scratch-l10n 6.1.141 → 6.2.0

package/www/scratch-website.credits-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+    "credits.title": "Scratch‑ի դեսպաններ եւ աջակիցներ",
+    "credits.developers": "Scratch‑ը նախագծուած, մշակուած եւ համակարգուած է Scratch հիմնադրամի աշխատակազմին կողմէ, որ ոչ շահութաբեր կազմակերպութիւն մըն է։",
+    "credits.moderators": "Scratch‑ի կազմակերպչական խումբը կը կառավարէ, կ՛աջակցի եւ կը բարելաւէ Scratch‑ի առցանց համայնքը՝",
+    "credits.previousTitle": "Նախկին MIT Scratch աշխատակազմի անդամներ",
+    "credits.previousBody": "Scratch‑ի խումբի նախկին անդամները կատարած են շարք մը կարեւոր ներդրումներ՝ Ճոն Մալոնի (որ ղեկավարած է Scratch‑ի ծրագրաւորման առաջին տասնամեակը) եւ Անտրէս Մոնրոյ‑Հերնանտէսը (որ ստեղծած է Scratch համայնքի առաջին կայքը)։ Կային նաեւ այլ աջակցողներ՝",
+    "credits.partnersTitle": "Ծրագրաւորման եւ նախագծման գործընկերներ",
+    "credits.researchersIntro": "Scratch‑ի հետազօտութիւնը կը կատարուի MIT Scratch խումբին եւ այլ համալսարանական հետազօտողներու կողմէ, որոնց շարքին՝",
+    "credits.partnersBody": "Փոլա Պոնթա եւ Պրայըն Սիլվըրմըն, Playful Invention կազմակերպութիւն (որոնք սկսած են աջակցիլ Scratch‑ի ձեւաւորման աշխատանքներուն այն ժամանակ, երբ նախագիծը տակաւին «Scratch» անունը չունէր)։",
+    "credits.researchersTitle": "Scratch‑ի հետազօտողներ",
+    "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink}‑ը նախաձեռնուած է MIT Scratch աշխատակազմին եւ այլ համալսարանական հետազօտողներու կողմէ, որոնց շարքին՝",
+    "credits.researchLinkText": "Scratch‑ի հետազօտութիւն",
+    "credits.researchersContributors": "Եասմին Քաֆայի (որ համագործակցած է {nsfLink}‑ի վրայ)՝ Փենսիլվանիոյ համալսարանի Կրթութեան բարձրագոյն դպրոցի մէջ, Քարեն Պրենըն (որ կը ղեկավարէ {scratchEdLink}‑ը)՝ Հարվարդի Կրթութեան բարձրագոյն դպրոցի մէջ, Պենճամին Մաքօ Հիլ՝ Ուաշինկթընի համալսարանէն, Անտրէս Մոնրոյ Հերնանտէս՝ Microsoft Research‑էն, Միմի Իթօ եւ Քրիսթլ Մարթին՝ Քալիֆորնիոյ համալսարանէն, Իրվայն, Քուին Պըրք՝ Չարլսթընի քոլէճէն, Տէպորա Ֆիլտս՝ Եութա Սթէյթ համալսարանէն, եւ Քայլի Փեփլըր՝ Ինտիանայի համալսարանէն։",
+    "credits.researchNSFLinkText": "նախնական NSF Scratch‑ի դրամաշնորհ",
+    "credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd նախագիծ",
+    "credits.acknowledgementsTitle": "Երախտագիտութիւն",
+    "credits.acknowledgementsContributors": "Երկար տարիներ շարունակ Scratch‑ին աջակցութիւն ցուցաբերած են հետեւեալ անձերը՝",
+    "credits.acknowledgementsDonors": "Scratch‑ը 501(c)(3) տեսակի ոչ շահութաբեր հիմնադրամ մըն է, որ կը հիմնուի հարկէ զերծ նուիրատուութիւններու վրայ, եւ այդ աջակցութեան շնորհիւ է, որ Scratch‑ը կը մնայ անվճար՝ բոլորին համար։ Հիմնադիր նուիրատուներու ցանկը տեսնելու համար խնդրենք այցելեցէ՛ք այստեղ՝ {donorsLink}։",
+    "credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Աջակիցներու էջ",
+    "credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "{lifelongKindergartenLink}‑ը MIT Media Lab‑ի մէջ 2002 թուականին նախաձեռնած է Scratch նախագիծին եւ ստացած է {nsfGrantLink}‑ը՝ իբրեւ մէկ տարուան աջակցութիւն։ Խումբը Scratch‑ը հրապարակայնօրէն թողարկած է 2007‑ին եւ զարգացուցած է զայն մինչեւ 2019 թուական, երբ Scratch‑ի խումբը տեղափոխուած է Scratch հիմնադրամ։ Lifelong Kindergarten խումբը, փրոֆեսէօր Միթչըլ Ռեսնիքի ղեկավարութեամբ, կը շարունակէ համագործակցիլ Scratch‑ի խումբին հետ՝ Scratch‑ի միջոցով ստեղծագործական ուսուցումը հետազօտելու եւ անոր աջակցելու ամբողջ աշխարհին մէջ։",
+    "credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten հետազօտական խումբ",
+    "credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "Գիտութեան ազգային հիմնադրամի դրամաշնորհ",
+    "credits.acknowledgementsTranslators": "Ամբողջ աշխարհով՝ {translatorsLink}‑ի օգնութեան շնորհիւ Scratch‑ը հասանելի է բազմաթիւ լեզուներով։",
+    "credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Խորին շնորհակալութիւն կը յայտնենք հետեւեալ լեզուական համակարգողներուն՝ իրենց լեզուով Scratch‑ի թարգմանիչներուն աշխատանքները համակարգելնուն համար։",
+    "credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch‑ի թարգմանիչներ",
+    "credits.acknowledgementsCommunity": "Մեծապէս կը գնահատենք ամբողջ աշխարհի Scratch համայնքի բոլոր աջակցողները, որոնք ձեւաւորած են Scratch‑ի ուղին՝ տարածելով եւ բաժնեկցելով իրենց նախագիծերը, մեկնաբանութիւնները եւ գաղափարները։",
+    "credits.acknowledgementsInfluencers": "Սէյմըր Փէյփըրթը եւ Ալըն Քէյը իրենց գաղափարներուն մէջ խորապէս ոգեշնչուած են Scratch‑ի մեր աշխատանքէն։",
+    "credits.supportersTitle": "Օժանդակ կազմակերպութիւններ",
+    "credits.supportersFinancialHeader": "Scratch‑ին ֆինանսական մեծ աջակցութիւն ցուցաբերած են հետեւեալ կազմակերպութիւնները՝",
+    "credits.supportersServicesHeader": "Հետեւեալ կազմակերպութիւնները նուիրաբերած են իրենց ծառայութիւնները եւ օգնած, որ Scratch‑ը շարունակէ իր անխափան գործունէութիւնը՝",
+    "credits.supportersOpenHeader": "Scratch‑ը չէր կրնար գոյութիւն ունենալ առանց բաց աղբիւրով եւ անվճար արտօնագիրներով ծրագրային ապահովումներու, որոնց շարքին՝",
+    "credits.currentSponsors": "Ներկայ հովանաւորներ",
+    "credits.currentFinancialSupport": "Scratch‑ին նիւթական մեծ աջակցութիւն ցուցաբերած են հետեւեալ կազմակերպութիւնները՝",
+    "credits.donorsTitle": "Նուիրատուներ",
+    "credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten խումբ",
+    "credits.translationsTitle": "Թարգմանիչներ",
+    "credits.illustrationsTitle": "Պատկերազարդումներ",
+    "credits.acknowledgementsIllustrations": "Բազում շնորհակալութիւն հետեւեալ նկարիչներուն, որոնք աջակցած են Scratch‑ի կերպարներու գրադարաններու ստեղծման աշխատանքներուն՝",
+    "credits.soundsTitle": "Ձայներ",
+    "credits.pastContributors": "Scratch‑ի աշխատակազմի նախկին անդամներ",
+    "credits.pastContributorsThanks": "Scratch‑ի աշխատակազմի նախկին անդամները իրականացուցած են շարք մը կարեւոր ներդրումներ, որոնց շարքին՝",
+    "credits.acknowledgementsOtherContributors": "Նախկին աջակիցներ",
+    "credits.otherContributors": "Այլ աջակցողներու շարքին են՝",
+    "credits.acknowledgementsSounds": "Scratch‑ի ձայնային գրադարանը կ՛օգտագործէ անվճար ձայնային նիւթեր հետեւեալ կայքերէն՝ Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org եւ Incompetech.com։",
+    "credits.soundsThanks": "Շնորհակալութիւն կը յայտնենք հետեւեալ անձերուն. Նինա Փէյլի Archive.org‑էն, Քելի Մէյզ, Փիթըր Ռուտենքօ եւ Քրիս Զապրիսքի՝ FreeMusicArchive.org‑էն, եւ Քեւին ՄաքԼէօտ՝ Incompetech.com‑էն։ Շնորհակալութիւն նաեւ freesound.org կայքի արուեստագէտներուն՝"
+}

package/www/scratch-website.credits-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+    "credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
+    "credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the staff of the Scratch Foundation, a nonprofit organization.",
+    "credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
+    "credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
+    "credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
+    "credits.partnersTitle": "Design and Development Partners",
+    "credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
+    "credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
+    "credits.researchersTitle": "Scratch Researchers",
+    "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
+    "credits.researchLinkText": "Research on Scratch",
+    "credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
+    "credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
+    "credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
+    "credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
+    "credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
+    "credits.acknowledgementsDonors": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) non-profit that relies on tax-deductible donations to support Scratch and keep it free for all. For a list of donors to the Scratch Foundation, please visit the {donorsLink}.",
+    "credits.acknowledgementsDonorsLinkText": "Supporters page",
+    "credits.acknowledgementsLifelongKindergarten": "The {lifelongKindergartenLink} at the MIT Media Lab initiated the Scratch project in 2002, and received a {nsfGrantLink} to support it a year later. The group publicly launched Scratch in 2007 and developed it through 2019, when the Scratch Team moved to the Scratch Foundation. The Lifelong Kindergarten group, led by Professor Mitchel Resnick, continues to collaborate with the Scratch Team to research and support creative learning with Scratch around the world.",
+    "credits.acknowledgementsLifelongKindergartenLinkText": "Lifelong Kindergarten research group",
+    "credits.acknowledgementsNSFGrantLinkText": "National Science Foundation Grant",
+    "credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
+    "credits.acknowledgementsLanguageOrganizers": "Many thanks to the following language organizers for helping to coordinate Scratch translators in their language:",
+    "credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
+    "credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
+    "credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
+    "credits.supportersTitle": "Supporting Organizations",
+    "credits.supportersFinancialHeader": "The following organizations have provided major financial support for Scratch:",
+    "credits.supportersServicesHeader": "The following organizations donate their services to help keep the Scratch project running:",
+    "credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
+    "credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
+    "credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
+    "credits.donorsTitle": "Donors",
+    "credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
+    "credits.translationsTitle": "Translators",
+    "credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
+    "credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
+    "credits.soundsTitle": "ᓂᓪᓕᐊᔪᑦ",
+    "credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
+    "credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
+    "credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
+    "credits.otherContributors": "Other contributors include:",
+    "credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
+    "credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
+}

package/www/scratch-website.developers-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+    "developers.hereLinkText": "հոս",
+    "developers.title": "Scratch ծրագրաւորողներու համար",
+    "developers.introLinkText": "Scratch‑ի աշխատակազմը",
+    "developers.intro": "Այս էջին մէջ կրնաք գտնել բաց աղբիւրով նախագիծերու վերաբերեալ տեղեկութիւններ, որոնք ստեղծուած եւ պահպանուած են {introLink} կողմէ, ինչպէս նաեւ մեր մտածումները՝ երեխաներուն համար լաւագոյն փորձառութիւն ձեւաւորելու եւ ուսուցանելու նպատակով։",
+    "developers.projectsTitle": "Նախագիծեր",
+    "developers.principlesTitle": "Նախագիծեր",
+    "developers.joinTitle": "Սկզբունքներ",
+    "developers.donateTitle": "Նուիրաբերել",
+    "developers.partnersTitle": "Միացէ՛ք մեզի",
+    "developers.faqTitle": "ՅՈՒՀ",
+    "developers.projectsIntro": "Հետեւեալ նախագիծերը բաց աղբիւրով են եւ հասանելի են որեւէ նպատակի համար։",
+    "developers.scratchBlocksTitle": "Scratch մասնիկներ",
+    "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Մասնիկային արհեստագիտութիւն",
+    "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch մասնիկը նոր կատարելագործուած նախագիծ մըն է՝ յաջորդ սերունդի գծագրական ծրագրաւորման համար։ Ան հիմնուած է Google‑ի եւ MIT Scratch խումբին  — համագործակցութեան վրայ՝ կառուցուած ըլլալով Google {blocklyLink}‑ի հիման վրայ։ Երիտասարդներուն տեղեկութիւն կը տրամադրուի Scratch խումբի մասնագէտներուն կողմէ՝ իբրեւ ստեղծագործական եւ ուսուցողական գործիք։ Scratch մասնիկները կը ձեւաւորեն միջավայր մը, որ կը թոյլատրէ շինել ծրագրաւորման նոր մասնիկներ՝ թէ՛ ուղղահայեաց (գրային), թէ՛ հորիզոնական (պատկերային) ձեւաչափերով։ Կարելի է նաեւ մուտք գործել քոտին (ընթացիկ ծրագրաւորուած վիճակով) եւ փաստաթղթաւորման բաժինը՝ {githubLink}‑ի միջոցով։",
+    "developers.scratchBlocksBody": "Առաջին թողարկուած տարբերակը կը ներառէ քոտեր Scratch‑ի հորիզոնական քերականութեան համար։Ապագայի նկատառումներով՝ կը ծրագրենք թողարկել յաւելեալ քոտեր՝ ներառելով եւ չսահմանափակուելով ուղղահայեաց քերականութեամբ (որ ներկայիս Scratch‑ի կողմէ կը գործածուի), նոր «Մատուցման շարժիչ» rendering ծրագրի կերպարներու եւ գծագրական ազդեցութիւններու աջակցութեան համար, ինչպէս նաեւ նոր «Ձայնային շարժիչ» մը՝ ձայնի եւ երաժշտութեան ստեղծման աջակցելու նպատակով։",
+    "developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
+    "developers.wwwIntro": "Scratch‑www‑ը ինքնուրոյն համացանցային յաճախորդ մըն է Scratch համայնքին համար, սակայն կ՛օգտագործէ React եւ Redux։ Կրնաք ուսումնասիրել քոտը եւ փաստաթղթաւորումը հետեւեալ յղումով՝ {wwwIntroLink}։",
+    "developers.LearningPrinciples": "Ուսուցման սկզբունքներ",
+    "developers.DesignPrinciples": "Ձեւաւորման սկզբունքներ",
+    "developers.principlesIntro": "Մենք ստեղծեցինք Scratch‑ը՝ երիտասարդներուն ստեղծագործական միտքը հզօրացնելու եւ միացեալ աշխատանքի կարելիութիւն ընձեռելու համար։ Կ՛առաջնորդուինք {learningPrinciples}‑ի եւ {designPrinciples}‑ի սահմանումներով եւ կը յուսանք, որ դուք ալ պիտի հետեւիք մեզի՝ Scratch մասնիկներու միջոցով նոր գործիքներ եւ համակարգեր ստեղծելով։",
+    "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr կայքէջ",
+    "developers.jrBody": "ScratchJr‑ը ներածական ծրագրաւորման լեզու մըն է, որ փոքրերուն (5-7 տարեկան) կարելիութիւն կ՛ընձեռէ ստեղծել իրենց սեփական փոխազդեցիկ պատմութիւններն ու խաղերը։ Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար այցելեցէ՛ք {websiteLink} կամ ուսումնասիրեցէ՛ք քոտը եւ փաստաթղթաւորումը հետեւեալ յղումով՝ {githubLink}։",
+    "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Մարդիկ աւելի լաւ կը սորվին, երբ գործնականօրէն նախագիծերու վրայ կ'աշխատին՝ — նոր գաղափարներ կը յղանան, նախատիպեր կը նախագծեն, բարելաւումներ կը կատարեն եւ վերջնական արդիւնքներ կը ստեղծեն։",
+    "developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Հոգատարութիւն",
+    "developers.learningPrinciplesPassionBody": "Երբ մարդիկ կը կեդրոնանան այնպիսի բաներու վրայ, որոնց հանդէպ իրենք հոգատարութիւն կը ցուցաբերեն, անոնք աւելի երկար եւ եռանդով կ՛աշխատին՝ դիմակայելով մարտահրաւէրները, եւ աշխատանքի ընթացքին կը սորվին յաւելեալ բաներ։",
+    "developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Հասակակիցներ",
+    "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Ուսուցումը ծաղկուն գործընթաց մըն է, ինչպէս նաեւ հասարակական գործունէութիւն մը, քանի որ մարդիկ կը բաժնեկցին իրենց գաղափարները, միասնաբար կը գործեն նախագիծերու վրայ եւ կը կառուցեն միմեանց աշխատանքին վրայ։",
+    "developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Արտաբերել",
+    "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Ուսուցումը կը ներառէ զուարճալի փորձարկումներ՝ — նոր բաներ եւ նիւթեր փորձելով, սահմանները փորձարկելով եւ որոշ չափով արկածախնդրութեան դիմելով։",
+    "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Ցած յատակ եւ լայն պատեր",
+    "developers.designPrinciplesRoomBody": "Տարբեր փոխազդեցութիւններ խրախուսելու համար՝ սկիզբէն կը ներառենք այնպիսի տարրեր եւ յատկութիւններ, զորս երեխաները շատ դիւրին կը հասկնան (ցած յատակ)՝ միեւնոյն ժամանակ ապահովելով բազմազան օգտագործման կարելիութիւններ (լայն պատեր)։",
+    "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Զայն դարձուցէք որքան կարելի է պարզ — թերեւս՝ աւելի ալ պարզ։",
+    "developers.designPrinciplesSimpleBody": "Թէեւ համայնքը յաճախ կը պահանջէ ծրագիրներուն նոր կարելիութիւններ աւելցնել, բայց մենք նկատեցինք, որ երբեմն այդ կարելիութիւններու նուազեցումը կը բարելաւէ եւ կը կատարելագործէ օգտատէրերուն փորձառութիւնը։ Այն, ինչ որ սկիզբը կրնար պարտադրանք կամ սահմանափակում թուիլ, այժմ կրնայ նպաստել ստեղծագործութեան նոր ձեւերու ի յայտ գալուն։",
+    "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Շատ ուղիներ, բազմաթիւ ոճեր",
+    "developers.designPrinciplesGlobalBody": "Բազմաթիւ թուաբանական եւ գիտական գործողութիւններ աւանդաբար հասանելի եղած են միայն որոշ շրջանակներու, որովհետեւ բոլորին համար դիւրին չէ զանոնք հասկնալը։ Մատչելի եւ գրաւիչ համակարգերու յատուկ ուշադրութիւն դարձնելով՝ մենք կը ձգտինք փակել այդ բացը։",
+    "developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Հանճարեղութեան մշակում",
+    "developers.designPrinciplesTinkerBody": "Մենք կը հաւատանք, որ ուսուցման գործընթացը կրկնուող բնոյթ ունի։ Ստեղծողները սկիզբը կ՛ուսումնասիրեն եւ կը փորձարկեն, ապա կը վերանային եւ կը կատարելագործեն իրենց նպատակներն ու արտադրութիւնները։ Այսպիսի փոխազդեցութիւն խրախուսելու համար, մենք ստեղծեցինք մեր սեփական միջերեսը՝ արագ փորձարկումները եւ կրկնութեան շրջափուլերը քաջալերելով։",
+    "developers.joinBodyJobsLinkText": "Աշխատատեղերու էջ",
+    "developers.joinBody": "Մենք մանկավարժներու, ձեւաւորողներու եւ ճարտարագէտներու բազմազան խումբ մըն ենք, որոնք մեծ ուրախութեամբ միասին կը գործեն ստեղծագործական հարուստ միջավայրի մը մէջ՝ արհեստագործական նիւթերու եւ գործիքներու շրջապատին մէջ։ Մենք վճռականօրէն կ՛արժեւորենք բազմազանութիւնը, համագործակցութիւնը եւ կը յարգենք աշխատանքի վայրը։ Եթէ հետաքրքրուած էք մեզի միանալով, խնդրենք ուսումնասիրեցէք մեր թափուր հաստիքները՝ {jobsPageLink}, կամ գրեցէ՛ք մեզի ելեկտրոնային նամակ՝ հետեւեալ հասցէին՝ {emailLink}։",
+    "developers.donateIntroLinkText": "նուիրաբերել Scratch‑ին աջակցելու համար",
+    "developers.donateIntro": "Մենք ուրախ ենք, որ Scratch‑ը անվճար հիմունքներով կը տրամադրենք։ Եթէ հաճոյքով կը գործածէք Scratch‑ը, խնդրենք հաշուի առնէք եւ {donateLink}։ Որեւէ չափի նուիրատուութիւն գնահատելի է։",
+    "developers.donateBody": "Scratch հիմնադրամին կատարած ձեր նուիրատուութիւնը պիտի օժանդակէ ապագայ ծրագիրներու զարգացման եւ կայքէջի բարելաւման աշխատանքներուն։",
+    "developers.donateThanks": "Շնորհակալութիւն Scratch‑ին աջակցելու համար։",
+    "developers.partnersIntro": "Այս բաց աղբիւր քոտի ստեղծումն ու պահպանումը անկարելի պիտի ըլլար առանց մեր գործընկերներուն թեքնիք եւ ֆինանսական առատաձեռն աջակցութեան։",
+    "developers.faqAboutTitle": "Ո՞ւր կրնամ յաւելեալ տեղեկութիւն ստանալ Scratch‑ի մասին",
+    "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
+    "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
+    "developers.faqAboutBody": "Scratch‑ը անվճար ծրագրաւորման լեզու մըն է եւ առցանց համայնք մը, ուր երիտասարդները կրնան ստեղծել փոխազդեցիկ պատմութիւններ, խաղեր եւ գծանկարներ։ Scratch‑ը {llkLink}‑ի {mitLink} խումբին նախագիծն է։ Scratch‑ի մասին յաւելեալ տեղեկութիւն կրնաք ստանալ այստեղ՝ {aboutLink}։",
+    "developers.faqRulesTitle": "Կա՞ն արդեօք կանոններ այս քոտը իմ յաւելուածիս մէջ գործածելու համար:",
+    "developers.faqRulesBody": "Դուք կրնաք այս քոտը գործածել՝ համապատասխան նախագիծին մէջ ներառուած արտօնագիրներուն համաձայն։ Բացի ատկէ, խորհուրդ կու տանք նկատի ունենալ ուսուցման եւ ձեւաւորման սկզբունքները (այս էջին վերի բաժինին մէջ), երբ կը կառուցէք ստեղծագործական ուսուցողական փորձառութիւններ՝ բոլոր տարիքի երեխաներու համար։",
+    "developers.faqNameTitle": "Կրնա՞մ \"Scratch Blocks\" անունը գործածել իմ յաւելուածիս նկարագրութեան եւ այլ հանրային հաղորդագրութիւններու մէջ։",
+    "developers.faqNameBody": "Այո՛։ Դուք կրնաք հանրայնօրէն նշել, որ ձեր յաւելուածը ստեղծուած է Scratch մասնիկներու միջոցով։ Եթէ այդպէս ընէք, կը խրախուսենք յստակ կերպով նշել քոտին սկզբնաղբիւրը եւ համապատասխան յղումները։",
+    "developers.faqReleasesTitle": "Իրապէ՞ս պիտի թողարկէք աւելի շատ քոտեր, եւ եթէ այո՝ ե՞րբ։",
+    "developers.faqReleasesBody": "Այո՛։ Յառաջիկայ ամիսներուն կը նախատեսենք հրապարակել յաւելեալ քոտերու աղբիւրներ, որոնք կը վերաբերին Scratch ծրագրաւորման լեզուին։ Կը խնդրենք հետեւիք այս էջին՝ նորութիւններուն մասին տեղեակ ըլլալու համար։",
+    "developers.faqDifferencesTitle": "Ի՞նչ է Blockly‑ի եւ Scratch մասնիկներու միջեւ եղած տարբերութիւնը։",
+    "developers.faqDifferencesBody": "Scratch մասնիկները կառուցուած են Blockly‑ի քոտին հիման վրայ, սակայն յատուկ կերպով ձեւաւորուած են մեր սկզբունքներուն համաձայն՝ ստեղծագործական ուսուցման փորձառութիւններուն աջակցելու համար։",
+    "developers.faqCollabTitle": "Կը ցանկանամ համագործակցիլ։ Ինչպէ՞ս կրնամ կապ հաստատել",
+    "developers.faqCollabBody": "Դուք կրնաք մեզ գտնել {githubLink}‑ին վրայ կամ այցելել մեր {contactUsLink} էջը։ Մենք անհամբեր կը սպասենք ձեր կարծիքներուն եւ առաջարկներուն։"
+}

package/www/scratch-website.developers-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+    "developers.hereLinkText": "ᐅᕙᓂ",
+    "developers.title": "Scratch for Developers",
+    "developers.introLinkText": "ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓕᕆᔨᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ",
+    "developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
+    "developers.projectsTitle": "ᐱᓕᕆᐊᑦ",
+    "developers.principlesTitle": "Principles",
+    "developers.joinTitle": "Join Us",
+    "developers.donateTitle": "ᑐᓂᓯᓂᖅ",
+    "developers.partnersTitle": "Partners",
+    "developers.faqTitle": "ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᕈᕕᑦ",
+    "developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
+    "developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
+    "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
+    "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
+    "developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
+    "developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
+    "developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
+    "developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
+    "developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
+    "developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
+    "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
+    "developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
+    "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
+    "developers.learningPrinciplesPassionTitle": "ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓂᖅ",
+    "developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
+    "developers.learningPrinciplesPeersTitle": "ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑦ",
+    "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
+    "developers.learningPrinciplesPlayTitle": "ᐱᓐᖑᐊᕐᓂᖅ",
+    "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
+    "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
+    "developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
+    "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
+    "developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
+    "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
+    "developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
+    "developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
+    "developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
+    "developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
+    "developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
+    "developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
+    "developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
+    "developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
+    "developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
+    "developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
+    "developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
+    "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "ᐊᑯᓂᐅᔪᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᓵᖅᑐᑦ",
+    "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
+    "developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
+    "developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
+    "developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
+    "developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
+    "developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
+    "developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
+    "developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
+    "developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
+    "developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
+    "developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
+    "developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
+}

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "dmca.intro": "Scratch հիմնադրամը կը յարգէ ուրիշներու մտաւոր սեփականութիւնը, ինչպէս նաեւ՝ մեր օգտատէրերունը։ Եթէ կը կարծէք, թէ ձեր գործը պատճէնուած է այնպիսի ձեւով մը, որ կը խախտէ ձեր հեղինակային իրաւունքը, խնդրենք ելեկտրոնային նամակ ուղարկեցէք copyright@scratch.org հասցէին, կամ ձեր բողոքը փոստով ուղարկեցէք հետեւեալ հասցէին՝",
+    "dmca.llkresponse": "Scratch հիմնադրամը արագօրէն կը գործարկէ եւ կը քննէ ենթադրեալ խախտումներու մասին ծանուցումները ու համապատասխան քայլերու կը դիմէ՝ Թուային Հազարամեակի Հեղինակային Իրաւունքի Օրէնքին (Digital Millennium Copyright Act — “DMCA”) եւ մտաւոր սեփականութեան այլ կիրառելի օրէնքներուն համաձայն։ DMCA‑ին համապատասխանող կամ էականօրէն համապատասխանող ծանուցումներու ստացման պարագային, Scratch հիմնադրամը կրնայ արագօրէն հեռացնել կամ անջատել մուտքը այն նիւթերուն, որոնք կը նկատուին խախտող։ Երրորդ կողմերու հեղինակային իրաւունքները բազմիցս խախտող անձերու հաշիւը կրնայ դադրեցուին՝ համապատասխան պարագաներու։",
+    "dmca.assessment": "Ձեր հեղինակային իրաւունքի խախտման հարցը գնահատելու ատեն խնդրենք նկատի ունենաք, որ Scratch‑ը կրթական եւ շահոյթ չհետապնդող նախաձեռնութիւն մըն է, որ կը ձգտի աջակցիլ երեխաներու ուսուցման գործընթացին՝ տրամադրելով նոր գործիքներ՝ թուային արհեստագիտութիւնը սորվելու եւ գործածելու։ Խնդրենք նաեւ յիշել, որ «Արդար գործածութիւն» կամ “Fair Use” սկզբունքը ներառուած է 1976 թուականի Հեղինակային Իրաւունքի oրէնքին մէջ՝ 17 U.S.C. § 107։",
+    "dmca.eyetoeye": "Կը յուսանք, որ Scratch‑ը չէք դիտարկեր իբրեւ ստեղծագործութիւնները կամ կայքէջը հանրայնացնելու լոկ գործիք, այլ նաեւ իբրեւ կարելիութիւն՝ նպաստելու երեխաներու կրթութեան եւ օգտակար դառնալու անոնց ուսուցման ճամբուն վրայ։",
+    "dmca.afterfiling": "Եթէ որոշած էք հեղինակային իրաւունքի խախտման վերաբերող բողոք ներկայացնել, խնդրենք նկատի ունենաք, որ մենք կրնանք ձեր տեղեկացումը, ներառեալ անձնական տեղեկութիւնները, փոխանցել վերանայման մարմիններու, ինչպիսին է chillingeffects.org‑ը։ Խնդրենք նաեւ նկատի ունենաք, որ դուք կրնաք վնասներու համար ենթարկուիլ պատասխանատուութեան (ներառեալ ծախսերը եւ փաստաբանական վճարումները), եթէ թեքնիքապէս սխալ կերպով ներկայացուցած էք, թէ տուեալ գործողութիւնը կը խախտէ ձեր հեղինակային իրաւունքը։",
+    "dmca.counternotification": "Հակադարձ հայց",
+    "dmca.ifremoved": "Եթէ ձեր բովանդակութիւնը հեռացուած է DMCA‑ի բռնագրավման հայցի պատճառով, սակայն կը կարծէք, որ իրաւունք ունիք այդ նիւթը գործածելու եւ կը ցանկաք օրինական կերպով վիճարկել այդ հայցը, կրնաք ներկայացնել DMCA‑ի հակադարձ հայց։ Հակադարձ հայց ներկայացուցէ՛ք միայն այն պարագային, երբ իրապէս կը հաւատաք, որ բովանդակութիւնը հեռացուած է սխալի կամ ապատեղեկատուութեան հետեւանքով, եւ պատրաստ էք դատարան դիմելու՝ ձեր բովանդակութեան գործածումը պաշտպանելու համար։",
+    "dmca.mailcounter": "DMCA-ի դէմ-ծանուցումը կրնաք ուղարկել ելեկտրոնային նամակով՝ copyright@scratch.org հասցէին, կամ փոստով՝ հետեւեալ հասցէին.",
+    "dmca.mustinclude": "Այս հակադարձ հայցը պէտք է ներառէ՝",
+    "dmca.fullname": "Ձեր ամբողջական անունը",
+    "dmca.address": "Ձեր հասցէն",
+    "dmca.phone": "Ձեր հեռաձայնին թիւը",
+    "dmca.email": "Ձեր ելեկտրոնային հասցէն",
+    "dmca.username": "Scratch‑ի հաշիւին մուտքանունը",
+    "dmca.projecturl": "Վերցուած նախագիծին URL հասցէն",
+    "dmca.statementerror": "Յայտարարութիւն այն մասին, որ բովանդակութիւնը վերցուած է սխալի կամ ապատեղեկատուութեան պատճառով, եւ որ խախտում տեղի չէ ունեցած",
+    "dmca.statementjurisdiction": "Յայտարարութիւն, որ դուք կը համաձայնիք այն իրաւասութեան հետ, որ կը տարածուի ձեր բնակութեան վայրին համապատասխան",
+    "dmca.signature": "Ձեր ստորագրութիւնը",
+    "dmca.valid": "DMCA‑ի վաւեր հակադարձ ծանուցում ստանալէն ետք, Scratch‑ը կը փոխանցէ ձեր տրամադրած տեղեկութիւնները այն անձին, որ ներկայացուցած էր ձեզի դէմ հեղինակային իրաւունքի խախտման սկզբնական հայցը։ Այդ անձը կրնայ օգտագործել այդ տեղեկութիւնները՝ ձեզի հետ կապ հաստատելու համար կամ ձեզ տեղեկացնելու, եթէ որոշած է դատական հայց ներկայացնել ձեզի դէմ։",
+    "dmca.lawsuit": "Եթէ հակադարձ ծանուցումը տրամադրելէ ետք՝ տասը (10) աշխատանքային օրերու ընթացքին մենք տեղեկութիւն չստանանք այն մասին, որ դատական հայց պիտի ներկայացուի այն անձին դէմ, որ ներկայացուցած էր DMCA‑ի բռնագրաւման ծանուցումը, ապա վերցուած բովանդակութեան հասանելիութիւնը պիտի վերականգնուի։",
+    "dmca.repeat": "Կրկնակի խախտումներ",
+    "dmca.disableaccess": "DMCA‑ն մեզմէ կը պահանջէ կասեցնել մեր ծառայութիւնները՝ հեղինակային իրաւունքի խախտումներու կրկնութիւնը կանխելու համար։ Եթէ մենք ստանանք DMCA‑ի բռնագրաւման ծանուցում տուեալ անձի մը դէմ, եւ այդ անձը չներկայացնէ վաւեր հակադարձ հայց, ապա անոր հաշիւը ժամանակաւորապէս կը կասեցուի։ Երեք (3) անգամ կասեցում ստանալէն ետք, Scratch‑ի հաշիւը կ՛արգելափակուի, եւ այլեւս կարելի չ՛ըլլար մուտք գործել այդ հաշիւը։ Մենք կասեցման տասը (10) աշխատանքային օրուան ժամկէտը կը հաշուենք սկսեալ այն պահէն, երբ անձը կը ստանայ DMCA‑ի բռնագրաւման ծանուցումը։ Այս ընթացակարգը կը նպատակադրէ ապահովել, որ որեւէ հաշիւ չարգելափակուի առանց պատշաճ գործընթացի, միաժամանակ օգտատէրերուն կարելիութիւն տալով՝ վերանայելու խնդիրը եւ անհրաժեշտութեան պարագային ներկայացնելու վաւեր հակադարձ հայց։"
+}

package/www/scratch-website.dmca-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "dmca.intro": "The Scratch Foundation respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.org, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.llkresponse": "The Scratch Foundation will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Scratch Foundation may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
+    "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
+    "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
+    "dmca.counternotification": "Counter-notification",
+    "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
+    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.org or mailed to:",
+    "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
+    "dmca.fullname": "Your full name",
+    "dmca.address": "Your address",
+    "dmca.phone": "Your phone number",
+    "dmca.email": "Your email address",
+    "dmca.username": "The username of your Scratch account",
+    "dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
+    "dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
+    "dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
+    "dmca.signature": "Your signature",
+    "dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
+    "dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
+    "dmca.repeat": "Repeat Infringers",
+    "dmca.disableaccess": "We are required by the DMCA to disable access to our service to repeat copyright infringers. If we receive a DMCA compliant takedown notice against a person, and that person doesn’t submit a counter-notification, a strike is added to their account. After three (3) strikes have been received, accounts belonging to the person will be blocked and standard measures will be taken to block their access to Scratch. We assess strikes ten (10) business days after a DMCA takedown notice is received to ensure that no person is blocked before they have a chance to review the issue and submit a valid counter-notice."
+}

package/www/scratch-website.download-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+    "download.appTitle": "Ներբեռնել Scratch App‑ը",
+    "download.appIntro": "Կը փափաքի՞ս ստեղծել եւ պահել Scratch նախագիծ մը՝ առանց համացանցի առկայութեան։ Ներբեռնէ՛ անվճար Scratch app‑ը։",
+    "download.requirements": "Պահանջներ",
+    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop էքրանադիր",
+    "download.troubleshootingTitle": "ՅՈՒՀ",
+    "download.startScratchDesktop": "Սկսէ Scratch Desktop‑ը",
+    "download.howDoIInstall": "Ինչպէ՞ս կրնամ տեղադրել Scratch Desktop‑ը։",
+    "download.whyNoWindowsDirect": "Ինչո՞ւ չեմ կրնար Scratch ծրագիրը Windows-ի համար ուղղակի այս էջէն ներբեռնել։",
+    "download.whyNoWindowsDirectAnswer": "Windows-ի համար ուղղակի ներբեռնման կարելիութիւնը առայժմ ժամանակաւորապէս դադրեցուած է, մինչ կը շտկենք այս թողարկման թերութիւնները։ Հղումը կարելի եղածին չափ շուտ կրկին հասանելի պիտի դարձնենք։ Մինչ այդ, ծրագիրը կրնաք ներբեռնել Microsoft Store-էն։",
+    "download.whenSupportLinuxApp": "Ե՞րբ հասանելի պիտի ըլլայ Scratch app‑ը Linux‑ի համար։",
+    "download.whenSupportLinux": "Ե՞րբ պիտի ունենաք Scratch Desktop տարբերակը Linux‑ի համար։",
+    "download.supportLinuxAnswer": "Linux‑ի համար Scratch Desktop‑ը ներկայիս հասանելի չէ։ Մենք կը գործակցինք մեր գործընկերներուն եւ բաց աղբիւրներու համայնքին հետ՝ յստակացնելու համար, թէ արդեօք ապագային կրնա՞նք ունենալ Linux‑ի համար տարբերակ մը։ Մնացէ՛ք մեզի հետ։",
+    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Linux‑ի համար Scratch app‑ը ներկայիս հասանելի չէ։ Մենք կը գործակցինք մեր գործընկերներուն եւ բաց աղբիւրներու համայնքին հետ՝ յստակացնելու համար, թէ արդեօք ապագային կրնա՞նք ունենալ Linux‑ի համար տարբերակ մը։ Մնացէ՛ք մեզի հետ։",
+    "download.supportChromeOS": "Ե՞րբ պիտի ունենաք Scratch Desktop տարբերակը Chromebook‑ի համար։",
+    "download.supportChromeOSAnswer": "Chromebook‑ի համար Scratch Desktop‑ը ներկայիս հասանելի չէ։ Մենք կ՛աշխատինք անոր վրայ եւ կը նախատեսենք զայն թողարկել 2019 թուականին։",
+    "download.olderVersionsTitle": "Հին տարբերակներ",
+    "download.olderVersions": "Կը փնտռե՞ս Scratch‑ի աւելի հին տարբերակներ։",
+    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 անցանց խմբագիր",
+    "download.cannotAccessMacStore": "Ի՞նչ ընել, եթէ Mac App Store‑ին հասանելիութիւն չունիմ։",
+    "download.cannotAccessWindowsStore": "Ի՞նչ ընել, եթէ Microsoft Store‑ին հասանելիութիւն չունիմ։",
+    "download.macMoveAppToApplications": "Բացէ՛ք .dmg նիշքը եւ տեղափոխեցէ՛ք Scratch 3‑ը Applications թղթապանակին մէջ։",
+    "download.macMoveToApplications": "Բացէ՛ք .dmg նիշքը եւ տեղափոխեցէ՛ք Scratch Desktop‑ը Applications թղթապանակին մէջ։",
+    "download.winMoveToApplications": "Գործարկեցէ՛ք .exe նիշքը։",
+    "download.doIHaveToDownload": "Արդեօք պէ՞տք է ներբեռնեմ ծրագիրը, որպէսզի կարողանամ օգտուիլ Scratch‑էն։",
+    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "Ո՛չ, սակայն կրնաս գործածել առցանց Scratch‑ը եւ նախագիծի խմբագրումը կատարել գրեթէ բոլոր սարքերու ուեպ զննարկիչներով։ Անհրաժեշտ է այցելել scratch.mit.edu կայքը եւ սեղմել «Ստեղծել» կոճակը։",
+    "download.canIUseScratchLink": "Կրնա՞մ գործածել Scratch Link‑ը՝ յաւելեալ սարքերու միանալու համար։",
+    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Այո՛, սակայն Scratch Link‑ը գործածելու համար անհրաժեշտ է համացանցի առկայութիւն։",
+    "download.canIUseExtensions": "Կրնա՞մ միանալ յաւելեալ սարքերու։",
+    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Այո՛, Scratch ծրագիրին միջոցով կրնաս միանալ յաւելումներու, եւ Scratch Link‑ի անհրաժեշտութիւն չկայ։",
+    "download.howConnectHardwareDevices": "Ինչպէ՞ս միացնել Scratch ծրագիրը տպասալային սարքերուն։",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Պէտք է տեղադրել եւ գործարկել Scratch Link‑ը, որպէսզի կարողանաս միանալ տպասալային սարքերուն, երբ կը գործածես Scratch ծրագիրը {operatingsystem}‑ի համար։ Անհրաժեշտ է նաեւ համացանցի առկայութիւն։",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "Scratch ծրագիրով կրնաս միանալ տարբեր տպասալային սարքերու, որոնցմէ օրինակ են micro:bit‑ը կամ LEGO Boost‑ը։ Երբ Scratch ծրագիրը կը գործածես {operatingsystem}‑ի համար, Scratch Link‑ի անհրաժեշտութիւն չկայ։",
+    "download.desktopAndBrowser": "Կրնա՞մ գործածել Scratch Desktop‑ը եւ միեւնոյն ժամանակ զննարկիչին մէջ ունենալ Scratch‑ի բացուած պատուհան։",
+    "download.appAndBrowser": "Կրնա՞մ գործածել Scratch App-ը եւ միեւնոյն ժամանակ զննարկիչին մէջ ունենալ Scratch‑ի բացուած պատուհան։",
+    "download.yesAnswer": "Այո՛։",
+    "download.onPhone": "Կրնա՞մ տեղադրել Scratch‑ը Android‑ով աշխատող բջիջայինի համար։",
+    "download.onPhoneAnswer": "Ո՛չ։ Ներկայիս Scratch‑ի Android տարբերակը կը գործէ միայն պլանշետներու համար։",
+    "download.howUpdateApp": "Ինչպէ՞ս թարմացնել Scratch ծրագիրը։",
+    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Բացէ՛ք Google Play խանութը եւ ստուգեցէ՛ք թարմացումները։ Եթէ ծրագիրը տեղադրուած է դպրոցի կառավարչական անձնակազմին կողմէ, ապա անոնք թարմացումները պէտք է կատարեն կամ պարզապէս հասանելի դարձնեն սարքերուն համար։",
+    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "Scratch ծրագիրը թարմացնելու համար {operatingsystem} էջէն ներբեռնեցէ՛ք վերջին տարբերակը եւ տեղադրեցէ՛ք զայն։ Ստուգելու համար, թէ ո՛ր տարբերակը ունիք, սեղմեցէ՛ք ներբեռնուած ծրագիրի Scratch պատկերանշանին վրայ։",
+    "download.canIShare": "Կրնա՞մ նախագիծը տարածել Scratch Desktop‑էն։",
+    "download.canIShareAnswer": "Այս հնարաւորութիւնը ներկայիս հասանելի չէ։ Այժմ կրնաս միայն պահել նախագիծը Scratch Desktop‑էն, ապա վերբեռնել նիշքը Scratch‑ի հաշիւդ եւ կիսուիլ այնտեղ։ Ապագային կը նախատեսենք աւելցնել նաեւ այս հնարաւորութիւնը։",
+    "download.canIShareApp": "{operatingsystem}‑ի Scratch ծրագիրով կրնա՞մ կիսուիլ առցանց համայնքին հետ։",
+    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Այո՛։ Սեղմեցէ՛ք նախագիծի նախադիտման ցանկին մէջ գտնուող 3 կէտերուն վրայ եւ ընտրէ՛ք \"Կիսուիլ\" տարբերակը։ Էլ.փոստով տարածելու համար կրնաս մուտք գործել Scratch‑ի հաշիւդ եւ կիսուիլ Scratch առցանց համայնքին հետ։",
+    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Scratch ծրագիրին մէջէն ուղղակի կերպով առցանց համայնքին մէջ տարածելը հասանելի չէ {operatingsystem}‑ի համար։ Ներկայիս կրնաս միայն կատարել հետեւեալ քայլերը՝ արտահանել նախագիծը, ապա մուտք գործել Scratch‑ի կայք, վերբեռնել եւ տարածել նախա",
+    "download.whyNoDevicesVisible": "Ինչո՞ւ Scratch‑ը ցոյց չի տար որեւէ սարք, երբ կը փորձեմ միանալ տպասալային յաւելումներուն:",
+    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Մենք յայտնաբերած ենք, որ քու {devicePosessive}‑ի Bluetooth‑ը անջատելն ու կրկին միացնելը կը թոյլատրէ համակարգի կարգաւորումներուն կրկին տեսնել տպասալային սարքերդ։ Եթէ խնդիրը տակաւին առկայ է, ստուգէ՛, որ սարքիդ տեղորոշման ծառայութիւնները միացուած ըլլան։ Եթէ դարձեալ չես տեսներ սարքը, սեղմէ՛ այստեղ՝ {whyNoDevicesContactUsLink}։",
+    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "կապուիլ մեզի հետ",
+    "download.chromebookPossessive": "Chromebook‑ի",
+    "download.androidPossessive": "Android‑ով աշխատող պլանշետի",
+    "download.whyAskForLocation": "Ինչո՞ւ {operatingsystem}‑ը կը հարցնէ իմ տեղորոշումիս մասին։",
+    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch‑ը կը գործածէ Bluetooth‑ը այլ տեսակի սարքերու միանալու համար, ինչպիսիք են micro:bit‑ը կամ LEGO BOOST‑ը։ Bluetooth‑ը ծրագիրին կը տրամադրէ տեղորոշման տուեալներ, որովհետեւ Google‑ը կը պահանջէ, որ Bluetooth գործածող իւրաքանչիւր ծրագիր ունենայ տեղորոշման հետ կապուած թոյլտուութեան հարցում։ Scratch‑ը չի գործածեր Bluetooth‑ը քեզի հետեւելու համար։",
+    "download.whereProjectStored": "Scratch App‑ը ո՞ւր կը պահէ իմ նախագիծերը",
+    "download.whereProjectStoredAnswer": "Նախագիծերը կը պահուին ծրագիրին մէջ։ Նախագիծի նիշքը արտահանելու համար սեղմեցէ՛ք մենիւին մէջ գտնուող 3 կէտերուն վրայ եւ ընտրեցէ՛ք \"Բաժնեկցիլ\"։ Յաջորդ պաստառին վրայ սեղմեցէ՛ք \"արտահանել\"։ Ցուցադրուող ընտրանքները կրնան տարբեր ըլլալ՝ կախեալ այն ծրագիրներէն, որոնք տեղադրուած են սարքիդ վրայ։ Ընդհանուր ընտրանքներն են Google Drive, Նիշքեր եւ ել․ նամակ։",
+    "download.iconAltText": "Ներբեռնել"
+}

package/www/scratch-website.download-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
+    "download.requirements": "Requirements",
+    "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
+    "download.troubleshootingTitle": "ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᕈᕕᑦ",
+    "download.startScratchDesktop": "Start Scratch Desktop",
+    "download.howDoIInstall": "How do I install Scratch Desktop?",
+    "download.whyNoWindowsDirect": "Why can’t I download the Scratch App for Windows directly from this page?",
+    "download.whyNoWindowsDirectAnswer": "The Windows direct-download option is temporarily unavailable while we work on a fix for this release. We will restore the link as soon as we can. In the meantime, you can still download the app from the Microsoft Store.",
+    "download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
+    "download.whenSupportLinux": "When will you have Scratch Desktop for Linux?",
+    "download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop on Linux is currently not supported. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+    "download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
+    "download.supportChromeOS": "When will you have Scratch Desktop for Chromebooks?",
+    "download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop for Chromebooks is not yet available. We are working on it and expect to release later in 2019.",
+    "download.olderVersionsTitle": "Older Versions",
+    "download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
+    "download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
+    "download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 Offline Editor",
+    "download.cannotAccessMacStore": "What if I can't access the Mac App Store?",
+    "download.cannotAccessWindowsStore": "What if I can't access the Microsoft Store?",
+    "download.macMoveAppToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch 3 into Applications.",
+    "download.macMoveToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch Desktop into Applications.",
+    "download.winMoveToApplications": "Run the .exe file.",
+    "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
+    "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
+    "download.canIUseScratchLink": "Can I use Scratch Link to connect to extensions?",
+    "download.canIUseScratchLinkAnswer": "Yes. However, you will need an Internet connection to use Scratch Link.",
+    "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
+    "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
+    "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
+    "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
+    "download.desktopAndBrowser": "Can I use Scratch Desktop and also have Scratch open in the browser?",
+    "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
+    "download.yesAnswer": "Yes.",
+    "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
+    "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
+    "download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
+    "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
+    "download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
+    "download.canIShare": "Can I share from Scratch Desktop?",
+    "download.canIShareAnswer": "This isn’t supported currently. For now, you can save a project from Scratch Desktop, upload it to your Scratch account, and share it there. In a later version we will add the ability to upload to your Scratch account directly in Scratch Desktop.",
+    "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
+    "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
+    "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
+    "download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
+    "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
+    "download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
+    "download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
+    "download.androidPossessive": "Android tablet's",
+    "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
+    "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST.  Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
+    "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
+    "download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
+    "download.iconAltText": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐃᓕᓗᒍ"
+}

package/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "scratchLink.headerText": "Scratch Link‑ը կը թոյլատրէ միացնել սարքը՝ ձեր Scratch նախագիծերուն հետ փոխազդելու համար։ Բացէք նոր կարելիութիւններ՝ ձեր թուային նախագիծերը միացնելով ֆիզիքական աշխարհին հետ։",
+    "scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
+    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link ապրանքանիշը",
+    "scratchLink.troubleshootingTitle": "Խնդիրներու լուծում",
+    "scratchLink.checkOSVersionTitle": "Վստահ եղէք, որ ձեր գործառնական կամ «օփըրէյթինկ» համակարգը համատեղելի է Scratch Link‑ին հետ",
+    "scratchLink.checkOSVersionText": "Գործառնական համակարգի նուազագոյն պահանջները նշուած են այս էջին վերեւը։ Ձեր {winOSVersionLink} կամ {macOSVersionLink} տարբերակը ստուգելու համար հետեւեցէ՛ք այս հրահանգներուն։",
+    "scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
+    "scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
+    "scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "Փակեցէ՛ք Scratch‑ի այլ օրինակները",
+    "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Scratch‑ի միայն մէկ պատճէնը կրնայ միաժամանակ միանալ Scratch Link‑ին։ Եթէ Scratch‑ը բաց է զննարկիչի այլ ներդիրներուն մէջ, փակեցէք զանոնք եւ կրկին փորձեցէք։",
+    "scratchLink.thingsToTry": "Փորձելու Համար",
+    "scratchLink.compatibleDevices": "Համատեղելի է Scratch Link‑ին հետ",
+    "scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
+    "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit‑ը փոքրիկ տպատախտակ մըն է, որուն նպատակն է օգնել մանուկներուն սորվելու քոտաւորում եւ արհեստագիտութեամբ ստեղծագործելու։",
+    "scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
+    "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3‑ը գիւտարարական հաւաքածոյ մըն է շարժիչներով եւ զգայացիչներով, որոնք կրնաք օգտագործել՝ ստեղծելու համար փոխգործակցական ռոպոթային ստեղծագործութիւններ։",
+    "scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
+    "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0‑ը ներածական գիւտարարական հաւաքածոյ մըն է, զոր կրնաք օգտագործել՝ ստեղծելու համար փոխազդեցիկ ռոպոթներ եւ այլ ստեղծագործութիւններ։",
+    "scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
+    "scratchLink.boostDescription": "LEGO BOOST հաւաքածոն կեանք կը հաղորդէ ձեր LEGO ստեղծագործութիւններուն՝ իր հզօր շարժիչներով, գոյնի զգայարանով եւ այլ բաղադրիչներով։",
+    "scratchLink.vernierTitle": "Վերնիերի Ուժ եւ Արագացում",
+    "scratchLink.vernierDescription": "«Վերնիերի Ուժ եւ Արագացում» զգայարանը գիտական հզօր գործիք մըն է, որ կը բանայ նոր ուղիներ՝ ձեր Scratch նախագիծերը միացնելու համար նիւթական աշխարհին։"
+}

package/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
+    "scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
+    "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
+    "scratchLink.troubleshootingTitle": "ᓯᑯᒻᒪᖅᑐᖅ",
+    "scratchLink.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
+    "scratchLink.checkOSVersionText": "ᐊᓪᓚᕈᓐᓇᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐃᓚᐅᒐᓗᐊᓂᓂ ᐱᕐᓇᖕᒥᒃᓴᖅᑐᖅ ᐃᓕᓴᐅᓕᐊᖅᑐᖅ. {winOSVersionLink} ᐅᑎᖓᓂᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᓂᐊᖅᑐᖅᑐᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᓚᐅᒍᓱᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᒃᓴᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ {macOSVersionLink} ᐊᖏᓂᐊᖅᑐᖅᑐᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᓚᐅᒍᓱᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᒃᓴᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ.",
+    "scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
+    "scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
+    "scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
+    "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "scratchLink.thingsToTry": "Things to Try",
+    "scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
+    "scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
+    "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
+    "scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
+    "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
+    "scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
+    "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations.",
+    "scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
+    "scratchLink.boostDescription": "The LEGO BOOST kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more.",
+    "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Force & Acceleration",
+    "scratchLink.vernierDescription": "The Vernier Go Direct Force & Acceleration sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects."
+}

package/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "download.title": "Scratch 2.0 անցանց խմբագիր",
+    "download.intro": "Դուք կրնաք տեղադրել Scratch 2.0 խմբագրիչը եւ աշխատիլ ձեր նախագիծին վրայ՝ առանց համացանցի առկայութեան։ Այս տարբերակը կը գործէ Windows‑ի եւ MacOS‑ի համար։",
+    "download.installation": "Տեղադրում",
+    "download.airTitle": "Adobe AIR",
+    "download.airBody": "Եթէ դուք տակաւին չունիք, ներբեռնեցէք եւ տեղադրէք <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>-ի վերջին տարբերակը։",
+    "download.airBodyHTML": "Եթէ դուք տակաւին չունիք <a>Adobe AIR</a>‑ի վերջին տարբերակը, ապա ներբեռնեցէք եւ տեղադրեցէք զայն։",
+    "download.macOSX": "Mac OS X",
+    "download.macOlder": "Mac OS 10.5 եւ աւելի հին տարբերակներ",
+    "download.windows": "Windows",
+    "download.download": "Ներբեռնել",
+    "download.offlineEditorTitle": "Scratch-ի անցանց խմբագրիչ",
+    "download.offlineEditorBody": "Յաջորդ քայլով անհրաժեշտ է ներբեռնել եւ տեղադրել Scratch 2.0 անցանց խմբագրիչ։",
+    "download.supportMaterialsTitle": "Օգտակար նիւթեր",
+    "download.supportMaterialsBody": "Օգնութեան կարիք ունի՞ք գիտնալու, թէ ուրկէ պէտք է սկսիք։ Ահա քանի մը օգտակար նիւթեր։",
+    "download.starterProjects": "Նախագիծեր սկսնակներու համար",
+    "download.gettingStarted": "Նախագիծեր սկսնակներու համար",
+    "download.scratchCards": "Scratch քարտեր",
+    "download.updatesTitle": "Թարմացումներ",
+    "download.updatesBody": "Offline Editor‑ը կրնաայ ինքնաբերաբար թարմացուիլ (օգտագործողին արտօնութեամբ)։ Ծրագիրը կը ստուգէ թարմացումները ամէն անգամ որ զայն բանաք, կամ կրնաք ցանկէն օգտագործել «Ստուգել թարմացումները» հրահանգը։",
+    "download.currentVersion": "Ընթացիկ տարբերակը՝ {version}։",
+    "download.otherVersionsTitle": "Scratch‑ի այլ տարբերակներ",
+    "download.otherVersionsOlder": "Եթէ ձեր համակարգիչը հին է եւ չէք կրնար տեղադրել Scratch 2.0 offline խմբագրիչը, ապա կրնաք փորձել <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>։",
+    "download.otherVersionsOlderHTML": "Եթէ ձեր համակարգիչը հին է, եւ չեք կրնար տեղադրել Scratch 2.0 offline խմբագրիչը, ապա կրնաք փորձել <a>Scratch 1.4 տարբերակը</a>։",
+    "download.otherVersionsAdmin": "Եթէ դուք ցանցային վարիչ մըն էք /network administrator/, ապա համայնքի անդամի մը կողմէ ստեղծուած եւ պահպանուած Scratch 2.0‑ի MSI փաթեթ մը հասանելի է հանրային ներբեռնումի համար <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">here</a>։",
+    "download.otherVersionsAdminHTML": "Եթէ դուք ցանցային վարիչ մըն էք, ապա գիտցէ՛ք, որ Scratch 2.0 MSI‑ը ստեղծուած եւ պահպանուած է համայնքի անդամներու կողմէ։ Անիկա տեղադրուած է հանրային ներբեռնումի համար <a>այստեղ</a>։",
+    "download.knownIssuesTitle": "Ծանօթ խնդիրներ",
+    "download.knownIssuesOne": "Եթէ ձեր Offline Editor‑ը կը խափանուի այն պահուն, երբ Scratch‑ը կը բացուի, ապա անհրաժեշտ է վերատեղադրել Scratch 2 Offline խմբագրիչը (տես քայլ 2)։ Խնդիրը կը յառաջանայ, որովհետեւ Adobe AIR‑ի 14‑րդ տարբերակին մէջ (հրաարակուած Ապրիլ 2014-ին) վրիպակ կայ։",
+    "download.knownIssuesTwo": "Գծանկարային ազդեցութիւններու մասնիկները («Տեսք» բաժինին մէջ) կրնան դանդաղեցնել ծրագիրի աշխատանքը՝ Flash ծրագիրին մէջ հայտնի սխալի պատճառով։",
+    "download.knownIssuesThree": "<b>Պայուսակը</b> դեռ հասանելի չէ։",
+    "download.knownIssuesFour": "Mac OS‑ի մէջ կրնաք հանդիպիլ ծանուցումի մը, որ կը նշէ, թէ \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" եւ կը պահանջէ մուտքանուն ու գաղտնաբառ։ Ներկայիս կը հետազօտենք՝ հարցը լուծելու համար։",
+    "download.reportBugs": "Զեկուցել սխալի և խափանումներու մասին",
+    "download.notAvailable": "Հըմ, խմբագրիչի ներբեռնումները այս պահուն հասանելի չեն։ Խնդրենք թարմացուցէք էջը եւ կրկին փորձեցէք։"
+}