scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.1

package/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Spolupracovníci",
     "general.community": "Společenství",
     "general.confirmEmail": "Potvrzení e-mailu",
-    "general.contactUs": "Kontaktujte nás",
+    "general.contactUs": "Centrum nápovědy",
     "general.starterProjects": "Úvodní projekty",
     "general.getHelp": "Získat pomoc",
     "general.contact": "Kontakt",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konference",
     "general.country": "Stát",
     "general.create": "Tvořit",
-    "general.credits": "Náš tým",
-    "general.donors": "Sponzoři",
+    "general.donors": "Podporovatelé",
     "general.dmca": "Autorská práva",
     "general.dsa": "Požadavky DSA /zákona o digitálních službách/",
     "general.emailAddress": "E-mailová adresa",
@@ -34,23 +33,24 @@
     "general.error": "Ouha!  Něco se pokazilo",
     "general.errorIdentifier": "Tvá chyba byla evidována s id {errorId}",
     "general.explore": "Prozkoumat",
+    "general.events": "Události",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Žena",
     "general.forParents": "Pro rodiče",
     "general.forEducators": "Pro učitele",
-    "general.forDevelopers": "Pro vývojáře",
     "general.getStarted": "Začínáme",
     "general.gender": "Pohlaví",
     "general.guidelines": "Pravidla společenství",
     "general.invalidSelection": "Neplatný výběr",
-    "general.jobs": "Zaměstnání",
+    "general.jobs": "Kariéry",
     "general.joinScratch": "Připojit se ke Scratchi",
     "general.legal": "Legální",
     "general.loadMore": "Stáhnout další",
     "general.learnMore": "Dozvědět se více",
     "general.male": "Muž",
+    "general.membership": "Členství",
     "general.messages": "Zprávy",
-    "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
+    "general.mitAccessibility": "Přístupnost MIT",
     "general.month": "Měsíc",
     "general.monthJanuary": "leden",
     "general.monthFebruary": "únor",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Hledání",
     "general.searchEmpty": "Nic nenalezeno",
     "general.send": "Odeslat",
+    "general.shop": "Obchod",
     "general.signIn": "Přihlášení",
     "general.startOver": "Začni znovu",
-    "general.statistics": "Statistiky",
     "general.studios": "Studia",
     "general.studiosSelected": "vybrána karta Studia",
     "general.studiosNotS": "Studia",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Rok",
     "footer.discuss": "Diskuzní fóra",
     "footer.scratchFamily": "Rodina Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch je dostupný zdarma díky podpoře kterou nám dávají naši{donorLink}. Jsme vděční našim zakládajícím partnerům:",
-    "footer.donors": "sponsoři",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} a {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Povinné pole",
     "login.needHelp": "Potřebujete pomoc?",
     "navigation.signOut": "Odhlášení",
@@ -223,7 +220,7 @@
     "registration.showPassword": "Zobrazit heslo",
     "registration.troubleReload": "Scratch má potíže dokončit registraci. Zkus obnovit načtenou stránku nebo zkus znova v jiném prohlížeči.",
     "registration.tryAgainInstruction": "Klikni na \"Zkus znovu\".",
-    "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.",
+    "registration.usernameStepDescription": "Vyplň následující formulář žádosti o účet. Budeš potřebovat potvrzení svého e-mailu. Schvalovací proces může trvat celý jeden den.",
     "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Tvoř projekty, sdílej nápady, získej přátele. Je to zdarma!",
     "registration.usernameStepRealName": "Prosím nepoužívej žádnou část svého skutečného jména ve svém uživatelském jménu.",
     "registration.usernameAdviceShort": "Nepoužívej své skutečné jméno",
@@ -250,7 +247,7 @@
     "registration.validationEmailInvalid": "E-mail nevypadá správně. Zkusíš jiný?",
     "registration.waitForApproval": "Čekej na schválení",
     "registration.waitForApprovalDescription": "Teď se můžete přihlásit ke Scratch účtu, ale vlastnosti specifické pro učitele nebudou zatím dostupné. Vaše údaje se kontrolují. Prosím klidně počkejte, prověření může trvat až jeden den. Obdržíte mail oznamující, že váš účet byl povýšen jakmile bude účet schválen.",
-    "registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
+    "registration.confirmationEmailNotReceived": "Pokud neobdržíš potvrzovací email do 24 hodin, obrať se prosím na Tým Scratch na adrese <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
     "registration.welcomeStepDescription": "Úspěšně sis nastavil/a/ účet Scratch! Patříš teď do třídy:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jsi teď přihlášen/á. Můžeš začít zkoumat a vytvářet projekty.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Chceš sdílet a komentovat? Klikni na odkaz v e-mailu, který jsme ti poslali na {email}.",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Je nám líto, tým Scratch musel zabránit tvé síti sdílet komentáře nebo projekty protože došlo mnohokrát k porušení pravidel našeho společenství. Můžeš stále sdílet komentáře i projekty z jiné sítě. Pokud chceš protestovat proti této blokaci, můžeš kontaktovat appeals@scratch.mit.edu a odkázat na případ číslo {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Ta poznámka je moc dlouhá! Prosím najdi způsob, jak zkrátit svůj text.",
     "comments.isNotPermitted": "Lituji, před komentováním musíš potvrdit svou e-mailovou adresu.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Lituji, ale rodič musí potvrdit tvůj účet, než budeš moci přidat komentář.",
     "comments.error": "Jejda! Něco se pokazilo při odesílání tvé poznámky.",
     "comments.posting": "Odesílání...",
     "comments.post": "Zveřejni",
@@ -507,22 +505,22 @@
     "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Je důležité udržovat tvé výtvory a konverzace přátelské a vhodné pro každý věk. Pokud si myslíš, že něco na  Scratch webu je urážlivé, zraňující,  příliš násilné nebo jinak narušující společenství, klikni na “Nahlásit” abych jsme se o tom dozvěděli.",
     "feedback.giveFeedback": "Zpětná vazba",
     "feedback.submit": "Odeslat",
-    "feedback.question.ideasGenerator": "Would you use the idea that came from the idea generator for a project?",
+    "feedback.question.ideasGenerator": "Použili byste nápad, který vzešel z generátoru nápadů, pro nějaký projekt?",
     "feedback.answer.ideasGenerator.yes": "Ano",
     "feedback.answer.ideasGenerator.no": "Ne",
-    "feedback.question.starterProjects": "How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?",
-    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Very helpful",
-    "feedback.question.tutorials": "How easy was it to find what you needed in the tutorial library?",
-    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Not easy at all",
-    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "A little easy",
-    "feedback.answer.tutorials.easy": "Easy",
-    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Very easy",
-    "feedback.question.debugging": "How helpful is the debugging resource to you when making a project?",
-    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
-    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
-    "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.question.starterProjects": "Jak moc ti při tvorbě projektu pomáhá pohled na stránku se startovními projekty?",
+    "feedback.answer.starterProjects.notHelpful": "Vůbec to nepomáhá",
+    "feedback.answer.starterProjects.littleHelpful": "Trochu užitečné",
+    "feedback.answer.starterProjects.helpful": "Užitečné",
+    "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Velmi užitečné",
+    "feedback.question.tutorials": "Jak snadné bylo najít v knihovně výukových programů to, co potřebuješ?",
+    "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Vůbec to není snadné",
+    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "Trochu snadné",
+    "feedback.answer.tutorials.easy": "Snadné",
+    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Velmi snadné",
+    "feedback.question.debugging": "Jak užitečný je pro tebe ladicí zdroj při vytváření projektu?",
+    "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Vůbec to nepomáhá",
+    "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Trochu užitečné",
+    "feedback.answer.debugging.helpful": "Užitečné",
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Velmi užitečné"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Cyfranwyr",
     "general.community": "Cymuned",
     "general.confirmEmail": "Cadarnhau E-bost ",
-    "general.contactUs": "Cysylltu â ni",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Projectau Cychwynnol",
     "general.getHelp": "Derbyn Cymorth",
     "general.contact": "Cysylltu â ni",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Cynadleddau",
     "general.country": "Gwlad",
     "general.create": "Creu",
-    "general.credits": "Ein Tîm",
-    "general.donors": "Cyfranwyr",
+    "general.donors": "Cefnogwyr",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "Gofynion DSA",
     "general.emailAddress": "Cyfeiriad e-bost",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Wps! Aeth rhywbeth o'i le",
     "general.errorIdentifier": "Cofnodwyd eich gwall gydag id {errorId}",
     "general.explore": "Darganfod",
+    "general.events": "Digwyddiadau",
     "general.faq": "Cwestiynau Cyffredin",
     "general.female": "Benyw",
     "general.forParents": "Ar Gyfer Rhieni",
     "general.forEducators": "Ar gyfer Addysgwyr",
-    "general.forDevelopers": "Ar gyfer Datblygwyr",
     "general.getStarted": "Cychwyn Arni",
     "general.gender": "Rhyw",
     "general.guidelines": "Canllawiau Cymunedol",
     "general.invalidSelection": "Dewis annilys",
-    "general.jobs": "Swyddi",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Ymuno â Scratch",
     "general.legal": "Cyfreithiol",
     "general.loadMore": "Llwytho Rhagor",
     "general.learnMore": "Dysgu Rhagor",
     "general.male": "Gwryw",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Negeseuon",
     "general.mitAccessibility": "Hygyrchedd MIT",
     "general.month": "Mis",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Chwilio",
     "general.searchEmpty": "Heb ganfod dim",
     "general.send": "Anfon",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Mewngofnodi",
     "general.startOver": "Cychwyn eto",
-    "general.statistics": "Ystadegau",
     "general.studios": "Stiwdios",
     "general.studiosSelected": "Tab Stiwdios Wedi'i Ddewis",
     "general.studiosNotS": "Stiwdios",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Blwyddyn",
     "footer.discuss": "Fforymau Trafod",
     "footer.scratchFamily": "Teulu Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Mae Scratch ar gael am ddim diolch i gefnogaeth hael {donorLink}. Rydym yn ddiolchgar i'n Partneriaid Cychwynnol:",
-    "footer.donors": "cyfranwyr",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, a {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Mae'r maes yma'n angenrheidiol",
     "login.needHelp": "Angen Cymorth?",
     "navigation.signOut": "Allgofnodi",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Ymddiheuriadau, mae Tîm Scratch wedi gorfod atal eich rhwydwaith rhag rhannu sylwadau neu brojectau am ei fod wedi ei ddefnyddio i dorri canllawiau ein cymuned gormod o weithiau. Gallwch ddal i rannu sylwadau neu brojectau o rwydwaith arall. Os hoffech chi apelio yn erbyn y rhwystro yma, cysylltwch ag appeals@scratch.mit.edu gan ddefnyddio Rhif Cyfeirio {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Mae'r sylw yna yn rhy hir! Ffeindiwch ffordd o fyrhau'r testun.",
     "comments.isNotPermitted": "Ymddiheuriadau, rhaid i chi gadarnhau eich cyfeiriad e-bost cyn gadael sylw.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Wps! Aeth rhywbeth o'i le wrth gofnodi eich sylw",
     "comments.posting": "Cofnodi...",
     "comments.post": "Cofnod",

package/www/scratch-website.general-l10njson/da.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Samarbejdspartnere",
     "general.community": "Fællesskab",
     "general.confirmEmail": "Bekræft e-mail",
-    "general.contactUs": "Kontakt os",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Begynder projekter",
     "general.getHelp": "Få hjælp",
     "general.contact": "Kontakt",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferencer",
     "general.country": "Land",
     "general.create": "Find på",
-    "general.credits": "Vores team",
-    "general.donors": "Donorer",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-mailadresse",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ups! Noget gik galt",
     "general.errorIdentifier": "Din fejl er registreret med id {errorId}",
     "general.explore": "Udforsk",
+    "general.events": "Hændelser",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Kvinde",
     "general.forParents": "For Forældre",
     "general.forEducators": "For lærere",
-    "general.forDevelopers": "Til udviklere",
     "general.getStarted": "Kom i gang",
     "general.gender": "Køn",
     "general.guidelines": "Retningslinier for medlemmer",
     "general.invalidSelection": "Ugyldigt valg",
-    "general.jobs": "Jobs",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Meld dig ind i Scratch",
     "general.legal": "Juridisk",
     "general.loadMore": "Hent flere",
     "general.learnMore": "Lær mere",
     "general.male": "Mand",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Beskeder",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Måned",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Søg",
     "general.searchEmpty": "Intet fundet",
     "general.send": "Send",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Log på",
     "general.startOver": "Start forfra",
-    "general.statistics": "Statistik",
     "general.studios": "Samlinger",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Samlinger",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "År",
     "footer.discuss": "Diskussions Fora",
     "footer.scratchFamily": "Scratch familie",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch er frit tilgængelig takket være støtte fra vores donorer {donorLink}. Vi er taknemmelige overfor de partnere, som var med til grundlæggelsen:",
-    "footer.donors": "donorer",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} og {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Dette felt skal udfyldes",
     "login.needHelp": "Brug for hjælp?",
     "navigation.signOut": "Log ud",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Ups! Noget gik galt, da du sendte din kommentar",
     "comments.posting": "Sender...",
     "comments.post": "Send",

package/www/scratch-website.general-l10njson/de.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Mitarbeiter",
     "general.community": "Community",
     "general.confirmEmail": "E-Mail bestätigen",
-    "general.contactUs": "Kontakt",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Projekte für Einsteiger",
     "general.getHelp": "Hilfe",
     "general.contact": "Kontakt",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferenzen",
     "general.country": "Land",
     "general.create": "Entwickeln",
-    "general.credits": "Unser Team",
-    "general.donors": "Spender",
+    "general.donors": "Unterstützer",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA-Anforderungen",
     "general.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ups! Ein Fehler ist aufgetreten",
     "general.errorIdentifier": "Der Fehler wurde unter der ID {errorId} gespeichert.",
     "general.explore": "Entdecken",
+    "general.events": "Veranstaltungen",
     "general.faq": "Häufig gestellte Fragen",
     "general.female": "Weiblich",
     "general.forParents": "Für Eltern",
     "general.forEducators": "Für Lehrkräfte",
-    "general.forDevelopers": "Für Entwickler",
     "general.getStarted": "Loslegen",
     "general.gender": "Geschlecht",
     "general.guidelines": "Community-Regeln",
     "general.invalidSelection": "Ungültige Auswahl",
-    "general.jobs": "Jobs",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Scratcher werden",
     "general.legal": "Rechtliche Hinweise",
     "general.loadMore": "Mehr anzeigen",
     "general.learnMore": "Mehr erfahren",
     "general.male": "Männlich",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Nachrichten",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Monat",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Suche",
     "general.searchEmpty": "Nichts gefunden ",
     "general.send": "Senden",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Anmelden",
     "general.startOver": "Neu starten",
-    "general.statistics": "Statistiken",
     "general.studios": "Studios",
     "general.studiosSelected": "Studios-Registerkarte ausgewählt",
     "general.studiosNotS": "Studios",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Jahr",
     "footer.discuss": "Diskussionsforen",
     "footer.scratchFamily": "Scratch-Familie",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch ist kostenlos, dank unserer großzügigen {donorLink}. Wir bedanken uns bei unseren Gründungspartnern:",
-    "footer.donors": "Spender",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} und {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Pflichtfeld",
     "login.needHelp": "Brauchst du Hilfe?",
     "navigation.signOut": "Abmelden",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, das Scratch-Team musste eingreifen, denn dein Netzwerk hat zu oft Kommentare oder Projekte geteilt, die unsere Community-Regeln missachten. Du kannst weiterhin Kommentare und Projekte aus einem anderen Netzwerk teilen. Wenn du gegen die Sperre Einspruch erheben möchtest, wende dich unter Angabe der Fallnummer {appealId}an appeals@scratch.mit.edu.",
     "comments.isTooLong": "Der Kommentar ist zu lang! Bitte finde einen Weg, um deinen Text kürzer zu machen.",
     "comments.isNotPermitted": "Du musst zuerst deine E-Mail-Adresse bestätigen, bevor du einen Kommentar schreiben kannst.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Hoppla! Beim Senden deines Kommentars ist leider ein Fehler aufgetreten.",
     "comments.posting": "Kommentar wird gesendet ...",
     "comments.post": "Absenden",

package/www/scratch-website.general-l10njson/el.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Συνεργάτες",
     "general.community": "Κοινότητα",
     "general.confirmEmail": "Επιβεβαίωση Διεύθυνσης Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
-    "general.contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Εισαγωγικά Έργα",
     "general.getHelp": "Λάβετε βοήθεια",
     "general.contact": "Επικοινωνία",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Συνέδρια",
     "general.country": "Χώρα",
     "general.create": "Δημιούργησε",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ωχ! Κάτι πήγε στραβά",
     "general.errorIdentifier": "Το σφάλμα σας καταχωρήθηκε με id {errorId}",
     "general.explore": "Εξερεύνησε",
+    "general.events": "Εκδηλώσεις",
     "general.faq": "Συχνές Ερωτήσεις",
     "general.female": "Κορίτσι",
     "general.forParents": "Για Γονείς",
     "general.forEducators": "Για Εκπαιδευτικούς",
-    "general.forDevelopers": "Για Προγραμματιστές",
     "general.getStarted": "Ξεκινήστε",
     "general.gender": "Φύλο",
     "general.guidelines": "Οδηγίες Kοινότητας",
     "general.invalidSelection": "Μη έγκυρη επιλογή",
-    "general.jobs": "Θέσεις Εργασίας",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Εγγραφή στο Scratch",
     "general.legal": "Νομικά",
     "general.loadMore": "Φόρτωση Περισσότερων",
     "general.learnMore": "Μάθετε περισσότερα",
     "general.male": "Αγόρι",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Μηνύματα",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Μήνας",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Αναζήτηση",
     "general.searchEmpty": "Δε βρέθηκε τίποτα",
     "general.send": "Αποστολή",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Σύνδεση",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Στατιστικά",
     "general.studios": "Συλλογές",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Συλλογές",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Χρονιά",
     "footer.discuss": "Δημόσιες Συζητήσεις",
     "footer.scratchFamily": "Η Οικογένεια του Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "δωρητές",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
     "login.needHelp": "Χρειάζεστε Βοήθεια;",
     "navigation.signOut": "Αποσύνδεση",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Λυπούμαστε, η ομάδα του Scratch έπρεπε να εμποδίσει το δίκτυό σας από το να μοιράζεται σχόλια ή έργα επειδή χρησιμοποιήθηκε για την παράβαση των οδηγιών της κοινότητάς μας πάρα πολλές φορές. Μπορείτε ακόμα να μοιραστείτε σχόλια και έργα από ένα άλλο δίκτυο. Αν θέλετε να κάνετε ένσταση για αυτή την φραγή, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το appeals@scratch.mit.edu και να αναφέρετε Αριθμό Αναφοράς (Case Number) {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Εκείνο το σχόλιο είναι πολύ μεγάλο! Παρακαλούμε βρείτε ένα τρόπο να συντομεύσετε το κείμενό σας.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Ωχ! Κάτι πήγε στραβά στην ανάρτηση του σχολίου σας",
     "comments.posting": "Ανάρτηση...",
     "comments.post": "Ανάρτηση",

package/www/scratch-website.general-l10njson/en.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Collaborators",
     "general.community": "Community",
     "general.confirmEmail": "Confirm Email",
-    "general.contactUs": "Contact Us",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Starter Projects",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Contact",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferences",
     "general.country": "Country",
     "general.create": "Create",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email address",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oops! Something went wrong",
     "general.errorIdentifier": "Your error was logged with id {errorId}",
     "general.explore": "Explore",
+    "general.events": "Events",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Female",
     "general.forParents": "For Parents",
     "general.forEducators": "For Educators",
-    "general.forDevelopers": "For Developers",
     "general.getStarted": "Get Started",
     "general.gender": "Gender",
     "general.guidelines": "Community Guidelines",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "Jobs",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Join Scratch",
     "general.legal": "Legal",
     "general.loadMore": "Load More",
     "general.learnMore": "Learn More",
     "general.male": "Male",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Messages",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Month",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Search",
     "general.searchEmpty": "Nothing found",
     "general.send": "Send",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Sign in",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Statistics",
     "general.studios": "Studios",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studios",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Year",
     "footer.discuss": "Discussion Forums",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Family",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "This field is required",
     "login.needHelp": "Need Help?",
     "navigation.signOut": "Sign out",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "Post",

package/www/scratch-website.general-l10njson/eo.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Collaborators",
     "general.community": "Community",
     "general.confirmEmail": "Confirm Email",
-    "general.contactUs": "Kiel kontakti nin",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Starter Projects",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Contact",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferences",
     "general.country": "Lando",
     "general.create": "Krei",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Retadreso",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oops! Something went wrong",
     "general.errorIdentifier": "Via eraro estas registrita kun la ID {errorId}",
     "general.explore": "Esplori",
+    "general.events": "Eventoj",
     "general.faq": "Demandaro",
     "general.female": "Ina",
     "general.forParents": "For Parents",
     "general.forEducators": "For Educators",
-    "general.forDevelopers": "For Developers",
     "general.getStarted": "Get Started",
     "general.gender": "Sekso",
     "general.guidelines": "Regularo de la komunumo",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "Labor-postenoj",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Krei Scratch-konton",
     "general.legal": "Legal",
     "general.loadMore": "Ŝargi pli",
     "general.learnMore": "Learn More",
     "general.male": "Vira",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Mesaĝo",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Monato",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Serĉi",
     "general.searchEmpty": "Nothing found",
     "general.send": "Sendi",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Ensaluti",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Statistics",
     "general.studios": "Studios",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studios",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Jaro",
     "footer.discuss": "Discussion Forums",
     "footer.scratchFamily": "Scratch-Familio",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Tiu ĉi kampo estas deviga",
     "login.needHelp": "Ĉu vi bezonas helpon?",
     "navigation.signOut": "Elsaluti",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "Afiŝo",