universal-dev-standards 6.14.0-beta.9 → 6.14.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/bin/uds.js +12 -1
- package/bundled/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +69 -67
- package/bundled/ai/standards/commit-message.ai.yaml +12 -2
- package/bundled/ai/standards/secret-management-standards.ai.yaml +12 -1
- package/bundled/core/commit-message-guide.md +22 -19
- package/bundled/core/secret-management-standards.md +13 -1
- package/bundled/extensions/locales/zh-tw.md +19 -19
- package/bundled/hooks/validate-commit-msg.mjs +52 -9
- package/bundled/locales/zh-CN/CHANGELOG.md +2309 -1110
- package/bundled/locales/zh-CN/CLAUDE.md +987 -101
- package/bundled/locales/zh-CN/README.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/SECURITY.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/STANDARDS-MAPPING.md +103 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/ADOPTION-GUIDE.md +68 -97
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/STATIC-DYNAMIC-GUIDE.md +8 -9
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/enterprise.md +81 -80
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/minimal.md +18 -14
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/recommended.md +49 -46
- package/bundled/locales/zh-CN/ai/MAINTENANCE.md +44 -9
- package/bundled/locales/zh-CN/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +63 -55
- package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-criteria-traceability.md +61 -14
- package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-test-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/accessibility-standards.md +871 -62
- package/bundled/locales/zh-CN/core/adr-standards.md +155 -32
- package/bundled/locales/zh-CN/core/agent-communication-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/agent-dispatch.md +68 -33
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-agreement-standards.md +23 -22
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-command-behavior.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-friendly-architecture.md +311 -72
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-instruction-standards.md +71 -49
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-response-navigation.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/alerting-standards.md +231 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/core/anti-hallucination.md +116 -697
- package/bundled/locales/zh-CN/core/anti-sycophancy-prompting.md +34 -33
- package/bundled/locales/zh-CN/core/api-design-standards.md +144 -58
- package/bundled/locales/zh-CN/core/behavior-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/branch-completion.md +75 -20
- package/bundled/locales/zh-CN/core/capability-declaration.md +44 -94
- package/bundled/locales/zh-CN/core/change-batching-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/changelog-standards.md +485 -63
- package/bundled/locales/zh-CN/core/chaos-engineering-standards.md +141 -39
- package/bundled/locales/zh-CN/core/checkin-standards.md +176 -116
- package/bundled/locales/zh-CN/core/circuit-breaker.md +43 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/core/code-review-checklist.md +37 -23
- package/bundled/locales/zh-CN/core/commit-message-guide.md +892 -69
- package/bundled/locales/zh-CN/core/containerization-standards.md +259 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/core/context-aware-loading.md +103 -29
- package/bundled/locales/zh-CN/core/database-standards.md +115 -114
- package/bundled/locales/zh-CN/core/deprecation-standards.md +155 -40
- package/bundled/locales/zh-CN/core/design-document-standards.md +265 -55
- package/bundled/locales/zh-CN/core/developer-memory.md +150 -60
- package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-lifecycle.md +20 -16
- package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-structure.md +1284 -127
- package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-writing-standards.md +649 -259
- package/bundled/locales/zh-CN/core/dual-phase-output.md +37 -70
- package/bundled/locales/zh-CN/core/environment-standards.md +251 -73
- package/bundled/locales/zh-CN/core/error-code-standards.md +501 -60
- package/bundled/locales/zh-CN/core/estimation-standards.md +174 -41
- package/bundled/locales/zh-CN/core/execution-history.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/failure-source-taxonomy.md +71 -84
- package/bundled/locales/zh-CN/core/feature-flag-standards.md +202 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/core/forward-derivation-standards.md +613 -154
- package/bundled/locales/zh-CN/core/frontend-design-standards.md +361 -78
- package/bundled/locales/zh-CN/core/git-workflow.md +148 -262
- package/bundled/locales/zh-CN/core/git-worktree.md +59 -26
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/file-placement-guide.md +132 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/performance-guide.md +61 -59
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/security-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/core/health-check-standards.md +46 -104
- package/bundled/locales/zh-CN/core/immutability-first.md +83 -60
- package/bundled/locales/zh-CN/core/knowledge-transfer-standards.md +94 -31
- package/bundled/locales/zh-CN/core/mutation-testing.md +45 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/observability-standards.md +281 -37
- package/bundled/locales/zh-CN/core/performance-standards.md +402 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/core/pipeline-integration-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/postmortem-standards.md +358 -53
- package/bundled/locales/zh-CN/core/privacy-standards.md +148 -40
- package/bundled/locales/zh-CN/core/project-context-memory.md +182 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/core/project-structure.md +550 -170
- package/bundled/locales/zh-CN/core/recovery-recipe-registry.md +54 -114
- package/bundled/locales/zh-CN/core/refactoring-standards.md +141 -556
- package/bundled/locales/zh-CN/core/requirement-engineering.md +7 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/retrospective-standards.md +215 -22
- package/bundled/locales/zh-CN/core/retry-standards.md +46 -101
- package/bundled/locales/zh-CN/core/reverse-engineering-standards.md +370 -120
- package/bundled/locales/zh-CN/core/runbook-standards.md +294 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/core/security-decision.md +45 -70
- package/bundled/locales/zh-CN/core/security-standards.md +169 -16
- package/bundled/locales/zh-CN/core/skill-standard-alignment-check.md +105 -71
- package/bundled/locales/zh-CN/core/slo-standards.md +296 -44
- package/bundled/locales/zh-CN/core/spec-driven-development.md +37 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/standard-admission-criteria.md +25 -31
- package/bundled/locales/zh-CN/core/standard-lifecycle-management.md +49 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/core/structured-task-definition.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/supply-chain-security-standards.md +159 -32
- package/bundled/locales/zh-CN/core/systematic-debugging.md +87 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/core/tech-debt-standards.md +202 -86
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-completeness-dimensions.md +262 -190
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-data-standards.md +252 -30
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-driven-development.md +21 -1022
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-governance.md +94 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/core/testing-standards.md +83 -37
- package/bundled/locales/zh-CN/core/timeout-standards.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-CN/core/token-budget.md +44 -80
- package/bundled/locales/zh-CN/core/translation-lifecycle-standards.md +48 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/core/verification-evidence.md +44 -22
- package/bundled/locales/zh-CN/core/versioning.md +737 -73
- package/bundled/locales/zh-CN/core/virtual-organization-standards.md +30 -29
- package/bundled/locales/zh-CN/core/workflow-enforcement.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/core/workflow-state-protocol.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CHEATSHEET.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CLI-FLOW.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CLI-INIT-OPTIONS.md +19 -10
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/FEATURE-REFERENCE.md +8 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/STANDARDS-REFERENCE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/USAGE-MODES-COMPARISON.md +133 -132
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/USER-MANUAL.md +11 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/WINDOWS-GUIDE.md +5 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/specs/system/memory-adoption-strategy.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/FAQ.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/GETTING-STARTED.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/GLOSSARY.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/README.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/TROUBLESHOOTING.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/codex/AGENTS.md +136 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/codex/README.md +62 -10
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/gemini-cli/GEMINI.md +59 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/gemini-cli/README.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/COPILOT-CHAT-REFERENCE.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/README.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/copilot-instructions.md +146 -12
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/skills-mapping.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/google-antigravity/AGENTS.md +110 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/google-antigravity/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/AGENTS.md +140 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/skills-mapping.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/openspec/AGENTS.md +46 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/openspec/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/spec-kit/AGENTS.md +20 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/spec-kit/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/options/changelog/auto-generated.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/changelog/keep-a-changelog.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/automated-review.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/pair-programming.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/bilingual.md +139 -50
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/english.md +159 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/traditional-chinese.md +156 -75
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/api-docs.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/markdown-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/wiki-style.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/gitflow.md +105 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/github-flow.md +75 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/merge-commit.md +155 -44
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/rebase-ff.md +168 -53
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/squash-merge.md +122 -37
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/trunk-based.md +108 -61
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/dotnet.md +266 -47
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/go.md +301 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/java.md +268 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/kotlin.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/nodejs.md +168 -51
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/php.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/python.md +210 -52
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/ruby.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/rust.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/swift.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/contract-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/e2e-testing.md +227 -66
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/industry-pyramid.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/integration-testing.md +185 -73
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/istqb-framework.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/performance-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/security-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/system-testing.md +270 -96
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/unit-testing.md +185 -71
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/CONTRIBUTING.template.md +43 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/INTEGRATION-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/_shared/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/adr-assistant/guide.md +240 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/README.md +180 -82
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/code-architect.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/doc-writer.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/reviewer.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/spec-analyst.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/test-specialist.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/SKILL.md +91 -81
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/anti-hallucination.md +79 -59
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/certainty-labels.md +66 -40
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-friendly-architecture/SKILL.md +23 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-instruction-standards/SKILL.md +217 -137
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/api-design-assistant/SKILL.md +13 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/acceptance-criteria-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/atdd-workflow.md +98 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/guide.md +148 -132
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/audit-assistant/SKILL.md +5 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/bdd-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/gherkin-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/guide.md +122 -121
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/changelog-guide/SKILL.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/changelog-guide/guide.md +91 -88
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/checkin-assistant/SKILL.md +12 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/checkin-assistant/guide.md +211 -210
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ci-cd-assistant/SKILL.md +14 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/SKILL.md +12 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/checkin-checklist.md +79 -78
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/guide.md +119 -45
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/review-checklist.md +89 -88
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/ac-coverage.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/api-design.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/atdd.md +71 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/audit.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/bdd.md +160 -62
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/changelog.md +36 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/check.md +53 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/checkin.md +45 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/ci-cd.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/code-review.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/commit.md +56 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/config.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/coverage.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/database.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-all.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-atdd.md +35 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-bdd.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-tdd.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive.md +60 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/dev-workflow.md +58 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/discover.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/docgen.md +37 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/docs.md +136 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/durable.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/e2e.md +85 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/incident.md +5 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/init.md +57 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/methodology.md +166 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/metrics.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/migrate.md +5 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/observability.md +48 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/pr.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/refactor.md +76 -38
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/release.md +82 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/requirement.md +40 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-bdd.md +36 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-sdd.md +44 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-tdd.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/runbook.md +50 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/scan.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/sdd-retro.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/sdd.md +182 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/security.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/slo.md +51 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/tdd.md +74 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/update.md +70 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/SKILL.md +4 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/conventional-commits.md +45 -44
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/guide.md +172 -52
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/language-options.md +50 -47
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/contract-test-assistant/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/contract-test-assistant/guide.md +76 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/database-assistant/SKILL.md +18 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/SKILL.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/create-methodology.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/runtime.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/docs-generator/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/docs-generator/guide.md +8 -7
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/SKILL.md +209 -184
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/documentation-structure.md +73 -72
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/readme-template.md +37 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/durable-execution-assistant/SKILL.md +28 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/e2e-assistant/SKILL.md +21 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/error-code-guide/SKILL.md +76 -95
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/SKILL.md +80 -87
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/branch-naming.md +44 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/git-workflow.md +66 -65
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/incident-response-assistant/SKILL.md +31 -13
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/metrics-dashboard-assistant/SKILL.md +38 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/observability-assistant/SKILL.md +75 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/pr-automation-assistant/SKILL.md +32 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-discovery/SKILL.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-discovery/guide.md +158 -157
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-structure-guide/SKILL.md +49 -46
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-structure-guide/language-patterns.md +8 -7
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/refactoring-assistant/SKILL.md +22 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/refactoring-assistant/guide.md +172 -171
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/SKILL.md +66 -23
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/changelog-format.md +42 -41
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/guide.md +51 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/release-workflow.md +131 -95
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/semantic-versioning.md +62 -61
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/SKILL.md +24 -15
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/guide.md +88 -79
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/requirement-checklist.md +128 -127
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/requirement-writing.md +121 -120
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/retrospective-assistant/guide.md +206 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/bdd-extraction.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/guide.md +297 -173
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/tdd-analysis.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/runbook-assistant/SKILL.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/security-assistant/SKILL.md +24 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/security-scan-assistant/SKILL.md +34 -10
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/slo-assistant/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/spec-derivation/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/spec-driven-dev/guide.md +38 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/SKILL.md +16 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/guide.md +217 -156
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/language-examples.md +727 -82
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md +396 -214
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md +14 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/test-coverage-assistant/guide.md +25 -12
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/testing-guide/testing-pyramid.md +99 -98
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/testing-guide/testing-theory.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/cline/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/copilot/README.md +65 -18
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/copilot/copilot-instructions.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/cursor/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/windsurf/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/workflows/README.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/templates/reverse-spec-template.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/CHANGELOG.md +2282 -1112
- package/bundled/locales/zh-TW/CLAUDE.md +962 -76
- package/bundled/locales/zh-TW/README.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/SECURITY.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/STANDARDS-MAPPING.md +103 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/ADOPTION-GUIDE.md +46 -93
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/STATIC-DYNAMIC-GUIDE.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/enterprise.md +10 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/minimal.md +6 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/recommended.md +7 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/ai/MAINTENANCE.md +34 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +48 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/acceptance-criteria-traceability.md +56 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/core/acceptance-test-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/accessibility-standards.md +895 -46
- package/bundled/locales/zh-TW/core/adr-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/agent-communication-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/agent-dispatch.md +102 -33
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-agreement-standards.md +58 -41
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-command-behavior.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-friendly-architecture.md +306 -67
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-instruction-standards.md +16 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-response-navigation.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/core/alerting-standards.md +257 -35
- package/bundled/locales/zh-TW/core/anti-hallucination.md +169 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/anti-sycophancy-prompting.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/api-design-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/behavior-driven-development.md +3 -17
- package/bundled/locales/zh-TW/core/branch-completion.md +130 -34
- package/bundled/locales/zh-TW/core/capability-declaration.md +41 -79
- package/bundled/locales/zh-TW/core/change-batching-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/changelog-standards.md +14 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/core/chaos-engineering-standards.md +138 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/core/checkin-standards.md +84 -26
- package/bundled/locales/zh-TW/core/circuit-breaker.md +48 -87
- package/bundled/locales/zh-TW/core/code-review-checklist.md +19 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/core/commit-message-guide.md +218 -87
- package/bundled/locales/zh-TW/core/containerization-standards.md +259 -57
- package/bundled/locales/zh-TW/core/context-aware-loading.md +121 -27
- package/bundled/locales/zh-TW/core/database-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/deprecation-standards.md +139 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/core/design-document-standards.md +265 -55
- package/bundled/locales/zh-TW/core/developer-memory.md +102 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/core/documentation-lifecycle.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/documentation-structure.md +17 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/core/dual-phase-output.md +28 -90
- package/bundled/locales/zh-TW/core/environment-standards.md +250 -72
- package/bundled/locales/zh-TW/core/error-code-standards.md +17 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/core/estimation-standards.md +177 -44
- package/bundled/locales/zh-TW/core/execution-history.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/failure-source-taxonomy.md +59 -117
- package/bundled/locales/zh-TW/core/feature-flag-standards.md +202 -57
- package/bundled/locales/zh-TW/core/forward-derivation-standards.md +592 -133
- package/bundled/locales/zh-TW/core/frontend-design-standards.md +120 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/core/git-workflow.md +197 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/core/git-worktree.md +79 -49
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/anti-hallucination-guide.md +234 -487
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/file-placement-guide.md +86 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/git-workflow-guide.md +411 -464
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/performance-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/refactoring-guide.md +237 -484
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/security-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/core/health-check-standards.md +46 -104
- package/bundled/locales/zh-TW/core/immutability-first.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-TW/core/knowledge-graph-memory.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/knowledge-transfer-standards.md +103 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/observability-standards.md +284 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/performance-standards.md +387 -86
- package/bundled/locales/zh-TW/core/pipeline-integration-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/postmortem-standards.md +367 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/core/privacy-standards.md +153 -46
- package/bundled/locales/zh-TW/core/project-context-memory.md +210 -31
- package/bundled/locales/zh-TW/core/project-structure.md +240 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/core/recovery-recipe-registry.md +54 -114
- package/bundled/locales/zh-TW/core/refactoring-standards.md +153 -48
- package/bundled/locales/zh-TW/core/requirement-engineering.md +8 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/core/retrospective-standards.md +127 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/core/retry-standards.md +41 -105
- package/bundled/locales/zh-TW/core/reverse-engineering-standards.md +5 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/runbook-standards.md +296 -23
- package/bundled/locales/zh-TW/core/secret-management-standards.md +12 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/core/security-decision.md +43 -84
- package/bundled/locales/zh-TW/core/security-standards.md +204 -25
- package/bundled/locales/zh-TW/core/self-review-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/skill-standard-alignment-check.md +103 -69
- package/bundled/locales/zh-TW/core/slo-standards.md +301 -49
- package/bundled/locales/zh-TW/core/spec-driven-development.md +36 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/core/standard-admission-criteria.md +22 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/core/standard-lifecycle-management.md +40 -48
- package/bundled/locales/zh-TW/core/structured-task-definition.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/supply-chain-security-standards.md +137 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/core/systematic-debugging.md +94 -38
- package/bundled/locales/zh-TW/core/tech-debt-standards.md +170 -54
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-completeness-dimensions.md +101 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-data-standards.md +245 -23
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-driven-development.md +4 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-governance.md +92 -32
- package/bundled/locales/zh-TW/core/testing-standards.md +61 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/core/timeout-standards.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-TW/core/token-budget.md +41 -112
- package/bundled/locales/zh-TW/core/translation-lifecycle-standards.md +28 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/core/verification-evidence.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/versioning.md +6 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/core/virtual-organization-standards.md +42 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/core/workflow-enforcement.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/workflow-state-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CHEATSHEET.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CLI-FLOW.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CLI-INIT-OPTIONS.md +12 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/DEV-WORKFLOW-MAPPING.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/FEATURE-REFERENCE.md +8 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/STANDARDS-REFERENCE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/USAGE-MODES-COMPARISON.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/USER-MANUAL.md +9 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/WINDOWS-GUIDE.md +4 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/specs/system/memory-adoption-strategy.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/FAQ.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/GETTING-STARTED.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/GLOSSARY.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/README.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/TROUBLESHOOTING.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/claude-code/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/codex/AGENTS.md +136 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/codex/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/gemini-cli/GEMINI.md +59 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/gemini-cli/README.md +8 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/COPILOT-CHAT-REFERENCE.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/README.md +9 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/copilot-instructions.md +146 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/skills-mapping.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/google-antigravity/AGENTS.md +110 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/google-antigravity/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/AGENTS.md +140 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/skills-mapping.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/openspec/AGENTS.md +46 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/openspec/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/spec-kit/AGENTS.md +20 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/spec-kit/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/methodologies/guides/tdd-guide.md +584 -475
- package/bundled/locales/zh-TW/options/changelog/auto-generated.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/changelog/keep-a-changelog.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/automated-review.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/pair-programming.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/bilingual.md +93 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/english.md +118 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/traditional-chinese.md +82 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/api-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/markdown-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/wiki-style.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/gitflow.md +99 -71
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/github-flow.md +68 -50
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/merge-commit.md +131 -20
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/rebase-ff.md +142 -27
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/squash-merge.md +100 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/trunk-based.md +103 -56
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/dotnet.md +233 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/go.md +270 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/java.md +235 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/kotlin.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/nodejs.md +136 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/php.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/python.md +177 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/ruby.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/rust.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/swift.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/contract-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/e2e-testing.md +182 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/industry-pyramid.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/integration-testing.md +134 -22
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/istqb-framework.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/performance-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/security-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/system-testing.md +175 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/unit-testing.md +123 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/CONTRIBUTING.template.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/INTEGRATION-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/_shared/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ac-coverage/SKILL.md +15 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/adr-assistant/guide.md +123 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/README.md +99 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/code-architect.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/doc-writer.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/reviewer.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/spec-analyst.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/test-specialist.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/SKILL.md +48 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/anti-hallucination.md +22 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/certainty-labels.md +29 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-friendly-architecture/SKILL.md +23 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-instruction-standards/SKILL.md +12 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/api-design-assistant/SKILL.md +21 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/SKILL.md +40 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/acceptance-criteria-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/atdd-workflow.md +98 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/guide.md +24 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/audit-assistant/SKILL.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/SKILL.md +29 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/bdd-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/gherkin-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/guide.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/changelog-guide/SKILL.md +12 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/changelog-guide/guide.md +11 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/checkin-assistant/SKILL.md +19 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/checkin-assistant/guide.md +5 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ci-cd-assistant/SKILL.md +35 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/SKILL.md +19 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/checkin-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/guide.md +81 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/review-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/ac-coverage.md +47 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/api-design.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/atdd.md +80 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/audit.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/bdd.md +114 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/changelog.md +45 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/check.md +74 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/checkin.md +56 -11
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/ci-cd.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/code-review.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/commit.md +58 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/config.md +52 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/coverage.md +45 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/database.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-all.md +44 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-atdd.md +37 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-bdd.md +44 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-tdd.md +45 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive.md +62 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/dev-workflow.md +60 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/discover.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/docgen.md +39 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/docs.md +139 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/durable.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/e2e.md +86 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/guide.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/incident.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/init.md +72 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/methodology.md +117 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/metrics.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/migrate.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/observability.md +45 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/pr.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/refactor.md +54 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/release.md +83 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/requirement.md +41 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-bdd.md +37 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-sdd.md +45 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-tdd.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse.md +44 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/runbook.md +47 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/scan.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/sdd-retro.md +52 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/sdd.md +209 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/security.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/slo.md +48 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/tdd.md +71 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/update.md +64 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/conventional-commits.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/guide.md +137 -17
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/language-options.md +21 -18
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/contract-test-assistant/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/contract-test-assistant/guide.md +81 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/database-assistant/SKILL.md +21 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/deploy-assistant/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/SKILL.md +4 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/create-methodology.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/runtime.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/docs-generator/SKILL.md +19 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/docs-generator/guide.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/SKILL.md +67 -42
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/documentation-structure.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/readme-template.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/durable-execution-assistant/SKILL.md +32 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/e2e-assistant/SKILL.md +25 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/error-code-guide/SKILL.md +17 -34
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/SKILL.md +33 -38
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/branch-naming.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/git-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/incident-response-assistant/SKILL.md +35 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/journey-test-assistant/SKILL.md +2 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/knowledge-graph/SKILL.md +6 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/metrics-dashboard-assistant/SKILL.md +42 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/observability-assistant/SKILL.md +85 -18
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/pr-automation-assistant/SKILL.md +27 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/SKILL.md +11 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/guide.md +5 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-structure-guide/SKILL.md +19 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-structure-guide/language-patterns.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/refactoring-assistant/SKILL.md +26 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/refactoring-assistant/guide.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/SKILL.md +91 -45
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/changelog-format.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/guide.md +14 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/release-workflow.md +5 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/semantic-versioning.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/SKILL.md +15 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/guide.md +18 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/requirement-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/requirement-writing.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/retrospective-assistant/guide.md +200 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/bdd-extraction.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/guide.md +161 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/tdd-analysis.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/runbook-assistant/SKILL.md +9 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/security-assistant/SKILL.md +25 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/security-scan-assistant/SKILL.md +34 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/skill-builder/SKILL.md +3 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/slo-assistant/SKILL.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-derivation/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-driven-dev/guide.md +35 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/sweep/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/SKILL.md +10 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/guide.md +68 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/language-examples.md +693 -47
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md +183 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md +15 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/guide.md +26 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/testing-guide/testing-pyramid.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/testing-guide/testing-theory.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/cline/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/copilot/README.md +65 -18
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/copilot/copilot-instructions.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/cursor/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/windsurf/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/workflows/README.md +11 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/templates/reverse-spec-template.md +50 -1
- package/bundled/skills/.claude-plugin/plugin.json +71 -0
- package/bundled/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/skills/commit-standards/guide.md +3 -2
- package/bundled/skills/commit-standards/language-options.md +19 -17
- package/package.json +2 -2
- package/src/commands/audit.js +28 -1
- package/src/commands/check.js +72 -3
- package/src/commands/compile.js +37 -4
- package/src/commands/config.js +49 -24
- package/src/commands/init.js +78 -30
- package/src/commands/open-work.js +6 -2
- package/src/commands/release-messages.js +228 -0
- package/src/commands/release.js +127 -68
- package/src/commands/run-intent.js +11 -0
- package/src/commands/spec.js +4 -2
- package/src/commands/update.js +173 -20
- package/src/compilers/claude-code-compiler.js +9 -1
- package/src/config/ai-agent-paths.js +14 -1
- package/src/core/installed-formats.js +15 -0
- package/src/core/open-work-config.js +20 -1
- package/src/core/project-config.js +55 -0
- package/src/i18n/messages.js +106 -2
- package/src/installers/hooks-installer.js +1 -1
- package/src/installers/manifest-installer.js +1 -1
- package/src/installers/skills-installer.js +1 -1
- package/src/installers/standards-installer.js +3 -1
- package/src/mcp/server.js +9 -3
- package/src/prompts/init.js +26 -22
- package/src/reconciler/actual-state-scanner.js +2 -8
- package/src/reconciler/backup-locations.js +5 -0
- package/src/reconciler/backup-manager.js +19 -11
- package/src/reconciler/desired-state-calculator.js +89 -57
- package/src/reconciler/plan-executor.js +101 -8
- package/src/reconciler/recorded-versions.js +49 -0
- package/src/reconciler/relative-path.js +23 -0
- package/src/uninstallers/hook-uninstaller.js +9 -1
- package/src/uninstallers/skills-uninstaller.js +22 -3
- package/src/utils/available-standards-report.js +25 -4
- package/src/utils/available-standards.js +13 -3
- package/src/utils/build-manifest.js +1 -1
- package/src/utils/commit-message-judge.js +60 -13
- package/src/utils/friction-detector.js +23 -11
- package/src/utils/git-hooks.js +106 -4
- package/src/utils/integration-generator.js +95 -67
- package/src/utils/legacy-hook-migration.js +121 -2
- package/src/utils/open-work-tracking.mjs +105 -16
- package/src/utils/sdd-header.js +16 -4
- package/src/utils/skills-installer.js +2 -1
- package/src/utils/spinner.js +14 -4
- package/src/utils/standard-validator.js +3 -2
- package/standards-registry.json +10 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/testing-guide.md +0 -2280
|
@@ -1,97 +1,180 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
source: ../../../core/error-code-standards.md
|
|
3
|
-
source_version: 1.2.
|
|
4
|
-
translation_version: 1.1
|
|
5
|
-
last_synced: 2026-
|
|
6
|
-
|
|
3
|
+
source_version: 1.2.1
|
|
4
|
+
translation_version: 1.2.1
|
|
5
|
+
last_synced: 2026-10-16
|
|
6
|
+
source_hash: 52ddb355e07f
|
|
7
|
+
status: current
|
|
7
8
|
---
|
|
8
9
|
|
|
9
|
-
> **语言**: [English](../../../core/error-code-standards.md) | [简体中文](../../zh-TW/core/error-code-standards.md) | 简体中文
|
|
10
|
-
|
|
11
10
|
# 错误码标准
|
|
12
11
|
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
12
|
+
> **语言**: [English](../../../core/error-code-standards.md) | [繁體中文](../../zh-TW/core/error-code-standards.md) | 简体中文
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
**版本**: 1.2.1
|
|
15
|
+
**最后更新**: 2026-06-18
|
|
16
|
+
**适用范围**: 所有软件项目
|
|
17
|
+
**范围**: universal
|
|
18
|
+
**所属规范**: XSPEC-291(无专用特性 XSPEC;XSPEC-291 拥有此标准)
|
|
19
|
+
**行业标准**: RFC 7807, RFC 9457
|
|
20
|
+
**参考资料**: [datatracker.ietf.org](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7807)
|
|
16
21
|
|
|
17
22
|
---
|
|
18
23
|
|
|
19
|
-
##
|
|
24
|
+
## 概述
|
|
20
25
|
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
---
|
|
26
|
+
本文档定义了跨应用程序统一错误码管理的标准,以实现更好的调试、监控和用户体验。
|
|
24
27
|
|
|
25
28
|
## 错误码格式
|
|
26
29
|
|
|
27
30
|
### 标准格式
|
|
28
31
|
|
|
29
32
|
```
|
|
30
|
-
|
|
33
|
+
<PREFIX>_<CATEGORY>_<NUMBER>
|
|
31
34
|
```
|
|
32
35
|
|
|
33
|
-
|
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
|
|
|
36
|
-
|
|
|
37
|
-
|
|
|
36
|
+
| 组件 | 说明 | 示例 |
|
|
37
|
+
|-----------|-------------|---------|
|
|
38
|
+
| PREFIX | 应用/服务标识符 | AUTH, PAY, USR |
|
|
39
|
+
| CATEGORY | 错误类别 | VAL, SYS, BIZ |
|
|
40
|
+
| NUMBER | 唯一数字标识符 | 001, 100, 404 |
|
|
38
41
|
|
|
39
42
|
### 示例
|
|
40
43
|
|
|
41
44
|
```
|
|
42
|
-
AUTH_VAL_001 →
|
|
43
|
-
PAY_SYS_503 →
|
|
44
|
-
USR_BIZ_100 →
|
|
45
|
-
API_NET_408 → API
|
|
45
|
+
AUTH_VAL_001 → Authentication validation error
|
|
46
|
+
PAY_SYS_503 → Payment system unavailable
|
|
47
|
+
USR_BIZ_100 → User business rule violation
|
|
48
|
+
API_NET_408 → API network timeout
|
|
46
49
|
```
|
|
47
50
|
|
|
48
|
-
---
|
|
49
|
-
|
|
50
51
|
## 错误类别
|
|
51
52
|
|
|
52
|
-
| 代码 | 类别 | 说明 | HTTP 状态 |
|
|
53
|
-
|-----|------|------|----------|
|
|
54
|
-
| VAL | 验证 | 输入验证失败 | 400 |
|
|
55
|
-
| BIZ | 业务 | 业务规则违反 | 422 |
|
|
56
|
-
| AUTH | 认证 | 安全相关错误 | 401/403 |
|
|
57
|
-
| SYS | 系统 | 内部系统错误 | 500 |
|
|
58
|
-
| NET | 网络 | 通信/连接问题 | 502/503 |
|
|
59
|
-
|
|
60
53
|
### 验证错误 (VAL)
|
|
61
54
|
|
|
55
|
+
客户端输入验证失败。
|
|
56
|
+
|
|
62
57
|
| 代码范围 | 说明 |
|
|
63
|
-
|
|
58
|
+
|------------|-------------|
|
|
64
59
|
| *_VAL_001-099 | 字段验证 |
|
|
65
60
|
| *_VAL_100-199 | 格式验证 |
|
|
66
61
|
| *_VAL_200-299 | 约束验证 |
|
|
67
62
|
|
|
63
|
+
```javascript
|
|
64
|
+
// Examples
|
|
65
|
+
AUTH_VAL_001 // Missing required field: email
|
|
66
|
+
AUTH_VAL_101 // Invalid email format
|
|
67
|
+
AUTH_VAL_201 // Password too short (min 8 chars)
|
|
68
|
+
```
|
|
69
|
+
|
|
68
70
|
### 业务逻辑错误 (BIZ)
|
|
69
71
|
|
|
72
|
+
业务规则违反。
|
|
73
|
+
|
|
70
74
|
| 代码范围 | 说明 |
|
|
71
|
-
|
|
75
|
+
|------------|-------------|
|
|
72
76
|
| *_BIZ_001-099 | 状态违反 |
|
|
73
77
|
| *_BIZ_100-199 | 规则违反 |
|
|
74
78
|
| *_BIZ_200-299 | 限制违反 |
|
|
75
79
|
|
|
76
|
-
|
|
80
|
+
```javascript
|
|
81
|
+
// Examples
|
|
82
|
+
ORDER_BIZ_001 // Order already cancelled
|
|
83
|
+
ORDER_BIZ_101 // Cannot return after 30 days
|
|
84
|
+
ORDER_BIZ_201 // Daily purchase limit exceeded
|
|
85
|
+
```
|
|
86
|
+
|
|
87
|
+
### 系统错误 (SYS)
|
|
88
|
+
|
|
89
|
+
内部系统故障。
|
|
77
90
|
|
|
78
|
-
|
|
91
|
+
| 代码范围 | 说明 |
|
|
92
|
+
|------------|-------------|
|
|
93
|
+
| *_SYS_001-099 | 内部错误 |
|
|
94
|
+
| *_SYS_100-199 | 资源错误 |
|
|
95
|
+
| *_SYS_500-599 | 与 HTTP 对齐的系统错误 |
|
|
96
|
+
|
|
97
|
+
```javascript
|
|
98
|
+
// Examples
|
|
99
|
+
DB_SYS_001 // Database query failed
|
|
100
|
+
CACHE_SYS_101 // Redis connection lost
|
|
101
|
+
API_SYS_503 // Service unavailable
|
|
102
|
+
```
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
### 网络错误 (NET)
|
|
79
105
|
|
|
80
|
-
|
|
106
|
+
通信与连接问题。
|
|
107
|
+
|
|
108
|
+
| 代码范围 | 说明 |
|
|
109
|
+
|------------|-------------|
|
|
110
|
+
| *_NET_001-099 | 连接错误 |
|
|
111
|
+
| *_NET_100-199 | 协议错误 |
|
|
112
|
+
| *_NET_400-599 | 与 HTTP 对齐的网络错误 |
|
|
113
|
+
|
|
114
|
+
```javascript
|
|
115
|
+
// Examples
|
|
116
|
+
API_NET_001 // Connection refused
|
|
117
|
+
API_NET_408 // Request timeout
|
|
118
|
+
API_NET_502 // Bad gateway
|
|
119
|
+
```
|
|
120
|
+
|
|
121
|
+
### 认证/授权错误 (AUTH)
|
|
122
|
+
|
|
123
|
+
安全相关错误。
|
|
124
|
+
|
|
125
|
+
| 代码范围 | 说明 |
|
|
126
|
+
|------------|-------------|
|
|
127
|
+
| *_AUTH_001-099 | 认证失败 |
|
|
128
|
+
| *_AUTH_100-199 | 授权失败 |
|
|
129
|
+
| *_AUTH_200-299 | 令牌/会话错误 |
|
|
130
|
+
|
|
131
|
+
```javascript
|
|
132
|
+
// Examples
|
|
133
|
+
SEC_AUTH_001 // Invalid credentials
|
|
134
|
+
SEC_AUTH_101 // Insufficient permissions
|
|
135
|
+
SEC_AUTH_201 // Token expired
|
|
136
|
+
```
|
|
137
|
+
|
|
138
|
+
## 错误消息结构
|
|
139
|
+
|
|
140
|
+
### 内部错误对象
|
|
141
|
+
|
|
142
|
+
```typescript
|
|
143
|
+
interface ApplicationError {
|
|
144
|
+
// Core fields
|
|
145
|
+
code: string; // "AUTH_VAL_001"
|
|
146
|
+
message: string; // Technical message for logs
|
|
147
|
+
|
|
148
|
+
// User-facing
|
|
149
|
+
userMessage: string; // Localized user message
|
|
150
|
+
userMessageKey: string; // i18n key: "error.auth.val.001"
|
|
151
|
+
|
|
152
|
+
// Context
|
|
153
|
+
field?: string; // Affected field: "email"
|
|
154
|
+
details?: object; // Additional context
|
|
155
|
+
|
|
156
|
+
// Debugging
|
|
157
|
+
timestamp: string; // ISO 8601
|
|
158
|
+
requestId: string; // Correlation ID
|
|
159
|
+
stack?: string; // Stack trace (dev only)
|
|
160
|
+
}
|
|
161
|
+
```
|
|
162
|
+
|
|
163
|
+
### API 响应格式
|
|
81
164
|
|
|
82
165
|
```json
|
|
83
166
|
{
|
|
84
167
|
"success": false,
|
|
85
168
|
"error": {
|
|
86
169
|
"code": "AUTH_VAL_001",
|
|
87
|
-
"message": "
|
|
170
|
+
"message": "Email is required",
|
|
88
171
|
"field": "email",
|
|
89
172
|
"requestId": "req_abc123"
|
|
90
173
|
}
|
|
91
174
|
}
|
|
92
175
|
```
|
|
93
176
|
|
|
94
|
-
###
|
|
177
|
+
### 多个错误响应
|
|
95
178
|
|
|
96
179
|
```json
|
|
97
180
|
{
|
|
@@ -99,12 +182,12 @@ API_NET_408 → API 网络超时
|
|
|
99
182
|
"errors": [
|
|
100
183
|
{
|
|
101
184
|
"code": "AUTH_VAL_001",
|
|
102
|
-
"message": "
|
|
185
|
+
"message": "Email is required",
|
|
103
186
|
"field": "email"
|
|
104
187
|
},
|
|
105
188
|
{
|
|
106
189
|
"code": "AUTH_VAL_201",
|
|
107
|
-
"message": "
|
|
190
|
+
"message": "Password must be at least 8 characters",
|
|
108
191
|
"field": "password"
|
|
109
192
|
}
|
|
110
193
|
],
|
|
@@ -112,50 +195,387 @@ API_NET_408 → API 网络超时
|
|
|
112
195
|
}
|
|
113
196
|
```
|
|
114
197
|
|
|
115
|
-
|
|
198
|
+
## HTTP 状态码映射
|
|
199
|
+
|
|
200
|
+
将错误类别映射到 HTTP 状态码:
|
|
201
|
+
|
|
202
|
+
| 类别 | HTTP 状态 | 说明 |
|
|
203
|
+
|----------|-------------|-------------|
|
|
204
|
+
| VAL | 400 | Bad Request |
|
|
205
|
+
| BIZ | 422 | Unprocessable Entity |
|
|
206
|
+
| AUTH (001-099) | 401 | Unauthorized |
|
|
207
|
+
| AUTH (100-199) | 403 | Forbidden |
|
|
208
|
+
| SYS | 500 | Internal Server Error |
|
|
209
|
+
| NET | 502/503/504 | 网关错误 |
|
|
116
210
|
|
|
117
211
|
## 国际化 (i18n)
|
|
118
212
|
|
|
119
213
|
### 消息键格式
|
|
120
214
|
|
|
121
215
|
```
|
|
122
|
-
error
|
|
216
|
+
error.<prefix>.<category>.<number>
|
|
123
217
|
```
|
|
124
218
|
|
|
125
219
|
### 翻译文件示例
|
|
126
220
|
|
|
127
221
|
```yaml
|
|
128
|
-
#
|
|
222
|
+
# en.yaml
|
|
223
|
+
error:
|
|
224
|
+
auth:
|
|
225
|
+
val:
|
|
226
|
+
001: "Email is required"
|
|
227
|
+
101: "Invalid email format"
|
|
228
|
+
auth:
|
|
229
|
+
001: "Invalid credentials"
|
|
230
|
+
201: "Session expired"
|
|
231
|
+
|
|
232
|
+
# zh-TW.yaml
|
|
129
233
|
error:
|
|
130
234
|
auth:
|
|
131
235
|
val:
|
|
132
|
-
001: "
|
|
133
|
-
101: "
|
|
236
|
+
001: "電子郵件為必填欄位"
|
|
237
|
+
101: "電子郵件格式無效"
|
|
134
238
|
auth:
|
|
135
|
-
001: "
|
|
136
|
-
201: "
|
|
239
|
+
001: "帳號或密碼錯誤"
|
|
240
|
+
201: "工作階段已過期"
|
|
241
|
+
```
|
|
242
|
+
|
|
243
|
+
### 动态参数
|
|
244
|
+
|
|
245
|
+
```yaml
|
|
246
|
+
# Template with parameters
|
|
247
|
+
error:
|
|
248
|
+
order:
|
|
249
|
+
biz:
|
|
250
|
+
201: "Daily limit of {limit} orders exceeded"
|
|
251
|
+
|
|
252
|
+
# Usage
|
|
253
|
+
formatMessage('error.order.biz.201', { limit: 10 })
|
|
254
|
+
// Output: "Daily limit of 10 orders exceeded"
|
|
255
|
+
```
|
|
256
|
+
|
|
257
|
+
## 错误码注册表
|
|
258
|
+
|
|
259
|
+
### 集中式定义
|
|
260
|
+
|
|
261
|
+
为所有错误码维护单一真实来源:
|
|
262
|
+
|
|
263
|
+
```typescript
|
|
264
|
+
// errors/registry.ts
|
|
265
|
+
export const ErrorCodes = {
|
|
266
|
+
// Authentication
|
|
267
|
+
AUTH_VAL_001: {
|
|
268
|
+
code: 'AUTH_VAL_001',
|
|
269
|
+
httpStatus: 400,
|
|
270
|
+
messageKey: 'error.auth.val.001',
|
|
271
|
+
description: 'Email field is required',
|
|
272
|
+
},
|
|
273
|
+
AUTH_VAL_101: {
|
|
274
|
+
code: 'AUTH_VAL_101',
|
|
275
|
+
httpStatus: 400,
|
|
276
|
+
messageKey: 'error.auth.val.101',
|
|
277
|
+
description: 'Email format is invalid',
|
|
278
|
+
},
|
|
279
|
+
// ... more codes
|
|
280
|
+
} as const;
|
|
281
|
+
```
|
|
282
|
+
|
|
283
|
+
### 使用模式
|
|
284
|
+
|
|
285
|
+
```typescript
|
|
286
|
+
import { ErrorCodes } from './errors/registry';
|
|
287
|
+
|
|
288
|
+
function validateEmail(email: string) {
|
|
289
|
+
if (!email) {
|
|
290
|
+
throw new AppError(ErrorCodes.AUTH_VAL_001);
|
|
291
|
+
}
|
|
292
|
+
if (!isValidEmail(email)) {
|
|
293
|
+
throw new AppError(ErrorCodes.AUTH_VAL_101);
|
|
294
|
+
}
|
|
295
|
+
}
|
|
296
|
+
```
|
|
297
|
+
|
|
298
|
+
## API 错误序列化
|
|
299
|
+
|
|
300
|
+
### RFC 7807 / RFC 9457 Problem Details
|
|
301
|
+
|
|
302
|
+
对于 HTTP API,使用 [RFC 7807](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7807) Problem Details 格式作为标准错误信封:
|
|
303
|
+
|
|
304
|
+
```json
|
|
305
|
+
{
|
|
306
|
+
"type": "https://api.example.com/errors/auth-val-001",
|
|
307
|
+
"title": "Validation Error",
|
|
308
|
+
"status": 400,
|
|
309
|
+
"detail": "Email field is required for registration",
|
|
310
|
+
"instance": "/api/register",
|
|
311
|
+
"code": "AUTH_VAL_001",
|
|
312
|
+
"errors": [
|
|
313
|
+
{
|
|
314
|
+
"field": "email",
|
|
315
|
+
"message": "Email is required",
|
|
316
|
+
"code": "AUTH_VAL_001"
|
|
317
|
+
}
|
|
318
|
+
],
|
|
319
|
+
"requestId": "req_abc123",
|
|
320
|
+
"timestamp": "2026-03-18T10:30:00Z"
|
|
321
|
+
}
|
|
322
|
+
```
|
|
323
|
+
|
|
324
|
+
**必填字段 (RFC 7807):**
|
|
325
|
+
|
|
326
|
+
| 字段 | 类型 | 说明 |
|
|
327
|
+
|-------|------|-------------|
|
|
328
|
+
| `type` | URI | 错误文档的引用 |
|
|
329
|
+
| `title` | string | 简短的人类可读摘要 |
|
|
330
|
+
| `status` | integer | HTTP 状态码 |
|
|
331
|
+
| `detail` | string | 人类可读的详细解释 |
|
|
332
|
+
| `instance` | string | 导致错误的请求 URI |
|
|
333
|
+
|
|
334
|
+
**扩展字段(推荐):**
|
|
335
|
+
|
|
336
|
+
| 字段 | 类型 | 说明 |
|
|
337
|
+
|-------|------|-------------|
|
|
338
|
+
| `code` | string | 应用程序错误码(PREFIX_CATEGORY_NUMBER) |
|
|
339
|
+
| `errors` | array | 详细的字段级错误 |
|
|
340
|
+
| `requestId` | string | 用于追踪的关联 ID |
|
|
341
|
+
| `timestamp` | string | ISO 8601 时间戳 |
|
|
342
|
+
|
|
343
|
+
### REST JSON 错误响应
|
|
344
|
+
|
|
345
|
+
结合内部错误码与 RFC 7807 的标准 REST 错误响应:
|
|
346
|
+
|
|
347
|
+
```json
|
|
348
|
+
// Single error
|
|
349
|
+
{
|
|
350
|
+
"type": "https://api.example.com/errors/validation",
|
|
351
|
+
"title": "Validation Error",
|
|
352
|
+
"status": 400,
|
|
353
|
+
"detail": "Request validation failed",
|
|
354
|
+
"errors": [
|
|
355
|
+
{
|
|
356
|
+
"code": "AUTH_VAL_001",
|
|
357
|
+
"field": "email",
|
|
358
|
+
"message": "Email is required",
|
|
359
|
+
"pointer": "/data/attributes/email"
|
|
360
|
+
}
|
|
361
|
+
]
|
|
362
|
+
}
|
|
363
|
+
|
|
364
|
+
// Multiple errors
|
|
365
|
+
{
|
|
366
|
+
"type": "https://api.example.com/errors/validation",
|
|
367
|
+
"title": "Validation Error",
|
|
368
|
+
"status": 400,
|
|
369
|
+
"detail": "Multiple validation errors occurred",
|
|
370
|
+
"errors": [
|
|
371
|
+
{
|
|
372
|
+
"code": "AUTH_VAL_001",
|
|
373
|
+
"field": "email",
|
|
374
|
+
"message": "Email is required",
|
|
375
|
+
"pointer": "/data/attributes/email"
|
|
376
|
+
},
|
|
377
|
+
{
|
|
378
|
+
"code": "AUTH_VAL_201",
|
|
379
|
+
"field": "password",
|
|
380
|
+
"message": "Password must be at least 8 characters",
|
|
381
|
+
"pointer": "/data/attributes/password"
|
|
382
|
+
}
|
|
383
|
+
]
|
|
384
|
+
}
|
|
385
|
+
```
|
|
386
|
+
|
|
387
|
+
### GraphQL 错误处理
|
|
388
|
+
|
|
389
|
+
GraphQL 使用不同的错误模型。将应用程序错误码映射到 `extensions` 字段中:
|
|
390
|
+
|
|
391
|
+
```json
|
|
392
|
+
{
|
|
393
|
+
"data": null,
|
|
394
|
+
"errors": [
|
|
395
|
+
{
|
|
396
|
+
"message": "Email is required",
|
|
397
|
+
"locations": [{ "line": 2, "column": 3 }],
|
|
398
|
+
"path": ["createUser"],
|
|
399
|
+
"extensions": {
|
|
400
|
+
"code": "AUTH_VAL_001",
|
|
401
|
+
"category": "VALIDATION",
|
|
402
|
+
"field": "email",
|
|
403
|
+
"httpStatus": 400,
|
|
404
|
+
"timestamp": "2026-03-18T10:30:00Z"
|
|
405
|
+
}
|
|
406
|
+
}
|
|
407
|
+
]
|
|
408
|
+
}
|
|
409
|
+
```
|
|
410
|
+
|
|
411
|
+
**GraphQL 错误类别:**
|
|
412
|
+
|
|
413
|
+
| 类别 | 映射至 | 用途 |
|
|
414
|
+
|----------|---------|---------|
|
|
415
|
+
| `VALIDATION` | VAL | 输入验证失败 |
|
|
416
|
+
| `BUSINESS_RULE` | BIZ | 业务逻辑违反 |
|
|
417
|
+
| `AUTHENTICATION` | AUTH (001-099) | 认证失败 |
|
|
418
|
+
| `AUTHORIZATION` | AUTH (100-199) | 权限失败 |
|
|
419
|
+
| `INTERNAL` | SYS | 服务端错误 |
|
|
420
|
+
| `NETWORK` | NET | 上游服务失败 |
|
|
421
|
+
|
|
422
|
+
### gRPC 错误处理
|
|
423
|
+
|
|
424
|
+
将应用程序错误码映射到 gRPC 状态码,并通过元数据包含详细信息:
|
|
425
|
+
|
|
426
|
+
```protobuf
|
|
427
|
+
// Error detail message
|
|
428
|
+
message ErrorDetail {
|
|
429
|
+
string code = 1; // "AUTH_VAL_001"
|
|
430
|
+
string message = 2; // Human-readable message
|
|
431
|
+
string field = 3; // Affected field
|
|
432
|
+
string documentation = 4; // Link to error docs
|
|
433
|
+
}
|
|
434
|
+
```
|
|
435
|
+
|
|
436
|
+
**gRPC 状态码映射:**
|
|
437
|
+
|
|
438
|
+
| 类别 | gRPC 状态 | 代码 |
|
|
439
|
+
|----------|-------------|------|
|
|
440
|
+
| VAL | `INVALID_ARGUMENT` | 3 |
|
|
441
|
+
| BIZ | `FAILED_PRECONDITION` | 9 |
|
|
442
|
+
| AUTH (001-099) | `UNAUTHENTICATED` | 16 |
|
|
443
|
+
| AUTH (100-199) | `PERMISSION_DENIED` | 7 |
|
|
444
|
+
| SYS | `INTERNAL` | 13 |
|
|
445
|
+
| NET | `UNAVAILABLE` | 14 |
|
|
446
|
+
|
|
447
|
+
```go
|
|
448
|
+
// Go example
|
|
449
|
+
import "google.golang.org/grpc/status"
|
|
450
|
+
import "google.golang.org/grpc/codes"
|
|
451
|
+
|
|
452
|
+
st := status.New(codes.InvalidArgument, "Validation failed")
|
|
453
|
+
st, _ = st.WithDetails(&errdetails.BadRequest{
|
|
454
|
+
FieldViolations: []*errdetails.BadRequest_FieldViolation{
|
|
455
|
+
{Field: "email", Description: "AUTH_VAL_001: Email is required"},
|
|
456
|
+
},
|
|
457
|
+
})
|
|
458
|
+
return st.Err()
|
|
459
|
+
```
|
|
460
|
+
|
|
461
|
+
## 重试与幂等性
|
|
462
|
+
|
|
463
|
+
### 重试指导
|
|
464
|
+
|
|
465
|
+
| 类别 | 可重试 | 策略 |
|
|
466
|
+
|----------|-----------|----------|
|
|
467
|
+
| VAL | 否 | 修复输入并重新提交 |
|
|
468
|
+
| BIZ | 否 | 解决业务条件问题 |
|
|
469
|
+
| AUTH (001-099) | 否 | 重新认证 |
|
|
470
|
+
| AUTH (200-299) | 是 | 刷新令牌后重试 |
|
|
471
|
+
| SYS | 可能 | 指数退避重试 |
|
|
472
|
+
| NET | 是 | 指数退避重试 |
|
|
473
|
+
|
|
474
|
+
### 重试响应头
|
|
475
|
+
|
|
476
|
+
```http
|
|
477
|
+
HTTP/1.1 503 Service Unavailable
|
|
478
|
+
Retry-After: 30
|
|
479
|
+
X-RateLimit-Reset: 1679961600
|
|
480
|
+
```
|
|
481
|
+
|
|
482
|
+
在错误响应中包含重试指导:
|
|
483
|
+
|
|
484
|
+
```json
|
|
485
|
+
{
|
|
486
|
+
"type": "https://api.example.com/errors/rate-limit",
|
|
487
|
+
"title": "Rate Limit Exceeded",
|
|
488
|
+
"status": 429,
|
|
489
|
+
"detail": "Too many requests",
|
|
490
|
+
"code": "API_NET_429",
|
|
491
|
+
"retryable": true,
|
|
492
|
+
"retryAfter": 30
|
|
493
|
+
}
|
|
137
494
|
```
|
|
138
495
|
|
|
496
|
+
### 幂等键
|
|
497
|
+
|
|
498
|
+
对于非幂等操作(POST),要求 `Idempotency-Key` 请求头:
|
|
499
|
+
|
|
500
|
+
```http
|
|
501
|
+
POST /api/payments HTTP/1.1
|
|
502
|
+
Idempotency-Key: key_abc123def456
|
|
503
|
+
Content-Type: application/json
|
|
504
|
+
|
|
505
|
+
{"amount": 100, "currency": "USD"}
|
|
506
|
+
```
|
|
507
|
+
|
|
508
|
+
**幂等规则:**
|
|
509
|
+
|
|
510
|
+
| 动词 | 幂等 | 需要键 |
|
|
511
|
+
|------|-----------|-------------|
|
|
512
|
+
| GET | 是 | 否 |
|
|
513
|
+
| PUT | 是 | 否 |
|
|
514
|
+
| DELETE | 是 | 否 |
|
|
515
|
+
| PATCH | 否 | 推荐 |
|
|
516
|
+
| POST | 否 | 关键操作必需 |
|
|
517
|
+
|
|
139
518
|
---
|
|
140
519
|
|
|
520
|
+
## 文档要求
|
|
521
|
+
|
|
522
|
+
### 错误码文档
|
|
523
|
+
|
|
524
|
+
每个错误码应记录:
|
|
525
|
+
|
|
526
|
+
1. **代码**:错误码字符串
|
|
527
|
+
2. **描述**:此错误的含义
|
|
528
|
+
3. **原因**:常见原因
|
|
529
|
+
4. **解决方案**:如何修复
|
|
530
|
+
5. **示例**:示例场景
|
|
531
|
+
|
|
532
|
+
```markdown
|
|
533
|
+
## AUTH_VAL_001
|
|
534
|
+
|
|
535
|
+
**Description**: Email field is required
|
|
536
|
+
|
|
537
|
+
**Cause**: The request body does not contain an email field
|
|
538
|
+
|
|
539
|
+
**Resolution**: Include a valid email in the request body
|
|
540
|
+
|
|
541
|
+
**Example**:
|
|
542
|
+
// Missing email
|
|
543
|
+
POST /api/register
|
|
544
|
+
{ "password": "secret123" }
|
|
545
|
+
|
|
546
|
+
// Correct
|
|
547
|
+
POST /api/register
|
|
548
|
+
{ "email": "user@example.com", "password": "secret123" }
|
|
549
|
+
```
|
|
550
|
+
|
|
141
551
|
## 快速参考卡
|
|
142
552
|
|
|
143
553
|
### 代码格式
|
|
144
554
|
|
|
145
555
|
```
|
|
146
|
-
|
|
556
|
+
<PREFIX>_<CATEGORY>_<NUMBER>
|
|
147
557
|
AUTH_VAL_001
|
|
148
558
|
```
|
|
149
559
|
|
|
150
|
-
###
|
|
560
|
+
### 类别
|
|
561
|
+
|
|
562
|
+
| 代码 | 类别 | 用途 |
|
|
563
|
+
|------|----------|---------|
|
|
564
|
+
| VAL | 验证 | 输入验证失败 |
|
|
565
|
+
| BIZ | 业务 | 业务规则违反 |
|
|
566
|
+
| SYS | 系统 | 内部系统错误 |
|
|
567
|
+
| NET | 网络 | 通信失败 |
|
|
568
|
+
| AUTH | 认证 | 安全相关错误 |
|
|
569
|
+
|
|
570
|
+
### HTTP 映射
|
|
151
571
|
|
|
152
|
-
|
|
|
153
|
-
|
|
154
|
-
| VAL |
|
|
155
|
-
| BIZ |
|
|
156
|
-
| AUTH |
|
|
157
|
-
| SYS |
|
|
158
|
-
| NET |
|
|
572
|
+
| 类别 | 状态 |
|
|
573
|
+
|----------|--------|
|
|
574
|
+
| VAL | 400 |
|
|
575
|
+
| BIZ | 422 |
|
|
576
|
+
| AUTH | 401/403 |
|
|
577
|
+
| SYS | 500 |
|
|
578
|
+
| NET | 502/503 |
|
|
159
579
|
|
|
160
580
|
### 检查清单
|
|
161
581
|
|
|
@@ -168,13 +588,34 @@ AUTH_VAL_001
|
|
|
168
588
|
|
|
169
589
|
---
|
|
170
590
|
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
591
|
+
**相关标准:**
|
|
173
592
|
- [日志标准](logging-standards.md) - 错误日志实践
|
|
174
593
|
- [API 文档标准](api-design-standards.md) - 错误响应文档
|
|
175
594
|
|
|
176
595
|
---
|
|
177
596
|
|
|
597
|
+
## 版本历史
|
|
598
|
+
|
|
599
|
+
| 版本 | 日期 | 变更内容 |
|
|
600
|
+
|---------|------|---------|
|
|
601
|
+
| 1.2.0 | 2026-03-18 | 新增:API 错误序列化(RFC 7807 Problem Details、REST、GraphQL、gRPC)、重试与幂等性指引 |
|
|
602
|
+
| 1.1.0 | 2026-01-05 | 新增:参考资料部分,包含 RFC 7807、RFC 9457、HTTP 状态码以及 Microsoft REST API Guidelines |
|
|
603
|
+
| 1.0.0 | 2025-12-30 | 初始错误码标准 |
|
|
604
|
+
|
|
605
|
+
---
|
|
606
|
+
|
|
607
|
+
## 参考资料
|
|
608
|
+
|
|
609
|
+
- [RFC 7807 - Problem Details for HTTP APIs](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7807) - IETF 错误响应格式标准
|
|
610
|
+
- [RFC 9457 - Problem Details for HTTP APIs](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9457) - RFC 7807 更新版 (2023)
|
|
611
|
+
- [HTTP Status Codes (MDN)](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status) - HTTP 状态码参考
|
|
612
|
+
- [Microsoft REST API Guidelines - Errors](https://github.com/microsoft/api-guidelines/blob/vNext/azure/Guidelines.md#handling-errors) - 行业最佳实践
|
|
613
|
+
- [GraphQL Spec - Errors](https://spec.graphql.org/October2021/#sec-Errors) - GraphQL 错误格式规范
|
|
614
|
+
- [gRPC Status Codes](https://grpc.github.io/grpc/core/md_doc_statuscodes.html) - gRPC 错误处理参考
|
|
615
|
+
- [Google API Design Guide - Errors](https://cloud.google.com/apis/design/errors) - Google 的 API 错误设计模式
|
|
616
|
+
|
|
617
|
+
---
|
|
618
|
+
|
|
178
619
|
## 许可证
|
|
179
620
|
|
|
180
621
|
本标准采用 [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 发布。
|