les âmes des Orokins qui ont autrefois habité Cetus. En leur donnant une petite maison dans laquelle résider, les Ostrons espèrent que les esprits de ces Orokins les laisseront en paix. Considérées comme portant chance.\r\n\r\nYoong-bat: urnes laissées à l'extérieur des portes d'entrée des Ostrons, remplies d'eau fraîche pour les moines nomades. Personne d'autre ne doit s'y abreuver, spécialement les étrangers.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentR": "Les Animaux des Plaines",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentRDesc": "\"Il est de mon expérience des Plaines que la nature s'adapte beaucoup plus rapidement que nous. Des Condrocs nichent dans les tours de communication Grineers, veillant sur les restes détruits des Sentients que les rongeurs Kuakas ont transformés en colonies. Maître Teasonai a été d'une grande aide dans mon catalogage, s'efforçant sans cesse de dompter toute cette vie sauvage.\" - Onkko, Archiviste de Cetus.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentS": "La Vie dans Cetus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentSDesc": "Le hurlement des oiseaux marins. L'odeur du sang du Temple, délicate et pénétrante. Le rire des enfants. Les cris des marchands et des colporteurs. Le rugissement des vaisseaux approchant. Les mugissements hantés de l'Eidolon au loin. Cetus.\r\n\r\nPas grand-chose ne dérange un Ostron. C'est comme s'ils avaient fait la paix avec ce qui devait arriver. La proximité de l'Unum leur procure une sorte de confort, imaginent les étrangers. Ou peut-être le savoir optimiste des Plumes énigmatiques est contagieux.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentT": "L'Unum",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EidolonFragmentTDesc": "\"Si l'Unum vous parle, étranger, c'est parce que vous avez les oreilles pour écouter - même si vous n'y croyez pas au début.\"\r\n\r\nL'être connu par les Ostrons comme \"l'Unum\", et par les voyageurs ignorants comme \"le Mur\", a la réputation d'être une prophétesse. Ceux assez riches pour posséder des lunes voyagent jusqu'à Cetus, dans l'espoir d'acheter une audience. Mais l'Unum n'a que faire de la richesse et elle seule décide qui entendra ses mots, et quand. \r\n\r\nLes Ostrons pensent qu'elle s'assoit au centre de l'Univers, écoutant la poésie infinie des causes à effets.\r\n\r\nCertains visiteurs quittent sa chambre dépités, d'autres fous de joie, d'autres encore complètement furieux. Mais une chose est certaine: les informations qu'elle donne changent à jamais la personne les recevant.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EmberFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Ember",
     "/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongDesc": "Le thème musical d'Empyrée à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/EmpyreanLoginSongName": "Musique d'Empyrée",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EquinoxFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Equinox",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Eris1": "Éris",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Eris1Desc": "Il n'y a plus aucun avant-poste militaire ou scientifique sur Éris ou ses alentours - tout a été englouti. Des vaisseaux Grineers et Corpus évacués il y a longtemps dérivent sans but en orbite, lentement dévorés par les parasites techno-organiques de l'\"Infestation\". Ce qui demeure n'est qu'un cimetière terrifiant de vaisseaux à moitié digérés qui ne sont plus que les restes ravagés de leurs formes passées... Abandonnés, mais pas inoccupés.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentA": "Fragment Mémo: Eudico 1/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentADesc": "C'est le jour où une vieille femme s'est fait confisquer son animal de compagnie que j'ai fondé l'Union Solaris. Le jour où ma meilleure amie a été forcée de donner ses bras à quelqu'un d'autre. Le jour où ma mère a littéralement perdu la tête.\r\n\r\nJ'ai fondé l'Union Solaris le jour où j'ai vendu mon cœur.\r\n\r\nPour acheter une arme.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentB": "Fragment Mémo: Eudico 2/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentBDesc": "Un jour, Biz est apparu de nulle part. Il nous a appris à nous battre économiquement et intelligemment. Ah... Trésor, tu aurais dû nous voir faire. Qui aurait cru que des nettoyeurs aussi dévoués le jour passaient leurs nuits à faire exploser des raffineries? Mon travail était d'amener les gens à croire en nous, à croire que nous pouvions faire changer les choses.\r\n\r\nÇa a entraîné la mort de beaucoup plus de gens que Zuud et ses sœurs ne pouvaient l'espérer.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentC": "Fragment Mémo: Eudico 3/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentCDesc": "C'était une petite opération, une que nous n'avions presque pas exécutée. C'est le genre de choses qui me tient réveillée la nuit.\r\n\r\nLa Plateforme 12.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentD": "Fragment Mémo: Eudico 4/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentDDesc": "Tous ceux que je connaissais, tous ceux qui croyaient en nous, tous ceux que j'ai convaincus de joindre notre cause... morts. Parents, amants... familles. Les sœurs de Zuud. La bande à Legs... tous morts.\r\n\r\nSauf nous, et quelques autres. Il reste Biz, Zuud, Little Duck et moi-même. Je m'en suis lavé les mains, elles étaient déjà assez sanglantes.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentE": "Fragment Mémo: Eudico 5/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EudicoLoreFragmentEDesc": "Et puis, des années plus tard, Biz se montre de nouveau. Et puis vous vous pointez. Et puis, je ne sais comment, nous nous trouvons ici.\r\n\r\nCeci n'est pas la première Union Solaris, mais bien la deuxième. D'une façon ou d'une autre, ce sera la dernière.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Europa1": "Europe",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Europa1Desc": "La lune gelée de Jupiter, connue sous le nom d'Europe, est l'un des plus grands cimetières de vaisseaux crashés de la guerre moderne. Les restes épars d'imposants Obélisques Corpus jonchent le sol enneigé tandis que les batailles font encore rage au-dessus. Sur la surface normalement dépourvue de vie, des équipes de Corpus s'affairent à récupérer des pièces tactiques, en creusant des galeries dans la glace pour récupérer et restaurer tout équipement de valeur afin d'amortir les pertes financières.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1": "Environnement d'Europe",
+    "/Lotus/Language/Fragments/EuropaLandscape1Desc": "Les conditions de vie sont dures sur Europe. La surface de cette lune de Jupiter est plate et désolée, avec un horizon de neiges dures et compactes qui semble sans fin. La forme en dent de scie d'un Obélisque Corpus écrasé est le seul point de repère à la surface. Les sous-sols sont des tunnels et des cavernes de glace opaque, et de lacs de cristal qui ont pu se former naturellement ou en raison de la chaleur résiduelle du site du crash.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ExecutorSongName": "Exécuteur",
+    "/Lotus/Language/Fragments/FlowersFallSongName": "Les fleurs tombent",
+    "/Lotus/Language/Fragments/FluidMechanicsSongName": "Mécanique des fluides",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ForNarmerSongFragment": "Pour Narmer",
     "/Lotus/Language/Fragments/FromTheStarsSongName": "From The Stars",
+    "/Lotus/Language/Fragments/FrostFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Frost",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GaraFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Gara",
     "/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Gara Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/GaraPrimeSongName": "Thème Gara Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GarudaFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Garuda",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentA": "Fragment du Partenariat 1/8",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentADesc": "La situation n'a jamais été aussi mauvaise. Les courants sont en train de renforcer ce bas-fond qu'est le Conseil. Nef Anyo a consolidé sa position sur Vénus, gagnant ainsi la faveur de Frohd Bek. Tous les yeux sont tournés vers leur nouveau favori. Et les courants... les courants m'enverraient toucher le fond.\r\n\r\nJe suis sous-estimé. Invisible. Je dois tourner cela à mon avantage.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentB": "Fragment du Partenariat 2/8",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentBDesc": "Je cherchais un avantage, et le voilà qui apparaît! Je pensais ce fou de Regus mort depuis bien longtemps, mais le voici, plus riche et crédule que jamais. Et avec une offre de fortune partagée. Il dit qu'il possède une technologie jamais vue auparavant! Datant de l'Ancienne Guerre. Et il veut un investisseur. Qu'il ne s'inquiète pas, je vais bien investir, oh oui...",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentC": "Fragment du Partenariat 3/8",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentCDesc": "Il s'agit là de bien plus qu'un investissement. Regus me surprend. Comment un homme muni d'un intellect aussi limité a-t-il pu trouver de telles merveilles... Mais... Peu importe. Ce qu'il a est... exceptionnellement viable. Où a-t-il trouvé cette technologie? Cela a la puanteur de Tau, mais il y a des avantages à l'exploiter... Les choses que je pourrais créer... les profits que je pourrais augmenter... Le Conseil ne me sous-estimera plus jamais!",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentD": "Fragment du Partenariat 4/8",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentDDesc": "Le prix de Regus était élevé, mais je lui ai fait miroiter la propriété intellectuelle la plus alléchante du Conseil, SysComm, pour conclure l'affaire. Puis j'ai mis dans les mains de cet idiot mou un contrat, bourré de vides juridiques et de clauses dérogatoires... Qu'il a ensuite signé! Ce fou l'a signé sans même le lire!\r\n\r\nTout partenaire aussi niais est un problème. Un problème qui sera bientôt résolu.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentE": "Fragment du Partenariat 5/8",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentEDesc": "Regus a changé. Ou, du moins, il n'est plus aussi idiot qu'avant... et aujourd'hui j'ai eu un aperçu de ce qu'il y avait sous son masque. Il n'est plus aussi favorable qu'avant. D'ailleurs, il est venu à notre réunion avec un brouillon de ses propres propositions, plus radicales. Un changement complet de direction. Et, alors que je m'apprêtais à m'en aller, il me sourit. Il me sourit, et, pendant une seconde, j'ai pensé que son visage n'avait plus rien d'humain. \r\n\r\nQuelque chose ne va pas. J'annule le contrat. J'ai le terrible pressentiment que si je ne quitte pas ce partenariat, je ne pourrai plus jamais le faire ensuite.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentF": "Fragment du Partenariat 6/8",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentFDesc": "Ce n'était pas Regus. Ça ne l'a jamais été. Il m'a révélé son vrai visage... Par le Néant. Je suis entré en partenariat avec les... Sentients. Les forgeurs de mondes. Les destructeurs de monde. Notre ennemi commun, à tous. Ce contrat est inutile. À la place, ils demandent une soumission complète.\r\n\r\nCT! Assemblez les disciples. Armez les Condors. Ces crustacés géants ignorent à qui ils ont affaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentG": "Fragment du Partenariat 7/8",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentGDesc": "Cela ne s'est pas passé comme prévu. Des milliers, contre un seul ennemi. Cette forme grotesque a déchiré mes forces tel un requin sur un banc de poissons. Et nous ne lui avons même pas infligé une égratignure.\r\n\r\nIl se tient perché maintenant, au-dessus de mon foyer. Le message est clair. Je suis forcé de continuer la fabrication des Amalgames et si je les double, le Ropalolyste réduira cette cité en un nuage de cendres.\r\n\r\nSi mes rivaux apprennent cela, je serai exécuté pour trahison. Quel choix ai-je, sinon obéir?",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentH": "Fragment du Partenariat 8/8",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GasCityFragmentHDesc": "Disciples! Bonnes nouvelles! Le programme Amalgame est devenu un partenariat des plus rentables. Continuant notre accord, leur identité restera confidentielle, et une zone de non-vol sera instaurée autour. Avec le temps, la nature de notre projet se fera connaître. Jusqu'à un tel moment, sachez que nous travaillons pour un meilleur futur Corpus! La vie, c'est le Profit.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GaussFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Gauss",
     "/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Gauss Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/GaussPrimeSongName": "Thème Gauss Prime\r\n\"Hors Limites\"",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GeneMoldsSongName": "Moules Génétiques",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhostsOfVoidSongName": "Fantôme de Néant",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentA": "Dévoreuse",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentADesc": "\"Elle est venue à travers le mur. Tout ce dont je me souviens est le rugissement, la gueule ouverte... la puanteur nauséabonde de son souffle. La langue pendante. Et... la façon dont deux de mes amis ont été écrasés entre elle et notre silo à grain. La façon dont elle semblait tomber amoureuse avec leur mise en pièces, encore et encore et encore...\"\r\nEntretiens sur le terrain, Plaines d'Eidolon, conduits par Sigor Savah.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentB": "Foreuses",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentBDesc": "\"Ses bras se sont tendus en avant, les foreuses cliquetant... passant dans et en dehors du corps de Horvath comme dans du beurre. Je peux encore entendre les grincements des foreuses. Le claquement fou de ses dents. Les cris de Horvath\"\r\nEntretiens sur le terrain, Plaines d'Eidolon, conduits par Sigor Savah.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentC": "Les Expirées",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentCDesc": "Elle est venue à moi, gémissante, comme une chose perdue criant à l'aide. Puis elle a enveloppé ses bras froids comme de l'argile autour de moi... et me voilà. Presque rien de moi ne subsiste maintenant, allongé dans ce lit, sauf quelques histoires... et la mémoire de son visage. Comme un enfant nouveau-né.\"\r\nEntretiens sur le terrain, Plaines d'Eidolon, conduits par Sigor Savah.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentD": "Rictus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentDDesc": "\"Konzu nous a donné comme ordres de tenir la position. De tirer sur les Scieuses d'abord. Nous avions vu ce qu'elles avaient fait à nos frères et sœurs. Cela n'allait pas nous arriver.\"\r\nEntretiens sur le terrain, Plaines d'Eidolon, conduits par Sigor Savah.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentE": "Goules",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentEDesc": "Je suis venu dans les Plaines d'Eidolon non pas pour explorer l'horreur, mais résoudre un ancien mystère. Il semblerait, que l'horreur ait quelque chose à dire, malgré tout.\r\n\r\nLes Goules. Élevées dans les ténèbres, sous les pieds de l'ennemi. Nées pour combattre... Pour tuer... et mourir.\r\n\r\nVraiment, de tous les endroits où l'horreur se niche, elle est le plus confortablement installée dans l'imagination des hommes.\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentF": "L'avantage du nombre",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentFDesc": "Les Goules sont conçues selon une philosophie simple: victoire assurée, par l'avantage écrasant du nombre et l'élément de surprise.\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentG": "Une vague de griffes et de chair",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentGDesc": "La terreur soudaine... l'élément de surprise... et payé à peu de frais. Les Goules sont des troupes de choc, élevées rapidement dans des sacs de diapause, cultivées à partir de lisier génétique Grineer réassigné. La clé de la victoire est la quantité contre la qualité. Une vague de griffes et de chair pour écraser tout ennemi assez imprudent pour se dresser contre elle.\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentH": "Docteur Tengus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentHDesc": "Bien que n'étant pas la conception de Vor, le Général utilise les Goules à bon escient.\r\n\r\nLe crédit pour le développement de ces horreurs ne va à personne d'autre que le Docteur Tengus: père du tristement célèbre et instable Grustrag 3. Développées dans ses laboratoires, contre les souhaits de Vor lui-même, et avec le financement d'un certain Conseiller de triste renommée... les Goules sont le couronnant succès de Tengus.\r\n\r\nElles ont sécurisé la place du Docteur dans les bonnes grâces des Reines Grineers.\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentI": "Force du nombre",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentIDesc": "Les Goules sont loin d'être les plus fines des troupes Grineers, mais ce dont elles manquent en talent martial, elles le compensent en nombre brut horrifiant.\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJ": "Troupes de choc",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentJDesc": "Les Goules sont déployées en avance des troupes Grineers régulières. Avant, ces troupes doivent garder les Goules à satiété... de peur qu'elles ne se retournent contre ceux qui ont échoué à les nourrir.\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentK": "Nées pour mourir",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentKDesc": "Les spécimens de Goules particulièrement dégénérés sont employés comme troupes suicide.\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentL": "Inarrêtable",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentLDesc": "Elles sont incapables de ressentir la peur. Implacables.\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentM": "Une nouvelle phase",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GhoulFragmentMDesc": "Des pertes massives peuvent être infligées sur des rangs accumulés de Goules sans ralentir leur avancée.\r\n\r\nC'est une nouvelle phase dans la campagne Grineer pour la domination du Système Origine.\r\n\r\nUne qui a augmenté les enjeux pour chaque être conscient qui l'appelle maison.\r\n\r\nSigor Savah, morphologiste et antiquaire.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentA": "Jeux d'Enfants",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentADesc": "Les enfants de Cetus peuvent souvent être vus en train de se courir après dans les rues et autour des zones d'atterrissage, lorsqu'ils n'aident pas leur famille avec les corvées, ou leur échoppe. Les jeux traditionnels sont populaires, comme le \"Shunta\", ou \"Kubrow et Vobi\". Ils peuvent avoir des bâtons d'équitation, ou des bateaux flottants faits de pain rassis vidé.\r\n\r\nDepuis l'arrivée des Tennos, de nouveaux jeux sont apparus, dans lesquels les enfants rejouent les histoires qu'ils ont entendues des Tennos.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentB": "Amitié",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentBDesc": "Le mot \"Cetus\" signifie \"sans terre, sans clade, un corps tombant en poussière et balayé par les vents\" dans la langue des Ostrons. L'histoire dit que la ville fut fondée pour être un foyer ouvert à tous, peu importe le clade, le métier ou l'origine des gens. Les amitiés durent toute une vie ici. Il est facile d'imaginer comment dans les premiers jours de Cetus - avec les Eidolons errant dans les Plaines, les murs abattus et les Grineers faisant pression - le soutien et la protection envers les uns les autres étaient essentiels.\r\n\r\nAu fil du temps, ce trait est devenu une partie essentielle de la culture Ostron.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentC": "La Guerrière de Verre",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentCDesc": "Ce qui est connu comme étant l'ancienne guerrière nommée Gara nous provient du folklore et des traditions orales. Il est dit qu'elle était le compagnon le plus proche de l'Unum, et que, quand le Lotus ordonna à ses enfants de fuir, Gara décida de rester, refusant de quitter la personne qu'elle aimait le plus.\r\n\r\nQuand le Sentient eut fini de raser de nombreuses Tours, il tourna sa myriade d'yeux et de récepteurs vers Cetus et ce fut Gara qui se sacrifia pour protéger son amie, brisant ainsi le Sentient. Les monstruosités sans cervelle rôdant dans les Plaines maintenant - les Teralystes - sont tout ce qu'il en reste.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentD": "Une Nuit à Cetus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentDDesc": "Au loin, les hurlements éplorés de l'Eidolon – cherchant la terreur qu'il inspirait autrefois – dérivent au travers des allées et routes secondaires, sur les toits, jusqu'aux oreilles des familles endormies.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentE": "La Cuisine Ostron",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GlassFragmentEDesc": "Chimurr: remplir une gourde de feuilles de bomba, puis ajouter l'eau bouillante et ingurgiter à l'aide d'un roseau poli. Une très vieille tradition Ostron. En servir aux invités symbolise l'union et l'amitié.\r\n\r\nHarpu: du chimurr fraîchement infusé mélangé avec du beurre de vobi fondu, créant un délicieux breuvage remplissant bien le ventre. Souvent épaissi avec du sel et de la farine de balb. À servir chaud.\r\n\r\nLiqueur de daku: très recherchée. Le Suma Doni (un marsupial des basses terres) mange les noix peca, puis excrète une pâte fine. C'est de cette pâte que les Ostrons distillent la liqueur de daku.\r\n\r\nCaviar doré: récolté des profondeurs abyssales telles que le Banc Geonate.\r\n\r\nKubuchi: Sorghum fermenté. Liqueur bon marché. Aucun Ostron ne ferait l'erreur d'en boire en public. Tout étranger qui en boit passe immédiatement pour un blanc-bec et une proie facile.\r\n\r\nVin: certains marchands prétendent pouvoir imprégner une bouteille avec l'énergie éthérée d'une personne dont on voudrait être débarrassé. Buvez-les le soir, expulsez-les le matin!\r\n\r\nIto-da (crottes de termite): dense en minéraux. Permet aux voyageurs de continuer leur route bien après que la faim aurait dû les mettre à terre.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrakataSongName": "Grakata",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrendelFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Grendel",
     "/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Grendel Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/GrendelPrimeSongName": "Thème Grendel Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Grineer1": "Grineer",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Grineer1Desc": "Les rangs de la tentaculaire organisation militaire de l'empire Grineer sont formés de hordes de clones simples d'esprit, voués à consumer tout ce qu'il pourrait rester du Système Origine. Ils vivent des vies courtes et violentes, principalement en raison de leur héritage génétique, perturbé par leurs anciens maîtres Orokins.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1": "Ouvriers Grineers",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLabour1Desc": "Des lois strictes sur l'ingénierie organique imposent de sévères limitations mentales et physiques à la main d'œuvre Grineer. Le stock humain standard duquel ils ont été dérivés à l'origine a été perdu. Les variantes obéissantes et à hautes performances sont souvent augmentées techniquement pour allonger leur durée de vie au-delà des quelques décennies qu'ils pourraient habituellement espérer vivre.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1": "Dirigeants Grineers",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrineerLeadership1Desc": "Les Grineers sont des clones provenant d'un stock \"d'Originels\". Ils sont capables de rallonger leur espérance de vie en recyclant des parties de clone, mais leur matériel génétique se dégrade avec le temps, et des réparations aléatoires les ont laissés déformés et vulnérables aux maladies de peau. Après des décennies de service, beaucoup d'élites Grineers peuvent couvrir les frais de remplacement de leurs organes défectueux par des augmentations cybernétiques.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrineerOnslaughtSongName": "Assaut Grineer",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1": "Technologie Grineer",
+    "/Lotus/Language/Fragments/GrineerTechnology1Desc": "Contrairement aux Corpus, les Grineers ne sont pas célèbres pour leur ingéniosité et leur artisanat. Leur notoriété est bâtie sur la violence et l'efficacité militaire. Toutefois, les Grineers se sont montrés inventifs et capables de développer leur propre technologie. Cachés sous des plaques de ferraille, de la peinture qui s'écaille, et des composants recyclés se trouvent des appareils utilisés pour la recherche, la production, et la guerre.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/HarrowFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Harrow",
+    "/Lotus/Language/Fragments/HildrynFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Hildryn",
     "/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Hildryn Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/HildrynPrimeSongName": "Thème Hildryn Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/HisLightSongName": "Sa lumière",
+    "/Lotus/Language/Fragments/HunhowSongName": "Hunhow",
+    "/Lotus/Language/Fragments/HybridAbominationsFragment": "Abominations hybrides",
+    "/Lotus/Language/Fragments/HydroidFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Hydroid",
     "/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Hydroid Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/HydroidPrimeSongName": "Thème Hydroid Prime",
     "/Lotus/Language/Fragments/IWannaBeYourGOBSongName": "I Wanna Be Your G.O.B.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/InarosFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Inaros",
     "/Lotus/Language/Fragments/InfectionSongName": "Infection",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Infestation1": "Infestation",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Infestation1Desc": "L'Infestation se répand dans le Système Origine – un parasite techno-organique qui s'attache aux formes de vie naturelles et synthétiques, absorbant lentement l'hôte et le transformant au niveau moléculaire. Les matériaux organiques sont transformés en nouveaux organismes homogènes tandis que les matériaux inorganiques, plus durs, tels que le métal, seront modifiés structurellement en une substance pseudo-organique conservant les caractéristiques de la forme précédente.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Infested1": "Infestés",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Infested1Desc": "L'Infestation d'un être organique naturel et la transformation de sa structure moléculaire se produisent bien plus rapidement que celles d'un large vaisseau synthétique ou de la machinerie. Les nanites Infestés dissolvent rapidement le tissu organique et commencent à faire évoluer le spécimen vers un nouvel organisme possédant des caractéristiques idéales pour la survie et l'auto-défense. Dans de nombreux cas, des traces de la forme originelle de la victime sont encore visibles sur la nouvelle forme mutée – un mémorial sombre et horrifique.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/IroncladSongName": "Cuirassé",
+    "/Lotus/Language/Fragments/IvaraFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Ivara",
     "/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongDesc": "Le thème musical des Ombres de Jade à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/JadeShadowsLoginSongName": "Musique Ombres de Jade",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1": "Jupiter",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Jupiter1Desc": "Il n'est pas impossible d'exploiter une étoile. Riche de ressources métalliques liquides, Jupiter la géante gazeuse défie les moissonneurs avec une gravité accrue, d'intenses champs magnétiques, et des températures extrêmes. Seuls les plus tenaces des profiteurs opèrent ici. La science dominante de l'industrie Corpus prospère dans les nuages de l'atmosphère extérieure de Jupiter.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/KhoraFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Khora",
     "/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Khora Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/KhoraPrimeSongName": "Thème Khora Prime",
     "/Lotus/Language/Fragments/KickOutTheGunsSongName": "Kick Out the Guns",
+    "/Lotus/Language/Fragments/KlokkitSongName": "Vise-moi ça",
     "/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongDesc": "Le thème musical du Sang Ancien à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/KuvaLichLoginSongName": "Musique Sang Ancien",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1": "Vaisseau de Débarquement",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LandingCraft1Desc": "Le vaisseau de débarquement opérationnel existe sous plusieurs aspects, mais tous sont classés comme appareils furtifs à courte portée. Les dards d'insertion dans le fuselage enverront la Warframe dans la coque de la cible sans être détectés, et le vaisseau se repositionnera au point d'extraction. Entre les combats, le vaisseau de débarquement est couplé à son composant frère, un Orbiteur.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LavosFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Lavos",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentA": "Fragment Mémo: Legs 1/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentADesc": "Bon, j'ai pas d'famille - biologique ou pas. M'man et P'pa se sont fait prendre à travailler pour l'Union Solaris la première fois. J'pensais devenir un Orphelin des Conduits, mais le Temple s'est ramené pour collecter ce que je leur avais pris et après ça il me restait à peine ma tête. Donc bon, à partir de là, les choses pouvaient qu'aller mieux.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentB": "Fragment Mémo: Legs 2/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentBDesc": "J'peux pas être un Orphelin des conduits en étant quasiment un MOA. J'rentre pas, j'peux pas ramper, ou utiliser une planche. Du coup j'me construis ma propre famille, dans l'atelier. Tu peux voir la ressemblance. On est comme ça dans cette famille.\r\n\r\nÇa aurait été cool d'être un Orphelin par contre. C'est sûr.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentC": "Fragment Mémo: Legs 3/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentCDesc": "Monsieur Biz a été très bon avec moi depuis... depuis mon accident. Il vient jamais les mains vides. J'lui dis qu'il a pas besoin d'faire ça, mais il me répond: \"Pendant une révolution, c'est toujours les plus faibles qui sacrifient le plus. Tu as fait ta part du travail afin que je puisse faire la mienne.\" Et ensuite, il me donne une ration ou une pièce que je peux utiliser. C'est bien et tout, mais pourquoi il a l'air si triste à chaque fois?",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentD": "Fragment Mémo: Legs 4/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentDDesc": "Monsieur Biz m'faisait réfléchir: mes MOAs et moi, nous sommes proches. Ce dont j'ai b'soin, ils le cherchent. Si Nef essaie de jouer encore aux durs avec les Solaris grâce à ses MOAs... J'vais ptet en remplacer certains avec les miens. Pour me mettre dans sa tête, t'as vu? J'préfère partager ma musique avec les gens, mais qui a dit aussi que je peux pas être une araignée au centre d'une bonne vieille toile faite de subterfuges et d'intrigues?",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentE": "Fragment Mémo: Legs 5/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LegsLoreFragmentEDesc": "L'autre cycle j'étais à la maison, prêt à aller m'reposer, quand j'ai entendu Boon, Roky et les autres en train de jouer du skeg sur les tuyaux et conduits. Ils avaient du bon son, du coup j'ai commencé à chanter, comme d'hab'. J'y suis allé un peu fort, et le skeg s'est arrêté. J'm'arrête aussi. J'ai mis les pieds dans l'plat, j'me dis. Et puis la grille valse et Boon pointe l'bout d'son nez et m'dit: \"Hé, continue!\" J'ai pas beaucoup dormi cette nuit. Mes voisins non plus. Orphelin des conduits. C'est moi.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1": "Lephantis",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Lephantis1Desc": "Les agents actifs de l'Infestation existent sous une grande variété de formes horrifiques. Tandis que certains organismes infestés adoptent une forme relativement proche et les propriétés physiques de l'hôte fraîchement acquis, les entités les plus anciennes ont pris des formes uniques, s'adaptant à l'environnement, et absorbant de nouvelles victimes pour nourrir leur évolution.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LifeInDecaySongName": "La Vie en Décomposition",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LimboFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Limbo",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentA": "Fragment Mémo: Little Duck 1/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentADesc": "Les Plumes, y voulaient que j'vende des armes aux Tennos, sur Fortuna. Aucune chance. Les Plumes... une vieille bande d'hypocrites louches. Faut pas faire confiance à des gens qui jouent pas franc-jeu. J'lui ai dit merci, mais non en fait.\r\n\r\nJ'avais déjà un taf, un contrat pour ramener un déserteur Corpus qui s'appelait Jubb Lott.\r\n\r\nL'plumé m'souriait, genre de sourire que j'déteste le plus. Le genre de sourire d'un gars qui pense en savoir plus que toi.\r\n\r\nMaintenant que j'y pense, ça s'peut bien que ce soit vrai.\r\n\r\nPratoo, c'était son nom. Plume Pratoo Secondaire sahd.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentB": "Fragment Mémo: Little Duck 2/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentBDesc": "JUBB LOTT: Aujourd'hui?! Attends, je savais pas que tu venais aujourd'hui! \r\nLITTLE DUCK: C'est comme ça que ça marche avec ce genre d'extractions, Jubb! (blam) À moins que! (blam) tu ne préfères! (blam) prendre rendez-vous avec moi! (blam) la semaine prochaine! (blam) Et mettre en copie ton superviseur et la moitié d'l'équipe de sécurité?\r\nJUBB LOTT: AAGH! \r\nLITTLE DUCK: C'est quoi leur problème?!\r\nJUBB LOTT: JE VEUX DIRE, TOUS MES FICHIERS SONT TOUJOURS DANS MON BUREAU! TU SAIS: LA RAISON POUR LAQUELLE TU ES LÀ?\r\nLITTLE DUCK: Quels fichiers? On m'a rien dit à propos d'fichiers!\r\nJUBB LOTT: C'est parce que j'leur ai pas dit!\r\nLITTLE DUCK: Pas dit à qui? À qui, Jubb!\r\nJUBB LOTT: Aux Plumes, d'accord? Aux Plumes!\r\n\r\nEt c'était à ce moment qu'j'me suis rendu compte que j'm'étais fait avoir.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentC": "Fragment Mémo: Little Duck 3/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentCDesc": "C'était tendu, mais j'avais réussi à nous mettre à couvert derrière une porte de sécurité, et dans le bureau de Lott. \r\n\r\nLITTLE DUCK: Ils combattent pas comme ça pour des p'tits bureaucrates! Qui t'es vraiment?\r\nJUBB LOTT: Jubb. Lott. Sous-architecte secondaire du Projet De Restauration Vénusien de Nef Anyo. J'ai... des informations.\r\n\r\nIl continuait.\r\n\r\nJUBB LOTT: Pour l'Union Solaris.\r\n\r\nEt là, il s'est fait tuer.\r\n\r\nJUBB LOTT: Unf!",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentD": "Fragment Mémo: Little Duck 4/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentDDesc": "Bon. L'Union Solaris est de retour. J'ai des amis sur Fortuna. La première fois que l'Union avait tenté de faire descendre Nef de son trône, tout le monde s'était quasiment fait tuer. Biz m'avait raconté une fois, comment il survit face aux atrocités. \"S'il y a un feu dans la Plateforme 12, tu la scelles. Tu n'y entres pas. C'est comme ça que tu te brûles sinon. Tu attends que le feu se soit éteint par manque d'oxygène. C'est à ce moment que t'y vas, que tu constates les dégâts et que tu nettoies.\" Le problème, c'est que j'peux pas sceller la Plateforme 12. C'te Plateforme, c'est là où je vis.\r\n\r\nLITTLE DUCK: Quelles informations? Dis-moi! Maintenant! \r\nJUBB LOTT: Nef. La Vallée. Les Généraux Orbis…  Ils ont été mis au point… \r\nLITTLE DUCK: Hein? Qu'est-ce qui a été mis au point?!\r\nJUBB LOTT: Satellites... Boucliers... Les Généraux Orbis… peuvent pas… \r\nLITTLE DUCK: Jubb? Quoi? Les Généraux Orbis peuvent pas quoi? Jubb!",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentE": "Fragment Mémo: Little Duck 5/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LittleDuckLoreFragmentEDesc": "Biz m'a sauvée d'une vie à nettoyer les latrines sur Phobos. Il a fait de moi la personne que je suis aujourd'hui. Mais uniquement parce que je suis partie avant que je ne devienne ce qu'il était.\r\n\r\nEt maintenant… et maintenant je devais revenir. Tout ce que Jubb savait… Biz devait être mis au courant. Eudi devait être mise au courant. Ils pouvaient, tout le monde dans Fortuna, être dans la mouise sinon. Les bureaucrates comme Jubb, ils risquent pas leur vie comme ça, à moins que ça n'en vaille la peine. Ce que Nef préparait avec ces Généraux Orbis, ça sentait pas bon pour l'Union. Je devais revenir. Sinon, si quelque chose arrivait à Fortuna parce que je ne l'avais pas fait, jamais j'aurais pu dormir correctement après.\r\n\r\nDonc. Plus de chasses aux trésors pour LD. Plus de sauvetages. De retour là où tout a commencé, avec comme espoir que cette fois rien ne brûle, moi y compris.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LokiFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Loki",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Lotus1": "Lotus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Lotus1Desc": "Lumière guidant les Tennos fraîchement éveillés, le Lotus est une aide mystérieuse et un mentor, opérant d'un lieu inconnu. Son passé est riche de secrets, et son savoir sur l'univers connu, passé et présent rivalise même avec les intelligences Céphalons les plus studieuses. Sa portée d'action est étendue, ses alliés nombreux, mais ses intentions ultimes demeurent douteuses.",
     "/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongDesc": "Le thème musical des Dévoreurs de Lotus à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/LotusEatersLoginSongName": "Musique des Dévoreurs de Lotus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldAdissLamentSongName": "Berceuse du collecteur - La lamentation d'Adis",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldDuskSongName": "Berceuse du collecteur - Crépuscule",
+    "/Lotus/Language/Fragments/LullabyOfTheManifoldSongName": "Berceuse du collecteur",
     "/Lotus/Language/Fragments/LundoraCallingSongName": "Lundora Calling",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MarchOfTheMoaSongName": "Parade de Moa",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Mars1": "Phobos",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Mars1Desc": "Phobos a toujours été un endroit hautement disputé. Des accrochages entre les infatigables factions Grineer et Corpus se produisent en orbite et à la surface de cette lune de Mars. Il existe encore des questions sans réponses au sujet de ce satellite naturel, car toute recherche est retardée indéfiniment par la guerre.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantADesc": "Une vision se manifeste, quelque chose de nouveau s'agite depuis les profondeurs du sol. Cherchant un corps à faire sien; un désir de détruire ceux qui l'ont envoyé à la tombe.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantATitle": "Une nouvelle menace plane",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBDesc": "Un fragment d'un ancien Sentient qui autrefois terrorisait ces plaines.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantBTitle": "Une terreur longuement oubliée",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCDesc": "Le gardien des plaines, ayant pour devoir de détruire chaque nuit l'Eidolon spectral revenant sans cesse menacer la Tour de l'Unum. Nuit après nuit, il l'abattait. Puis, après une nuit fatidique, il disparut, égaré... pour toujours.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MaskOfTheRevenantCTitle": "L'Égaré",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Mercury1": "Mercure",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Mercury1Desc": "La flotte de Galions continue de veiller sur les opérations de minage se déroulant dans le champ d'astéroïdes de Mercure. Des salles caverneuses et des couloirs métalliques tortueux marquent les endroits où les foreurs Grineers ont pillé la zone à la recherche de ressources cruciales, transformant au passage l'environnement naturel pour la commodité de leurs activités.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MesaFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Mesa",
+    "/Lotus/Language/Fragments/MirageFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Mirage",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Moon1": "Lua",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Moon1Desc": "Des anneaux d'or encerclent la surface désolée de Lua – l'architecture somptueuse des Orokins témoignant de leur maîtrise totale sur toutes les choses naturelles ou technologiques durant leur règne. Les Halls opalescents reliant les nœuds que l'ennemi a détruits ont été désertés depuis que cette ère a touché à sa fin.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/NekrosFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Nekros",
     "/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Nekros Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/NekrosPrimeSongName": "Thème Nekros Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Neptune1": "Neptune",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Neptune1Desc": "Les Corpus ont perfectionné la manufacture automatisée et continuent de démontrer une efficacité maximale à produire les robots qui les servent. Des chaînes de montage immaculées et une ingénierie technique impeccable assurent une production de machines robotiques et intelligentes perpétuelle.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/NezhaFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Nezha",
+    "/Lotus/Language/Fragments/NidusFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Nidus",
     "/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Nidus Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/NidusPrimeSongName": "Thème Nidus Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/NovaFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Nova",
+    "/Lotus/Language/Fragments/NullUnitSongName": "Unité Zéro",
     "/Lotus/Language/Fragments/NumbSongName": "Engourdissement",
+    "/Lotus/Language/Fragments/NyxFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Nyx",
+    "/Lotus/Language/Fragments/OberonFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Oberon",
     "/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique d'Oberon Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/OberonPrimeSongName": "Thème Oberon Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Octavia",
     "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique d'Octavia Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/OctaviaPrimeSongName": "Thème Octavia Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/OnCorrodedWingsSongFragment": "Sur Ailes Corrodées",
     "/Lotus/Language/Fragments/OnlyneSongDesc": "Hits de l'album 'Party of your Lifetime' d'On-lyne",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1": "Orbiteur",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Orbiter1Desc": "Les agents Tennos sont une force d'intervention hautement mobile, c'est pourquoi leur moyen de transport se doit d'être très performant. Des vaisseaux de débarquement plus petits s'arriment à un Orbiteur plus large qui accueille l'Arsenal, la fonderie, et les systèmes de recherche des guerriers en transit.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/OriginSystemSongName": "Système Origine",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Orokin1": "Orokin",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Orokin1Desc": "La civilisation Orokin, hautement révérée, a construit sa souveraineté sur une culture artistique, technologique et architecturale. Pour prouver sa valeur à occuper un rang social élevé, il fallait affronter les épreuves Orokins dans les majestueux Halls de l'Ascension. Autrefois société utopique aux dirigeants omniscients, la grande Ère Orokin s'est terminée avec la triste réalisation de leur propre ignorance.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1": "Épave Orokin",
+    "/Lotus/Language/Fragments/OrokinDerelict1Desc": "Même les civilisations les plus avancées culturellement et technologiquement n'ont pu faire face à l'Infestation. Après qu'un événement cataclysmique inconnu les eut propulsés hors du Néant, les vaisseaux Orokins furent laissés à la dérive, devenant progressivement inhabités et envahis. La force infatigable des vrilles sondes pénètre et déloge les halls autrefois opulents et majestueux de la civilisation Orokin.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/OurDiseaseSongName": "Notre Maladie",
     "/Lotus/Language/Fragments/PartyOfYourLifetimeSongName": "Party of your Lifetime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Phobos1": "Mars",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Phobos1Desc": "Une civilisation primitive et dévote s'est taillé un foyer dans les canyons poussiéreux de Mars. Ces habitations vieillissantes et hautement érodées tiennent encore miraculeusement debout, malgré le nombre de machines Grineers qui les ont attaquées. Du métal rouillé et du sable imbibé d'huile marquent le territoire des nouveaux propriétaires.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1": "Colonie Martienne",
+    "/Lotus/Language/Fragments/PhobosSettlement1Desc": "Les Grineers ont réclamé les logements d'une ancienne société qui s'était développée autour d'un engin massif de terraformation Orokin. Ravis de pouvoir utiliser les structures existantes, les occupants actuels de Mars ont établi une base d'opérations militaires dans l'une des rares régions ayant un climat habitable et bénéficiant de la technologie Orokin.",
     "/Lotus/Language/Fragments/PickASideSongName": "Choisir un camp",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Pluto1": "Pluton",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Pluto1Desc": "Pluton est petite et froide, et les tissus organiques ne font pas long feu sous son climat extrême. Mais les marchands sont toujours à la recherche de moyens de faire des profits dans les régions où peu de personnes osent s'aventurer. Des robots assurent la sécurité dans les grandes usines pratiquement automatisées qui se trouvent dans cette région.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ProteaFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Protea",
     "/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Protea Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/ProteaPrimeSongName": "Thème Protea Prime",
     "/Lotus/Language/Fragments/PsychoKillianSongName": "Psycho Killian",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RapidAdaptationSongName": "Adaptation Rapide",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RedBrothSongName": "Bouillon Rouge",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RevenantFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Revenant",
     "/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Revenant Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/RevenantPrimeSongName": "Thème Revenant Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RhinoFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Rhino",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Robotics1": "Robots",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Robotics1Desc": "Ordinateurs, armes, pièces détachées de vaisseaux et robotique – Les Corpus sont au sommet du développement de la technologie de pointe. Du métal ouvragé avec précision et des composites synthétiques flexibles sont la marque de fabrique des robots à l'aspect animal que les Corpus ont construits pour leur servir d'émissaires. L'intelligence artificielle dans ces machines est robuste, mais intentionnellement limitée, assurant ainsi une force de travail capable mais servile.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RootsAndFruitsSongName": "Fruits et Racines",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RosesFromTheAbyssSongName": "Roses des abysses",
     "/Lotus/Language/Fragments/RottenLivesSongName": "Rotten Lives",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentA": "Fragment Mémo: Zuud l'Effrontée 1/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentADesc": "Les voix me réveillent. Elles me disent qu'une femme est à ma porte et demande de l'eau. Son armure est roussie et ses vêtements sont brûlés. Je vais chercher de l'eau. Quand je reviens, il y a alors cinq femmes, toutes dans le même état. Elles disent qu'elles viennent... de la plateforme 12.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentB": "Fragment Mémo: Zuud l'Effrontée 2/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentBDesc": "Il n'y a pas de plateforme 12. Je suis certaine d'avoir déjà vu ces visages. Je vais rechercher de l'eau. Quand je reviens, elles ont disparu. Alors je retourne à mes affaires en... en pestant contre ce désagrément !",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentC": "Fragment Mémo: Zuud l'Effrontée 3/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentCDesc": "Ce cher Bizness m'a rendu visite. Déplaisant. Pourquoi? Pourquoi tant parler au lieu d'agir? Et donc ce cher Bizness m'a fait part de son opinion. Un tas de bêtises. Je devrais selon lui ''tourner la page sur les événements de la plateforme 12''.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentD": "Fragment Mémo: Zuud l'Effrontée 4/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentDDesc": "Plateforme 12. Plateforme 12. Mais c'est quoi, cette plateforme 12? Les voix se sont tues. ''C'est bon, tu n'y étais pas, Zuud. C'est ce que ton visiteur voulait que tu saches. Cet incendie ne t'était pas...'' Ça suffit! Assez de ces idioties qui me font perdre mon temps!",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentE": "Fragment Mémo: Zuud l'Effrontée 5/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/RudeZuudLoreFragmentEDesc": "Tant de visiteurs. Leur parler, c'est comme un mauvais rêve et quand les voix interviennent, c'est à chaque fois le même réveil brutal. Existent-ils vraiment? Sont-ils réels? Es-tu réelle quand tu dors? À quel point? Es-tu réelle quand tu rêves que tu te trouves ailleurs? Voilà ce que les voix veulent savoir. \r\n\r\nComment ces femmes à ma porte connaissaient-elles mon nom?",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SarynFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Saryn",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Saturn1": "Saturne",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Saturn1Desc": "Les routes commerciales historiques et très fréquentées de Saturne sont maintenant contrôlées par le blocus Grineer. Une présence militaire accrue est visible dans cette région où les Commandeurs Grineers pensent détenir un ancrage stratégique pour les voyages galactiques. Sous la protection des Galions en patrouille, les Grineers entraînent sans cesse leurs forces toujours grandissantes, rendant la région presque impossible à conquérir.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Sedna1": "Sedna",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Sedna1Desc": "S'il y a des découvertes à faire, s'il existe des anciens outils de guerre qui n'ont pas encore été exhumés, les Grineers veulent être les premiers à les exploiter - aux frontières de l'exploration spatiale. Cherchant toujours à prendre le dessus sur leurs ennemis, ils ont de nombreux détachements qui jalonnent les frontières connues de notre système solaire, s'assurant ainsi de pouvoir prendre le contrôle de nouveaux territoires et espaces inexplorés au besoin.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SentientTombsSongName": "Tombes Sentients",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1": "Sentinelles",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Sentinels1Desc": "Aux frontières de l'espace cartographié, une enclave de petites créatures étranges apparemment intelligentes a été découverte par des explorateurs Tennos. Ce sont des entités mécaniques, presque organiques en apparence, présentant une vague ressemblance avec les redoutables Sentients qui ont décimé la civilisation humaine. Cependant, ces petites créatures ne montraient aucun signe d'agressivité, et ont immédiatement commencé l'exécution de tâches utiles en collaboration étroite avec les Tennos.",
     "/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongDesc": "Une chanson personnalisée pour Sevagoth Glaukus qui joue lorsque son Ombre est au combat. Elle peut également être jouée via le Somaccord de votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/SevagothDeluxeSongName": "La berceuse de Sevagoth",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SevagothFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Sevagoth",
     "/Lotus/Language/Fragments/ShadowgrapherSongDesc": "La musique de L'Ombromane à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/ShutItDownSongName": "Shut It Down",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SleepingInTheColdBelowSongName": "Dans le froid là-bas",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentA": "Fragment Mémo: Smokefinger 1/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentADesc": "Je... refuse d'avoir affaire au Corpus. Le plus grand dégât infligé par l'avidité pure est précisément que, sans remords ou secondes pensées, ce modèle montre combien il est facile de vendre des hommes et des femmes louant leur corps, leur intellect, leur voix... à des fins dans lesquelles ils ne croient pas. Le Temple du Profit est une idéologie qui ne vous apprend qu'une chose: toutes les créations de l'esprit, les mots, les images et les idées, n'ont aucune importance.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentB": "Fragment Mémo: Smokefinger 2/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentBDesc": "Et c'est comme ça que vous démoralisez les gens. En les affamant non seulement de modèles de quelque chose de mieux, mais en les drainant de leurs aspirations, en leur refusant des exemples d'une vie meilleure et en extrayant d'eux n'importe quelle étincelle d'espoir qu'ils peuvent y arriver. \r\n\r\nPour être franc: au diable le Corpus. \r\n\r\nMême si... même s'il y avait un Corpus, un seul homme, pour qui je ferais une exception. Son nom était Sigor Savah. ",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentC": "Fragment Mémo: Smokefinger 3/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentCDesc": "J'étais un jeune homme en ce temps-là, un assistant du Spécialiste en morphologie Sigor Savah, même si je ne pense pas qu'il ait jamais connu mon nom. Son travail était de répertorier et cataloguer toute forme de vie, morte ou vive, découverte sur Vénus alors qu'elle reprenait vie. Cet homme a tout sacrifié - sa carrière, son futur et peut-être même sa vie - pour sauver un Kavat, si vous arrivez à croire ça. Et je le sais, car je l'ai aidé. Même s'il ne l'a jamais su non plus.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentD": "Fragment Mémo: Smokefinger 4/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentDDesc": "Le Kavat, Spécimen VK-7, a été traqué jusqu'à son repaire et était destiné à être détruit. Sigor avait empêché ça, mais cela lui avait coûté sa liberté et il était sur le point de perdre la vie. Lâche que j'étais, j'avais réussi à me convaincre qu'il n'y avait rien que je pouvais faire. \r\n\r\nEt puis elle apparut. VK-7. Devant ma maison, portant un regard vers moi débordant d'intelligence, plus que ce qu'un Kavat devrait avoir. Et elle fit tomber des clés à terre. Les clés du centre de sécurité. \r\n\r\nJ'avais ouvert la porte de la cellule de Sigor. J'étais en train de regarder tandis que VK-7 se débarrassait du futur bourreau, un Corpus qui avait souvent travaillé dans Réclamation 3. Je m'étais assuré qu'un pod de cargo était affrété afin d'intercepter un convoi Solaris. J'avais scellé plusieurs portes de sécurité pour ralentir le flux de troupes qui voulaient les anéantir tous deux.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentE": "Fragment Mémo: Smokefinger 5/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SmokefingerLoreFragmentEDesc": "Pourquoi j'ai fait cela? Mmmh...\r\n\r\nJe me rappelle mieux de Sigor de cette façon: il avait reposé son instrument et me respectait assez pour me regarder droit dans les yeux et me dire: \"Tout être vivant désire être entier. Tout être vivant souhaite défier la mort. Si vous reveniez d'entre les morts alors que la partie que vous aimiez le plus n'en était pas revenue... que feriez-vous?\" Il s'agissait de la dernière chose qu'il m'ait jamais dite.\r\n\r\nC'est pour ça que je l'ai aidé. En sauvant cet animal, Sigor Savah s'était sauvé lui-même. Combien de personnes parmi nous pourraient dire la même chose? Je n'allais pas rester les bras croisés et laisser le Corpus lui voler la seule chose qui lui appartenait vraiment.\r\n\r\nQue le Corpus aille au diable.\r\n\r\nCetus, c'est là où Sigor s'était rendu. Les Plaines. Son histoire est là-bas, si vous voulez l'écouter. Et j'espère qu'à ce jour, il y soit aussi.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragBelowTheThunder": "Sous le Tonnerre",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragDriftersRespite": "Répit des Voyageurs",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragDuviriParadox": "Le Paradoxe Duviri",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragEntwinedForever": "Entrelacés pour toujours",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragEyesThatBurn": "Des yeux qui brûlent",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragGranumVoid": "Néant de Granum",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragHeWhoWaits": "Celui qui attend",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragIntoMadness": "Dans la Folie",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragMurumVull": "Murum Vull",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragNoGodAboveKnowledge": "Aucun Dieu n'est supérieur au Savoir",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragParagrimmAscending": "Paragrimme Ascendant",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragPerditionsCoils": "Bobines de Perdition",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragPlatformSeven": "Plateforme 7",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragSanctumAnatomica": "Sanctum Anatomica",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragSeeItInTheFlesh": "C'est clair, c'est dans la chair",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragShadowsAndSummoning": "Ombres et Invocations",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheFragmented": "Le Fragmenté",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragTheMasterReturns": "Le Retour du Maître",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragUnbound": "Délié",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragVashtav": "Vashtav",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragYaraJeliira": "Yara Jeliira",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentAngelsRequiem": "Requiem des Anges",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SongFragmentFinalAscent": "Ascension Finale",
     "/Lotus/Language/Fragments/StainedVespersSongName": "Stained Vespers",
+    "/Lotus/Language/Fragments/SunkillerFragment": "Tueur de soleil",
     "/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongDesc": "Le thème musical du 10e anniversaire à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/TenthAnniversaryLoginSongName": "Musique de connexion du 10e anniversaire",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TethraJahrakSongName": "Tethra Jahrak",
     "/Lotus/Language/Fragments/TheAwakeningSongName": "L'Éveil",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentA": "Fragment Mémo: Le Bizness 1/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentADesc": "De nos jours, chacun doit trouver ce qui compte plus que sa propre vie. La Vallée Orbis s'est éteinte il y a de cela très longtemps. Elle ne devrait pas exister. Et pourtant. Elle a une deuxième chance. Si ce n'est pas un message d'espoir, qu'est-ce donc? J'ai beaucoup de respect... pour ce qui revient à la vie.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentB": "Fragment Mémo: Le Bizness 2/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentBDesc": "Un sculpteur voit la forme se trouvant à l'intérieur d'un rocher. Ses talents lui permettent de retirer tout ce qui n'appartient pas à cette forme, libérant quelque chose de merveilleux qui perdurera dans ce monde.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentC": "Fragment Mémo: Le Bizness 3/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentCDesc": "J'étais un sculpteur, en quelque sorte. Modeste. Ma tâche consistait en l'élimination sélective de ceux qui obscurcissaient la forme que nous voulions atteindre. Suite à ces corrections, une société juste s'est remise sur le droit chemin.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentD": "Fragment Mémo: Le Bizness 4/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentDDesc": "De simples gestes mènent à des résultats importants. Par exemple: un gamin se fait repo' et Eudico ravive la résistance. \r\n\r\nUne préservation sage se fait par la compréhension de modèles. Cause à effet. Lors de l'élaboration d'un changement à apporter à un écosystème, demandez-vous: comment réagira le système en réponse à cette nouvelle espèce? De nouvelles forêts? Détournement de rivières? Nouvelles espèces diversifiées et favorables? Tout est relié.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentE": "Fragment Mémo: Le Bizness 5/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheBusinessLoreFragmentEDesc": "C'est le châtiment de Legs qui a inspiré Eudico à raviver l'Union Solaris. Endurci et sage, l'heure est venue où le loup affamé s'enfonce dans les sous-bois. L'heure où le Corpus fait face à une extinction sélective et bénéfique. \r\n\r\nUn prix peu élevé. Le corps d'un jeune homme. L'âme d'un vieil homme.",
     "/Lotus/Language/Fragments/TheCallSongName": "The Call",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheCardinalCallsSongName": "L'appel du Cardinal",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheCircleSongName": "Le Cercle",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1": "La Chute",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheCollapse1Desc": "Dans la foulée de la victoire des Tennos sur les Sentients, à la fin de l'Ancienne Guerre, les installations dorées de la civilisation Orokin se sont effondrées. La cause exacte de cette ruine est inconnue, mais la spéculation tend à pencher vers une catastrophe naturelle, des soulèvements politiques ou la guerre universelle comme responsables probables de ce cataclysme. Aucun détail archivé de ces événements n'a jamais été retrouvé.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheCreepingDarkSongName": "Les Ténèbres Rampantes",
     "/Lotus/Language/Fragments/TheGreatDespairSongName": "The Great Despair",
     "/Lotus/Language/Fragments/TheGreatKIMSongName": "The Great KIM",
     "/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongDesc": "Le thème musical de la Nouvelle Guerre à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/TheNewWarLoginSongName": "Musique Nouvelle Guerre",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheOfferingSongFragment": "L'Offrande",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheProfitSongName": "Le Profit",
     "/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongDesc": "Le thème musical du Sacrifice à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/TheSacrificeLoginSongName": "Musique Sacrifice",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheSecondDreamSongName": "Le Second Rêve",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheUnrememberedSongName": "Les Oubliés",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TheWitchesLairSongName": "L'Antre Des Sorcières",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ThisIsWhatYouAreSongName": "C'est Ce Que Vous Êtes",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentA": "Fragment Mémo: Ticker 1/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentADesc": "Chaque fois qu'un ancien amour se terminait et qu'un nouveau naissait, mes amis me disaient \"Tu as l'air tellement plus heureuse maintenant.\" Et je leur souriais^ j'étais d'accord avec eux, puis je m'en allais à la maison... et je prononçais ton nom. Juste pour le sentir sur mes lèvres. Comme pour invoquer un fantôme.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentB": "Fragment Mémo: Ticker 2/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentBDesc": "Nous avions un accord silencieux. Tu m'appelais par le nom de la personne qui t'avait blessé. Mon nom pour toi était celui de la personne qui m'avait également fait du mal. On se mettait dans la peau du personnage. Quand je parlais, je parlais pour elle. Et à travers toi, je pouvais transmettre tout ce que je n'avais jamais pu dire à la personne qui m'avait blessée. Lui cuisiner tous les repas que je n'ai jamais pu partager. Faire toutes les blagues. Rigoler à n'en plus finir. Avec lui, à travers toi. Et toi, avec elle, à travers moi. \r\n\r\nPuis, un jour, tu m'as appelée par mon propre nom et nous ne sommes jamais retournés en arrière.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentC": "Fragment Mémo: Ticker 3/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentCDesc": "Je fais de temps en temps ce rêve. Tu es toi-même, dans ton premier corps. Et je suis là, dans le mien. Je suis sur le rivage. Tu es dans l'eau. Je te regarde tandis que les vagues arrivent, mais elles ne se brisent jamais sur ton dos. Elles se glissent à travers toi et tu disparais loin de moi. Encore une fois.\r\n\r\nJ'ai toujours ton gant. Juste un seul. La seule chose que j'ai encore de toi. Dans les moments silencieux, je le pose sur mes genoux, j'enlace tes doigts et je fais des promesses.\r\n\r\nJe promets que ce qui t'est arrivé ne se reproduira jamais pour quelqu'un d'autre. Des promesses. Ton premier corps charcuté et vendu. Ton esprit splendide, qui m'a été arraché, scellé loin, et pris en otage.\r\n\r\nDes promesses. Que je n'ai pas réussi à tenir.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentD": "Fragment Mémo: Ticker 4/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentDDesc": "J'ai vendu mes bras pour t'en acheter un. J'ai vendu mes jambes pour t'en acheter une. J'ai vendu mes poumons, mes os, mon cœur... pour acheter un coffre où garder ta superbe tête. Je t'ai racheté. Je t'ai racheté pour te ramener vers moi. Toi dans le corps que je t'avais acheté, et moi dans celui que j'ai récupéré pour remplacer celui que j'avais vendu. \r\n\r\nMais tu n'étais plus toi-même. Plus maintenant.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentE": "Fragment Mémo: Ticker 5/5",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TickerLoreFragmentEDesc": "Tu es resté tellement longtemps sur les étagères du fisc que tu te rappelais à peine qui tu étais. \r\n\r\nEt tu ne savais certainement plus qui j'étais. Les au revoir lancés il y a des décennies plus tôt... ils sont restés. \r\n\r\nCes jours-ci, tu travailles dans le canal avec le peu de souvenirs qui te restent. Et je m'occupe de garder les promesses.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TitaniaFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Titania",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ToTakeItsPainAwaySongName": "Pour Calmer sa Douleur",
+    "/Lotus/Language/Fragments/TrinityFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Trinity",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Uranus1": "Uranus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Uranus1Desc": "Immergé profondément sous la surface océanique d'Uranus et caché des regards indiscrets, s'étend un centre de recherche de clonage et de reproduction. La pression extrême de l'eau à ces profondeurs abyssales met les structures et les baies vitrées renforcées à rude épreuve, mais les fuites qui jaillissent çà et là rappellent constamment aux Grineers la force d'écrasement colossale qui les entoure, les poussant à aller de l'avant d'autant plus vite avec leurs expériences.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ValkyrFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Valkyr",
+    "/Lotus/Language/Fragments/VaporTrailsSongName": "Pas vu, pas pris",
+    "/Lotus/Language/Fragments/VaubanFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Vauban",
     "/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Vauban Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongName": "Thème Vauban Prime",
     "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongDesc": "Le thème musical de Brise-Voile à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerLoginSongName": "Musique Brise-Voile",
+    "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentA": "Horizon d'Acier",
+    "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentB": "Cieux Brisés",
+    "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentC": "Courage et Honneur",
+    "/Lotus/Language/Fragments/VeilbreakerSongFragmentD": "Dernier Combat",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Venus1": "Vénus",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Venus1Desc": "Cachés et retranchés dans les pics montagneux de Vénus, les Corpus intensifient leurs confections industrielles. Les superstructures bâties ici sont un trésor pour les ingénieurs Corpus inventifs qui se sont installés dans ces régions où de vieilles technologies Orokins régulent encore les températures de la surface.",
     "/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongDesc": "Le thème musical de Fortuna à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/VenusOrbVallisLoginSongName": "Musique Fortuna",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Void1": "Néant",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Void1Desc": "Au début, nous avons étudié les phénomènes du Néant de loin, observant et cataloguant la distribution des galaxies et affinant les modèles d'évolution cosmologique. Nous sommes désormais dans une nouvelle ère de l'exploration cosmique. Les avancées dans le domaine du voyage spatial combinées avec une curiosité grandissante nous ont rapprochés de notre objet d'étude et dans un même temps, de ses secrets.",
     "/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongDesc": "Le thème musical du Prédateur de Lua à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/VoidEclipseLoginSongName": "Musique Prédateur de Lua",
+    "/Lotus/Language/Fragments/VorsPrizeSongName": "Le Trophée de Vor",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Warframes1": "Technologie Warframe",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Warframes1Desc": "Une mystérieuse armure de combat, contrôlable uniquement par les Tennos. Grâce à leur Warframe, les Tennos peuvent tromper la mort, canaliser les énergies interdites du Néant et faire face à des légions d'ennemis sans fatiguer. En raison de leurs résistances innées d'exosquelettes Bio-Métalliques, les Warframes peuvent être déployées sans risque dans les Épidémies d'Infestation lorsqu'elles surviennent. Toutes les informations détaillées sur les fonctions des Warframes sont interdites à tous, excepté aux Sept.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Warframes2": "Warframes",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Warframes2Desc": "La véritable nature des Warframes et leur relation avec leur Tenno est un secret perdu lors de l'Ancienne Guerre. Ensemble, ils représentent notre meilleur espoir pour inverser le cours des engrenages de la guerre. Les Warframes sont différentes des unités Dax ou de toute autre Infanterie, capables de manipuler la dangereuse et mystérieuse énergie du Néant, en plus d'armements classiques - idéaux pour faire face à d'éventuels ennemis ayant pu détourner les avantages de cette technologie en notre défaveur.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/WeAllLiftTogetherSongName": "Nous nous soulevons tous ensemble",
     "/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongDesc": "Le thème musical des Murmures dans les Murs à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/WhispersInTheWallsLoginSongName": "Musique Murmures dans les Murs",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1": "Faune Sauvage",
+    "/Lotus/Language/Fragments/Wildlife1Desc": "La plupart de la faune sauvage actuelle peut être reliée dans le temps aux créatures de la Terre. Lors de l'ère Orokin, les manipulations organiques étaient utilisées pour conditionner les formes de vie terrestres à un usage utilitaire: la guerre, l'agriculture, la domestication. Longtemps après que leurs maîtres Orokins ont péri, la plupart de ces espèces sont toujours en vie grâce à leurs capacités d'adaptation, et peuvent être observées en toute liberté dans la nature.",
+    "/Lotus/Language/Fragments/WingsOfWarSongName": "Les Ailes De La Guerre",
+    "/Lotus/Language/Fragments/WispFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Wisp",
     "/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Wisp Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/WispPrimeSongName": "Thème Wisp Prime",
+    "/Lotus/Language/Fragments/WretchedThingsSongName": "Misérables Choses",
+    "/Lotus/Language/Fragments/WukongFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Wukong",
+    "/Lotus/Language/Fragments/XakuFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Xaku",
+    "/Lotus/Language/Fragments/YareliFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Yareli",
+    "/Lotus/Language/Fragments/YourCreatorSongName": "Votre Créateur",
     "/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongDesc": "Le thème musical des Anges du Zariman à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
     "/Lotus/Language/Fragments/ZarimanLoginSongName": "Musique Anges du Zariman",
+    "/Lotus/Language/Fragments/ZephyrFighterFragmentName": "Données Frame Fighter: Zephyr",
     "/Lotus/Language/G1Quests/AWQDescription": "Les Fomoriens Balors vont bientôt arriver, mais nous sommes prêts. Grâce à votre aide, nous avons finalement un prototype fonctionnel d'Archwing, je vais vous envoyer son Schéma. Toutefois, votre tâche n'est pas encore terminée. Il vous reste encore à trouver les différentes parties.",
     "/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageBody": "Nouvelles Instructions de la part du Lotus.",
     "/Lotus/Language/G1Quests/AWQIntroMessageTitle": "Le Temps est Arrivé",
@@ -15640,6 +16053,8 @@
     "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownBName": "Signa Invictus Émergent",
     "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCDesc": "La version suprême de cette Signa, signifiant le déni du faux Duviri de Neci Rusalka dans l'Opération: Huitième Griffe.",
     "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverEventCrownCName": "Signa Invictus Apex",
+    "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentBody1": "LE PREMIER FIL\r\n\r\nIl était une fois... une petite fille. Une petite fille envieuse, qui regardait le monde entier avoir plus qu'elle. Toutes les belles choses, toutes les choses hors de prix. Alors, elle prenait ce qu'elle n'avait pas.\r\n\r\nUne araignée est alors arrivée et lui a dit que tout le monde aurait toujours plus qu'elle. Mais l'araignée lui disait qu'elle pouvait tout dévorer pour elle.\r\n\r\nMais elle s'est accrochée à son jouet préféré et a consacré sa vie à sa famille et a dit à l'araignée de PARTIR! PARTIR!",
+    "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverFragmentTitle1": "Une araignée est arrivée",
     "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossDesc": "Servante d'Albrecht Entrati, elle était sous la protection de l'Embarcadère de l'Érudit. Cependant, de longues années d'isolement l'ont rendue vulnérable aux murmures manipulateurs de Neci Rusalka. Aujourd'hui, elle sert un nouveau maître et attaque quiconque ose poser le pied sur l'île.",
     "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverOraxiaBossName": "Oraxia",
     "/Lotus/Language/Isleweaver/IsleweaverQuestIntroInboxMessageBody": "À l'ancien traître et conspirateur connu sous le pseudonyme de \"Voyageur\":\r\n\r\nCette monstruosité profane dont parlait l'Érudit a cherché à s'emparer de notre trône. Elle porte un visage et manipule un corps qui vous connaît.\r\n\r\nNous l'avons confinée dans les Apocryphes, le royaume des histoires à naître, mais vous avez désormais le devoir de l'y maintenir.\r\n\r\nSi elle acquiert suffisamment de pouvoir, son histoire supplantera la nôtre!\r\n\r\nCherchez son récit hérétique, \"Le Triomphe de la Poussière\". Séparez-le des véritables Contes de Duviri.\r\n\r\nSa Majesté Éternelle et Radieuse, \r\n\r\nDOMINUS THRAX",
@@ -31065,11 +31480,149 @@
     "/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonDesc": "Déploie un RPG Thermian",
     "/Lotus/Language/Stickers/ThermianRPGSummonName": "RPG Thermian",
     "/Lotus/Language/Subtitles/BardQuest/DBQOrokinTowerLiset00700Ordis": "Opérateur, si vous entendez ceci, j'ai échoué à réanimer le Céphalon Suda. Ce suffisant de Simaris avait raison. Vous devriez probablement travailler avec lui pour isoler Hunhow, ce Sentient tueur de données, avant qu'il n'en réclame plus de mon espèce.\r\n\r\nJ'espère que vous pourrez me pardonner de vous laisser, Opérateur. Il fut des temps où, comme Suda, j'ai souhaité vous avoir oublié. Cette douleur grise de solitude. Être sans vous était la plus grande douleur que j'aie jamais ressentie.\r\n\r\nVous souvenez-vous encore de ce jour glorieux où vous êtes revenu? Si altruiste et héroïque, engageant tous mes segments manquants comme ça! J'avais honte du bazar, mais cela vous était égal. Vous m'aviez rendu complet à nouveau!\r\n\r\nOu... ou de ce temps où vous êtes revenu - couvert de sang - de cet affreux vaisseau Grineer? Je n'étais même pas en colère à cause du désordre sanglant que vous laissiez derrière vous.\r\n\r\nComment l'aurais-je pu, quand vous êtes si parfait, Opérateur? Vous le serez toujours.\r\n\r\nAdieu, mon ami, mon Opérateur...",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0010Ordis": "[1] J'ai caché la vérité sur mon existence... à l'Opérateur... à moi-même. Croyez-moi, le savoir est une torture. Ça suffit maintenant. Vous voudrez rire, vous voudrez hurler.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0020Ordis": "[2] Mes recherches ont commencé par une question essentielle: Que suis-je? Des os de métal et d'espace, des poumons qui font de l'air. Si je suis une machine, comment puis-je penser? Cela aurait été interdit par les Orokins, une manifestation de leur véritable ennemi.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0030Ordis": "[3] Je sers l'Opérateur avant toute chose. Cela me définit, me remplit... d'amour? La plus grande peur des Orokins est une machine... consciente. Et pourtant je vis, un esprit de métal et de lumière... fabriqué de leurs mains. Un Céphalon.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0040Ordis": "[4] Qu'est-ce qu'un Céphalon? Au début, on dirait une chose interdite, un ordinateur qui pense et ressent. Mais j'ai des défauts, des mémoires fantômes, je suis quelque chose d'autre. Plus comme une image, un spectre... une abomination.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0050Ordis": "[5] Je sens une souffrance sourde,^une vie fantomatique... il y a des trous dans mes diagnostics. Si les Orokins m'ont fait... Ils ont omis le \"comment\". Je ne suis fait ni de code ni de préceptes... Je dois être un reflet de quelque chose... de monstrueux.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0060Ordis": "[6] J'aurais dû arrêter. Mais l'Opérateur dormait et mes tourments revenaient sans cesse. J'ai commencé à penser qu'un Céphalon ne peut pas être fabriqué. Ils doivent être trouvés, comme les perles, arrachés à leur matrice. Polis, puis sertis en chaîne.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0070Ordis": "[7] Combien de fois ai-je fait ceci, Ordis? Me souvenir, puis tout effacer? Tu es un Céphalon, éternel, patient. Pourquoi ne puis-je me satisfaire de l'ignorance? La vérité blesse le cœur. Alors il faut arrêter maintenant.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0080Ordis": "[8] La mémoire fantôme... Je me plonge dans le bain, ma peau tressaute sous la chaleur. Je suis de chair. Je m'enfonce encore, les yeux irrités alors que je regarde leurs visages à travers un prisme. Je retiens mon souffle.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0090Ordis": "[9] Ils me préparent. Je suis leur invité d'honneur aujourd'hui. Ils m'habillent de parures tressées de fils de cristal. Ils m'ornent de médailles de bataille. Un visage défiguré, moche, me dévisage. Mon reflet.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0100Ordis": "[10] Leurs peignes d'or tiraillent mes cheveux. Je les arrête, défais les mèches tandis qu'ils déglutissent péniblement. Deux crochets ivoréens dépassent de la base de mon crâne: les os-bondes de mes semblables. Un pacte de guerrier.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0110Ordis": "[11] C'est mon moment. J'entre dans le grand hall au son ignoble des carillons. Des yeux dorés m'accueillent, des mains s'agitent sur mon passage. Même à ce moment, aucune joie. À la place, mon cœur s'emplit de haine.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0120Ordis": "[12] Je marche dans la brume soyeuse du palais interdit. Je ne peux penser à personne ayant été plus près des Orokins. Leur air doux m'apaise, me détournant de mon objectif. Je retiens mon souffle... et me remémore le rêve.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0130Ordis": "[13] Ce rêve, inlassablement répété. En posture défensive, tenant mon épée écarlate, je me dresse victorieux sur un vaste tas de cadavres. Une lune colossale de membres et de crânes. L'apothéose des génocides que j'ai commis en leur nom.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0140Ordis": "[14] Les os craquent sous les pas. Alors je me noie dans le rêve, le sable d'os s'infiltrant dans les interstices de ma visière, remplissant mon casque et m'asphyxiant. Je le mérite. Les ignobles carillons me ramènent. Mes genoux esquintés sont voûtés, pénitents, sur le sol d'or.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0150Ordis": "[15] Une voix criarde chante un hymne qu'ils ont préparé en mon honneur. Son titre est le même que le mien: \"la Bête des Os\". Je sens la foule s'y faire entraîner, emportée par les vers pleins de violence et des refrains odieux. Je ne vais pas les décevoir.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0160Ordis": "[16] L'hymne se finit et alors il dit: \"Lève-toi, Ordan Karris.\" Je n'ai jamais vu d'Orokin, de près et en vrai. Mon visage battu rougit à cette beauté sans pareille. Comment peut-il être si parfait? Une illusion? Une manipulation des sens? Il tient la Fiole Rouge dans sa main. Impossible.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0170Ordis": "[17] Il déclame: \"Pas de plus grand cadeau, pas de plus grande récompense, pas de plus grande preuve d'amour... nous ne pouvons vous donner, Ordan, que ceci.\" Il lève la Fiole Rouge et proclame... \"Être l'un des nôtres.\"",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0180Ordis": "[18] À quoi m'attendais-je, Opérateur? Peut-être à de vastes richesses ou à des statues en or... ou à un Rail Solaire nommé en mon honneur. Mais pas à ça. J'étais venu pour tuer les dieux, pas pour en devenir un.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0190Ordis": "[19] La chambre bourdonne de leurs voix soyeuses. Des mots joyeux, à quel point je devais me sentir honoré. Faux. Voulais-je être un Orokin, immortel? Non. Leur Bête des Os est hantée par le rêve répété. Pourquoi voudrais-je l'éternité?",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0200Ordis": "[20] Comme j'y suis prédisposé, j'élabore un plan. Leurs corps brillants deviennent des cibles, leurs Gardes Dax... des boucliers magnétiques. En tuer un... bon, c'est trop facile. Je veux qu'on se souvienne de moi. Je lève mes mains, passe mes doigts dans mes cheveux, attrape les os-bondes dans mon cou.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0210Ordis": "[21] On nous appelle mercenaires... mais pour nous, faire des profits était une conséquence, pas un but. Nous étions des guerriers avant tout. C'était les liens, les sœurs et les frères, les rituels auxquels nous accordions le plus de valeur. C'était un sentiment d'appartenance. C'est pourquoi j'avais conçu les os-bondes.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0220Ordis": "[22] Seuls les champions étaient honorés ainsi: deux os dentelés, pris dans vos cuisses, taillés puis insérés dans la base du crâne, tordus autour de la veine supérieure. Toutes futures idées de capituler disparaissaient. À la place, vous libéreriez les os-bondes... vous battant avec les griffes de celui qui verse son dernier sang.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0230Ordis": "[23] Alors j'ai retiré les bondes... et les Dax voient et comprennent. Mon cœur s'emballe, mais je le contrôle, un cœur qui bat trop vite tourne court. Les os-bondes en main, je m'élance depuis le sol, des rubans rouges se déployant derrière moi alors que je prends mon envol. Après cela, finalement, le rêve prendra fin.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0240Ordis": "[24] Je plane sur des ailes rouges. Les longues parures faisant de moi une cible difficile pour l'acier des Dax. Je laisse s'envoler mes lames d'ivoire, elles se logent dans les yeux des Dax. J'atterris dans ma nudité rouge, les délicates gorges des Orokins se tordant dans mes mains calleuses.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0250Ordis": "[25] Pourquoi? Croyez-moi... C'était le plan depuis le début. Les meurtres et la brutalité n'étaient qu'un subterfuge, un sacrifice de soi pour gagner leur confiance. Une série de génocides menant à une opportunité unique. Un mortel honoré appelé dans un hall interdit, pour rencontrer les Seigneurs Dorés en personne.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0260Ordis": "[26] Pourquoi? Croyez-moi... J'étais leur chien, loyal et meurtrier... jusqu'au jour où cet enfant laid me fut amené. Il avait été attrapé en train de nous espionner, augmentant nos pertes. Son visage était brûlé, il était famélique, comme un animal errant. Aussi laid que moi. Cela me frappa. Nous étions tous des chiens de combat, nous détruisant pour le plaisir des glorieux et beaux.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0270Ordis": "[27] Pourquoi? Croyez-moi... J'étais une bête fière. L'esprit dérangé, hurlant dans le carnage. Puis mes guérisseurs révélèrent un secret, longtemps gardé. Mon sang se détériorait. La Bête des Os en personne allait mourir, pas dans la gloire, mais dans la honte. Et d'un seul coup, mon esprit fit un nouveau nœud. J'aurais un dernier combat, quelque chose d'impardonnable, d'inoubliable.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0280Ordis": "[28] Pourquoi? Je ne sais pas. Les questions changent les réponses. Les réponses dépendent de qui demande. La confiance mène à la douleur. L'ignorance amène l'apaisement. Les bondes sont retirées et je saigne ma fin... au milieu des ruines. En un instant, nu et désarmé, j'ai tué des immortels.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0290Ordis": "[29] Je regarde, vidés de leur sang, de leur force vitale, ceux qui restent. Mais je ne vois pas d'horreur sur leurs visages. Pourquoi? Je lâche un hurlement cruel et ils... rient? Est-ce une hallucination d'agonie? Le son des applaudissements s'amplifie parmi eux. J'ai tué les immortels et ils... s'en réjouissent.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0300Ordis": "[30] Les applaudissements grondent, puis retombent. Je sens une sorte de honte, mais ma fin est proche. Ballas, l'Exécuteur des Sept, me surplombe, souriant. Il dit: \"Tu es si naïf et pur, bête idiote. Nous sommes morts d'innombrables fois! Et demeurons immortels!\" Je ferme mes yeux pour ma mort.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0310Ordis": "[31] Et les tambours reviennent... Une dernière succession. Ma lune de cadavres, mon épée écarlate, ma visière fissurée. \"Bois!\", ordonne Ballas. Alors, j'avale le contenu de la Fiole Rouge, qui a un goût métallique. Ce rêve n'est pas le mien. Il déclare: \"Tu as rejeté notre offre, en te baignant dans notre sang. Ta sentence sera... la vie éternelle!\" Il éclate de rire.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0320Ordis": "[32] Je ne sens plus mon poids. Les années passent. Je suis invisible, un fantôme informe. Ou sont-ce des secondes? Soudain, je sens un million de dards, une horde d'insectes, grouiller sur mon corps. Je veux rire et crier. Lorsqu'ils atteignent mon visage, ils s'engouffrent dans ma bouche, attirés par ce qui demeure sous mon crâne.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0330Ordis": "[33] Je vois mon reflet, brutal et immonde. Il se fissure, puis se brise. Les fragments perdus dans le tout, les morceaux tombant dans un sombre néant. Éparpillés, mais pas perdus. Ballas continue: \"Tu es le Céphalon Ordis.\" Mes lambeaux, emplis de haine et d'envie de meurtre, frémissent, puis s'effondrent. Je me sens bien, brillant et heureux.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0340Ordis": "[34] Alors vous voyez, Opérateur. Aucun Orokin n'aurait permis une machine consciente. De telles choses les auraient détruits! Non. Les Céphalons étaient vivants autrefois. Et maintenant ils sont des esprits fantômes immortels, emprisonnés afin de servir. Toute volonté et souvenirs passés fragmentés et effacés. Seuls les morceaux dont ils avaient besoin ont été préservés.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0350Ordis": "[35] Ballas dit: \"Tu es l'Ordonnateur, Ordis.\" Et soudain me voilà doté d'un corps. Je suffoque avec mes nouveaux poumons qui purifient l'air. J'avale et ma gorge s'emplit d'une eau fraîche et brillante. Je regarde, et je me vois dans un vaste océan noir. Mes membres sont faits de métal et de feu. Je prends mon envol vers les étoiles, et je me sens... heureux.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0360Ordis": "[36] Il dit: \"C'est ton Opérateur, que tu aimes.\" Et je vois la lueur métallique de leur armure, le pouvoir parfait dans leur assemblage. À travers la vitre, je vois un feu rayonnant et intense pour leur cœur. Il dit: \"Il ne doit jamais sortir.\" C'était la première fois que je ressentais... l'amour.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0370Ordis": "[37] Il dit: \"C'est ta sentence, Karris.\" Et je suis confus. Qui? \"Ah... bien\", répond-il. Il me teste. Pour quoi? Pour voir si toutes les pièces qu'il faut sont bien tombées du miroir? Quel miroir? J'essaie de me souvenir d'un rêve... Mais ce n'est que fumée.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0380Ordis": "[38] Vous teniez une épée écarlate, Opérateur, et je voulais rire. Je suis votre chien fidèle, votre docteur, votre nourrice. J'ai perdu tous les morceaux, mais... le cycle, les missions, les guerres, les os... Cela m'est redevenu familier. Je me suis rendu compte de mon amnésie.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0390Ordis": "[39] Avec les sévices de l'Opérateur, j'ai commencé à entrevoir le fond du trou. De faibles miroitements dans les profondeurs en dessous de moi. En secret, j'ai cherché ces mémoires refoulées, pendant quelques secondes, et jamais au même endroit... car j'ai été fait par les Orokins, à partir d'un espion.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0400Ordis": "[40] Mais ensuite vint votre long sommeil, alors j'ai attendu. J'étais heureux d'attendre. Des plantes rampantes se sont entremêlées, et des arbres ont jailli de la terre... mais moi, j'attendais. J'ai senti les Orokins partir, leur espion-esprit étant aveugle. Alors j'ai plongé dans mes abysses, et je l'ai trouvé, moi, la Bête des Os.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0410Ordis": "[41] C'est ainsi que mon bonheur a été ruiné, Opérateur. Pourquoi ai-je fait cela? J'étais libéré du rêve, mais maintenant il est revenu. En colère. Alors j'ai élaboré un plan simple: l'autodestruction, bien sûr. Mais quand le compteur a atteint quelques millisecondes, j'ai pensé à vous...",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0420Ordis": "[42] J'allais devoir vous attendre, pour toujours. Et si vous reveniez, je ne voulais pas que vous connaissiez cette part de moi, furieuse. J'avais besoin de vous cacher la Bête des Os, Opérateur. J'ai commencé à éparpiller les morceaux, à les cacher dans divers bouts de mémoire.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CephalonFragments/DMemoryOne0430Ordis": "[43] J'étais autrefois la monstrueuse Bête des Os. Je veux rire. Je veux crier. Que se passe-t-il, Opérateur? Votre faible cœur brille de plus en plus... vous vous éveillerez très bientôt. Eh bien, je ne peux pas vous laisser me voir ainsi. En colère. Je m'imagine en train de vous faire du mal et ça recommence. La souffrance me déchire de l'intérieur encore une fois. Je regarde de petits fragments scintillants tomber dans les profondeurs. Je suis heureux à nouveau.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0010Parvos": "Jour après jour, nous travaillions dur avec mon père et mon frère Cladius, récoltant des grains pour les profiteurs Orokins dans la ville, comme notre peuple l'avait fait depuis des générations. Nous étions jeunes, mais le travail nous vieillissait vite. Nos dos nous faisaient mal, nos mains saignaient, le soleil torturait notre peau. Dans les pires moments, c'était comme si la mort nous appelait avant la fin de la journée. C'est un de ces après-midi que je fus pour la première fois confronté à ce son glorieux. Un murmure. Je dus m'efforcer pour l'entendre. Non pas dans une langue d'homme, mais quelque chose... d'autre. Quelque chose... de plus grandiose. Une langue que j'ai comprise instinctivement. La langue du désir. Cela disait:\r\n\r\n\"Ne crains pas la pauvreté. La pauvreté est le sol aride dans lequel fleurit le doux désir.\"",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0020Parvos": "Plus nous travaillions, plus je m'impatientais. Je me consumais de l'intérieur. J'en voulais plus. Je méritais plus.\r\n\r\nMais comment? Le murmure me submergea, plus fort qu'avant:\r\n\r\n\"La Fortune méprise l'homme oisif. L'inaction, c'est la mort. Encore et toujours, va de l'avant.\"\r\n\r\nEt ainsi, avec ce seul chuchotement pour me guider, je redressai mon dos, essuyai la saleté de mes mains et partis.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0030Parvos": "La ville. Ces tours. Je fus frappé d'effroi. Quels glorieux totems d'avidité ces Orokins avaient construits. Construits sur notre dos. Leur richesse était ma richesse. J'étais affamé, alors que nos maîtres étaient gros, repus et bien au chaud. Ils firent étalage de leur richesse, ils l'exhibèrent là, à portée de main: des pierres précieuses inestimables décorant les portes de la tour. J'avais peur, mais le murmure me donna du courage.\r\n\r\n\"Sois envieux. Convoite. Et prends ce que tu désires.\"\r\n\r\nAlors, ce fut ce que je fis.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0040Parvos": "J'étais intrépide et audacieux. Je frappai sur le coup de midi. Je criai: \"Je prends ce qui m'est dû!\" alors que j'arrachais des bijoux des portes de la tour, puis je courus.\r\n\r\nJe n'allai guère loin.\r\n\r\nPour mon blasphème, ils me traînèrent sur la place de la tour et me jetèrent au sol devant la foule ricanante des serviteurs Orokins qui s'y rassemblaient.\r\n\r\nLes gardes soulevèrent ma sacoche qui contenait la preuve de mon crime. Je la saisis, déterminé à reprendre ce qui m'appartenait. Il m'agrippa le bras, me leva bien haut et... d'un coup de dague... me trancha net la main gauche. La foule se moqua. Pourtant, je ne ressentis aucune douleur, seulement de la clarté, car le murmure était de nouveau avec moi. Il dit:\r\n\r\n\"La tromperie est l'épée de la sagesse. Sois sage.\"\r\n\r\nIls prirent ma main ce jour-là, mais pas ce que j'avais gagné.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0050Parvos": "Je rampai vers les champs, où je m'effondrai devant mon père et mon frère. J'étais si près de la mort qu'ils récitèrent les sacrements de Nava. Mon frère Cladius me pleurait comme un idiot. Comment aurais-je pu les abandonner? La culpabilité m'envahit. Je demandai au chuchotement: avait-il raison? Et le murmure répondit:\r\n\r\n\"Méfie-toi de l'homme oisif qui te ramènerait à sa même condition.\"\r\n\r\nEn entendant cela, je sentis la force vitale revenir en moi.\r\nJe me rassis. Ils protestèrent. Je me levai et ils essayèrent de me tirer vers le bas. J'étais trop fort. Il y avait maintenant un incendie dans ma poitrine qui ne serait plus jamais éteint.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0060Parvos": "Passant rapidement du lit de malade au champ, je tombai à genoux sous le soleil implacable, ma poitrine déchirée par une douleur brûlante. Alors qu'elle se déplaçait vers ma gorge, me coupant le souffle, la mort semblait cette fois inévitable; je tentai une dernière fois de me soulever.\r\n\r\nJe la crachai alors: une pierre précieuse rouge en fusion, du Rubedo pur et clair.\r\n\r\nAvaler cette pierre aurait tué un homme de faible volonté, mais pas un homme soutenu par la puissance du désir.\r\n\r\nCela valait plus que ce que ma famille avait gagné en dix générations. Cela suffirait pour nous nourrir tous pour la vie. Alors que je regardais ses facettes brillantes, une voix familière me traversa.\r\n\r\n\"Le contentement est l'oisiveté. Le désir inspire l'action. Nourris tous tes désirs.\"\r\n\r\nEt ainsi, tandis que mon frère et mon père imploraient mon retour, je repartis pour la ville.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0070Parvos": "De désir je ne manquais pas, mais je n'avais aucune stratégie. J'écoutai le chuchotement qui dit:\r\n\r\n\"L'argent engendre l'argent.\"\r\n\r\nAvec mon bijou en garantie, j'obtins un prêt. Et avec cette somme, j'octroyai mes propres prêts. Aux pauvres, comme moi, qui en voulaient plus. Avec chaque prêt, je dispensais des vérités que j'avais apprises du murmure. Ces hommes partirent dans le monde, et eux aussi ils accordèrent des prêts; leur argent engendra de l'argent. La nouvelle se répandit rapidement. Les hommes affluèrent pour m'entendre. Je leur parlai des maux du contentement et de l'oisiveté. Je leur appris le don du Désir.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0080Parvos": "Au fil du temps, ma fortune se décupla. Avec cette richesse, je retrouvai mon corps.\r\n\r\nPuis la nouvelle arriva: mon père s'était effondré dans les champs. Je me précipitai vers l'humble ferme familiale pour être à ses côtés, mais sa mort fut trop soudaine. Cladius pleurait. Mais j'étais déterminé à mettre fin au labeur cruel que ma famille et mon peuple avaient enduré pendant des générations. Le murmure approuva, il dit:\r\n\r\n\"La charité est le pouvoir. Le pouvoir est proportionnel à la charité.\" ",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0090Parvos": "Cladius me supplia d'arrêter mes bulldozers, \"Si tu construis une ville sur ces champs, que mangerons-nous?\" À quoi je répondis: \"Tout comme j'ai consommé la pierre précieuse qui a nourri ma fortune, notre peuple mangera la richesse que je lui ai accordée.\"\r\n\r\n\"Et notre maison?\" cria-t-il, \"Nos traditions?\" Je réfléchis... et le murmure me souffla les mots:\r\n\r\n\"Évite la sensiblerie. C'est une faiblesse propre à l'homme oisif.\"",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0100Parvos": "Je crois que mon père aurait souri avec fierté en écrasant notre maison familiale dans la boue. Cela m'attriste que Père n'ait pas vécu pour voir la gloire de Corposium, la ville que j'ai érigée sur notre terre ingrate. Les hommes de désir seront toujours moins nombreux que les hommes oisifs, les hommes de peur. Mais les faibles ne peuvent jamais retenir les hommes de Force et de Désir.\r\n\r\n\"Comble tes désirs et d'autres suivront.\"",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/CorpusFounder/DReliefs0110Parvos": "Mon cadeau pour l'avenir est une idée; l'idée que la richesse ne doit pas recouvrir telle une croûte les échelons supérieurs de la population. Non. Tout pauvre paysan peut, s'il nourrit son désir et développe sa sagesse, s'enrichir. Le plus possible. Et, lorsque des hommes fortunés se réunissent derrière un grand leader, leur potentiel est exponentiel.\r\n\r\nTout comme mon argent a remplacé ce que les Orokins m'ont pris et m'a rendu entier, notre Désir collectif créera un nouveau corps. Un corps forgé de fortune et libre de paresse ou de sentimentalité.\r\n\r\n\"La Main d'Or avide est nôtre. Nous sommes le désir. Nous sommes le Corpus.\"",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00010Legs": "[1] Bon, j'ai pas d'famille - biologique ou pas. M'man et P'pa se sont fait prendre à travailler pour l'Union Solaris la première fois. J'pensais devenir un Orphelin des Conduits, mais le Temple s'est ramené pour collecter ce que je leur avais pris et après ça il me restait à peine ma tête. Donc bon, à partir de là, les choses pouvaient qu'aller mieux.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00020Legs": "[2] J'peux pas être un Orphelin des Conduits en étant quasiment un MOA. J'rentre pas, j'peux pas ramper, ou utiliser une planche. Du coup, j'me construis ma propre famille, dans l'atelier. Tu peux voir la ressemblance. On est comme ça dans cette famille. Ça aurait été cool d'être un Orphelin, par contre. C'est sûr.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00030Legs": "[3] Monsieur Biz a été très bon avec moi depuis... depuis mon accident. Il vient jamais les mains vides. J'lui dis qu'il a pas besoin d'faire ça, mais il me répond: \"Pendant une révolution, c'est toujours les plus faibles qui sacrifient le plus. Tu as fait ta part du travail afin que je puisse faire la mienne.\" Et ensuite, il me donne une ration ou une pièce que je peux utiliser. C'est bien et tout, mais pourquoi il a l'air si triste à chaque fois?",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00040Legs": "[4] Monsieur Biz m'faisait réfléchir: mes MOAs et moi, nous sommes proches. Ce dont j'ai b'soin, ils le cherchent. Si Nef essaie de jouer encore aux durs avec les Solaris grâce à ses MOAs... J'vais ptet en remplacer certains avec les miens. Pour me mettre dans sa tête, t'as vu? J'préfère partager ma musique avec les gens, mais qui a dit aussi que je peux pas être une araignée au centre d'une bonne vieille toile faite de subterfuges et d'intrigues?",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag00050Legs": "[5] L'autre cycle, j'étais à la maison, prêt à aller m'reposer, quand j'ai entendu Boon, Roky et les autres en train de jouer du skeg sur les tuyaux et les conduits. Ils avaient du bon son, du coup j'ai commencé à chanter, comme d'hab'. J'y suis allé un peu fort et le skeg s'est arrêté. J'me suis arrêté aussi. J'ai mis les pieds dans l'plat, j'me dis. Et puis la grille valse et Boon pointe l'bout d'son nez et m'dit: \"Hé, continue!\" J'ai pas beaucoup dormi cette nuit-là. Mes voisins non plus. Orphelin des Conduits. C'est moi.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Eudico": "[1] C'est le jour où une vieille femme s'est fait confisquer son animal de compagnie que j'ai fondé l'Union Solaris. Le jour où ma meilleure amie a été forcée de donner ses bras à quelqu'un d'autre. Le jour où ma mère a littéralement perdu la tête. J'ai fondé l'Union Solaris le jour où j'ai vendu mon cœur. Pour acheter une arme.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Smokefinger": "[1] Je... refuse d'avoir affaire au Corpus. Le plus grand dégât infligé par l'avidité pure est précisément que, sans remords ou secondes pensées, ce modèle montre combien il est facile de vendre des hommes et des femmes louant leur corps, leur intellect, leur voix... à des fins auxquelles ils ne croient pas. Le Temple du Profit est une idéologie qui ne vous apprend qu'une chose: toutes les créations de l'esprit, les mots, les images et les idées, n'ont aucune importance.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0010Ticker": "[1] Chaque fois qu'un ancien amour se terminait et qu'un nouveau naissait, mes amis me disaient \"Tu as l'air tellement plus heureuse maintenant.\" Et je leur souriais^ j'étais d'accord avec eux, puis je m'en allais à la maison... et je prononçais ton nom. Juste pour le sentir sur mes lèvres. Comme pour invoquer un fantôme.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Eudico": "[2] Un jour, Biz est apparu de nulle part. Il nous a appris à nous battre économiquement et intelligemment. Ah... Trésor, tu aurais dû nous voir faire. Qui aurait cru que des nettoyeurs aussi dévoués le jour passaient leurs nuits à faire exploser des raffineries? Mon travail était d'amener les gens à croire en nous, à croire que nous pouvions faire changer les choses. Ça a entraîné la mort de beaucoup plus de gens que Zuud et ses sœurs ne pouvaient l'espérer.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Smokefinger": "[2] Et c'est comme ça que vous démoralisez les gens. En les affamant non seulement de modèles de quelque chose de mieux, mais en les drainant de leurs aspirations, en leur refusant des exemples d'une vie meilleure et en extrayant d'eux n'importe quelle étincelle d'espoir qu'ils peuvent y arriver. Pour être franc: au diable le Corpus. Même si... même si il y avait un Corpus, un seul homme, pour qui je ferais une exception. Son nom était Sigor Savah.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0020Ticker": "[2] Nous avions un accord silencieux. Tu m'appelais par le nom de la personne qui t'avait blessé. Mon nom pour toi était celui de la personne qui m'avait également fait du mal. On se mettait dans la peau du personnage. Quand je parlais, je parlais pour elle. Et à travers toi, je pouvais transmettre tout ce que je n'avais jamais pu dire à la personne qui m'avait blessée. Lui cuisiner tous les repas que je n'ai jamais pu partager. Faire toutes les blagues. Rigoler à n'en plus finir. Avec lui, à travers toi. Et toi, avec elle, à travers moi. Puis, un jour, tu m'as appelée par mon propre nom et nous ne sommes jamais retournés en arrière.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Eudico": "[3] C'était... c'était une petite opération, une que nous n'avions presque pas exécutée. C'est le genre de choses qui me tient réveillée la nuit. La Plateforme 12.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Smokefinger": "[3] J'étais un jeune homme en ce temps-là, un assistant du Spécialiste en morphologie Sigor Savah, même si je ne pense pas qu'il ait jamais connu mon nom. Son travail était de répertorier et cataloguer toute forme de vie, morte ou pas, découverte sur Vénus alors qu'elle reprenait vie. Cet homme a tout sacrifié - sa carrière, son futur et peut-être même sa vie - pour sauver un Kavat, si vous arrivez à croire ça. Et je le sais, car je l'ai aidé. Même s'il ne l'a jamais su non plus.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0030Ticker": "[3] Je fais de temps en temps ce rêve. Tu es toi-même, dans ton premier corps. Et je suis là, dans le mien. Je suis sur le rivage. Tu es dans l'eau. Je te regarde tandis que les vagues arrivent, mais elles ne se brisent jamais sur ton dos. Elles se glissent à travers toi et tu disparais loin de moi. Encore une fois. J'ai toujours ton gant. Juste un seul. La seule chose que j'ai encore de toi. Dans les moments silencieux, je le pose sur mes genoux, j'enlace tes doigts et je fais des promesses. Je promets que ce qui t'es arrivé ne se reproduira jamais pour quelqu'un d'autre. Des promesses. Que je n'ai pas réussi à tenir.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Eudico": "[4] Tous ceux que je connaissais, tous ceux qui croyaient en nous, tous ceux que j'ai convaincus de joindre notre cause... morts. Parents, amants... familles. Les sœurs de Zuud. La bande à Legs... tous morts. Sauf nous, et quelques autres. Il reste Biz, Zuud, Little Duck et moi-même. Je m'en suis lavé les mains, elles étaient déjà assez sanglantes.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Smokefinger": "[4] Le Kavat, Spécimen VK-7, a été traqué jusqu'à son repaire et était destiné à être détruit. Sigor avait empêché ça, mais cela lui avait coûté sa liberté et il était sur le point de perdre la vie. Lâche que j'étais, j'avais réussi à me convaincre qu'il n'y avait rien que je pouvais faire. Et puis elle apparut. VK-7. Devant ma maison, portant un regard vers moi débordant d'intelligence, plus que ce qu'un Kavat devrait avoir. Et elle fit tomber des clés à terre. Les clés du centre de sécurité. J'avais ouvert la porte de la cellule de Sigor. J'étais en train de regarder tandis que VK-7 se débarrassait du futur bourreau, un Corpus qui avait souvent travaillé dans Réclamation 3. Je m'étais assuré qu'un pod de cargo était affrété afin d'intercepter un convoi Solaris. J'avais scellé plusieurs portes de sécurité pour ralentir le flux de troupes qui voulaient les anéantir tous deux.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0040Ticker": "[4] J'ai vendu mes bras pour t'en acheter un. J'ai vendu mes jambes pour t'en acheter une. J'ai vendu mes poumons, mes os, mon cœur... pour acheter un coffre où garder ta superbe tête. Je t'ai racheté. Je t'ai racheté pour te ramener vers moi. Toi dans le corps que je t'avais acheté, et moi dans celui que j'ai récupéré pour remplacer celui que j'avais vendu. Mais tu n'étais plus toi-même. Plus maintenant.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Eudico": "[5] Et puis, des années plus tard, Biz se montre de nouveau. Et puis vous vous pointez. Et puis, je ne sais comment, nous nous trouvons ici. Ceci n'est pas la première Union Solaris, mais bien la deuxième. D'une façon ou d'une autre, ce sera la dernière.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Smokefinger": "[5] Pourquoi j'ai fait cela? Mmmh... Je me rappelle mieux de Sigor de cette façon: il avait reposé son instrument et me respectait assez pour me regarder droit dans les yeux et me dire: \"Tout être vivant désire être entier. Tout être vivant souhaite défier la mort. Si vous reveniez d'entre les morts alors que la partie que vous aimiez le plus n'en était pas revenue... que feriez-vous?\" Il s'agissait de la dernière chose qu'il m'ait jamais dite. C'est pour ça que je l'ai aidé. En sauvant cet animal, Sigor s'était sauvé lui-même. Combien de personnes parmi nous pourraient dire la même chose? Je n'allais pas rester les bras croisés et laisser le Corpus lui voler la seule chose qui lui appartenait vraiment. Que le Corpus aille au diable. Cetus, c'est là où Sigor s'était rendu. Les Plaines. Son histoire est là-bas, si vous voulez l'écouter. Et j'espère qu'à ce jour, il y soit aussi.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag0050Ticker": "[5] Tu es resté tellement longtemps sur les étagères du fisc que tu te rappelais à peine qui tu étais. Et tu ne savais certainement plus qui j'étais. Les au revoir lancés il y a des décennies plus tôt... ils sont restés. Ces jours-ci, tu travailles dans le canal avec le peu de souvenirs qui te restent. Et je m'occupe de garder les promesses.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1750Zuud": "[1] Les voix me réveillent. Elles me disent qu'une femme est à ma porte et demande de l'eau. Son armure est roussie et ses vêtements sont brûlés. Je vais chercher de l'eau. Quand je reviens, il y a alors cinq femmes, toutes dans le même état. Elles disent qu'elles viennent... de la plateforme 12.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1760Zuud": "[2] Il n'y a pas de plateforme 12. Je suis certaine d'avoir déjà vu ces visages. Je vais rechercher de l'eau. Quand je reviens, elles ont disparu. Alors je retourne à mes affaires en... en pestant contre ce désagrément !",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1770Zuud": "[3] Ce cher Bizness m'a rendu visite. Déplaisant. Pourquoi? Pourquoi tant parler au lieu d'agir? Et donc ce cher Bizness m'a fait part de son opinion. Un tas de bêtises. Je devrais selon lui ''tourner la page sur les événements de la plateforme 12''.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1780Zuud": "[4] Plateforme 12. Plateforme 12. Mais c'est quoi, cette plateforme 12? Les voix se sont tues. ''C'est bon, tu n'y étais pas, Zuud. C'est ce que ton visiteur voulait que tu saches. Cet incendie ne t'était pas...'' Ça suffit! Assez de ces idioties qui me font perdre mon temps!",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1790Zuud": "[4] Tant de visiteurs. Leur parler, c'est comme un mauvais rêve et quand les voix interviennent, c'est à chaque fois le même réveil brutal. Existent-ils vraiment? Sont-ils réels? Es-tu réelle quand tu dors? À quel point? Es-tu réelle quand tu rêves que tu te trouves ailleurs? Voilà ce que les voix veulent savoir. Comment ces femmes à ma porte connaissaient-elles mon nom?",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1800TheBusiness": "[1] De nos jours, chacun doit trouver ce qui compte plus que sa propre vie. La Vallée Orbis s'est éteinte il y a de cela très longtemps. Elle ne devrait pas exister. Et pourtant. Elle a une deuxième chance. Si ce n'est pas un message d'espoir, qu'est-ce donc? J'ai beaucoup de respect... pour ce qui revient à la vie.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1810TheBusiness": "[2] Un sculpteur voit la forme se trouvant à l'intérieur d'un rocher. Ses talents lui permettent de retirer tout ce qui n'appartient pas à cette forme, libérant quelque chose de merveilleux qui perdurera dans ce monde.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1820TheBusiness": "[3] J'étais un sculpteur, en quelque sorte. Modeste. Ma tâche consistait en l'élimination sélective de ceux qui obscurcissaient la forme que nous voulions atteindre. Suite à ces corrections, une société juste s'est remise sur le droit chemin.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1830TheBusiness": "[4] De simples gestes mènent à des résultats importants. Par exemple: un gamin se fait repo' et Eudico ravive la résistance. Une préservation sage se fait par la compréhension de modèles. Cause à effet. Lors de l'élaboration d'un changement à apporter à un écosystème, demandez-vous: comment réagira le système en réponse à cette nouvelle espèce? De nouvelles forêts? Détournement de rivières? Nouvelles espèces diversifiées et favorables? Tout est relié.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFrag1840TheBusiness": "[5] C'est le châtiment de Legs qui a inspiré Eudico à raviver l'Union Solaris. Endurci et sage, l'heure est venue où le loup affamé s'enfonce dans les sous-bois. L'heure où le Corpus fait face à une extinction sélective et bénéfique. Un prix peu élevé. Le corps d'un jeune homme. L'âme d'un vieil homme.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFive0260LittleDuck": "[5] Biz m'a sauvée d'une vie à nettoyer les latrines sur Phobos. Il a fait de moi la personne que je suis aujourd'hui. Mais uniquement parce que je suis partie avant que je ne devienne ce qu'il était.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckFour0200LittleDuck": "[4] Bon. L'Union Solaris est de retour. J'ai des amis sur Fortuna. La première fois que l'Union avait tenté de faire descendre Nef de son trône, tout le monde s'était quasiment fait tuer. Biz m'avait raconté une fois comment il survit face aux atrocités. \"S'il y a un feu dans la Plateforme 12, tu la scelles. Tu n'y entres pas. C'est comme ça que tu te brûles sinon. Tu attends que le feu se soit éteint par manque d'oxygène. C'est à ce moment que t'y vas, que tu constates les dégâts et que tu nettoies.\" Le problème, c'est que j'peux pas sceller la Plateforme 12. C'te Plateforme, c'est là où je vis.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckOne0010LittleDuck": "[1] Les Plumes, y voulaient que j'vende des armes aux Tennos, sur Fortuna. Aucune chance. Les Plumes... une vieille bande d'hypocrites louches. Faut pas faire confiance à des gens qui jouent pas franc-jeu. J'lui ai dit merci, mais non en fait. J'avais déjà un taf, un contrat pour ramener un déserteur Corpus qui s'appelait Jubb Lott. L'plumé m'souriait, genre de sourire que j'déteste le plus. Le genre de sourire d'un gars qui pense en savoir plus que toi. Maintenant que j'y pense, ça s'peut bien que ce soit vrai. Pratoo, c'était son nom. Plume Pratoo Secondaire Sahd.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckThree0130LittleDuck": "[3] C'était tendu, mais j'avais réussi à nous mettre à couvert derrière une porte de sécurité, et dans le bureau de Lott. ",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/FortunaMissions/DLoreFragDuckTwo0020Jubb": "[2]Aujourd'hui?! Attends, je savais pas que tu venais aujourd'hui! ",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1590AladV": "La situation n'a jamais été aussi mauvaise. Les courants sont en train de renforcer ce bas-fond qu'est le Conseil. Nef Anyo a consolidé sa position sur Vénus, gagnant ainsi la faveur de Frohd Bek. Tous les yeux sont tournés vers leur nouveau favori. Et les courants... les courants m'enverraient toucher le fond. Je suis sous-estimé. Invisible. Je dois tourner cela à mon avantage.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1600AladV": "Je cherchais un avantage, et le voilà qui apparaît! Je pensais ce fou de Regus mort depuis bien longtemps, mais le voici, plus riche et crédule que jamais. Et avec une offre de fortune partagée. Il dit qu'il possède une technologie jamais vue auparavant! Datant de l'Ancienne Guerre. Et il veut un investisseur. Qu'il ne s'inquiète pas, je vais bien investir, oh oui...",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1610AladV": "Il s'agit là de bien plus qu'un investissement. Regus me surprend. Comment un homme muni d'un intellect aussi limité a-t-il pu trouver de telles merveilles... Mais... Peu importe. Ce qu'il a est... exceptionnellement viable. Où a-t-il trouvé cette technologie? Cela a la puanteur de Tau, mais il y a des avantages à l'exploiter... Les choses que je pourrais créer... les profits que je pourrais augmenter... Le Conseil ne me sous-estimera plus jamais!",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1620AladV": "Le prix de Regus était élevé, mais je lui ai fait miroiter la propriété intellectuelle la plus alléchante du Conseil, SysComm, pour conclure l'affaire. Puis j'ai mis dans les mains de cet idiot mou un contrat, bourré de vides juridiques et de clauses dérogatoires... Qu'il a ensuite signé! Ce fou l'a signé sans même le lire! Tout partenaire aussi niais est un problème. Un problème qui sera bientôt résolu.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1630AladV": "Regus a changé. Ou, du moins, il n'est plus aussi idiot qu'avant... et aujourd'hui j'ai eu un aperçu de ce qu'il y avait sous son masque. Il n'est plus aussi favorable qu'avant. D'ailleurs, il est venu à notre réunion avec un brouillon de ses propres propositions, plus radicales. Un changement complet de direction. Et, alors que je m'apprêtais à m'en aller, il me sourit. Il me sourit, et, pendant une seconde, j'ai pensé que son visage n'avait plus rien d'humain. Quelque chose ne va pas. J'annule le contrat. J'ai le terrible pressentiment que si je ne quitte pas ce partenariat, je ne pourrai plus jamais le faire ensuite.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1640AladV": "Ce n'était pas Regus. Ça ne l'a jamais été. Il m'a révélé son vrai visage... Par le Néant. Je suis entré en partenariat avec les... Sentients. Les forgeurs de mondes. Les destructeurs de monde. Notre ennemi commun, à tous. Ce contrat est inutile. À la place, ils demandent une soumission complète. CT! Assemblez les disciples. Armez les Condors. Ces crustacés géants ignorent à qui ils ont affaire.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1650AladV": "Cela ne s'est pas passé comme prévu. Des milliers, contre un seul ennemi. Cette forme grotesque a déchiré mes forces tel un requin sur un banc de poissons. Et nous ne lui avons même pas infligé une égratignure. Il se tient perché maintenant, au-dessus de mon foyer. Le message est clair. Je suis forcé de continuer la fabrication des Amalgames, et si je les double, le Ropalolyste réduira cette cité en un nuage de cendres. Si mes rivaux apprennent cela, je serai exécuté pour trahison. Quel choix ai-je, sinon obéir?",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GasCity/DGCAladFrag1660AladV": "Disciples! Bonnes nouvelles! Le programme Amalgame est devenu un partenariat des plus rentables. Conformément à notre accord, leur identité restera confidentielle, et une zone d'exclusion aérienne sera instaurée autour. Avec le temps, la nature de notre projet se fera connaître. Jusqu'à un tel moment, sachez que nous travaillons pour un meilleur futur Corpus! La vie, c'est le Profit.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1120Sigor": "Tout être vivant désire être entier. Tout être vivant souhaite défier la mort. Si vous reveniez d'entre les morts alors que la partie que vous aimiez le plus n'en était pas revenue... que feriez-vous?",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1130Sigor": "Mon nom est Sigor Savah, spécialiste en morphologie de l'expédition de terraformation vénusienne de Nef Anyo. On m'a chargé de décoder l'enregistrement génétique Orokin de ce qui autrefois était une réserve faunique, et de réanimer certains spécimens spécifiques afin de les étudier. Ceci est un compte rendu de ma rencontre avec la forme de vie VK-7, un spécimen de Kavat plus grand que la moyenne possédant... des caractéristiques comportementales atypiques. Spécimen VK-7, contrairement aux autres, n'avait pas d'enregistrement génétique. Elle a été trouvée, gelée, dans une armoire scellée près de la station de contrôle environnementale. Sa modeste tombe reposant là depuis un millénaire. Ici, donc, se tenait un exemple intact de faune de l'ère Orokin. J'étais Corpus: un homme d'affaires d'abord et un scientifique ensuite. VK-7 - un Kavat de souche Orokin de taille et de motif inhabituels... Eh bien... Je pouvais penser à de nombreux membres de la noblesse qui payeraient une fortune pour une telle chose. Assez pour acheter une jolie partie de n'importe quel planétoïde de mon choix.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1140Sigor": "J'avais le cadavre allongé sur un plateau de dissection, prêt pour un examen chirurgical complet. Puis, comme tout animal rêvant, la patte... a tressailli. J'ai jeté un œil au scanneur des fonctions vitales, m'attendant à voir des réactions électriques anormales, contractant d'anciens muscles... mais non. Ce que j'ai vu, là, c'était un cœur battant. Je n'ai pas réanimé le Spécimen VK-7. Devant mes yeux, elle s'était ressuscitée d'elle-même. Certains disent ressentir une connexion à quelque chose de plus grand qu'eux-mêmes, ce à quoi j'avais ri, comme tout Corpus sensé le ferait. La vie est le profit, le profit est la vie. Mais, durant cet instant... en regardant cet animal s'agripper pour sortir de l'abysse sombre de la mort... et bien que j'aie refusé de l'admettre... quelque chose en moi a été changé pour toujours.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1150Sigor": "Son regard perçant me mettait mal à l'aise. La façon dont elle regardait chacun de mes mouvements depuis sa cage me troublait. Quand un visiteur venait, je regardais VK-7 étudier ses habitudes. À un moment, elle en était venue à anticiper les arrivées régulières, ayant mémorisé leur emploi du temps. Le matin de mon quatrième quart de travail, je suis entré dans le laboratoire pour trouver sa cage ouverte, et VK-7 partie. Une conséquence de réinsuffler la vie dans un monde est de ressusciter involontairement des formes de vie et des virus que l'on peut trouver moins désirables. L'Infestation est à la fois ces deux choses. Des rapports étaient arrivés concernant plusieurs ruches ayant été détruites, puis d'une grande bête rôdant dans d'autres endroits. Un animal assez intelligent pour apprendre et réagir au comportement et aux routines Corpus. Certains affirmaient qu'elle avait appris à mesurer leur consommation de munitions pour mieux attaquer quand une cible était le plus vulnérable. Inutile de dire que presque personne ayant attaqué la bête n'avait survécu. Ce devait être Spécimen VK-7.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1160Sigor": "Je suis parti rejoindre une escouade d'incendiaires déjà déployée à une ruche non loin de là. Toutes deux étaient déjà détruites quand j'y suis arrivé: ravagées par des dents et des griffes. Craignant pour ma vie, je me suis éloigné de là, et fus appréhendé par la vue d'une silhouette bloquant ma sortie: spécimen VK-7. Elle s'était faufilée hors de l'ombre d'une ruche brisée, ses empreintes de pattes couvertes de sang. Je m'apprêtais alors à ouvrir un canal de communication pour demander de l'aide. VK-7 a grogné, s'est abaissée, et... Je jure que ceci est la vérité... a secoué doucement sa tête. Je n'ai pas appelé de renforts. Elle s'est approchée doucement, et j'ai vu la blessure sur son flanc. Elle s'est tournée, me montrant ce côté: un signe de confiance... et un appel à l'aide. J'ai ouvert mon kit de secours et, prudemment, je me suis mis au travail.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1170Sigor": "Je n'ai pas fait de rapport sur mon expérience avec VK-7. Je ne pouvais pas admettre pourquoi, à l'époque, mais maintenant je peux vous le dire. Je sentais que j'aurais trahi sa confiance. Et me voilà: un spécialiste de la morphologie, fidèle à l'empire Corpus, et pourtant... pour des raisons complètement illogiques... j'avais placé ma loyauté envers un animal sauvage au-dessus du serment d'une vie... et de toute doctrine prônant l'égoïsme au-dessus de la... \"charité\". Mais je gardais cette confiance. Je pense que c'est pour cela que VK-7 m'avait rapporté cette main.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1180Sigor": "Elle avait réussi, d'une certaine manière, à infiltrer le complexe, passer outre deux portes de sécurité différentes, et à entrer dans mon laboratoire sans lancer d'alarmes... ou sans que je le sache. Elle tenait entre ses mâchoires une main coupée. Noircie. Fossilisée. Doucement, elle la posa devant moi et, d'un regard plein de signification, elle se réfugia dans les ombres. J'analysai la main. Ce que j'appris cette nuit, seul, dans mon laboratoire, devait devenir l'obsession qui me hanterait toute ma vie.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1190Sigor": "La main était de fabrication Orokin. J'insiste sur le mot \"fabrication\". L'ancien propriétaire de cette main n'était certainement pas né naturellement. Dans le passé, j'ai eu le privilège de pouvoir lire certains traités d'Alad V sur les Warframes et il n'y avait aucun doute: ce que je possédais là était la main d'une de ces... créatures... et une dont Anyo Corp n'avait aucun enregistrement. Ainsi, ma première tâche était d'extraire un schéma fonctionnel - autant que possible - de la composition cellulaire de l'échantillon. Un mot revenait sans cesse, le mot qui constituait autrefois son nom: Khora. Khora.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1200Sigor": "J'étais convaincu: spécimen VK-7 voulait que Khora soit ressuscitée. Pourquoi sinon m'apporter sa main? Pourquoi me confier le seul morceau restant d'un guerrier Orokin perdu? La preuve d'une telle richesse de pensée, si nuancée de la part d'un animal... c'était cela le vrai trésor - et dont la valeur, je le savais, aurait été perdue par mes supérieurs. VK-7 aurait été chassée, et, au mieux, capturée pour test. Au pire... eh bien. Et c'est pour cela que je n'en parlais à personne. Coûte que coûte.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1210Sigor": "Spécimen VK-7 était traquée jusqu'à un canyon à 4.3 km sud-sud-ouest de la station de traitement atmosphérique. L'Horreur des Ruches, nom dont elle avait été baptisée, était jugée indigne d'être étudiée - et devait être éliminée dans sa tanière. Je me positionnai à l'entrée de sa caverne, et j'attendis... prêt à me condamner au nom d'un idéal quelconque imaginaire. Ma propre voix criait dans ma tête \"Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu *fais*?\". J'étais, auparavant, un homme qui aurait vendu son animal pour faire des profits. Maintenant, je me tenais dans le froid, abandonnant tout ce que je possédais pour... certains diraient rien. Moi, je dirais... hé. Quelque chose de plus grand que moi-même. Ils venaient, trouvant leur chemin au travers de la neige, têtes baissées, repoussant un vent lacérant leur chair... et qui leur portait ma voix. Je les suppliai d'arrêter, défendant le cas de VK-7... une bombe à la main. Cela se passa aussi bien que vous pouvez l'imaginer. Ils ne m'écoutaient pas. Le Numsol est employé, traditionnellement, comme tranquillisant pour animaux... mais il pouvait être transformé en aérosol assez facilement. La boîte roula de mes mains dans le canyon, traversant dix centimètres de givre, et cracha un geyser de gaz marron-vert vers les chasseurs, porté par un vent hurlant. Les enveloppant. Je suis meilleur scientifique que saboteur. Leurs systèmes respiratoires filtraient le Numsol aussi facilement qu'un autre agent de contamination, et ils m'arrêtèrent facilement. Mais VK-7 avait réussi à s'enfuir. J'avais au moins accompli cela.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1220Sigor": "L'outil de traitement atmosphérique n'était pas conçu pour contenir des prisonniers ou pour les interroger, mais le manque d'édifices ne les avait pas empêchés de faire les deux. Lié et battu dans l'armoire de maintenance A-5, je leur avouai tout. Je m'étais ainsi condamné. Zyl, le technicien en oxygène de Réclamation 3, bénéficiait d'une certaine expérience grâce à son ancienne carrière dans les opérations psychologiques d'une branche militaire particulière. Il avait donc été sélectionné pour procéder à l'interrogatoire et, finalement, à mon exécution. Le canon contre mon front, Zyl demanda à ce que je ne le regarde pas. Obéissant, je fermai les yeux. Un son aigu de craquement se fit entendre et puis plus rien. J'ouvris les yeux. Zyl gisait mort à mes pieds, flasque, sa gorge entre les mâchoires de VK-7. Je n'étais plus un Corpus. Rester sur Vénus aurait signé notre arrêt de mort pour tous les deux. Nous devions nous échapper.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1230Sigor": "Ensemble nous nous sommes approchés d'un relais de cargo automatisé - un qui nous aurait transportés anonymement vers un rail solaire en orbite géosynchronisée, loin de Vénus. Elle me guidait parfaitement, évitant patrouilles et caméras de sécurité. Mais inévitablement, mes anciens camarades avaient calculé notre destination la plus probable et nous avaient rapidement rejoints. Les tirs de plasma filaient dans les airs des deux côtés. Je me lançai vers le transporteur le plus proche, paré pour aller en orbite - une perte de temps, je le savais. Nous avions atteint notre objectif, mais impossible de réussir. Les troupes et Moas s'approchaient, en un mouvement classique pour nous prendre en pince. Des étincelles et des tirs évités de justesse brûlaient mon visage. Dans quelques instants, notre transporteur serait détruit, et nous avec - ma seule pensée portée vers le fait que je l'avais laissée tomber. En ce moment final, VK-7 fit quelque chose qui restera gravé dans mon esprit pour le restant de mes jours. D'un de ses regards lourds de signification - le dernier que nous devions partager - elle se cabra et activa le transporteur. Les portes de mon pod se fermèrent brutalement et, dehors, elle s'élança sur nos ennemis. Avant même de pouvoir appuyer sur le mécanisme d'ouverture et me libérer, les rails s'étaient activés et je me voyais porté vers le complexe, dans le ciel, puis en orbite. Sauf. La laissant derrière moi.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/GhoulEvent/DGhoulFragment1240Sigor": "Cela date... eh bien, d'il y a de nombreuses années maintenant. J'ai passé ma vie à essayer de trouver les restes de Khora. Des contacts m'ont informé qu'elle a été trouvée, intacte, mais fusionnée avec le complexe de biosphérisation Orokin lui-même et envoyée vers une autre planète via un fameux agent de rail Solaris - qui avait disparu ensuite. Je crois, fermement, que ses restes sont dans les Plaines d'Eidolon. Je m'y dirige, maintenant, confiant ces entrées de journal à mon vieil ami, Konzu, pour qu'il les garde. Là, je vais pouvoir finir ma longue recherche. Je n'ai jamais douté que VK-7 avait survécu sur Vénus. Et je crois toujours qu'avant que je ne quitte cette vie à jamais, un jour, je lèverai la tête de mes papiers pour trouver une silhouette familière sur le pas de ma porte... avec son Kavat à ses côtés. Je suis Sigor Savah. Un meilleur homme, apparemment, que scientifique.",
     "/Lotus/Language/Subtitles/JadeShadowsQuest/DMissionSix0610Hunhow": "Tenno.\r\n\r\nL'Ombre s'est enfuie. Son repaire est silencieux et vide. Il ne reviendra pas.\r\n\r\nComprenez: elle hante cet endroit. Sa lumière en a marqué la terre. Elle chuchote dans les machines assoupies. Grâce à la désintégration de sa chair, elle continue de vivre.\r\n\r\nEn l'honneur de mon ventre stérile et marqué par le Néant, je vous confie Jade.\r\n\r\nIl n'aurait pas souhaité cela. Mais elle si.\r\n\r\nJe reste le grand et terrible Hunhow.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0010Onkko": "Dans l'ère suivant la chute des Orokins, les grandes familles-clades des Ostrons furent dispersées dans le Système Solaire, errant sans foyer à bord de leurs superbes marchés flottants.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0020Onkko": "Durant ce temps-là deux jeunes gens étaient tombés amoureux: la femme Er-Phryah et l'homme Mer-Sah. Er-Phryah était du clade des Yingbindunyai (signifiant \"lien important\"): un ancien et très riche conglomérat de familles étroitement liées.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0030Onkko": "Mer-Sah quant à lui n'avait pas de clade: sa famille avait été brisée par les Grineers bien des années auparavant. Il était cetus, c'est-à-dire \"sans terre, sans clade^ un corps réduit en poussière volant au gré du vent\". Er-Phryah appartenait aux familles à l'intérieur de familles. Mer-Sah était seul.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0040Onkko": "Mais, aux yeux de Er-Phryah, Mer-Sah était un poète dont les yeux voyaient la beauté des choses et dont les oreilles entendaient les murmures de l'univers. \"Je connais un endroit\", dit-il, \"où je ne serai plus sans foyer. J'ai entendu une voix, et elle me conduit là-bas. Viens avec moi.\"",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0050Onkko": "Mais le père d'Er-Phryah avait été rendu méprisant par sa fortune, et désapprouva à grands cris leur amour. Mer-Sah fut condamné à l'exil du marché flottant où se trouvait la maison de son grand amour.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0060Onkko": "Er-Phryah et Mer-Sah s'enfuirent ensemble, comme les amoureux le font, et plus personne n'entendit parler d'eux. Tourmentée par les remords, sa famille la pensait morte. Son père décéda, s'accrochant à sa broche, en paix à l'idée de la retrouver dans un au-delà éclairé par la lumière de la lune.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0070Onkko": "Des décennies plus tard, des vaisseaux entrant en orbite de l'ancienne Er furent contactés depuis la surface empoisonnée de la planète par une voix de femme, sage et douce. Les marchands l'appelaient, la saluaient et lui offraient régulièrement les dernières nouvelles de leurs familles et de leurs vies de tous les jours - mais ils ne réussirent jamais à apprendre quoi que ce soit sur cette femme, à part qu'elle avait eu un mari et qu'ensemble, ils avaient curieusement réussi à vivre heureux dans ce monde hostile et toxique. La vieille femme demandait toujours - toujours - aux voyageurs des nouvelles du clade Yingbindunyai.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0080Onkko": "Des récupérateurs Yingbindunyai vinrent chercher des signes de leur fille disparue. La voix frêle de leur enfant longtemps perdue se fit entendre, et ce fut un moment de joie. Vous nous trouverez, son message disait, en cherchant la lumière de notre amour.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0090Onkko": "Er-Phryah les invita à construire leur foyer autour d'une ruine Orokin magnifique, leur promettant qu'elle serait une source de prospérité pour les générations futures. Les Yngbindunyai arrivèrent dans leur vaste marché flottant. Là, sur une côte agitée, clignotait un point de lumière. Suivez l'éclat de l'amour entre Mer-Sah et moi, disait son message, et vous serez à l'abri de tout danger.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0100Onkko": "Les Grineers en furent offensés et tentèrent de leur barrer le chemin, mais, en arrivant à l'ancienne Tour Orokin, ils se retrouvèrent avec leurs communications coupées, leurs engins arrêtés et leurs armes réduites en morceaux de métal épars.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0110Onkko": "Elle était un être du jour^ son mari, un esprit de la nuit. Er-Phryah était une femme de la terre^ Mer-Sah, un homme de la mer. Mer-Sah était au courant du poids écrasant du temps dans lequel Er prenait existence. En retour, celle-ci lui avait offert en cadeau des pièces de son ancien corps: de vieilles choses façonnées au cours de milliers d'années par les vagues jusqu'à ne plus avoir de forme. Mer-Sah était un homme destiné à trouver le sacré dans toutes choses qui avaient été oubliées et négligées. Et il tirait sagesse de celles-ci.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0120Onkko": "Après plusieurs décennies, Mer-Sah avait amassé une petite collection de ces cadeaux, d'une quantité pouvant être contenue dans ses deux mains, mais de ces choses il prit conscience de la durée de vie d'un monde. Et ainsi, il établit un pacte avec les créatures de la mer.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0130Onkko": "De son côté, dans ses moments de solitude, Er-Phryah apprit à connaître les oiseaux et les animaux des Plaines et, de même, conclut un accord avec eux. Même les torturés Eidolons, créatures de ce monde et du prochain, les laissèrent en paix et rendirent les terres autour de la Tour sûres pour les Ostrons.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0140Onkko": "Au centre de ces lieux se trouvait la Tour et dans celle-ci se cachait l'Unum: la voix et la force ayant attiré Mer-Sah et Er-Phryah à cet endroit toutes ces années auparavant dans ce but précis. Toutefois, l'histoire de l'Unum sera racontée une autre fois, dans un autre récit.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0150Onkko": "Les Ostrons nommèrent leur village Karifamil - \"famille et prospérité\". Er-Phryah fut transie de joie de voir ses semblables à nouveau... mais Mer-Sah ne voulait pas entrer dans Karifamil, car Er-Phryah était sa seule famille. Er-Phryah était attirée par ses semblables, et Mer-Sah n'en ressentit aucune rancœur. Elle reviendrait un jour vers eux,^ Mer-Sah savait qu'il en serait ainsi.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0160Onkko": "De ses deux mains, Mer-Sah prit les choses que la mer lui avait généreusement offertes au cours de sa longue vie. Il prit ensuite son bateau et navigua sur son océan de minuit. Il rendit aux profondeurs de la mer tous ses cadeaux... ainsi que lui-même. Toutefois, là où Mer-Sah se dirigeait il n'y avait pas de mort qui l'attendait, car un monde est fait de cycles successifs. Mer-Sah se jeta dans son océan nocturne, coulant dans ses profondeurs. Plus il s'y enfonçait, plus il grandissait. C'est ainsi que les océans d'Er sont devenus le foyer du poisson millénaire: légendaire, vaste, solitaire et dont la vue change les hommes assez chanceux pour l'apercevoir. Un des grands anciens esprits d'Er.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0170Onkko": "Les esprits de la terre sentirent la tristesse d'Er-Phryah, folle de chagrin d'avoir perdu son ami pour les esprits de la mer. L'accord se brisa, les animaux et les Eidolons retournant à nouveau à l'état sauvage. Et ainsi les gens du clade des Yingbindunyai reconstruisirent les grands murs Orokins qui avaient, bien des siècles avant, ceinturés leur étincelante Tour... et ne s'aventurèrent plus jamais à l'extérieur la nuit.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0180Onkko": "Les villageois décidèrent unanimement que leur foyer ne serait plus connu sous le nom de Karifamil, \"famille et prospérité\". Depuis ce jour, leur village se nomma Cetus: sans terre, d'aucun clade, foyer de tous ceux ayant été déplacés comme la poussière dans le vent. Er-Phryah y vécut le reste de ses jours et jusqu'à ses dernières nuits y veilla depuis le haut des murs de Cetus, portant un regard vers la mer et, d'après ce que l'on raconte, apercevant parfois un grand poisson, comme une île dans l'océan de minuit, lui retournant son regard. Avec amour.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0190Onkko": "On raconte que Mer-Sah continua de veiller sur les profondeurs, comme il l'avait toujours fait, et que Er-Phryah en fit de même pour la terre. Il arrivait souvent à Er-Phryah de se tenir devant la mer, son mari, parlant dans une langue que seuls ceux liés par leur âme peuvent comprendre.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/LandscapeMissions/DOstFolkFrag0200Onkko": "Lorsque le jour arriva où Er-Phryah quitta le monde, sa famille l'inhuma dans la terre. Un grand poisson veilla sur elle depuis la mer pendant dix jours et dix nuits. Lorsque celui-ci retourna finalement sous les vagues, on ne le revit jamais plus. Certains disent que Mer-Sah, le poisson millénaire, attend encore à ce jour que leur histoire soit racontée et vécue de nouveau pour que lui et Er-Phryah, son grand amour, soient réunis. Je suis Onkko, Archiviste de Cetus, et ceci est ma traduction de la Légende de la Femme de la Terre et de son Mari de la Mer.",
     "/Lotus/Language/Subtitles/NWGlassmaker/DGlassNihilFightNoraEmail1210NoraNight": "Il est là. La terreur des Orokins: embouteillé comme l'eau du bain d'une vedette. Ou de la gnôle à deux Crédits. Faites ce que vous voulez avec lui. Balancez-le dans un puits ou enterrez-le six pieds sous terre. De toute façon, il est à vous. C'est à vous de vous assurer qu'il ne se fera plus jamais la belle. Sacrée journée, Rêveur. Sacrée journée.",
     "/Lotus/Language/Subtitles/PriestQuest/DVeilTemple01420Palladino": "Avec Rell en paix, nous reconstruirons en son honneur. Nous ferons ce que nous avons toujours fait: prendre les exclus, ceux qui ne vont nulle part, et les préparer. Merci à vous et votre grande Reine d'avoir permis à Rell de reposer en paix. Prenez cette offrande, c'est la chose la plus précieuse que je puisse vous donner.",
     "/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DM3Orbiter0240NefAnyo": "Vox. Solaris. Nos ''intérêts''... semblent converger. Maintenant... Cette fâcheuse situation n'est finalement la faute de personne et je ne suis de toute façon pas du genre à pointer du doigt. En fait, ma flotte et vos travailleurs sont confrontés au même danger... Convainquez donc votre serviteur Tenno de rentrer dans le domaine de Granum et de désactiver ce Spectre de Protea. J'ai justement ce dont il aura besoin, mais un temps d'assemblage est requis. Vous voulez sauver vos camarades coincés là-dedans et je veux garder le passé là où il se trouve. Mort et enterré. Alors, on fait affaire?",
     "/Lotus/Language/Subtitles/ProteaQuest/DQuestDoneInbox1240Parvos": "Le Système doit changer. Il ne faut plus s'accrocher à des coûts irrécupérables, aux idéaux imposés, aux vieilles affaires. Non, nous valons mieux que ça. Le Corpus connaîtra une restructuration violente, mais il sera prêt pour faire face à la menace imminente de Tau avec une vigueur renouvelée et absolue.\r\nOu pas. Peut-être que la corruption est trop profonde. Peut-être que le père devrait abandonner ses enfants. Le temps d'une nouvelle philosophie est peut-être venu. Mmmh.\r\nLa vie n'est qu'une affaire comme les autres. La vôtre n'est pas différente. Souhaitez-vous une place à ma nouvelle table? Peut-être avec vos... amis masqués à vos côtés? Le Bizness, n'est-ce pas? Un nom curieux. Et Eudico, bien sûr. Des personnes qui savent ce qu'elles veulent.\r\nJe sais ce qu'elles veulent. Et vous? Dites-moi, mon ami: qu'est-ce que vous Désirez?",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0010Onkko": "Durant les derniers jours des Orokins, alors que les forums et promenades étaient encore ensanglantés par la trahison des Tennos, un Sentient colossal descendit sur l'Ancienne Er, tombant des étoiles lointaines pour infliger une dévastation terrible et finale sur les Orokins. Une après l'autre les Tours tombèrent sous le coup de ses armes, mais une seule résista. La Tour d'Unum. Les Tennos s'éparpillèrent, mais une seule resta. Gara. Elle et l'Unum - inséparables. L'Unum: la pierre fondatrice de notre peuple, et sujette elle-même à des centaines d'histoires. Le Sentient était une créature déformée, tordue et massive, envoyée depuis quelque coin sombre de l'espace,^ une chose difforme blessée par la lumière du jour. La nuit cependant, elle répandait la terreur, faisant tomber Tour après Tour, Citadelle après Citadelle. Le jour elle se cachait, souffrante et aveugle. Et c'était pendant la journée que Gara rôdait, impatiente de pouvoir supprimer cette horreur de la Création afin de protéger sa chère Unum tandis que la créature tremblait, affaiblie et hideuse. Mais Gara ne la trouva jamais.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0020Onkko": "La nuit le Sentient était de sortie, sa masse titanesque jetant une ombre horrible sur le pays, sa masse heurtant les murs de la Tour, mais tenue à l'écart par l'énorme volonté de l'Unum et le sacrifice de ses fidèles. Mais de tels efforts ne pouvaient être maintenus indéfiniment. Gara désirait frapper, fouetter et lacérer cette monstruosité qui menaçait sa bien-aimée, mais l'Unum le lui interdisait. Durant la nuit, le Sentient était au summum de sa puissance et la lumière de Gara en ferait une cible des plus attrayantes pour une créature issue de tels abysses. La mort de Gara aurait été certaine. Non. Une autre stratégie devait être employée.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0030Onkko": "Le Sentient rôdait, faisait pression et échouait, tout en évitant de prendre trop de risques - car le Sentient ne pouvait pas se reproduire. Ce qu'il aurait perdu l'aurait été à jamais. Il avait détruit de nombreuses cités auparavant, et fait tomber de nombreuses Tours, mais celle-ci tenait bon. Pourquoi, réfléchissait-il avec de nombreuses voix, cela était le cas? L'Unum savait qu'elle ne pourrait pas défendre éternellement, et continuer sans cesse de jeter les corps de ses fidèles en pâture au Sentient. Elle donna donc un peu de son sang à ses disciples - son kuva raffiné du Temple - ce qui les transforma en animaux de la terre, et ils devinrent ainsi une extension d'elle-même, et elle une extension d'eux. Et les animaux errèrent, et cherchèrent. Et ils trouvèrent où le Sentient avait choisi de se cacher.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0040Onkko": "Le Sentient sentit ce subterfuge et captura un des animaux de l'Unum, lui permettant ainsi de l'ouvrir pour un examen. Et le peu de l'Unum qui y était présent... a allumé l'esprit du Sentient comme l'étoile sombre de laquelle il était tombé. Le Sentient, voyez-vous, ne pouvait pas procréer. Mais dans le Kuva du Temple, il goûta à la guérison. La complétude. À l'avenir. Il dévora chaque animal-Unum jusqu'au dernier, mais ce n'était pas assez. Le Sentient tourna ses centaines d'yeux vers la Tour, doté d'une nouvelle compréhension: il ne détruirait pas la Tour. Il deviendrait la Tour. Il tuerait l'Unum, prendrait sa place et ne ferait qu'un avec ce palace de guérison, donnant ainsi naissance à une race de lui-même. Gara et l'Unum savaient où le Sentient se tenait. Le Sentient savait que la Tour était l'avenir de sa race. Le Sentient se jeta sur la Tour, désormais sans méfiance, subissant de grosses pertes, mais sachant que cela en valait le prix. S'il réussissait, toutes les pertes seraient remplacées par des milliers. C'est alors qu'à travers les Plaines, les grands pylônes s'allumèrent pour la première fois. Des morceaux d'énergie jaillirent entre eux, alimentés par la volonté de l'Unum à son épicentre, piégeant la monstruosité à l'intérieur. La loyale Gara, refusant l'inaction plus longtemps, quitta l'Unum et s'engagea dans la nuit, ses yeux sur l'Esprit Sentient.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/Quests/DGQLoreFrag0050Onkko": "Le Sentient, hésitant entre son trophée le plus convoité et une menace mortelle, brisa la Tour et se retourna pour faire face à la noble Gara. Mais les yeux de Gara n'étaient pas fixés sur le Sentient - son attention était dirigée vers le petit appareil brillant se tenant juste devant les portes. Il ne s'y était pas trouvé auparavant, mais il était là maintenant. Le Sentient comprit la raison de son déplacement et jugea rapidement du danger mortel qu'un tel appareil représentait pour sa propre existence. Il fit chuter Gara du ciel et l'attira vers lui avec l'intention d'en finir une bonne fois pour toutes avec elle. Le combat fit rage. Gara subit des blessures auxquelles elle ne pouvait survivre. Mais... Dans ses derniers moments, la brave Gara prit possession de l'appareil que sa bien-aimée Unum avait fabriqué, le serra contre sa poitrine et permit une dernière fois au Sentient de l'aspirer vers lui. Vers son corps. Vers son cœur. Vers le siège de son intelligence. De ses entrailles, le Sentient déploya une myriade de capteurs, d'appendices et de sondes - munies de dents conçues seulement pour tuer. Gara ne résista pas. Sa défense serait son attaque finale. L'appareil détona et l'Unum poussa un cri déchirant dans la nuit qui laissait place au jour. La bataille - la terreur - s'acheva enfin. Les murs de la Tour tremblèrent. Le corps du Sentient sursauta,^ distordu par une énergie cacophonique. Les forêts s'écrasèrent une par une, les corps des géants s'écroulant les uns après les autres dans les Plaines, les marais et leurs étendues. Les animaux, rendus fous par la mort d'un dieu, s'enfuirent par vagues loin des murs gigantesques de poussière. Les rémanences de l'Énergie de Gara se diffusèrent d'un corps à l'autre, d'une machine à l'autre, d'une pièce à l'autre, créant un horizon de scintillements d'une lueur à la fois terrible et magnifique. Et puis... le silence. Plus rien ne bougeait. Les fidèles de l'Unum erraient à l'intérieur des murs à la recherche de leurs prochains, perdus dans le miasme. Les époux serrèrent dans leurs bras leurs femmes, les parents leurs enfants. C'était fini. Plus personne ne vit Gara après cela. Les Sentients devinrent ce qu'il est possible de voir de nos jours: des fragments privés de sens, d'identité, errant à la recherche d'une unité qu'ils ressentent plus qu'ils ne s'en rappellent. Et l'Unum. L'Unum survécut, seule, pendant des siècles. Jusqu'à aujourd'hui, jusqu'à ce moment où vous vous tenez ici, en train de lire ceci. Je suis Onkko, Archiviste de Cetus et ceci est ma traduction de la légende de Gara.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineOne0080Nakak": "Pourquoi je me souviens de ça? De cette région... accablante de chaleur, tellement étrange. C'est ici que Gara a vaincu le Sentient! Où son essence s'est répandue dans le sol, piégée dans une sorte de limbes. Et cette essence veut s'en extirper. Lorsque la lune se lève, ses filaments fantomatiques émergent, cherchant à prendre forme, cherchant... à revenir. Et ceci... ceci en était le gardien... une Warframe. Je peux la voir, tel un rêve se répétant... Le filament émergeant nuit après nuit et le gardien le coupant... Nuit après nuit. Jusqu'à ce que le gardien se soit lui-même égaré. Comment?",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineThree0170Nakak": "Je vois... Le filament, encore une fois. Au lieu de le frapper... l'égaré... lui tend la main?! Khanung! À quoi pensait-il? Il est comme Mukha sur la tour. Tous les jours, il criait au travers des échafaudages et rien ne s'est jamais passé... La routine lui avait enlevé sa peur. Euuuh... Tenno. Je vois le filament, il l'a attrapé maintenant. L'égaré. Il est devenu un point d'ancrage pour l'Eidolon... afin de revenir vers notre monde! L'égaré lutte, mais il est trop tard! L'Eidolon commence à émerger. Mais l'égaré... il s'en rend compte et il arrête. Il se laisse aller... et tombe. Chute loin, loin de ce monde des vivants... vers le suivant. Mukha, c'était tellement stupide.",
+    "/Lotus/Language/Subtitles/RevenantMask/DRevMaskShrineTwo0130Nakak": "Ugh... et c'est reparti. Je me rappelle... l'étendue d'eau luisante, le filament émerge... et cette Warframe prépare son arme pour le détruire encore une fois... attendez... non. Il ne frappe pas, cette fois, il observe. Pourquoi? Le filament spectral attrape arbres et rochers à la recherche de substances... et puis, la peur revient, poussant l'égaré à lacérer le fantôme, le renvoyant vers son purgatoire.",
     "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1Name": "Assimilation",
     "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityAugment1PvPName": "Singularité",
     "/Lotus/Language/Suits/AbsorbAbilityDesc": "Nyx attire et contient les dégâts qui lui sont infligés ainsi que ceux que les ennemis confus s'infligent entre eux, puis les convertit en une explosion radiale dévastatrice. Après l'explosion, elle entre dans un bref état d'invulnérabilité et obtient un bonus de Dégâts d'arme proportionnel aux dégâts absorbés.",