scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.1

package/editor/interface/es-419.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Lo sentimos mucho, pero parece que estas usando una versión de navegador que no es compatible con Scratch. Recomendamos actualizar a la versión más reciente de un navegador compatible como Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Lo sentimos mucho, pero Scratch no es compatible con este navegador. Recomendamos probar con la versión más reciente de un navegador compatible como Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Regresar",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Para obtener más información, ve a {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriales",
     "gui.cards.shrink": "Encoger",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Izquierda/Derecha",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "No rotar",
     "gui.gui.addExtension": "Agregar Extensión",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Código",
     "gui.gui.backdropsTab": "Fondos",
     "gui.gui.costumesTab": "Disfraces",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Colaboración con",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Buscar",
     "gui.library.allTag": "Todos",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Mi Clase",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Configuración de la cuenta",
     "gui.accountMenu.signOut": "Cerrar sesión",
-    "gui.authorInfo.byUser": "por {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Ver página del proyecto",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Nombre de Usuario",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Cambiar a un escenario pequeño",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ingresar al modo de pantalla completa",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Salir del modo de pantalla completa",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Control de Pantalla Completa",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Elige un fondo",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Pintar",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Fondos",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Reportar las estadísticas para mejorar Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "El equipo de Scratch siempre busca entender mejor cómo se usa Scratch en el mundo. Para aportar a esta iniciativa, puede permitir que Scratch envíe automáticamente la información de uso al equipo de Scratch.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "La información que recopilamos incluye selección de idioma, uso de bloques y algunos eventos como guardar, cargar y subir un proyecto. NO recogemos ninguna información personal. Por favor vea nuestra {privacyPolicyLink} para más información.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "política de privacidad",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Habilitar telemetría",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Cerrar",
     "gui.turboMode.active": "Modo Turbo",
     "gui.webglModal.label": "Su navegador no es compatible con WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Lamentablemente, parece que su navegador o computadora {webGlLink}. Esta tecnología es necesaria para ejecutar Scratch 3.0.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "no es compatible con WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Regresar",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Para obtener más información, vaya a {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Escoger un fondo",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Escoger un disfraz",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "El proyecto no se pudo guardar.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Proyecto guardado.",
     "gui.alerts.saving": "Guardando proyecto...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Tenga en cuenta que las variables de la nube solo admiten números, no letras ni símbolos. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Aprende más.",
     "gui.alerts.importing": "Importando...",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Cómo comenzar",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al gato",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Anima",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Haz estallar un globo",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Cuentos que hablan",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Haz clic para agregar los bloques de texto a voz",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Elegir un objeto",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Dibuja con tus objetos.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Sensor de video",
     "gui.extension.videosensing.description": "Detecta movimiento con tu cámara",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Texto a Voz",
     "gui.extension.text2speech.description": "Haz que tu proyecto hable.",
     "gui.extension.translate.name": "Traductor",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronómetro",
     "gui.projectLoader.loadError": "El archivo de proyecto seleccionado falló al cargar.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "fondo{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "disfraz{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Objeto{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pop",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "¿Reemplazar el contenido del proyecto actual?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Subir desde tu computador",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",

package/editor/interface/es.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Lo sentimos mucho, pero parece que Scratch no soporta la versión de tu navegador. Te recomendamos actualizar a la última versión de un navegador con soporte, como Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Lo sentimos mucho, pero Scratch no ofrece soporte para este navegador. Te recomendamos actualizar a la última versión de un navegador con soporte, como Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge o Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Atrás",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Para conocer más, visita las {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriales",
     "gui.cards.shrink": "Encoger",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Empezar a buscar",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Buscando...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Intentar de nuevo",
-    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Actualizar mi dispositivo",
     "gui.connection.connected": "Conectado",
     "gui.connection.disconnect": "Desconectar",
     "gui.connection.go-to-editor": "Ir al editor",
@@ -48,19 +48,19 @@
     "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No se han encontrado dispositivos",
     "gui.connection.scanning.instructions": "Elige tu dispositivo de la lista.",
     "gui.connection.search": "Actualizar",
-    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Actualizar mi dispositivo",
     "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Asegúrate de que tienes Scratch Link instalado y abierto",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Comprueba que Bluetooth esté habilitado",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Intentar de nuevo",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Ayuda",
-    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Conecta tu {extensionName} a este dispositivo usando un cable USB.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Presione \"Actualizar\" y permite que la actualización se complete.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Actualizando {progressPercentage}%",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "¡Actualización exitosa!",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Actualización fallida.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Retroceder",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Actualizar",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Vuelve a intentarlo",
     "gui.controls.go": "Ir",
     "gui.controls.stop": "Detener",
     "gui.crashMessage.label": "¡Ups! Algo ha fallado.",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ejecutar al instante",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "Aceptar",
-    "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
+    "gui.debugModal.title": "Depuración | Desatascarse",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -128,17 +128,19 @@
     "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help",
     "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.",
     "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!",
-    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
-    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
-    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este objeto?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este disfraz?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este sonido?",
+    "gui.gui.confirm": "sí",
     "gui.gui.cancel": "no",
-    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirmar eliminación de elemento",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Dirección",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "En todas direcciones",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Izquierda/Derecha",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "No rotar",
     "gui.gui.addExtension": "Añadir extensión",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Código",
     "gui.gui.backdropsTab": "Fondos",
     "gui.gui.costumesTab": "Disfraces",
@@ -148,10 +150,11 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "En colaboración con",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Busca",
     "gui.library.allTag": "Todos",
-    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
-    "gui.library.basics": "Basics",
-    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
-    "gui.library.prompts": "Prompts",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
+    "gui.library.gettingStarted": "Para empezar",
+    "gui.library.basics": "Lo esencial",
+    "gui.library.intermediate": "Intermedio",
+    "gui.library.prompts": "Indicaciones",
     "gui.loader.message1": "Creando bloques ...",
     "gui.loader.message2": "Cargando objetos...",
     "gui.loader.message3": "Cargando sonidos...",
@@ -168,16 +171,16 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Mi clase",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Configuración de la cuenta",
     "gui.accountMenu.signOut": "Salir",
-    "gui.authorInfo.byUser": "por {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Ver página del proyecto",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Idioma",
     "general.username": "Nombre de Usuario",
     "general.password": "Contraseña",
     "general.signIn": "Iniciar sesión",
     "login.needHelp": "¿Necesitas ayuda?",
     "form.validationRequired": "Este campo es obligatorio",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutoriales",
-    "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.debug": "Depurar",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Restaurar objeto",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Restaurar sonido",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Restaurar disfraz",
@@ -198,10 +201,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "Iniciar sesión",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Nombre del proyecto aquí",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Guardar ahora",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Ajustes",
     "gui.menuBar.isShared": "Compartidos",
     "gui.menuBar.share": "Compartir",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "Modo de color",
     "gui.modal.help": "Ayuda",
     "gui.modal.back": "Atrás",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(vacía)",
@@ -212,7 +215,7 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "cambiar rango del deslizador",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportar",
-    "gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
+    "gui.monitor.contextMenu.hide": "esconder",
     "gui.playButton.play": "Reproducir",
     "gui.playButton.stop": "Detener",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos los objetos",
@@ -258,8 +261,8 @@
     "gui.soundEditor.fadeIn": "Aparecer",
     "gui.soundEditor.mute": "Silenciar",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nombre",
-    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
-    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
+    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Mostrar objeto",
+    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Ocultar objeto",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Objeto",
     "gui.SpriteInfo.show": "Mostrar",
     "gui.SpriteInfo.size": "Tamaño",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Cambiar a escenario pequeño",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ir a modo pantalla completa",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Salir del modo de pantalla completa",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Control a pantalla completa",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Elige un fondo",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Pinta",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Fondos",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Reportar las estadísticas para mejorar Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "El Equipo de Scratch busca comprender de la mejor forma cómo se utiliza Scratch en todo el mundo. Para apoyar estos esfuerzos, puede permitir que Scratch envíe información de uso de forma automática al Equipo de Scratch.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "La información que recopilamos incluye selección de idioma, uso de bloques y algunos eventos como guardar, cargar y subir un proyecto. NO recogemos ninguna información personal. Por favor, consulta nuestra {privacyPolicyLink} para más información.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Política de privacidad",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Compartir mis datos de uso con el Equipo de Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Habilitar telemetría",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Cerrar",
     "gui.turboMode.active": "Modo Turbo",
     "gui.webglModal.label": "Tu navegador no soporta WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Lamentablemente parece que tu navegador u ordenador {webGlLink}. Esta tecnología es necesaria para ejecutar Scratch 3.0.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "no soporta WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Atrás",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Para conocer más, visita las {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Elige un fondo",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Elige un disfraz",
@@ -327,11 +331,12 @@
     "gui.alerts.savingError": "No se ha podido guardar el proyecto.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Proyecto guardado.",
     "gui.alerts.saving": "Guardando proyecto...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Ten en cuenta que las variables en la nube solo admiten números, no letras ni símbolos. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Más información.",
     "gui.alerts.importing": "Importando…",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
+    "gui.defaultProject.meow": "Miau",
+    "gui.defaultProject.variable": "mi variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Para empezar",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Añade un bloque de movimiento",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Añade un bloque de decir",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al Gato",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Explota un Globo",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Cuentos que hablan",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Haz clic para añadir los bloques de Texto-a-voz",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Elige un objeto",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Dibuja con tus objetos.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Sensor de vídeo",
     "gui.extension.videosensing.description": "Detecta movimientos con la cámara.",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Texto a voz",
     "gui.extension.text2speech.description": "Haz que tus proyectos hablen.",
     "gui.extension.translate.name": "Traducir",
@@ -587,14 +605,8 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "cronómetro",
     "gui.projectLoader.loadError": "No se ha podido cargar el proyecto seleccionado.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "fondo{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "disfraz{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Objeto{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pop",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "¿Reemplazar el contenido del proyecto actual?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Cargar desde tu ordenador",
     "gui.theme.default": "Original",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.dark": "Modo oscuro",
+    "gui.theme.highContrast": "Constraste alto",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Proyecto de Scratch"
 }

package/editor/interface/et.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Tagasi",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Lisainfoks mine {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "KKK",
     "gui.cards.all-tutorials": "Õpetused",
     "gui.cards.shrink": "Shrink",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "vasak/parem",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "ei pöördu",
     "gui.gui.addExtension": "Lisa laiendus",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Kood",
     "gui.gui.backdropsTab": "Taustad",
     "gui.gui.costumesTab": "Kostüümid",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Koostöö",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Otsing",
     "gui.library.allTag": "Kõik",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Minu Klass",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Konto seaded",
     "gui.accountMenu.signOut": "Logi välja",
-    "gui.authorInfo.byUser": " {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Vaata projektilehte",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Kasutajanimi",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Väiksem lava",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Täisekraan",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Sulge täisekraan",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Täisekraan sisse/välja",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Vali taust",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Joonista",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Taustad",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacy Policy",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
     "gui.turboMode.active": "Turborežiim",
     "gui.webglModal.label": "Su veebilehitseja ei toeta WebGL-i",
-    "gui.webglModal.description": "Kahjuks su veebilehtiseja või arvuti {webGlLink}. Seda tehnoloogiat on vaja Scratch 3.0 käivitamiseks.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "ei toeta WebGL-i",
     "gui.webglModal.back": "Tagasi",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Lisainfo saamiseks mine {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "KKK",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Vali taust",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Vali kostüüm",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "Projekti salvestamine ei õnnestu.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Projekt on salvestatud.",
     "gui.alerts.saving": "Projekti salvestamine...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Palun arvesta, et pilvemuutujad taluvad vaid numbred, mitte tähti või muid sümboleid. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Lisainfo.",
     "gui.alerts.importing": "Importing…",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Alustamine",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Paita kassi",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeeri",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Tee õhupall katki",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Joonista spraitidega",
     "gui.extension.videosensing.name": "Videoandurid",
     "gui.extension.videosensing.description": "Kaamerapildi liikumise tajumine",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Teksti muutmine kõneks",
     "gui.extension.text2speech.description": "Pane oma projekt rääkima",
     "gui.extension.translate.name": "Tõlgi",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "sekundid",
     "gui.opcodeLabels.timer": "taimer",
     "gui.projectLoader.loadError": "Valitud projekti faili laadimine ebaõnnestus.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "taust{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "kostüüm{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprait{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pops",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",

package/editor/interface/eu.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Atzera",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Gehiago jakiteko joan hona:  {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorialak",
     "gui.cards.shrink": "Shrink",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Ezker/Eskuin",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Ez biratu",
     "gui.gui.addExtension": "Gehitu gehigarri bat",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Kodea",
     "gui.gui.backdropsTab": "Atzeko oihalak",
     "gui.gui.costumesTab": "Tankerak",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Hauekin elkar lanean",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Bilatu",
     "gui.library.allTag": "Guztiak",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Nire gela",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Kontuaren ezarpenak",
     "gui.accountMenu.signOut": "Amaitu saioa",
-    "gui.authorInfo.byUser": "egilea {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Ikusi proiektuaren orria",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Erabiltzaile-izena",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Aldatu eszena txikira",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Sartu pantaila osoko moduan",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Atera pantaila osoko modutik",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Pantaila osoa",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Aukeratu atzeko oihal bat",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Margotu",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Atzeko oihalak",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacy Policy",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Itxi",
     "gui.turboMode.active": "Turbo modua",
     "gui.webglModal.label": "Zure nabigatzaileak ez du WebGL onartzen",
-    "gui.webglModal.description": "Tamalez ematen du zure nabigatzaileak edo ordenagailuak {webGlLink}. Teknologia hau beharrezkoa da Scratch 3.0 erabiltzeko.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "ez duela WebGL onartzen",
     "gui.webglModal.back": "Atzera",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Gehiago jakiteko joan hona:  {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Aukeratu atzeko oihal bat",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Aukeratu tankera bat",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "Ezin izan da proiektua gorde.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Proiektua gorde da.",
     "gui.alerts.saving": "Proiektua gordetzen...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
     "gui.alerts.importing": "Inportatzen...",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Hasten",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Laztandu katua",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animatu",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Lehertu puxika bat",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Marraztu zure pertsonaiaz.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Bideo-sentsorea",
     "gui.extension.videosensing.description": "Atzeman mugimendua kameraren bidez",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Testua irakurri",
     "gui.extension.text2speech.description": "Eman hitza zure proiektuei",
     "gui.extension.translate.name": "Itzuli",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "segundoa",
     "gui.opcodeLabels.timer": "kronometroa",
     "gui.projectLoader.loadError": "Huts egin du hautatutako proiektu-fitxategia kargatzen.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "atzeko oihala{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "tankera{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Personaia{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pop",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Kargatu zure ordenagailutik",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",