universal-dev-standards 6.14.0-beta.9 → 6.14.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (711) hide show
  1. package/bin/uds.js +12 -1
  2. package/bundled/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +69 -67
  3. package/bundled/ai/standards/commit-message.ai.yaml +12 -2
  4. package/bundled/ai/standards/secret-management-standards.ai.yaml +12 -1
  5. package/bundled/core/commit-message-guide.md +22 -19
  6. package/bundled/core/secret-management-standards.md +13 -1
  7. package/bundled/extensions/locales/zh-tw.md +19 -19
  8. package/bundled/hooks/validate-commit-msg.mjs +52 -9
  9. package/bundled/locales/zh-CN/CHANGELOG.md +2309 -1110
  10. package/bundled/locales/zh-CN/CLAUDE.md +987 -101
  11. package/bundled/locales/zh-CN/README.md +3 -3
  12. package/bundled/locales/zh-CN/SECURITY.md +3 -3
  13. package/bundled/locales/zh-CN/STANDARDS-MAPPING.md +103 -6
  14. package/bundled/locales/zh-CN/adoption/ADOPTION-GUIDE.md +68 -97
  15. package/bundled/locales/zh-CN/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md +2 -1
  16. package/bundled/locales/zh-CN/adoption/STATIC-DYNAMIC-GUIDE.md +8 -9
  17. package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/enterprise.md +81 -80
  18. package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/minimal.md +18 -14
  19. package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/recommended.md +49 -46
  20. package/bundled/locales/zh-CN/ai/MAINTENANCE.md +44 -9
  21. package/bundled/locales/zh-CN/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +63 -55
  22. package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-criteria-traceability.md +61 -14
  23. package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-test-driven-development.md +2 -1
  24. package/bundled/locales/zh-CN/core/accessibility-standards.md +871 -62
  25. package/bundled/locales/zh-CN/core/adr-standards.md +155 -32
  26. package/bundled/locales/zh-CN/core/agent-communication-protocol.md +2 -1
  27. package/bundled/locales/zh-CN/core/agent-dispatch.md +68 -33
  28. package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-agreement-standards.md +23 -22
  29. package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-command-behavior.md +2 -1
  30. package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-friendly-architecture.md +311 -72
  31. package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-instruction-standards.md +71 -49
  32. package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-response-navigation.md +2 -1
  33. package/bundled/locales/zh-CN/core/alerting-standards.md +231 -36
  34. package/bundled/locales/zh-CN/core/anti-hallucination.md +116 -697
  35. package/bundled/locales/zh-CN/core/anti-sycophancy-prompting.md +34 -33
  36. package/bundled/locales/zh-CN/core/api-design-standards.md +144 -58
  37. package/bundled/locales/zh-CN/core/behavior-driven-development.md +2 -1
  38. package/bundled/locales/zh-CN/core/branch-completion.md +75 -20
  39. package/bundled/locales/zh-CN/core/capability-declaration.md +44 -94
  40. package/bundled/locales/zh-CN/core/change-batching-standards.md +2 -1
  41. package/bundled/locales/zh-CN/core/changelog-standards.md +485 -63
  42. package/bundled/locales/zh-CN/core/chaos-engineering-standards.md +141 -39
  43. package/bundled/locales/zh-CN/core/checkin-standards.md +176 -116
  44. package/bundled/locales/zh-CN/core/circuit-breaker.md +43 -77
  45. package/bundled/locales/zh-CN/core/code-review-checklist.md +37 -23
  46. package/bundled/locales/zh-CN/core/commit-message-guide.md +892 -69
  47. package/bundled/locales/zh-CN/core/containerization-standards.md +259 -57
  48. package/bundled/locales/zh-CN/core/context-aware-loading.md +103 -29
  49. package/bundled/locales/zh-CN/core/database-standards.md +115 -114
  50. package/bundled/locales/zh-CN/core/deprecation-standards.md +155 -40
  51. package/bundled/locales/zh-CN/core/design-document-standards.md +265 -55
  52. package/bundled/locales/zh-CN/core/developer-memory.md +150 -60
  53. package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-lifecycle.md +20 -16
  54. package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-structure.md +1284 -127
  55. package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-writing-standards.md +649 -259
  56. package/bundled/locales/zh-CN/core/dual-phase-output.md +37 -70
  57. package/bundled/locales/zh-CN/core/environment-standards.md +251 -73
  58. package/bundled/locales/zh-CN/core/error-code-standards.md +501 -60
  59. package/bundled/locales/zh-CN/core/estimation-standards.md +174 -41
  60. package/bundled/locales/zh-CN/core/execution-history.md +2 -1
  61. package/bundled/locales/zh-CN/core/failure-source-taxonomy.md +71 -84
  62. package/bundled/locales/zh-CN/core/feature-flag-standards.md +202 -57
  63. package/bundled/locales/zh-CN/core/forward-derivation-standards.md +613 -154
  64. package/bundled/locales/zh-CN/core/frontend-design-standards.md +361 -78
  65. package/bundled/locales/zh-CN/core/git-workflow.md +148 -262
  66. package/bundled/locales/zh-CN/core/git-worktree.md +59 -26
  67. package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/file-placement-guide.md +132 -48
  68. package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/performance-guide.md +61 -59
  69. package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/security-guide.md +2 -0
  70. package/bundled/locales/zh-CN/core/health-check-standards.md +46 -104
  71. package/bundled/locales/zh-CN/core/immutability-first.md +83 -60
  72. package/bundled/locales/zh-CN/core/knowledge-transfer-standards.md +94 -31
  73. package/bundled/locales/zh-CN/core/mutation-testing.md +45 -6
  74. package/bundled/locales/zh-CN/core/observability-standards.md +281 -37
  75. package/bundled/locales/zh-CN/core/performance-standards.md +402 -42
  76. package/bundled/locales/zh-CN/core/pipeline-integration-standards.md +2 -1
  77. package/bundled/locales/zh-CN/core/postmortem-standards.md +358 -53
  78. package/bundled/locales/zh-CN/core/privacy-standards.md +148 -40
  79. package/bundled/locales/zh-CN/core/project-context-memory.md +182 -48
  80. package/bundled/locales/zh-CN/core/project-structure.md +550 -170
  81. package/bundled/locales/zh-CN/core/recovery-recipe-registry.md +54 -114
  82. package/bundled/locales/zh-CN/core/refactoring-standards.md +141 -556
  83. package/bundled/locales/zh-CN/core/requirement-engineering.md +7 -6
  84. package/bundled/locales/zh-CN/core/retrospective-standards.md +215 -22
  85. package/bundled/locales/zh-CN/core/retry-standards.md +46 -101
  86. package/bundled/locales/zh-CN/core/reverse-engineering-standards.md +370 -120
  87. package/bundled/locales/zh-CN/core/runbook-standards.md +294 -48
  88. package/bundled/locales/zh-CN/core/security-decision.md +45 -70
  89. package/bundled/locales/zh-CN/core/security-standards.md +169 -16
  90. package/bundled/locales/zh-CN/core/skill-standard-alignment-check.md +105 -71
  91. package/bundled/locales/zh-CN/core/slo-standards.md +296 -44
  92. package/bundled/locales/zh-CN/core/spec-driven-development.md +37 -6
  93. package/bundled/locales/zh-CN/core/standard-admission-criteria.md +25 -31
  94. package/bundled/locales/zh-CN/core/standard-lifecycle-management.md +49 -57
  95. package/bundled/locales/zh-CN/core/structured-task-definition.md +2 -1
  96. package/bundled/locales/zh-CN/core/supply-chain-security-standards.md +159 -32
  97. package/bundled/locales/zh-CN/core/systematic-debugging.md +87 -42
  98. package/bundled/locales/zh-CN/core/tech-debt-standards.md +202 -86
  99. package/bundled/locales/zh-CN/core/test-completeness-dimensions.md +262 -190
  100. package/bundled/locales/zh-CN/core/test-data-standards.md +252 -30
  101. package/bundled/locales/zh-CN/core/test-driven-development.md +21 -1022
  102. package/bundled/locales/zh-CN/core/test-governance.md +94 -43
  103. package/bundled/locales/zh-CN/core/testing-standards.md +83 -37
  104. package/bundled/locales/zh-CN/core/timeout-standards.md +45 -85
  105. package/bundled/locales/zh-CN/core/token-budget.md +44 -80
  106. package/bundled/locales/zh-CN/core/translation-lifecycle-standards.md +48 -36
  107. package/bundled/locales/zh-CN/core/verification-evidence.md +44 -22
  108. package/bundled/locales/zh-CN/core/versioning.md +737 -73
  109. package/bundled/locales/zh-CN/core/virtual-organization-standards.md +30 -29
  110. package/bundled/locales/zh-CN/core/workflow-enforcement.md +9 -8
  111. package/bundled/locales/zh-CN/core/workflow-state-protocol.md +9 -8
  112. package/bundled/locales/zh-CN/docs/CHEATSHEET.md +2 -1
  113. package/bundled/locales/zh-CN/docs/CLI-FLOW.md +2 -1
  114. package/bundled/locales/zh-CN/docs/CLI-INIT-OPTIONS.md +19 -10
  115. package/bundled/locales/zh-CN/docs/FEATURE-REFERENCE.md +8 -6
  116. package/bundled/locales/zh-CN/docs/STANDARDS-REFERENCE.md +2 -1
  117. package/bundled/locales/zh-CN/docs/USAGE-MODES-COMPARISON.md +133 -132
  118. package/bundled/locales/zh-CN/docs/USER-MANUAL.md +11 -3
  119. package/bundled/locales/zh-CN/docs/WINDOWS-GUIDE.md +5 -2
  120. package/bundled/locales/zh-CN/docs/specs/system/memory-adoption-strategy.md +2 -0
  121. package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/FAQ.md +2 -0
  122. package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/GETTING-STARTED.md +2 -0
  123. package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/GLOSSARY.md +2 -0
  124. package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/README.md +4 -2
  125. package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/TROUBLESHOOTING.md +2 -0
  126. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/codex/AGENTS.md +136 -2
  127. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/codex/README.md +62 -10
  128. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/gemini-cli/GEMINI.md +59 -1
  129. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/gemini-cli/README.md +9 -2
  130. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/COPILOT-CHAT-REFERENCE.md +7 -1
  131. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/README.md +8 -2
  132. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/copilot-instructions.md +146 -12
  133. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/skills-mapping.md +7 -1
  134. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/google-antigravity/AGENTS.md +110 -3
  135. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/google-antigravity/README.md +7 -1
  136. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/AGENTS.md +140 -2
  137. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/README.md +7 -1
  138. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/skills-mapping.md +8 -2
  139. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/openspec/AGENTS.md +46 -1
  140. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/openspec/README.md +7 -1
  141. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/spec-kit/AGENTS.md +20 -2
  142. package/bundled/locales/zh-CN/integrations/spec-kit/README.md +7 -1
  143. package/bundled/locales/zh-CN/options/changelog/auto-generated.md +2 -0
  144. package/bundled/locales/zh-CN/options/changelog/keep-a-changelog.md +2 -0
  145. package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/automated-review.md +2 -0
  146. package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/pair-programming.md +2 -0
  147. package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/bilingual.md +139 -50
  148. package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/english.md +159 -42
  149. package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/traditional-chinese.md +156 -75
  150. package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/api-docs.md +3 -1
  151. package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/markdown-docs.md +2 -0
  152. package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/wiki-style.md +2 -0
  153. package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/gitflow.md +105 -77
  154. package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/github-flow.md +75 -57
  155. package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/merge-commit.md +155 -44
  156. package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/rebase-ff.md +168 -53
  157. package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/squash-merge.md +122 -37
  158. package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/trunk-based.md +108 -61
  159. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/dotnet.md +266 -47
  160. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/go.md +301 -43
  161. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/java.md +268 -48
  162. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/kotlin.md +2 -0
  163. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/nodejs.md +168 -51
  164. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/php.md +2 -0
  165. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/python.md +210 -52
  166. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/ruby.md +2 -0
  167. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/rust.md +2 -0
  168. package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/swift.md +2 -0
  169. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/contract-testing.md +2 -0
  170. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/e2e-testing.md +227 -66
  171. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/industry-pyramid.md +2 -0
  172. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/integration-testing.md +185 -73
  173. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/istqb-framework.md +2 -0
  174. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/performance-testing.md +2 -0
  175. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/security-testing.md +2 -0
  176. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/system-testing.md +270 -96
  177. package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/unit-testing.md +185 -71
  178. package/bundled/locales/zh-CN/skills/CONTRIBUTING.template.md +43 -42
  179. package/bundled/locales/zh-CN/skills/INTEGRATION-GUIDE.md +2 -1
  180. package/bundled/locales/zh-CN/skills/README.md +2 -1
  181. package/bundled/locales/zh-CN/skills/_shared/README.md +2 -1
  182. package/bundled/locales/zh-CN/skills/adr-assistant/guide.md +240 -4
  183. package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/README.md +180 -82
  184. package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/code-architect.md +3 -1
  185. package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/doc-writer.md +3 -1
  186. package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/reviewer.md +4 -2
  187. package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/spec-analyst.md +3 -1
  188. package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/test-specialist.md +3 -1
  189. package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/SKILL.md +91 -81
  190. package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/anti-hallucination.md +79 -59
  191. package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/certainty-labels.md +66 -40
  192. package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-friendly-architecture/SKILL.md +23 -36
  193. package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-instruction-standards/SKILL.md +217 -137
  194. package/bundled/locales/zh-CN/skills/api-design-assistant/SKILL.md +13 -2
  195. package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/SKILL.md +16 -2
  196. package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/acceptance-criteria-guide.md +2 -1
  197. package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/atdd-workflow.md +98 -1
  198. package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/guide.md +148 -132
  199. package/bundled/locales/zh-CN/skills/audit-assistant/SKILL.md +5 -2
  200. package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/SKILL.md +16 -2
  201. package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/bdd-workflow.md +2 -1
  202. package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/gherkin-guide.md +2 -1
  203. package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/guide.md +122 -121
  204. package/bundled/locales/zh-CN/skills/changelog-guide/SKILL.md +9 -2
  205. package/bundled/locales/zh-CN/skills/changelog-guide/guide.md +91 -88
  206. package/bundled/locales/zh-CN/skills/checkin-assistant/SKILL.md +12 -2
  207. package/bundled/locales/zh-CN/skills/checkin-assistant/guide.md +211 -210
  208. package/bundled/locales/zh-CN/skills/ci-cd-assistant/SKILL.md +14 -2
  209. package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/SKILL.md +12 -2
  210. package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/checkin-checklist.md +79 -78
  211. package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/guide.md +119 -45
  212. package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/review-checklist.md +89 -88
  213. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/ac-coverage.md +43 -1
  214. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/api-design.md +2 -1
  215. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/atdd.md +71 -1
  216. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/audit.md +2 -1
  217. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/bdd.md +160 -62
  218. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/changelog.md +36 -1
  219. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/check.md +53 -1
  220. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/checkin.md +45 -1
  221. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/ci-cd.md +3 -2
  222. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/code-review.md +41 -1
  223. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/commit.md +56 -1
  224. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/config.md +50 -1
  225. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/coverage.md +43 -1
  226. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/database.md +4 -3
  227. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-all.md +42 -1
  228. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-atdd.md +35 -1
  229. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-bdd.md +41 -1
  230. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-tdd.md +42 -1
  231. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive.md +60 -4
  232. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/dev-workflow.md +58 -8
  233. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/discover.md +41 -1
  234. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/docgen.md +37 -1
  235. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/docs.md +136 -5
  236. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/durable.md +4 -3
  237. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/e2e.md +85 -1
  238. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/guide.md +2 -1
  239. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/incident.md +5 -4
  240. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/init.md +57 -1
  241. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/methodology.md +166 -77
  242. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/metrics.md +3 -2
  243. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/migrate.md +5 -4
  244. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/observability.md +48 -3
  245. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/pr.md +4 -3
  246. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/refactor.md +76 -38
  247. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/release.md +82 -1
  248. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/requirement.md +40 -1
  249. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-bdd.md +36 -1
  250. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-sdd.md +44 -1
  251. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-tdd.md +42 -1
  252. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse.md +43 -1
  253. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/runbook.md +50 -3
  254. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/scan.md +3 -2
  255. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/sdd-retro.md +50 -1
  256. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/sdd.md +182 -1
  257. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/security.md +3 -2
  258. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/slo.md +51 -3
  259. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/tdd.md +74 -5
  260. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/update.md +70 -8
  261. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/SKILL.md +4 -4
  262. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/conventional-commits.md +45 -44
  263. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/guide.md +172 -52
  264. package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/language-options.md +50 -47
  265. package/bundled/locales/zh-CN/skills/contract-test-assistant/SKILL.md +2 -2
  266. package/bundled/locales/zh-CN/skills/contract-test-assistant/guide.md +76 -1
  267. package/bundled/locales/zh-CN/skills/database-assistant/SKILL.md +18 -5
  268. package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/SKILL.md +4 -2
  269. package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/create-methodology.md +2 -0
  270. package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/runtime.md +2 -0
  271. package/bundled/locales/zh-CN/skills/docs-generator/SKILL.md +16 -2
  272. package/bundled/locales/zh-CN/skills/docs-generator/guide.md +8 -7
  273. package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/SKILL.md +209 -184
  274. package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/documentation-structure.md +73 -72
  275. package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/readme-template.md +37 -36
  276. package/bundled/locales/zh-CN/skills/durable-execution-assistant/SKILL.md +28 -2
  277. package/bundled/locales/zh-CN/skills/e2e-assistant/SKILL.md +21 -6
  278. package/bundled/locales/zh-CN/skills/error-code-guide/SKILL.md +76 -95
  279. package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/SKILL.md +80 -87
  280. package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/branch-naming.md +44 -43
  281. package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/git-workflow.md +66 -65
  282. package/bundled/locales/zh-CN/skills/incident-response-assistant/SKILL.md +31 -13
  283. package/bundled/locales/zh-CN/skills/metrics-dashboard-assistant/SKILL.md +38 -2
  284. package/bundled/locales/zh-CN/skills/observability-assistant/SKILL.md +75 -1
  285. package/bundled/locales/zh-CN/skills/pr-automation-assistant/SKILL.md +32 -6
  286. package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-discovery/SKILL.md +8 -2
  287. package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-discovery/guide.md +158 -157
  288. package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-structure-guide/SKILL.md +49 -46
  289. package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-structure-guide/language-patterns.md +8 -7
  290. package/bundled/locales/zh-CN/skills/refactoring-assistant/SKILL.md +22 -2
  291. package/bundled/locales/zh-CN/skills/refactoring-assistant/guide.md +172 -171
  292. package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/SKILL.md +66 -23
  293. package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/changelog-format.md +42 -41
  294. package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/guide.md +51 -43
  295. package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/release-workflow.md +131 -95
  296. package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/semantic-versioning.md +62 -61
  297. package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/SKILL.md +24 -15
  298. package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/guide.md +88 -79
  299. package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/requirement-checklist.md +128 -127
  300. package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/requirement-writing.md +121 -120
  301. package/bundled/locales/zh-CN/skills/retrospective-assistant/guide.md +206 -2
  302. package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/SKILL.md +2 -2
  303. package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/bdd-extraction.md +2 -1
  304. package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/guide.md +297 -173
  305. package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/tdd-analysis.md +2 -1
  306. package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/workflow.md +2 -1
  307. package/bundled/locales/zh-CN/skills/runbook-assistant/SKILL.md +9 -2
  308. package/bundled/locales/zh-CN/skills/security-assistant/SKILL.md +24 -6
  309. package/bundled/locales/zh-CN/skills/security-scan-assistant/SKILL.md +34 -10
  310. package/bundled/locales/zh-CN/skills/slo-assistant/SKILL.md +2 -1
  311. package/bundled/locales/zh-CN/skills/spec-derivation/SKILL.md +2 -2
  312. package/bundled/locales/zh-CN/skills/spec-driven-dev/guide.md +38 -6
  313. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/SKILL.md +16 -3
  314. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/guide.md +217 -156
  315. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/language-examples.md +727 -82
  316. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md +396 -214
  317. package/bundled/locales/zh-CN/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md +14 -5
  318. package/bundled/locales/zh-CN/skills/test-coverage-assistant/guide.md +25 -12
  319. package/bundled/locales/zh-CN/skills/testing-guide/testing-pyramid.md +99 -98
  320. package/bundled/locales/zh-CN/skills/testing-guide/testing-theory.md +3 -1
  321. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/cline/README.md +2 -1
  322. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/copilot/README.md +65 -18
  323. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/copilot/copilot-instructions.md +2 -1
  324. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/cursor/README.md +2 -1
  325. package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/windsurf/README.md +2 -1
  326. package/bundled/locales/zh-CN/skills/workflows/README.md +4 -2
  327. package/bundled/locales/zh-CN/templates/reverse-spec-template.md +50 -1
  328. package/bundled/locales/zh-TW/CHANGELOG.md +2282 -1112
  329. package/bundled/locales/zh-TW/CLAUDE.md +962 -76
  330. package/bundled/locales/zh-TW/README.md +3 -3
  331. package/bundled/locales/zh-TW/SECURITY.md +3 -3
  332. package/bundled/locales/zh-TW/STANDARDS-MAPPING.md +103 -6
  333. package/bundled/locales/zh-TW/adoption/ADOPTION-GUIDE.md +46 -93
  334. package/bundled/locales/zh-TW/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md +2 -1
  335. package/bundled/locales/zh-TW/adoption/STATIC-DYNAMIC-GUIDE.md +3 -1
  336. package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/enterprise.md +10 -9
  337. package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/minimal.md +6 -2
  338. package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/recommended.md +7 -4
  339. package/bundled/locales/zh-TW/ai/MAINTENANCE.md +34 -14
  340. package/bundled/locales/zh-TW/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +48 -40
  341. package/bundled/locales/zh-TW/core/acceptance-criteria-traceability.md +56 -10
  342. package/bundled/locales/zh-TW/core/acceptance-test-driven-development.md +2 -1
  343. package/bundled/locales/zh-TW/core/accessibility-standards.md +895 -46
  344. package/bundled/locales/zh-TW/core/adr-standards.md +2 -1
  345. package/bundled/locales/zh-TW/core/agent-communication-protocol.md +2 -1
  346. package/bundled/locales/zh-TW/core/agent-dispatch.md +102 -33
  347. package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-agreement-standards.md +58 -41
  348. package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-command-behavior.md +2 -1
  349. package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-friendly-architecture.md +306 -67
  350. package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-instruction-standards.md +16 -13
  351. package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-response-navigation.md +3 -3
  352. package/bundled/locales/zh-TW/core/alerting-standards.md +257 -35
  353. package/bundled/locales/zh-TW/core/anti-hallucination.md +169 -40
  354. package/bundled/locales/zh-TW/core/anti-sycophancy-prompting.md +2 -1
  355. package/bundled/locales/zh-TW/core/api-design-standards.md +2 -1
  356. package/bundled/locales/zh-TW/core/behavior-driven-development.md +3 -17
  357. package/bundled/locales/zh-TW/core/branch-completion.md +130 -34
  358. package/bundled/locales/zh-TW/core/capability-declaration.md +41 -79
  359. package/bundled/locales/zh-TW/core/change-batching-standards.md +2 -1
  360. package/bundled/locales/zh-TW/core/changelog-standards.md +14 -9
  361. package/bundled/locales/zh-TW/core/chaos-engineering-standards.md +138 -36
  362. package/bundled/locales/zh-TW/core/checkin-standards.md +84 -26
  363. package/bundled/locales/zh-TW/core/circuit-breaker.md +48 -87
  364. package/bundled/locales/zh-TW/core/code-review-checklist.md +19 -7
  365. package/bundled/locales/zh-TW/core/commit-message-guide.md +218 -87
  366. package/bundled/locales/zh-TW/core/containerization-standards.md +259 -57
  367. package/bundled/locales/zh-TW/core/context-aware-loading.md +121 -27
  368. package/bundled/locales/zh-TW/core/database-standards.md +2 -1
  369. package/bundled/locales/zh-TW/core/deprecation-standards.md +139 -37
  370. package/bundled/locales/zh-TW/core/design-document-standards.md +265 -55
  371. package/bundled/locales/zh-TW/core/developer-memory.md +102 -12
  372. package/bundled/locales/zh-TW/core/documentation-lifecycle.md +2 -1
  373. package/bundled/locales/zh-TW/core/documentation-structure.md +17 -8
  374. package/bundled/locales/zh-TW/core/dual-phase-output.md +28 -90
  375. package/bundled/locales/zh-TW/core/environment-standards.md +250 -72
  376. package/bundled/locales/zh-TW/core/error-code-standards.md +17 -6
  377. package/bundled/locales/zh-TW/core/estimation-standards.md +177 -44
  378. package/bundled/locales/zh-TW/core/execution-history.md +2 -1
  379. package/bundled/locales/zh-TW/core/failure-source-taxonomy.md +59 -117
  380. package/bundled/locales/zh-TW/core/feature-flag-standards.md +202 -57
  381. package/bundled/locales/zh-TW/core/forward-derivation-standards.md +592 -133
  382. package/bundled/locales/zh-TW/core/frontend-design-standards.md +120 -8
  383. package/bundled/locales/zh-TW/core/git-workflow.md +197 -37
  384. package/bundled/locales/zh-TW/core/git-worktree.md +79 -49
  385. package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/anti-hallucination-guide.md +234 -487
  386. package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/file-placement-guide.md +86 -2
  387. package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/git-workflow-guide.md +411 -464
  388. package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/performance-guide.md +2 -0
  389. package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/refactoring-guide.md +237 -484
  390. package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/security-guide.md +2 -0
  391. package/bundled/locales/zh-TW/core/health-check-standards.md +46 -104
  392. package/bundled/locales/zh-TW/core/immutability-first.md +45 -85
  393. package/bundled/locales/zh-TW/core/knowledge-graph-memory.md +2 -1
  394. package/bundled/locales/zh-TW/core/knowledge-transfer-standards.md +103 -40
  395. package/bundled/locales/zh-TW/core/observability-standards.md +284 -40
  396. package/bundled/locales/zh-TW/core/performance-standards.md +387 -86
  397. package/bundled/locales/zh-TW/core/pipeline-integration-standards.md +2 -1
  398. package/bundled/locales/zh-TW/core/postmortem-standards.md +367 -36
  399. package/bundled/locales/zh-TW/core/privacy-standards.md +153 -46
  400. package/bundled/locales/zh-TW/core/project-context-memory.md +210 -31
  401. package/bundled/locales/zh-TW/core/project-structure.md +240 -19
  402. package/bundled/locales/zh-TW/core/recovery-recipe-registry.md +54 -114
  403. package/bundled/locales/zh-TW/core/refactoring-standards.md +153 -48
  404. package/bundled/locales/zh-TW/core/requirement-engineering.md +8 -37
  405. package/bundled/locales/zh-TW/core/retrospective-standards.md +127 -7
  406. package/bundled/locales/zh-TW/core/retry-standards.md +41 -105
  407. package/bundled/locales/zh-TW/core/reverse-engineering-standards.md +5 -1
  408. package/bundled/locales/zh-TW/core/runbook-standards.md +296 -23
  409. package/bundled/locales/zh-TW/core/secret-management-standards.md +12 -4
  410. package/bundled/locales/zh-TW/core/security-decision.md +43 -84
  411. package/bundled/locales/zh-TW/core/security-standards.md +204 -25
  412. package/bundled/locales/zh-TW/core/self-review-protocol.md +2 -1
  413. package/bundled/locales/zh-TW/core/skill-standard-alignment-check.md +103 -69
  414. package/bundled/locales/zh-TW/core/slo-standards.md +301 -49
  415. package/bundled/locales/zh-TW/core/spec-driven-development.md +36 -7
  416. package/bundled/locales/zh-TW/core/standard-admission-criteria.md +22 -28
  417. package/bundled/locales/zh-TW/core/standard-lifecycle-management.md +40 -48
  418. package/bundled/locales/zh-TW/core/structured-task-definition.md +2 -1
  419. package/bundled/locales/zh-TW/core/supply-chain-security-standards.md +137 -10
  420. package/bundled/locales/zh-TW/core/systematic-debugging.md +94 -38
  421. package/bundled/locales/zh-TW/core/tech-debt-standards.md +170 -54
  422. package/bundled/locales/zh-TW/core/test-completeness-dimensions.md +101 -12
  423. package/bundled/locales/zh-TW/core/test-data-standards.md +245 -23
  424. package/bundled/locales/zh-TW/core/test-driven-development.md +4 -1
  425. package/bundled/locales/zh-TW/core/test-governance.md +92 -32
  426. package/bundled/locales/zh-TW/core/testing-standards.md +61 -14
  427. package/bundled/locales/zh-TW/core/timeout-standards.md +45 -85
  428. package/bundled/locales/zh-TW/core/token-budget.md +41 -112
  429. package/bundled/locales/zh-TW/core/translation-lifecycle-standards.md +28 -16
  430. package/bundled/locales/zh-TW/core/verification-evidence.md +2 -1
  431. package/bundled/locales/zh-TW/core/versioning.md +6 -2
  432. package/bundled/locales/zh-TW/core/virtual-organization-standards.md +42 -36
  433. package/bundled/locales/zh-TW/core/workflow-enforcement.md +2 -1
  434. package/bundled/locales/zh-TW/core/workflow-state-protocol.md +2 -1
  435. package/bundled/locales/zh-TW/docs/CHEATSHEET.md +2 -1
  436. package/bundled/locales/zh-TW/docs/CLI-FLOW.md +2 -1
  437. package/bundled/locales/zh-TW/docs/CLI-INIT-OPTIONS.md +12 -3
  438. package/bundled/locales/zh-TW/docs/DEV-WORKFLOW-MAPPING.md +2 -1
  439. package/bundled/locales/zh-TW/docs/FEATURE-REFERENCE.md +8 -6
  440. package/bundled/locales/zh-TW/docs/STANDARDS-REFERENCE.md +2 -1
  441. package/bundled/locales/zh-TW/docs/USAGE-MODES-COMPARISON.md +2 -1
  442. package/bundled/locales/zh-TW/docs/USER-MANUAL.md +9 -1
  443. package/bundled/locales/zh-TW/docs/WINDOWS-GUIDE.md +4 -1
  444. package/bundled/locales/zh-TW/docs/specs/system/memory-adoption-strategy.md +2 -0
  445. package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/FAQ.md +2 -0
  446. package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/GETTING-STARTED.md +2 -0
  447. package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/GLOSSARY.md +2 -0
  448. package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/README.md +2 -0
  449. package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/TROUBLESHOOTING.md +2 -0
  450. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/claude-code/README.md +2 -1
  451. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/codex/AGENTS.md +136 -2
  452. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/codex/README.md +7 -1
  453. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/gemini-cli/GEMINI.md +59 -1
  454. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/gemini-cli/README.md +8 -1
  455. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/COPILOT-CHAT-REFERENCE.md +7 -1
  456. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/README.md +9 -3
  457. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/copilot-instructions.md +146 -12
  458. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/skills-mapping.md +7 -1
  459. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/google-antigravity/AGENTS.md +110 -3
  460. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/google-antigravity/README.md +7 -1
  461. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/AGENTS.md +140 -2
  462. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/README.md +7 -1
  463. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/skills-mapping.md +8 -2
  464. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/openspec/AGENTS.md +46 -1
  465. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/openspec/README.md +7 -1
  466. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/spec-kit/AGENTS.md +20 -2
  467. package/bundled/locales/zh-TW/integrations/spec-kit/README.md +7 -1
  468. package/bundled/locales/zh-TW/methodologies/guides/tdd-guide.md +584 -475
  469. package/bundled/locales/zh-TW/options/changelog/auto-generated.md +2 -0
  470. package/bundled/locales/zh-TW/options/changelog/keep-a-changelog.md +2 -0
  471. package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/automated-review.md +2 -0
  472. package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/pair-programming.md +2 -0
  473. package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/bilingual.md +93 -5
  474. package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/english.md +118 -1
  475. package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/traditional-chinese.md +82 -1
  476. package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/api-docs.md +2 -0
  477. package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/markdown-docs.md +2 -0
  478. package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/wiki-style.md +2 -0
  479. package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/gitflow.md +99 -71
  480. package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/github-flow.md +68 -50
  481. package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/merge-commit.md +131 -20
  482. package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/rebase-ff.md +142 -27
  483. package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/squash-merge.md +100 -15
  484. package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/trunk-based.md +103 -56
  485. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/dotnet.md +233 -14
  486. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/go.md +270 -12
  487. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/java.md +235 -15
  488. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/kotlin.md +2 -0
  489. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/nodejs.md +136 -19
  490. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/php.md +2 -0
  491. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/python.md +177 -19
  492. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/ruby.md +2 -0
  493. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/rust.md +2 -0
  494. package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/swift.md +2 -0
  495. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/contract-testing.md +2 -0
  496. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/e2e-testing.md +182 -21
  497. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/industry-pyramid.md +2 -0
  498. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/integration-testing.md +134 -22
  499. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/istqb-framework.md +2 -0
  500. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/performance-testing.md +2 -0
  501. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/security-testing.md +2 -0
  502. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/system-testing.md +175 -1
  503. package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/unit-testing.md +123 -9
  504. package/bundled/locales/zh-TW/skills/CONTRIBUTING.template.md +3 -2
  505. package/bundled/locales/zh-TW/skills/INTEGRATION-GUIDE.md +2 -1
  506. package/bundled/locales/zh-TW/skills/README.md +2 -1
  507. package/bundled/locales/zh-TW/skills/_shared/README.md +2 -1
  508. package/bundled/locales/zh-TW/skills/ac-coverage/SKILL.md +15 -4
  509. package/bundled/locales/zh-TW/skills/adr-assistant/guide.md +123 -3
  510. package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/README.md +99 -1
  511. package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/code-architect.md +2 -0
  512. package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/doc-writer.md +2 -0
  513. package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/reviewer.md +3 -1
  514. package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/spec-analyst.md +2 -0
  515. package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/test-specialist.md +2 -0
  516. package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/SKILL.md +48 -37
  517. package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/anti-hallucination.md +22 -2
  518. package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/certainty-labels.md +29 -3
  519. package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-friendly-architecture/SKILL.md +23 -36
  520. package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-instruction-standards/SKILL.md +12 -36
  521. package/bundled/locales/zh-TW/skills/api-design-assistant/SKILL.md +21 -5
  522. package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/SKILL.md +40 -15
  523. package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/acceptance-criteria-guide.md +2 -1
  524. package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/atdd-workflow.md +98 -1
  525. package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/guide.md +24 -8
  526. package/bundled/locales/zh-TW/skills/audit-assistant/SKILL.md +8 -2
  527. package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/SKILL.md +29 -6
  528. package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/bdd-workflow.md +2 -1
  529. package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/gherkin-guide.md +2 -1
  530. package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/guide.md +9 -8
  531. package/bundled/locales/zh-TW/skills/changelog-guide/SKILL.md +12 -3
  532. package/bundled/locales/zh-TW/skills/changelog-guide/guide.md +11 -7
  533. package/bundled/locales/zh-TW/skills/checkin-assistant/SKILL.md +19 -3
  534. package/bundled/locales/zh-TW/skills/checkin-assistant/guide.md +5 -3
  535. package/bundled/locales/zh-TW/skills/ci-cd-assistant/SKILL.md +35 -16
  536. package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/SKILL.md +19 -2
  537. package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/checkin-checklist.md +2 -1
  538. package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/guide.md +81 -6
  539. package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/review-checklist.md +2 -1
  540. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/ac-coverage.md +47 -2
  541. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/api-design.md +3 -2
  542. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/atdd.md +80 -10
  543. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/audit.md +3 -2
  544. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/bdd.md +114 -16
  545. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/changelog.md +45 -9
  546. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/check.md +74 -21
  547. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/checkin.md +56 -11
  548. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/ci-cd.md +2 -1
  549. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/code-review.md +43 -2
  550. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/commit.md +58 -4
  551. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/config.md +52 -4
  552. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/coverage.md +45 -4
  553. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/database.md +3 -2
  554. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-all.md +44 -2
  555. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-atdd.md +37 -2
  556. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-bdd.md +44 -3
  557. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-tdd.md +45 -3
  558. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive.md +62 -5
  559. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/dev-workflow.md +60 -9
  560. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/discover.md +43 -2
  561. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/docgen.md +39 -2
  562. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/docs.md +139 -7
  563. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/durable.md +3 -2
  564. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/e2e.md +86 -3
  565. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/guide.md +4 -2
  566. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/incident.md +3 -2
  567. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/init.md +72 -15
  568. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/methodology.md +117 -28
  569. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/metrics.md +2 -1
  570. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/migrate.md +2 -1
  571. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/observability.md +45 -2
  572. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/pr.md +2 -1
  573. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/refactor.md +54 -13
  574. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/release.md +83 -2
  575. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/requirement.md +41 -2
  576. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-bdd.md +37 -2
  577. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-sdd.md +45 -2
  578. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-tdd.md +43 -2
  579. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse.md +44 -2
  580. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/runbook.md +47 -2
  581. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/scan.md +3 -2
  582. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/sdd-retro.md +52 -3
  583. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/sdd.md +209 -28
  584. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/security.md +3 -2
  585. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/slo.md +48 -2
  586. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/tdd.md +71 -2
  587. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/update.md +64 -2
  588. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
  589. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/conventional-commits.md +2 -1
  590. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/guide.md +137 -17
  591. package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/language-options.md +21 -18
  592. package/bundled/locales/zh-TW/skills/contract-test-assistant/SKILL.md +2 -2
  593. package/bundled/locales/zh-TW/skills/contract-test-assistant/guide.md +81 -1
  594. package/bundled/locales/zh-TW/skills/database-assistant/SKILL.md +21 -5
  595. package/bundled/locales/zh-TW/skills/deploy-assistant/SKILL.md +2 -1
  596. package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/SKILL.md +4 -1
  597. package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/create-methodology.md +2 -0
  598. package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/runtime.md +2 -0
  599. package/bundled/locales/zh-TW/skills/docs-generator/SKILL.md +19 -2
  600. package/bundled/locales/zh-TW/skills/docs-generator/guide.md +4 -3
  601. package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/SKILL.md +67 -42
  602. package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/documentation-structure.md +2 -1
  603. package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/readme-template.md +2 -1
  604. package/bundled/locales/zh-TW/skills/durable-execution-assistant/SKILL.md +32 -3
  605. package/bundled/locales/zh-TW/skills/e2e-assistant/SKILL.md +25 -7
  606. package/bundled/locales/zh-TW/skills/error-code-guide/SKILL.md +17 -34
  607. package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/SKILL.md +33 -38
  608. package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/branch-naming.md +2 -1
  609. package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/git-workflow.md +2 -1
  610. package/bundled/locales/zh-TW/skills/incident-response-assistant/SKILL.md +35 -14
  611. package/bundled/locales/zh-TW/skills/journey-test-assistant/SKILL.md +2 -14
  612. package/bundled/locales/zh-TW/skills/knowledge-graph/SKILL.md +6 -2
  613. package/bundled/locales/zh-TW/skills/metrics-dashboard-assistant/SKILL.md +42 -3
  614. package/bundled/locales/zh-TW/skills/observability-assistant/SKILL.md +85 -18
  615. package/bundled/locales/zh-TW/skills/pr-automation-assistant/SKILL.md +27 -3
  616. package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/SKILL.md +11 -3
  617. package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/guide.md +5 -3
  618. package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/workflow.md +2 -1
  619. package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-structure-guide/SKILL.md +19 -16
  620. package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-structure-guide/language-patterns.md +2 -1
  621. package/bundled/locales/zh-TW/skills/refactoring-assistant/SKILL.md +26 -3
  622. package/bundled/locales/zh-TW/skills/refactoring-assistant/guide.md +4 -2
  623. package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/SKILL.md +91 -45
  624. package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/changelog-format.md +4 -3
  625. package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/guide.md +14 -5
  626. package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/release-workflow.md +5 -1
  627. package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/semantic-versioning.md +2 -1
  628. package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/SKILL.md +15 -6
  629. package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/guide.md +18 -8
  630. package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/requirement-checklist.md +2 -1
  631. package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/requirement-writing.md +2 -1
  632. package/bundled/locales/zh-TW/skills/retrospective-assistant/guide.md +200 -6
  633. package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/bdd-extraction.md +2 -1
  634. package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/guide.md +161 -36
  635. package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/tdd-analysis.md +2 -1
  636. package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/workflow.md +2 -1
  637. package/bundled/locales/zh-TW/skills/runbook-assistant/SKILL.md +9 -1
  638. package/bundled/locales/zh-TW/skills/security-assistant/SKILL.md +25 -5
  639. package/bundled/locales/zh-TW/skills/security-scan-assistant/SKILL.md +34 -8
  640. package/bundled/locales/zh-TW/skills/skill-builder/SKILL.md +3 -21
  641. package/bundled/locales/zh-TW/skills/slo-assistant/SKILL.md +3 -1
  642. package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-derivation/SKILL.md +2 -1
  643. package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-driven-dev/guide.md +35 -2
  644. package/bundled/locales/zh-TW/skills/sweep/SKILL.md +2 -1
  645. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/SKILL.md +10 -2
  646. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/guide.md +68 -9
  647. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/language-examples.md +693 -47
  648. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md +183 -1
  649. package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md +15 -5
  650. package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/guide.md +26 -13
  651. package/bundled/locales/zh-TW/skills/testing-guide/testing-pyramid.md +2 -1
  652. package/bundled/locales/zh-TW/skills/testing-guide/testing-theory.md +3 -1
  653. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/cline/README.md +2 -1
  654. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/copilot/README.md +65 -18
  655. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/copilot/copilot-instructions.md +2 -1
  656. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/cursor/README.md +2 -1
  657. package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/windsurf/README.md +2 -1
  658. package/bundled/locales/zh-TW/skills/workflows/README.md +11 -9
  659. package/bundled/locales/zh-TW/templates/reverse-spec-template.md +50 -1
  660. package/bundled/skills/.claude-plugin/plugin.json +71 -0
  661. package/bundled/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
  662. package/bundled/skills/commit-standards/guide.md +3 -2
  663. package/bundled/skills/commit-standards/language-options.md +19 -17
  664. package/package.json +2 -2
  665. package/src/commands/audit.js +28 -1
  666. package/src/commands/check.js +72 -3
  667. package/src/commands/compile.js +37 -4
  668. package/src/commands/config.js +49 -24
  669. package/src/commands/init.js +78 -30
  670. package/src/commands/open-work.js +6 -2
  671. package/src/commands/release-messages.js +228 -0
  672. package/src/commands/release.js +127 -68
  673. package/src/commands/run-intent.js +11 -0
  674. package/src/commands/spec.js +4 -2
  675. package/src/commands/update.js +173 -20
  676. package/src/compilers/claude-code-compiler.js +9 -1
  677. package/src/config/ai-agent-paths.js +14 -1
  678. package/src/core/installed-formats.js +15 -0
  679. package/src/core/open-work-config.js +20 -1
  680. package/src/core/project-config.js +55 -0
  681. package/src/i18n/messages.js +106 -2
  682. package/src/installers/hooks-installer.js +1 -1
  683. package/src/installers/manifest-installer.js +1 -1
  684. package/src/installers/skills-installer.js +1 -1
  685. package/src/installers/standards-installer.js +3 -1
  686. package/src/mcp/server.js +9 -3
  687. package/src/prompts/init.js +26 -22
  688. package/src/reconciler/actual-state-scanner.js +2 -8
  689. package/src/reconciler/backup-locations.js +5 -0
  690. package/src/reconciler/backup-manager.js +19 -11
  691. package/src/reconciler/desired-state-calculator.js +89 -57
  692. package/src/reconciler/plan-executor.js +101 -8
  693. package/src/reconciler/recorded-versions.js +49 -0
  694. package/src/reconciler/relative-path.js +23 -0
  695. package/src/uninstallers/hook-uninstaller.js +9 -1
  696. package/src/uninstallers/skills-uninstaller.js +22 -3
  697. package/src/utils/available-standards-report.js +25 -4
  698. package/src/utils/available-standards.js +13 -3
  699. package/src/utils/build-manifest.js +1 -1
  700. package/src/utils/commit-message-judge.js +60 -13
  701. package/src/utils/friction-detector.js +23 -11
  702. package/src/utils/git-hooks.js +106 -4
  703. package/src/utils/integration-generator.js +95 -67
  704. package/src/utils/legacy-hook-migration.js +121 -2
  705. package/src/utils/open-work-tracking.mjs +105 -16
  706. package/src/utils/sdd-header.js +16 -4
  707. package/src/utils/skills-installer.js +2 -1
  708. package/src/utils/spinner.js +14 -4
  709. package/src/utils/standard-validator.js +3 -2
  710. package/standards-registry.json +10 -8
  711. package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/testing-guide.md +0 -2280
@@ -3,19 +3,20 @@ description: |
3
3
  在新增功能前评估项目健康度、架构与风险。
4
4
  使用时机:接手旧项目、在现有代码上新增功能、评估技术债。
5
5
  关键字:discovery, assessment, audit, legacy, health check, technical debt, 现况评估, 风险分析, 技术债, 项目盘点。
6
- source: ../../../../skills/project-discovery/SKILL.md
6
+ source: ../../../../skills/project-discovery/guide.md
7
7
  source_version: 1.0.0
8
8
  translation_version: 1.0.0
9
- last_synced: 2026-02-10
9
+ last_synced: 2026-10-16
10
+ source_hash: bd8ecb9edb1f
10
11
  status: current
11
12
  ---
12
13
 
13
14
  # 项目现况评估指南
14
15
 
15
- > **语言**: [English](../../../../skills/project-discovery/SKILL.md) | 简体中文
16
+ > **语言**: [English](../../../../skills/project-discovery/guide.md) | [繁體中文](../../../zh-TW/skills/project-discovery/guide.md) | 简体中文
16
17
 
17
18
  **版本**: 1.0.0
18
- **最后更新**: 2026-02-10
19
+ **最后更新**: 2026-02-09
19
20
  **适用范围**: 所有 AI 编码助手
20
21
 
21
22
  > **工具型技能**:此技能组合既有的 UDS 核心规范,构建结构化的现况评估流程。无需专属的核心规范。
@@ -24,83 +25,83 @@ status: current
24
25
 
25
26
  ## 目的
26
27
 
27
- 在现有代码上新增功能前,你需要清楚了解其目前的状态。Phase 0 -- 现况评估 -- 提供系统化的代码健康度、架构、文档、依赖和风险评估,让你能有信心地规划变更。
28
+ 在向现有代码库添加新功能之前,你需要清楚了解其当前状态。Phase 0 —— 现况评估 —— 提供对代码健康度、架构、文档、依赖和风险的系统化评估,以便你能胸有成竹地规划变更。
28
29
 
29
- 此技能引导你完成 6 个评估步骤,每个步骤均引用既有的 UDS 规范作为方法论和质量闸门。
30
+ 此技能引导你完成 6 个评估步骤,每个步骤均引用既有的 UDS 规范以获取方法论和质量闸门。
30
31
 
31
32
  ## 快速参考
32
33
 
33
34
  ### Phase 0 现况评估工作流程
34
35
 
35
36
  ```
36
- +-------------------------------------------------------------------+
37
- | Phase 0:项目现况评估 |
38
- +-------------------------------------------------------------------+
39
- | |
40
- | 0.1 代码健康度检查 |
41
- | -- 测试覆盖率、lint 问题、代码异味 |
42
- | |
43
- | 0.2 架构理解 |
44
- | -- 入口点、模块地图、架构模式 |
45
- | |
46
- | 0.3 文档盘点 |
47
- | -- README、ADR、变更日志、内嵌文档 |
48
- | |
49
- | 0.4 代码审查快照 |
50
- | -- 关键路径的抽样审计 |
51
- | |
52
- | 0.5 依赖与安全检查 |
53
- | -- 过期套件、已知漏洞 |
54
- | |
55
- | 0.6 影响范围分析 |
56
- | -- 变更传播、风险矩阵 |
57
- | |
58
- | ------------------------------------------------------------------ |
59
- | 输出:现况评估报告(通过 / 不通过 / 有条件通过) |
60
- | 下一步:/reverse -> /sdd -> 实现 |
61
- +-------------------------------------------------------------------+
37
+ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
38
+ │ Phase 0: Project Discovery │
39
+ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
40
+ │ │
41
+ │ 0.1 Code Health Check │
42
+ │ └─ Test coverage, lint issues, code smells │
43
+ │ │
44
+ │ 0.2 Architecture Understanding │
45
+ │ └─ Entry points, module map, patterns │
46
+ │ │
47
+ │ 0.3 Documentation Inventory │
48
+ │ └─ READMEs, ADRs, changelogs, inline docs │
49
+ │ │
50
+ │ 0.4 Code Review Snapshot │
51
+ │ └─ Sample audit of critical paths │
52
+ │ │
53
+ │ 0.5 Dependency & Security Check │
54
+ │ └─ Outdated packages, known vulnerabilities │
55
+ │ │
56
+ │ 0.6 Impact Scope Analysis │
57
+ │ └─ Change propagation, risk matrix │
58
+ │ │
59
+ │ ────────────────────────────────────────────────────────────── │
60
+ │ Output: Discovery Report (go / no-go / conditional) │
61
+ │ Next: /reverse → /sdd → implement │
62
+ └─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
62
63
  ```
63
64
 
64
65
  ### 步骤总览
65
66
 
66
- | 步骤 | 重点 | 主要产出 | 引用的 UDS 规范 |
67
- |------|------|----------|----------------|
68
- | 0.1 | 代码健康度 | 测试覆盖率 %、lint 分数、代码异味数 | 测试标准、反向工程 |
69
- | 0.2 | 架构 | 模块依赖图、架构模式识别 | AI 友善架构、反向工程 |
70
- | 0.3 | 文档 | 文档覆盖矩阵、过期指标 | 文档结构、变更日志 |
67
+ | 步骤 | 重点 | 关键产出 | 引用的 UDS 规范 |
68
+ |------|-------|------------|------------------------|
69
+ | 0.1 | 代码健康度 | 测试覆盖率 %、lint 分数、代码异味计数 | 测试、反向工程 |
70
+ | 0.2 | 架构 | 模块依赖图、模式识别 | AI 友善架构、反向工程 |
71
+ | 0.3 | 文档 | 文档覆盖矩阵、陈旧指标 | 文档结构、变更日志 |
71
72
  | 0.4 | 代码审查 | 关键路径审计、质量快照 | 反幻觉、代码审查清单 |
72
- | 0.5 | 依赖 | 漏洞报告、过期套件清单 | 安全标准、签入标准 |
73
- | 0.6 | 影响范围 | 风险矩阵、变更传播地图 | 需求工程 |
73
+ | 0.5 | 依赖 | 漏洞报告、过时包列表 | 安全、签入规范 |
74
+ | 0.6 | 影响范围 | 风险矩阵、变更传播图 | 需求工程 |
74
75
 
75
76
  ## 工作流程步骤
76
77
 
77
78
  ### 步骤 0.1:代码健康度检查
78
79
 
79
- **目标**:建立代码质量的基准量测。
80
+ **目标**:建立代码质量的基准度量。
80
81
 
81
82
  **操作**:
82
- 1. 执行现有测试套件并记录通过率和覆盖率
83
- 2. 执行 linter 并统计警告/错误数
83
+ 1. 运行现有测试套件并记录通过率和覆盖率
84
+ 2. 运行 linter 并统计警告/错误数
84
85
  3. 识别代码异味(过长函数、深层嵌套、重复逻辑)
85
86
  4. 检查死代码和未使用的导出
86
87
 
87
88
  **输出格式**:
88
89
  ```markdown
89
- ## 代码健康度摘要
90
-
91
- | 指标 | 值 | 状态 |
92
- |------|-----|------|
93
- | 测试通过率 | 85/100 (85%) | ⚠️ 低于目标 |
94
- | 测试覆盖率 | 42% | ❌ 偏低 |
95
- | Lint 错误 | 23 | ⚠️ 需要关注 |
96
- | 代码异味 | 7 个主要 | ⚠️ 需要关注 |
90
+ ## Code Health Summary
91
+
92
+ | Metric | Value | Status |
93
+ |--------|-------|--------|
94
+ | Test pass rate | 85/100 (85%) | ⚠️ Below target |
95
+ | Test coverage | 42% | ❌ Low |
96
+ | Lint errors | 23 | ⚠️ Needs attention |
97
+ | Code smells | 7 major | ⚠️ Needs attention |
97
98
  ```
98
99
 
99
- **质量闸门**:若测试通过率 < 70%,标记为高风险后再继续。
100
+ **质量闸门**:若测试通过率 < 70%,在继续之前标记为高风险。
100
101
 
101
102
  **引用规范**:
102
- - [测试标准](../../../../core/testing-standards.md)
103
- - [反向工程标准](../../../../core/reverse-engineering-standards.md)
103
+ - [测试标准](../../core/testing-standards.md)
104
+ - [反向工程标准](../../core/reverse-engineering-standards.md)
104
105
 
105
106
  ### 步骤 0.2:架构理解
106
107
 
@@ -108,32 +109,32 @@ status: current
108
109
 
109
110
  **操作**:
110
111
  1. 识别入口点(主文件、API 路由、事件处理器)
111
- 2. 绘制模块/套件依赖关系
112
- 3. 识别架构模式(MVC、DDD、微服务、单体式等)
113
- 4. 标记反模式(循环依赖、上帝模块)
114
- 5. 评估 AI 友善度(清晰边界、可发现性结构)
112
+ 2. 绘制模块/包依赖关系
113
+ 3. 识别架构模式(MVC、DDD、微服务、单体等)
114
+ 4. 记录任何反模式(循环依赖、上帝模块)
115
+ 5. 评估 AI 友好度(清晰边界、可发现结构)
115
116
 
116
117
  **输出格式**:
117
118
  ```markdown
118
- ## 架构概览
119
+ ## Architecture Overview
119
120
 
120
- **模式**: [Confirmed] MVC 含服务层
121
- **入口点**: src/index.ts, src/api/routes.ts
122
- **模块数**: 24 个模块横跨 6 个套件
121
+ **Pattern**: [Confirmed] MVC with service layer
122
+ **Entry Points**: src/index.ts, src/api/routes.ts
123
+ **Module Count**: 24 modules across 6 packages
123
124
 
124
- ### 依赖地图(简化版)
125
- routes -> controllers -> services -> repositories -> database
125
+ ### Dependency Map (simplified)
126
+ routes → controllers → services → repositories → database
126
127
 
127
- ### 问题
128
- - [Confirmed] UserService <-> AuthService 之间存在循环依赖
129
- - [Inferred] 支付模块存在紧耦合
128
+ ### Concerns
129
+ - [Confirmed] Circular dependency between UserService ↔ AuthService
130
+ - [Inferred] Tight coupling in payment module
130
131
  ```
131
132
 
132
- **质量闸门**:若无清晰模块边界,建议在功能开发前进行架构重构。
133
+ **质量闸门**:若不存在清晰的模块边界,建议在功能开发前进行架构重构。
133
134
 
134
135
  **引用规范**:
135
- - [AI 友善架构](../../../../core/ai-friendly-architecture.md)
136
- - [反向工程标准](../../../../core/reverse-engineering-standards.md)
136
+ - [AI 友善架构](../../core/ai-friendly-architecture.md)
137
+ - [反向工程标准](../../core/reverse-engineering-standards.md)
137
138
 
138
139
  ### 步骤 0.3:文档盘点
139
140
 
@@ -147,147 +148,147 @@ routes -> controllers -> services -> repositories -> database
147
148
 
148
149
  **输出格式**:
149
150
  ```markdown
150
- ## 文档盘点
151
+ ## Documentation Inventory
151
152
 
152
- | 文档 | 存在 | 最后更新 | 状态 |
153
- |------|------|----------|------|
154
- | README.md | ✅ | 2025-06-15 | ⚠️ 过期 |
153
+ | Document | Exists | Last Updated | Current |
154
+ |----------|--------|-------------|---------|
155
+ | README.md | ✅ | 2025-06-15 | ⚠️ Stale |
155
156
  | CHANGELOG.md | ❌ | — | — |
156
- | API 文档 | ✅ | 2025-09-01 | ✅ 最新 |
157
- | ADR | ❌ | — | — |
158
- | 内嵌文档 | ⚠️ 部分 | — | — |
157
+ | API docs | ✅ | 2025-09-01 | ✅ Current |
158
+ | ADRs | ❌ | — | — |
159
+ | Inline docs | ⚠️ Partial | — | — |
159
160
  ```
160
161
 
161
- **质量闸门**:若 README 遗失或严重过期,建议先更新文档。
162
+ **质量闸门**:若 README 缺失或严重过期,建议将文档更新作为先决条件。
162
163
 
163
164
  **引用规范**:
164
- - [文档结构](../../../../core/documentation-structure.md)
165
- - [变更日志标准](../../../../core/changelog-standards.md)
165
+ - [文档结构](../../core/documentation-structure.md)
166
+ - [变更日志标准](../../core/changelog-standards.md)
166
167
 
167
168
  ### 步骤 0.4:代码审查快照
168
169
 
169
- **目标**:对关键代码路径进行抽样质量审计。
170
+ **目标**:对关键代码路径进行抽样审查,评估质量和正确性。
170
171
 
171
172
  **操作**:
172
173
  1. 识别 3-5 条最关键的代码路径(认证、支付、数据访问等)
173
- 2. 使用代码审查清单逐一检视
174
- 3. 套用反幻觉标签 -- 只报告你实际读过的内容
175
- 4. 标记任何安全疑虑或错误处理缺口
174
+ 2. 使用代码审查清单逐一检视每条路径
175
+ 3. 应用反幻觉标签——只报告你实际阅读过的内容
176
+ 4. 记录任何安全疑虑或错误处理缺口
176
177
 
177
178
  **输出格式**:
178
179
  ```markdown
179
- ## 代码审查快照
180
+ ## Code Review Snapshot
180
181
 
181
- ### 关键路径:认证
182
- [Confirmed] 已审查 src/auth/login.ts、src/auth/middleware.ts
182
+ ### Critical Path: Authentication
183
+ [Confirmed] Reviewed src/auth/login.ts, src/auth/middleware.ts
183
184
 
184
- | 面向 | 评分 | 备注 |
185
- |------|------|------|
186
- | 错误处理 | ⚠️ | 缺少 token 更新失败的 catch |
187
- | 安全性 | ✅ | bcrypt 杂凑、参数化查询 |
188
- | 可读性 | ✅ | 命名清晰、函数长度合理 |
185
+ | Aspect | Rating | Notes |
186
+ |--------|-------|--------|
187
+ | Error handling | ⚠️ | Missing catch for token refresh failure |
188
+ | Security | ✅ | bcrypt hashing, parameterized queries |
189
+ | Readability | ✅ | Clear naming, reasonable function length |
189
190
 
190
- [Unknown] Token 轮换策略 -- 需要利害关系人确认
191
+ [Unknown] Token rotation policy — requires stakeholder input
191
192
  ```
192
193
 
193
- **质量闸门**:任何 ❌ 安全性发现必须在功能开发前立即处理。
194
+ **质量闸门**:任何 ❌ 安全发现均需在功能开发前立即处理。
194
195
 
195
196
  **引用规范**:
196
- - [反幻觉指南](../../../../core/anti-hallucination.md)
197
- - [代码审查清单](../../../../core/code-review-checklist.md)
197
+ - [反幻觉指南](../../core/anti-hallucination.md)
198
+ - [代码审查清单](../../core/code-review-checklist.md)
198
199
 
199
200
  ### 步骤 0.5:依赖与安全检查
200
201
 
201
- **目标**:识别有漏洞、过期或不必要的依赖。
202
+ **目标**:识别存在漏洞、过期或不必要的依赖。
202
203
 
203
204
  **操作**:
204
- 1. 执行 `npm audit` / `pip audit` / 等效指令
205
- 2. 列出过期套件及严重程度
205
+ 1. 运行适用于该项目生态系统的 `npm audit` / `pip audit` / 等效命令
206
+ 2. 列出过期包及其严重程度级别
206
207
  3. 检查依赖中的已知 CVE
207
208
  4. 识别未使用的依赖
208
209
 
209
210
  **输出格式**:
210
211
  ```markdown
211
- ## 依赖报告
212
-
213
- | 类别 | 数量 | 严重程度 |
214
- |------|------|----------|
215
- | 严重漏洞 | 1 | ❌ 高 |
216
- | 高风险漏洞 | 3 | ⚠️ 中 |
217
- | 过期(主要版本) | 5 | ⚠️ |
218
- | 过期(次要/修补) | 12 | ℹ️ |
219
- | 未使用依赖 | 2 | ℹ️ |
212
+ ## Dependency Report
213
+
214
+ | Category | Count | Severity |
215
+ |----------|-------|----------|
216
+ | Critical vulnerabilities | 1 | ❌ High |
217
+ | High vulnerabilities | 3 | ⚠️ Medium |
218
+ | Outdated (major) | 5 | ⚠️ |
219
+ | Outdated (minor/patch) | 12 | ℹ️ |
220
+ | Unused dependencies | 2 | ℹ️ |
220
221
  ```
221
222
 
222
- **质量闸门**:任何严重漏洞必须在新增功能前修补。
223
+ **质量闸门**:任何严重漏洞必须在添加新功能前完成修补。
223
224
 
224
225
  **引用规范**:
225
- - [安全标准](../../../../core/security-standards.md)
226
- - [签入标准](../../../../core/checkin-standards.md)
226
+ - [安全标准](../../core/security-standards.md)
227
+ - [签入标准](../../core/checkin-standards.md)
227
228
 
228
229
  ### 步骤 0.6:影响范围分析
229
230
 
230
- **目标**:绘制提议变更在系统中的传播方式并评估风险。
231
+ **目标**:绘制提议的变更在系统中的传播路径。
231
232
 
232
233
  **操作**:
233
234
  1. 识别要修改的功能区域
234
- 2. 追踪直接和间接依赖
235
- 3. 评估爆炸半径(影响多少模块)
235
+ 2. 追踪直接依赖和传递依赖
236
+ 3. 评估爆炸半径(触及多少个模块)
236
237
  4. 构建风险矩阵(可能性 vs. 影响)
237
238
 
238
239
  **输出格式**:
239
240
  ```markdown
240
- ## 影响分析
241
+ ## Impact Analysis
241
242
 
242
- ### 变更目标:用户个人资料模块
243
+ ### Change Target: User profile module
243
244
 
244
- **爆炸半径**: 6 个模块直接受影响,3 个间接受影响
245
+ **Blast Radius**: 6 modules directly affected, 3 transitively
245
246
 
246
- ### 风险矩阵
247
+ ### Risk Matrix
247
248
 
248
- | 风险 | 可能性 | 影响 | 缓解措施 |
249
- |------|--------|------|----------|
250
- | 认证流程中断 | 中 | 高 | 新增集成测试 |
251
- | 支付回归 | 低 | 严重 | 部署前手动 QA |
252
- | API 契约变更 | 高 | 中 | 为 API 端点加版本号 |
249
+ | Risk | Likelihood | Impact | Mitigation |
250
+ |------|-----------|--------|------------|
251
+ | Break auth flow | Medium | High | Add integration tests |
252
+ | Payment regression | Low | Critical | Manual QA before deploy |
253
+ | API contract change | High | Medium | Version API endpoint |
253
254
  ```
254
255
 
255
- **质量闸门**:若爆炸半径超过模块总数的 30%,建议采用渐进式方法。
256
+ **质量闸门**:若爆炸半径超过模块总数的 30%,建议采用增量式方法。
256
257
 
257
258
  **引用规范**:
258
- - [需求工程](../../../../core/requirement-engineering.md)
259
+ - [需求工程](../../core/requirement-engineering.md)
259
260
 
260
261
  ## 现况评估报告模板
261
262
 
262
- 完成全部 6 个步骤后,将发现汇整为现况评估报告:
263
+ 完成全部 6 个步骤后,将发现综合整理为现况评估报告:
263
264
 
264
265
  ```markdown
265
- # 现况评估报告:[项目名称]
266
+ # Discovery Report: [Project Name]
266
267
 
267
- **日期**: YYYY-MM-DD
268
- **评估者**: [AI / 人类]
268
+ **Date**: YYYY-MM-DD
269
+ **Assessed by**: [AI / Human]
269
270
 
270
- ## 执行摘要
271
- [1-2 句:整体项目健康度与准备程度]
271
+ ## Executive Summary
272
+ [1-2 sentences: overall project health and readiness]
272
273
 
273
- ## 判定:[通过 / 不通过 / 有条件通过]
274
+ ## Verdict: [GO / NO-GO / CONDITIONAL]
274
275
 
275
- ## 关键发现
276
+ ## Key Findings
276
277
  1. ...
277
278
  2. ...
278
279
  3. ...
279
280
 
280
- ## 阻塞项目(如有)
281
+ ## Blockers (if any)
281
282
  - ...
282
283
 
283
- ## 建议
284
+ ## Recommendations
284
285
  1. ...
285
286
  2. ...
286
287
 
287
- ## 后续步骤
288
- - [ ] /reverse(若旧代码需要 SDD 规格)
289
- - [ ] /sdd(为新功能编写规格)
290
- - [ ] 处理上述阻塞项目
288
+ ## Next Steps
289
+ - [ ] /reverse (if legacy code needs SDD specs)
290
+ - [ ] /sdd (for new feature specification)
291
+ - [ ] Address blockers listed above
291
292
  ```
292
293
 
293
294
  ## 与其他技能的集成
@@ -297,17 +298,17 @@ routes -> controllers -> services -> repositories -> database
297
298
  在以下情况下于现况评估后使用 `/reverse`:
298
299
  - 架构缺乏文档记录
299
300
  - 需要为既有模块建立正式的 SDD 规格
300
- - 旧有代码需要结构化分析才能进行变更
301
+ - 旧有代码在变更前需要结构化分析
301
302
 
302
303
  ### 搭配 /sdd(规格驱动开发)
303
304
 
304
- 在现况评估后使用 `/sdd`:
305
+ 在现况评估后使用 `/sdd` 以:
305
306
  - 根据现况评估发现编写新功能规格
306
307
  - 在风险评估区段引用现况评估报告
307
308
 
308
309
  ### 搭配 /code-review(代码审查)
309
310
 
310
- 步骤 0.4 的快照是 `/code-review` 的轻量版。在以下情况使用完整的 `/code-review`:
311
+ 步骤 0.4 快照是 `/code-review` 的轻量版。在以下情况使用完整的 `/code-review`:
311
312
  - 现况评估发现重大质量疑虑
312
313
  - 规划变更前需要更深入的审计
313
314
 
@@ -316,12 +317,12 @@ routes -> controllers -> services -> repositories -> database
316
317
  ### 不应该做的事
317
318
 
318
319
  1. **跳过现况评估**
319
- - 错误:直接在不熟悉的代码上开始编码
320
- - 正确:先执行 `/discover` 了解你正在处理的内容
320
+ - 错误:直接在不熟悉的代码库上开始编码
321
+ - 正确:先运行 `/discover` 了解你正在处理的内容
321
322
 
322
323
  2. **捏造指标**
323
- - 错误:「测试覆盖率大概在 60% 左右」
324
- - 正确:「[Unknown] 测试覆盖率 -- 需要执行测试套件才能量测」
324
+ - 错误:“测试覆盖率大概在 60% 左右”
325
+ - 正确:“[Unknown] 测试覆盖率 — 需要运行测试套件才能量测”
325
326
 
326
327
  3. **不完整的评估**
327
328
  - 错误:只检查代码健康度,跳过依赖
@@ -343,24 +344,24 @@ routes -> controllers -> services -> repositories -> database
343
344
 
344
345
  ## 相关规范
345
346
 
346
- - [反向工程标准](../../../../core/reverse-engineering-standards.md) -- 深度代码分析方法论
347
- - [测试标准](../../../../core/testing-standards.md) -- 测试覆盖率基准
348
- - [安全标准](../../../../core/security-standards.md) -- 漏洞评估
349
- - [AI 友善架构](../../../../core/ai-friendly-architecture.md) -- 架构评估标准
350
- - [文档结构](../../../../core/documentation-structure.md) -- 文档完整性
351
- - [变更日志标准](../../../../core/changelog-standards.md) -- 变更追踪
352
- - [反幻觉指南](../../../../core/anti-hallucination.md) -- 证据导向分析
353
- - [代码审查清单](../../../../core/code-review-checklist.md) -- 审查方法论
354
- - [签入标准](../../../../core/checkin-standards.md) -- 质量闸门
355
- - [需求工程](../../../../core/requirement-engineering.md) -- 影响分析
347
+ - [反向工程标准](../../core/reverse-engineering-standards.md) — 深度代码分析方法论
348
+ - [测试标准](../../core/testing-standards.md) — 测试覆盖率基准
349
+ - [安全标准](../../core/security-standards.md) — 漏洞评估
350
+ - [AI 友善架构](../../core/ai-friendly-architecture.md) — 架构评估标准
351
+ - [文档结构](../../core/documentation-structure.md) — 文档完整性
352
+ - [变更日志标准](../../core/changelog-standards.md) — 变更追踪
353
+ - [反幻觉指南](../../core/anti-hallucination.md) — 证据导向分析
354
+ - [代码审查清单](../../core/code-review-checklist.md) — 审查方法论
355
+ - [签入标准](../../core/checkin-standards.md) — 质量闸门
356
+ - [需求工程](../../core/requirement-engineering.md) — 影响分析
356
357
 
357
358
  ---
358
359
 
359
360
  ## 版本历史
360
361
 
361
362
  | 版本 | 日期 | 变更 |
362
- |------|------|------|
363
- | 1.0.0 | 2026-02-10 | 初始发布 |
363
+ |---------|------|---------|
364
+ | 1.0.0 | 2026-02-09 | 初始发布 |
364
365
 
365
366
  ---
366
367