scratch-l10n 6.1.141 → 6.2.0

package/editor/blocks/iu.json

@@ -0,0 +1,292 @@
+{
+    "CONTROL_FOREVER": "ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ",
+    "CONTROL_REPEAT": "ᑲᔪᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ %1",
+    "CONTROL_IF": "ᐃᒪᐃᑉᐸᑦ %1 ᐊᒻᒪᐃᓛᒃ",
+    "CONTROL_ELSE": "ᐊᓯᐊ",
+    "CONTROL_STOP": "ᓄᖅᑲᕆᑦ",
+    "CONTROL_STOP_ALL": "ᑕᒪᕐᒥᒃ",
+    "CONTROL_STOP_THIS": "ᑖᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "ᐊᓯᖏᑦ ᑎᑎᕋᒻᓯᒪᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᓄᓐᖑᐊᒥᑦ",
+    "CONTROL_WAIT": "ᐅᑕᖅᑭᒋᑦ %1 ᓴᑲᓐᔅ",
+    "CONTROL_WAITUNTIL": "ᐅᑕᖅᑭᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ %1",
+    "CONTROL_REPEATUNTIL": "ᑲᔪᓯᓗᒍ ᑭᓯᐊᓂ %1",
+    "CONTROL_WHILE": "ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒍ %1",
+    "CONTROL_FOREACH": "ᐊᑐᓂ %1 ᐅᕙᓂ %2",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "ᐃᓐᓈᕈᓐᖑᓕᕈᒪ",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "ᐃᓐᓈᕈᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᑖᔅᓱᒪᓐᖓᑦ %1",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ᐅᕙᖓ",
+    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "ᐲᔭᕐᓗᒍ ᐃᓐᓈᕈᖅ",
+    "CONTROL_COUNTER": "ᑭᐳ",
+    "CONTROL_INCRCOUNTER": "ᖄᓕᖅᓯᒪᔪᖅ ᑭᐳ",
+    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "ᖄᖃᖏᑦᑐᖅ ᑭᐳ",
+    "CONTROL_ALLATONCE": "ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ %1 ᐅᕗᖓ %2",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ %1 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "DATA_SHOWVARIABLE": "ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ %1",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "ᑕᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ %1",
+    "DATA_ADDTOLIST": "ᐃᓚᓗᒍ %1 ᐅᕗᖓ %2 ",
+    "DATA_DELETEOFLIST": "ᐲᕐᓗᒍ %1 ᐅᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "DATA_DELETEALLOFLIST": "ᑕᒪᕐᒥᑦ ᐲᕐᓗᒋᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %1",
+    "DATA_INSERTATLIST": "ᐃᓪᓕᕆᓗᒍ %1 ᐅᕙᓂ %2 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %3",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ᐃᓇᖏᕐᓗᒍ ᑖᓐᓇ %1 ᐅᕙᓐᖓᑦ %2 ᐃᓚᖃᕐᓗᓂ %3",
+    "DATA_ITEMOFLIST": "ᐃᓗᓕᖓ %1 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "ᐃᓗᓕᖓ # ᐅᕙᓐᖓᑦ %1 ᑕᕝᕙᓂ %2",
+    "DATA_LENGTHOFLIST": "ᑕᑭᓂᖓ ᐆᒪ %1",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 ᐃᓗᓕᓕᒃ %2?",
+    "DATA_SHOWLIST": "ᓴᖅᑭᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ %1",
+    "DATA_HIDELIST": "ᑕᓕᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ %1",
+    "DATA_INDEX_ALL": "ᑕᒪᕐᒥᒃ",
+    "DATA_INDEX_LAST": "ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ",
+    "DATA_INDEX_RANDOM": "ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ",
+    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "ᖃᖓ %1 ᓇᕿᑕᐅᒃᐸᑦ",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ᑖᓐᓇ ᐃᓄᓐᖑᐊᖅ ᓇᕿᑕᐅᒃᐸᑦ",
+    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "ᐊᒥᐊᑦ ᓴᐃᒻᒪᑦ ᐱᓕᕆᔭᒃᑯᑦ",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "ᑖᓐᓇ ᐃᓄᓐᖑᐊᖅ ᐊᒃᑑᑎᒃᐸᑦ %1",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "ᐱᒍᒃᑯ %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᖅ ᐊᓯᔾᔨᕈᓂ ᐅᕗᖓ %1",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "ᖃᖓ %1 > %2",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓂᐊ",
+    "EVENT_BROADCAST": "ᑐᓴᖅᓴᐅᔪᖅ %1",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "ᑐᓴᖅᓴᐅᔪᖅ %1 ᐊᒻᒪ ᐅᑕᖅᑭᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "ᖃᖓ %1 ᓇᕿᑦᑕᐅᑦ ᓇᕿᑦᑐᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "ᓯᕗᒻᒧᐊᒍᑎ ᓇᕿᑦᑕᕆᐊᓕᒃ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ᓴᐅᒥᖕᒧᑦ ᑎᑯᐊᖓᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ ᑎᒃᑯᐊᖓᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ᐊᑖᓄᑦ ᑎᒃᑭᐊᖓᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ᖁᒻᒧᑦ ᑎᒃᑯᐊᖓᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "ᐅᖃᕐᓗᑎᑦ %1 ᑖᔅᓱᒧᖓ %2 ᓴᑲᓐᔅ",
+    "LOOKS_SAY": "ᐅᖃᕐᓗᑎᑦ %1 ",
+    "LOOKS_HELLO": "ᕼᐊᓘ!",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "ᐃᓱᒪᒋᑦ %1 ᑖᔅᓱᒧᖓ %2 ᓴᑲᓐᔅ",
+    "LOOKS_THINK": "ᐃᓱᒪᒋᑦ %1",
+    "LOOKS_HMM": "ᕼᐊᒻ...",
+    "LOOKS_SHOW": "ᓴᖅᑭᓪᓗᒍ",
+    "LOOKS_HIDE": "ᑕᓕᓪᓗᒍ",
+    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "ᑕᓕᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓗᓐᖑᐊᖑᔪᑦ",
+    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "ᑕᖅᓴᖅ ",
+    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ᐃᖃᓗᒃᑎᑐᕐ ᑕᐅᑐᖕᓂᖅ",
+    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "ᐅᕕᖓᔪᖅ",
+    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "ᓴᖅᑭᔮᕈᑎ",
+    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎ",
+    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ᖃᐅᒪᓂᐊ",
+    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ᑑᕐᖓᖅ",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖅ %1 ᐊᒃᑐᐃᔭᐅᔪᖅ %2",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ %1 ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ %2",
+    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "ᓴᖅᑭᔮᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᑎᒍᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖓ",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "ᐊᓯᔾᔩᓂᖅ ᐊᖏᓂᖓᓂᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ %1",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓂᖅ ᐊᖏᓕᖓᓂᑦ ᐅᕗᖓ %1 %",
+    "LOOKS_SIZE": "ᐊᖏᓂᖓ",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᑕᓯᓐᓂᐊ ᑖᔅᓱᒧᖓ %1",
+    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ ᑕᓯᓐᓂᐊ ᐅᕗᖓ %1 %",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "ᑭᐳᒡᓗᒍ ᐱᔾᔪᓯᐊ ᐅᕗᖓ %1 ",
+    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "ᑭᖑᓂᐊᓂᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊ",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ᑭᐳᒡᓗᒍ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᖅ ᐅᕗᖓ %1",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᑎᑦ %1 ᖄᖓᓄᑦ",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "ᓵᖓ",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "ᑐᓄᐊ",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᑎᑦ %1 %2 ᖄᖏᓐᓄᑦ",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "ᓯᕗᓪᒧᑦ",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "ᑭᖑᒻᒧᑦ",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᖅ %1",
+    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "ᐱᔾᔪᓯᐊ %1",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ᓈᓴᐅᑎ",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ᐊᑎᐊ",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "ᑭᐳᒡᓗᒍ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᖅ ᐅᕗᖓ %1 ᐊᒻᒪ ᐅᑕᖅᑭᓗᑎᑦ",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "ᑭᖑᓂᐊᓂᑦ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑑᑉ",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "ᑭᖑᓂᐊᓂᑦ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑑᑉ",
+    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ᐊᑐᕐᓂᐅᖅᑲᐅᔪᖅ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑑᑉ",
+    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑑᑉ",
+    "MOTION_MOVESTEPS": "ᐃᖏᕐᕋᓗᑎᑦ %1 ᐊᓪᓗᕐᕕᖕᓂᑦ",
+    "MOTION_TURNLEFT": "ᓴᖑᓗᑎᑦ %1 %2 ᐆᒃᑑᑎ ᐊᑐᕐᓗᒍ",
+    "MOTION_TURNRIGHT": "ᓴᖑᓗᑎᑦ %1 %2 ᐆᒃᑑᑎ ᐊᑐᕐᓗᒍ",
+    "MOTION_POINTINDIRECTION": "ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "ᑐᕌᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᑯᖓ %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "ᓇᑭᓐᖔᕈᓘᔭᖅᑐᑦ",
+    "MOTION_GOTO": "ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᑎᑦ %1",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "MOTION_GOTO_RANDOM": "ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "MOTION_GOTOXY": "ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᑎᑦ x: %1 y: %2",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "ᑎᓱᓗᑎᑦ %1 ᐅᕗᖓ x: %2 y: %3",
+    "MOTION_GLIDETO": "ᑎᓱᓗᑎᑦ %1 ᓴᑲᓐᔅ ᐅᕗᖓ %2",
+    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ x ᐅᕗᖓ %1",
+    "MOTION_SETX": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ x ᐅᕗᖓ %1",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ y ᐅᕗᖓ %1",
+    "MOTION_SETY": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ y ᐅᕗᖓ %1",
+    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ᑭᒡᓕᐊᓃᑉᐸᑦ, ᑎᒡᔭᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ᐋᖅᑭᓘᒍ ᐅᐃᔾᔮᕐᓂᖓ %1",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ᓴᐅᒥᖕᒧᑦ−ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ᐅᐃᔾᔮᖅᑎᖏᓪᓗᒍ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "ᓇᒥᓕᒫᖅ ",
+    "MOTION_XPOSITION": "x ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "MOTION_YPOSITION": "y ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "MOTION_DIRECTION": "ᓇᑭᓐᖔᕐᓂᖓ",
+    "MOTION_SCROLLRIGHT": "ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ %1 ",
+    "MOTION_SCROLLUP": "ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ ᖁᒻᒧᑦ %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE": "ᓇᓕᒧᒌᓕᕐᓗᒋᑦ %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ᐊᑖᓂᑦ−ᓴᐅᒥᐊᓂᑦ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "ᐊᑖᓂᑦ−ᑕᓕᖅᐱᐊᓂᑦ ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "ᕿᑎᐊ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "ᖁᓛᓂᑦ−ᓴᐅᒥᐊᓂᑦ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "ᖁᓛᓂᑦ−ᑕᓕᖅᐱᐊᓂᑦ",
+    "MOTION_XSCROLL": "x ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ",
+    "MOTION_YSCROLL": "y ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᒥ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ: ᐊᐅᓚᓂᖃᖏᑦᑐᖅ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ",
+    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
+    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
+    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
+    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "ᓂᕈᐊᕐᓗᑎᑦ ᓇᓕᐊᖕᓂᑐᐃᓐᓇᖅ %1 ᐅᕗᖓ %2",
+    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
+    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
+    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
+    "OPERATORS_AND": "%1 ᐊᒻᒪ %2",
+    "OPERATORS_OR": "%1 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ %2",
+    "OPERATORS_NOT": "ᐅᓇᐅᖏᑦᑐᖅ %1",
+    "OPERATORS_JOIN": "ᐃᓚᐅᓗᑎᑦ %1 %2",
+    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "ᐋᐳ",
+    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "ᐸᓈᓇ",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "ᑎᑎᖅᑲᖅ %1 ᐅᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ᐊ",
+    "OPERATORS_LENGTH": "ᑕᑭᓂᖓ ᐆᒪ %1",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 ᐃᓗᓕᓕᒃ %2",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 ᐊᑐᒐᒃᓴᖅ %2",
+    "OPERATORS_ROUND": "ᐊᖕᒪᓗᖅᑐᖅ %1",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᓈᓴᐅᑖ ᑕᒪᕐᒥᒃ",
+    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "ᓇᑎᖅ",
+    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ᐃᒡᓘᑉ ᖁᓛ",
+    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "ᓈᓴᐅᑖ ᒪᕐᕈᐃᓕᕐᓗᒍ",
+    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "ᓇᓗᓇᐃᕈᑎ ᓈᓴᐅᑏᑦ",
+    "OPERATORS_MATHOP_COS": "ᐋᖅᑭᕐᓯᒪᓕᕆᔭᖓ",
+    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "ᑕᖅᓴᖓᑕ ᓇᓄᓇᐃᕈᑖ",
+    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕈᑖ ᓈᓴᐅᑎ",
+    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "ᐅᑎᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᕈᑖ ᓈᓴᐅᑖᓂᑦ",
+    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "ᐊᐅᓚᓂᐊ ᖃᕆᓴᒃᑯᑦ ᓯᓚᑖᓂᑦ ᓈᓴᐅᑖ",
+    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ᐃᓗᐊᓂ",
+    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "ᕿᔪᐊᕐᔪᒃ",
+    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "ᐃ ^",
+    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
+    "PROCEDURES_DEFINITION": "ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ᐊᒃᑐᐊᔪᖅ %1?",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ᐃᓱᖓ",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ᐊᒃᑐᐊᔪᖅ ᑕᖅᓴᖓᓂᑦ %1",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ᖃᖅᓴᖅ %1 ᐊᒃᑐᐊᔪᖅ %2",
+    "SENSING_DISTANCETO": "ᐅᖓᓯᖕᓂᖓ ᐅᕗᖓ %1",
+    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "SENSING_ASKANDWAIT": "ᐊᐱᕆᒋᑦ %1 ᐊᒻᒪ ᐅᑕᖅᑭᓗᑎᑦ",
+    "SENSING_ASK_TEXT": "ᑭᓇᐅᕕᑦ?",
+    "SENSING_ANSWER": "ᑭᒡᒍᓯᖅ",
+    "SENSING_KEYPRESSED": "ᑮ %1 ᓇᕿᓯᒪᕙ?",
+    "SENSING_MOUSEDOWN": "ᖃᕆᓴᐅᔭᐅᑉ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᐊ−ᑎᒃᑯᐊᕈᑎᐊ",
+    "SENSING_MOUSEX": "ᖃᕆᓴᐅᔭᐅᑉ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᐊ x",
+    "SENSING_MOUSEY": "ᖃᕆᓴᐅᔭᐅᑉ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᐊ y",
+    "SENSING_SETDRAGMODE": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᓂᐊ %1",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "ᓄᓱᒐᒃᓴᐅᔪᖅ",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ᓄᓱᒐᒃᓴᐅᖏᑦᑐᖅ",
+    "SENSING_LOUDNESS": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓂᐊ",
+    "SENSING_LOUD": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᕙ?",
+    "SENSING_TIMER": "ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ",
+    "SENSING_RESETTIMER": "ᐱᒋᐊᖅᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ ᖃᐅᔨᓴᐅᑦ",
+    "SENSING_OF": "%1 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "SENSING_OF_XPOSITION": "x ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "SENSING_OF_YPOSITION": "y ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "SENSING_OF_DIRECTION": "ᓇᑭᓐᖔᕐᓂᖓ",
+    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "ᐱᔾᔪᓯᐊ #",
+    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "ᐊᓐᓄᕌᓐᖑᐊᑉ ᑕᐃᒎᓯᐊ",
+    "SENSING_OF_SIZE": "ᐊᖏᓂᖓ",
+    "SENSING_OF_VOLUME": "ᓂᐱᖓ",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ᑐᓄᐊ #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ᑐᓄᐊᓄᑦ ᑕᐃᒎᓯᐊ",
+    "SENSING_OF_STAGE": "ᖁᓐᖏᐊᖅᑕᐅᕝᕕᒃ",
+    "SENSING_CURRENT": "ᐊᑐᖅᑐᖅ %1",
+    "SENSING_CURRENT_YEAR": "ᐊᑦᕌᒍ",
+    "SENSING_CURRENT_MONTH": "ᑕᖅᑭᖅ",
+    "SENSING_CURRENT_DATE": "ᐅᓪᓗᖅ",
+    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ᐅᓪᓗᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ",
+    "SENSING_CURRENT_HOUR": "ᐃᑲᕐᕋᖅ",
+    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "ᒥᓂᑦᔅ",
+    "SENSING_CURRENT_SECOND": "ᐃᑲᑦᕋᐅᕐ ᑎᒃᑕᖓ",
+    "SENSING_DAYSSINCE2000": "ᐋᑐᕐᔪᐊᓗᒃ ᐊᒥᖅᑕᑯᓗᒍᑦ 2000 ᓄᓇᕗᑦ",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
+    "SENSING_USERNAME": "ᐊᑐᖅᑑᑉ ᐊᑎᐊ",
+    "SENSING_USERID": "ᐊᑐᖅᑑᑉ ᓇᓗᓇᐃᔭᕈᑎᖓ",
+    "SOUND_PLAY": "ᓂᓪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓂᐱᐊ %1",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "ᓂᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓂᐱᐊ %1 ᐃᓱᐊᓄᑦ",
+    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "ᓄᖅᑲᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᓪᓕᐊᔪᑦ",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ %1 ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ %2",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖅ %1 ᐊᒃᑐᐃᔭᐅᔪᖅ %2",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "ᓂᐱ ᐲᕐᓗᒍ ᐋᖅᑭᒍᑎᖏᑦ",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "ᖃᑕᐃᓐᓂᖓ",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "ᓂᓪᔭᐅᓯᔭᕐᓂᖓ ᓴᐅᒥᖕᒧᑦ/ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓂᐊ ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᐆᒧᖓ %1",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓂᐊ ᐅᕗᖓ 1%1%",
+    "SOUND_VOLUME": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓯᒋᐊᕈᑎ",
+    "SOUND_RECORD": "ᓂᐱᓕᐅᕈᑎ...",
+    "CATEGORY_MOTION": "ᐊᐅᓚᓂᐊ",
+    "CATEGORY_LOOKS": "ᑕᐅᑦᑐᐊ",
+    "CATEGORY_SOUND": "ᓂᐱᖓ",
+    "CATEGORY_EVENTS": "ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ",
+    "CATEGORY_CONTROL": "ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᑦ",
+    "CATEGORY_SENSING": "ᐃᒃᐱᒍᓱᒍᑏᑦ",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ",
+    "CATEGORY_VARIABLES": "ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ",
+    "CATEGORY_MYBLOCKS": "ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᒃᑲ",
+    "DUPLICATE": "ᐊᔾᔨᒌᖕᓃᑦ",
+    "DELETE": "ᐲᔭᕈᑎ",
+    "ADD_COMMENT": "ᐃᓚᓯᓗᓂ ᐅᖃᕈᒪᔭᒥᒃ",
+    "REMOVE_COMMENT": "ᐲᕐᓗᒍ ᐅᖃᕈᒪᔭᑦ",
+    "DELETE_BLOCK": "ᐲᕐᓗᒍ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "ᐲᕐᓗᒋᑦ %1 ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᑦ",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "ᐲᕐᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ %1 ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᑦ?",
+    "CLEAN_UP": "ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᕐᓗᒋᑦ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᑦ",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
+    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
+    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
+    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "HELP": "ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕝᕕᒃ",
+    "UNDO": "ᑎᑎᕋᓵᖅᑐᑦ ᐲᕐᓗᒋᑦ",
+    "REDO": "ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ",
+    "EDIT_PROCEDURE": "ᐋᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒋᑦ",
+    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "ᐅᖃᐅᓰᑦ ᑐᑭᖏᓐᓄᐊᕐᓗᑎᑦ",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "ᐅᖃᕆᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ...",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "COLOUR_HUE_LABEL": "ᑕᖅᓴᖅ",
+    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "ᐃᓚᓯᓂᖅ",
+    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "ᖃᐅᒪᓂᐊ",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᓈᓴᐅᑖ",
+    "RENAME_VARIABLE": "ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐊ",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒋᑦ \"%1\" ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖅ ᐅᕗᖓ:",
+    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎ",
+    "NEW_VARIABLE": "ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎ ᐊᑎᐊ:",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎ",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐅᑉ ᐊᑎᐊ \"%1\" ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᖅ.",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐅᑉ ᐊᑎᐊ \"%1\" ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᖅ ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᒥᑦ ᐅᕙᓂ \"%2\".",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "ᐲᕐᓗᒍ %1 ᐊᑐᕐᓂᖓ \"%2\" ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐊ?",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "ᐲᕈᓐᓇᖏᑦᑐᖅ ᐊᓯᓪᔨᕈᑎᐊ \"%ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ 1\" ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐊᑕᖕᒪᑦ ᑐᑭᐊᓄᑦ \"%2\"",
+    "DELETE_VARIABLE": "ᐲᕐᓗᒍ ᑖᓐᓇ \"%1\" ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐊ",
+    "NEW_PROCEDURE": "ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᓕᐅᕐᓗᑎᑦ",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ᐊᑐᕈᑎᐊ ᐊᑎᐊ \"%1\" ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᖅ.",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ᑭᑉᐹᕆᒃᑑᑉ ᐊᑎᐊ",
+    "PROCEDURE_USED": "ᐲᕐᓗᒍ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ ᑐᑭᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᕆᔪᑦ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᑦ ᐲᕐᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᓂᑦ",
+    "NEW_LIST": "ᑎᑎᕋᕐᓗᒋᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᑦ",
+    "NEW_LIST_TITLE": "ᓄᑖᒥᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ:",
+    "LIST_MODAL_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑎᐊ \"%1\" ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᖅ.",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒋᑦ \"%1\" ᑎᑎᕋᕐᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ:",
+    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "ᐊᑦᑎᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "ᑭᓲᔪᖅ",
+    "DELETE_LIST": "ᐲᕐᓗᒍ ᐅᓇ \"%1\" ᑎᑎᕋᖅᓯᓴᔪᑦ",
+    "RENAME_LIST": "ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "ᓄᑖᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᐊᑎᐊ:",
+    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ",
+    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ1"
+}

package/editor/extensions/hyw.json

@@ -0,0 +1,235 @@
+{
+    "boost.color.any": "ցանկացած գոյն",
+    "boost.color.black": "սեւ",
+    "boost.color.blue": "կապոյտ",
+    "boost.color.green": "կանաչ",
+    "boost.color.red": "կարմիր",
+    "boost.color.white": "ճերմակ",
+    "boost.color.yellow": "դեղին",
+    "boost.getMotorPosition": "[MOTOR_REPORTER_ID] շարժիչին դիրքը",
+    "boost.getTiltAngle": "թեքել անկիւնը [TILT_DIRECTION]",
+    "boost.motorDirection.backward": "այդ ուղղութեամբ",
+    "boost.motorDirection.forward": "այս ուղղութեամբ",
+    "boost.motorDirection.reverse": "շրջել",
+    "boost.motorOff": "մարել [MOTOR_ID] շարժիչը",
+    "boost.motorOn": "աշխատցնել [MOTOR_ID] շարժիչը",
+    "boost.motorOnFor": "աշխատցնել [MOTOR_ID] շարժիչը [DURATION] երկվայրկեանով",
+    "boost.motorOnForRotation": "դարձնել [MOTOR_ID] շարժիչը [ROTATION] աստիճանով",
+    "boost.seeingColor": "երեւո՞ւմ է [COLOR] աղիւսը",
+    "boost.setLightHue": "սահմանել լոյսի գոյնը [HUE]",
+    "boost.setMotorDirection": "սահմանել [MOTOR_ID]‑ի ուղղութիւնը [MOTOR_DIRECTION]",
+    "boost.setMotorPower": "սահմանել [MOTOR_ID]‑ի արագութիւնը մինչեւ [POWER] %",
+    "boost.tiltDirection.any": "ցանկացած",
+    "boost.tiltDirection.down": "ներքեւ",
+    "boost.tiltDirection.left": "ձախ",
+    "boost.tiltDirection.right": "աջ",
+    "boost.tiltDirection.up": "վեր",
+    "boost.whenColor": "երբ կ՛երեւի [COLOR] աղիւսը",
+    "boost.whenTilted": "երբ թեքուած է [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "ev3.beepNote": "միացնել [NOTE] ազդանշանը [TIME] երկվայրկեան",
+    "ev3.buttonPressed": "[PORT] կոճակը սեղմուա՞ծ է",
+    "ev3.getBrightness": "պայծառութիւն",
+    "ev3.getDistance": "հեռաւորութիւն",
+    "ev3.getMotorPosition": "շարժիչի [PORT] դիրքը",
+    "ev3.motorSetPower": "շարժիչի [PORT]-ը սահմանված էհզօրութիւնը [POWER] %",
+    "ev3.motorTurnClockwise": "շարժիչ [PORT]‑ը դառնալ այս կողմ [TIME] երկվայրկեանով",
+    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "շարժիչ [PORT]‑ը դառնալ այդ կողմ [TIME] երկվայրկեանով",
+    "ev3.whenBrightnessLessThan": "երբ պայծառութիւնը < [DISTANCE]",
+    "ev3.whenButtonPressed": "երբ [PORT] կոճակը սեղմուած է",
+    "ev3.whenDistanceLessThan": "երբ հեռաւորութիւնը < [DISTANCE]",
+    "faceSensing.betweenEyes": "աչքերուն միջեւ",
+    "faceSensing.categoryName": "Դէմքի ճանաչում",
+    "faceSensing.faceDetected": "դէմք մը հայտնաբերուա՞ծ է",
+    "faceSensing.faceSize": "դէմքի չափը",
+    "faceSensing.faceTilt": "դէմքի թեքումը",
+    "faceSensing.goToPart": "երթալ [PART]",
+    "faceSensing.left": "ձախ",
+    "faceSensing.leftEar": "ձախ ականջ",
+    "faceSensing.leftEye": "ձախ աչք",
+    "faceSensing.mouth": "բերան",
+    "faceSensing.nose": "քիթ",
+    "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "ցոյց տալ դէմքի թեքման ուղղութիւնը",
+    "faceSensing.right": "աջ",
+    "faceSensing.rightEar": "աջ ականջ",
+    "faceSensing.rightEye": "աջ աչք",
+    "faceSensing.setSizeToFaceSize": "սահմանել չափսը դէմքի չափսին",
+    "faceSensing.topOfHead": "գլխու վերեւի մասը",
+    "faceSensing.whenFaceDetected": "երբ դէմք մը յայտնաբերուի",
+    "faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "երբ այս կերպարը դպչի [PART]‑ին",
+    "faceSensing.whenTilted": "երբ դէմքը թեքուի [DIRECTION] ",
+    "gdxfor.getAcceleration": "արագացում [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "ուժ",
+    "gdxfor.getSpin": "դարնալու արագութիւն [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "անկեան թեքուածութիւն [TILT]",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "անկո՞ւմ",
+    "gdxfor.isTilted": "թեքվա՞ծ է [TILT] ",
+    "gdxfor.pulled": "քաշուած",
+    "gdxfor.pushed": "հրած",
+    "gdxfor.shaken": "թափահարուած",
+    "gdxfor.startedFalling": "սկսած է ընկնիլ",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "որեւէ",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "ետեւ",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "դիմաց",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "ձախ",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "աջ",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "գլուխը ներքեւ",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "գլուխը վերեւ",
+    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "երբ ուժի տուիչը [PUSH_PULL]",
+    "gdxfor.whenGesture": "երբ [GESTURE]",
+    "gdxfor.whenTilted": "երբ թեքութիւն կայ [TILT]",
+    "makeymakey.downArrow": "վար սլաք",
+    "makeymakey.downArrowShort": "ներքեւ",
+    "makeymakey.leftArrow": "ձախ սլաք",
+    "makeymakey.leftArrowShort": "ձախ",
+    "makeymakey.rightArrow": "աջ սլաք",
+    "makeymakey.rightArrowShort": "աջ",
+    "makeymakey.spaceKey": "բացատ",
+    "makeymakey.upArrow": "վեր սլաք",
+    "makeymakey.upArrowShort": "վեր",
+    "makeymakey.whenKeyPressed": "երբ [KEY] ստեղնը սեղմուած է",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "երբ [SEQUENCE] սեղմուած է ըստ յաջորդականութեան",
+    "microbit.buttonsMenu.any": "ցանկացած",
+    "microbit.clearDisplay": "մաքրել էկրանը ",
+    "microbit.defaultTextToDisplay": "Բարեւ",
+    "microbit.displaySymbol": "ցոյց տալ [MATRIX]",
+    "microbit.displayText": "ցոյց տալ [TEXT] գրութիւնը ",
+    "microbit.gesturesMenu.jumped": "ցատկած",
+    "microbit.gesturesMenu.moved": "շարժուած",
+    "microbit.gesturesMenu.shaken": "թափահարուած",
+    "microbit.isButtonPressed": "[BTN] կոճակը սեղմուա՞ծ է",
+    "microbit.isTilted": "թեքուա՞ծ է [DIRECTION]",
+    "microbit.pinStateMenu.off": "անջատել",
+    "microbit.pinStateMenu.on": "միացնել",
+    "microbit.tiltAngle": "թեքել անկիւնը [DIRECTION]",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "ցանկացած",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "ետեւ",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "դիմաց",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "ձախ",
+    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "աջ",
+    "microbit.whenButtonPressed": "երբ [BTN] կոճակը սեղմուած է",
+    "microbit.whenGesture": "երբ [GESTURE]",
+    "microbit.whenPinConnected": "երբ [PIN] փինը միացուած է",
+    "microbit.whenTilted": "երբ թեքուած է [DIRECTION]",
+    "music.categoryName": "Երաժշտութիւն",
+    "music.changeTempo": "փոխել ամանակը [TEMPO]‑ով",
+    "music.drumBass": "(2) Պաս թմբուկ",
+    "music.drumBongo": "(13) Պոնկօ",
+    "music.drumCabasa": "(15) Կապասա",
+    "music.drumClaves": "(9) Քլավէներ",
+    "music.drumClosedHiHat": "(6) Փակուած ծնծղա",
+    "music.drumConga": "(14) Քոնկա",
+    "music.drumCowbell": "(11) Կովու զանգակ",
+    "music.drumCrashCymbal": "(4) Թմբուկի բարձր ձայն",
+    "music.drumCuica": "(18) Քուիքա",
+    "music.drumGuiro": "(16) Կուիրօ",
+    "music.drumHandClap": "(8) Ծափահարութիւն",
+    "music.drumOpenHiHat": "(5) Բաց ծնծղայ",
+    "music.drumSideStick": "(3) Կողային փայտիկ",
+    "music.drumSnare": "(1) Փոքր թմբուկ",
+    "music.drumTambourine": "(7) Դափ",
+    "music.drumTriangle": "(12) Եռանկիւն",
+    "music.drumVibraslap": "(17) Թրթռահարուած",
+    "music.drumWoodBlock": "(10) Փայտէ տուփ",
+    "music.getTempo": "ամանակ",
+    "music.instrumentBass": "(6) Պաս",
+    "music.instrumentBassoon": "(14) Ֆաքոտ",
+    "music.instrumentCello": "(8) Թաւջութակ",
+    "music.instrumentChoir": "(15) Երգչախումբ",
+    "music.instrumentClarinet": "(10) Աւագասրինգ",
+    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Ելեկտրական կիթառ",
+    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Ելեկտրական դաշնակ",
+    "music.instrumentFlute": "(12) Սրինգ",
+    "music.instrumentGuitar": "(4) Կիթառ",
+    "music.instrumentMarimba": "(19) Մարիմպա",
+    "music.instrumentMusicBox": "(17) Երաժշտական տուփ",
+    "music.instrumentOrgan": "(3) Երգեհոն",
+    "music.instrumentPiano": "(1) Դաշնակ",
+    "music.instrumentPizzicato": "(7) Մատներով նուագել",
+    "music.instrumentSaxophone": "(11) Սաքսափող",
+    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Պողպատէ թմբուկ",
+    "music.instrumentSynthLead": "(20) Սինթեզատորի եղանակ",
+    "music.instrumentSynthPad": "(21) Սինթեզատորի բարձիկներ",
+    "music.instrumentTrombone": "(9) Աւագափող",
+    "music.instrumentVibraphone": "(16) Թրթռանուագ",
+    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Փայտէ սրինգ",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "նուագել թմբուկով [DRUM] [BEATS] կշռոյթով",
+    "music.midiSetInstrument": "ճշդել [INSTRUMENT]  նուագարանը ",
+    "music.playDrumForBeats": "նուագել  թմբուկով [DRUM] [BEATS] կշռոյթով",
+    "music.playNoteForBeats": "նվուագել [NOTE] [BEATS] կշռոյթով",
+    "music.restForBeats": "դադարեցնել [BEATS] տակտով",
+    "music.setInstrument": "սահմանել երաժշտական գործիքը [INSTRUMENT]",
+    "music.setTempo": "սահմանել ամանակը [TEMPO]",
+    "pen.categoryName": "Գրիչ",
+    "pen.changeColorParam": "փոխել գրիչի գոյնը [COLOR_PARAM] [VALUE]‑ով",
+    "pen.changeHue": "փոխել գրիչի գոյնը [HUE]‑ով",
+    "pen.changeShade": "փոխել գրիչի ստուերը [SHADE]‑ով",
+    "pen.changeSize": "փոխել գրիչի չափը [SIZE]‑ով",
+    "pen.clear": "ջնջել բոլորը",
+    "pen.colorMenu.brightness": "պայծառութիւն",
+    "pen.colorMenu.color": "գոյն",
+    "pen.colorMenu.saturation": "հագեցուածութիւն",
+    "pen.colorMenu.transparency": "թափանցիկութիւն",
+    "pen.penDown": "գրիչը իջեցնել",
+    "pen.penUp": "գրիչը բարձրացնել",
+    "pen.setColor": "սահմանել գրիչի գոյնը [COLOR]",
+    "pen.setColorParam": "սահմանել գրիչի [COLOR_PARAM]‑ը [VALUE]‑ի",
+    "pen.setHue": "սահմանել գրիչի գոյնը [HUE]",
+    "pen.setShade": "սահմանել գրիչի ստուերը [SHADE]",
+    "pen.setSize": "սահմանել գրիչի չափսը [SIZE]",
+    "pen.stamp": "կնիք",
+    "speech.defaultWhenIHearValue": "սկսինք",
+    "speech.extensionName": "Խօսքէն գրութիւն",
+    "speech.listenAndWait": "լսել եւ սպասել",
+    "speech.speechReporter": "խօսք",
+    "speech.whenIHear": "երբ կը լսեմ [PHRASE]",
+    "text2speech.alto": "ալթօ",
+    "text2speech.categoryName": "Գրութենէն Խօսք",
+    "text2speech.defaultTextToSpeak": "բարեւ",
+    "text2speech.giant": "հսկայ",
+    "text2speech.kitten": "կատուի ձագ",
+    "text2speech.setLanguageBlock": "սահմանել լեզուն [LANGUAGE]",
+    "text2speech.setVoiceBlock": "սահմանել ձայնը [VOICE]",
+    "text2speech.speakAndWaitBlock": "ըսել [WORDS]",
+    "text2speech.squeak": "ճզմել",
+    "text2speech.tenor": "թենոր",
+    "translate.categoryName": "Թարգմանել",
+    "translate.defaultTextToTranslate": "բարեւ",
+    "translate.translateBlock": "թարգմանել [WORDS]‑ը [LANGUAGE]-ի",
+    "translate.viewerLanguage": "լեզու",
+    "videoSensing.categoryName": "Տեսողական ազդակ",
+    "videoSensing.direction": "ուղղութիւն",
+    "videoSensing.motion": "շարժում",
+    "videoSensing.off": "անջատել",
+    "videoSensing.on": "միացնել",
+    "videoSensing.onFlipped": "շրջուած կարգով",
+    "videoSensing.setVideoTransparency": "սահմանել տեսերիզի թափանցիկութիւնը [TRANSPARENCY]",
+    "videoSensing.sprite": "կերպար",
+    "videoSensing.stage": "բեմ",
+    "videoSensing.videoOn": "տեսերիզի [ATTRIBUTE]‑ը [SUBJECT]‑ում",
+    "videoSensing.videoToggle": "աշխատցնել [VIDEO_STATE] տեսերիզը",
+    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "երբ տեսերիզի շարժումը > [REFERENCE]",
+    "wedo2.getDistance": "հեռաւորութիւն",
+    "wedo2.getTiltAngle": "թեքման անկիւն [TILT_DIRECTION]",
+    "wedo2.isTilted": "թեքուա՞ծ [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "wedo2.motorDirection.backward": "այդ ուղղութեամբ",
+    "wedo2.motorDirection.forward": "այս ուղղութեամբ",
+    "wedo2.motorDirection.reverse": "շրջել",
+    "wedo2.motorId.a": "շարժիչ Ա",
+    "wedo2.motorId.all": "բոլոր շարժիչները",
+    "wedo2.motorId.b": "շարժիչ Բ",
+    "wedo2.motorId.default": "շարժիչ",
+    "wedo2.motorOff": "անջատել [MOTOR_ID] -ը",
+    "wedo2.motorOn": "միացնել [MOTOR_ID] -ը",
+    "wedo2.motorOnFor": "միացնել [MOTOR_ID] -ը շարժիչը [DURATION] երկվայրկեանով",
+    "wedo2.playNoteFor": "միացնել [NOTE] [DURATION] երկվայրկեանով",
+    "wedo2.setLightHue": "սահմանել լոյսի գոյնը [HUE]",
+    "wedo2.setMotorDirection": "սահմանել [MOTOR_ID] ուղղութիւնը դէպի [MOTOR_DIRECTION]",
+    "wedo2.startMotorPower": "սահմանել [MOTOR_ID] արագութիւնը մինչեւ [POWER]",
+    "wedo2.tiltDirection.any": "ցանկացած",
+    "wedo2.tiltDirection.down": "ներքեւ",
+    "wedo2.tiltDirection.left": "ձախ",
+    "wedo2.tiltDirection.right": "աջ",
+    "wedo2.tiltDirection.up": "վեր",
+    "wedo2.whenDistance": "երբ հեռաւորութիւնը [OP] [REFERENCE]",
+    "wedo2.whenTilted": "երբ թեքուած է [TILT_DIRECTION_ANY]"
+}