scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.1

package/editor/interface/zh-tw.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "很抱歉，這個版本的瀏覽器無法支援 Scratch。建議你改用其它的，像是 Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Apple Safari。",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "很抱歉，這個瀏覽器無法支援 Scratch。建議你改用其它的，像是 Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Apple Safari。",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "返回",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "若要進一步瞭解，請至 {previewFaqLink}。",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "常見問答",
     "gui.cards.all-tutorials": "教程",
     "gui.cards.shrink": "縮小",
@@ -53,14 +53,14 @@
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "檢查藍牙是否開啟",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "再試一次",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "幫助",
-    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "用 USB 數據線連接你的裝置{extensionName}。",
+    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "點擊「進行更新」讓更新完成。",
+    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "正在更新{progressPercentage}%",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "更新成功！",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "更新失敗。",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "返回",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "進行更新",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "再試一次",
     "gui.controls.go": "開始",
     "gui.controls.stop": "停止",
     "gui.crashMessage.label": "哎呀！發生了一些錯誤。",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "執行完畢再更新畫面",
     "gui.customProcedures.cancel": "取消",
     "gui.customProcedures.ok": "確定",
-    "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
+    "gui.debugModal.title": "程式除錯小撇步",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -128,17 +128,19 @@
     "gui.debugModal.askForHelp.title": "Ask for Help",
     "gui.debugModal.askForHelp.description1": "If you are still stuck, you can ask for help from a peer. Try finding a debugging/help studio and share your project, asking for help in a comment or the project notes.",
     "gui.debugModal.askForHelp.description2": "Ask one to three people to try your code, as different people may have different perspectives or solutions!",
-    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
-    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
-    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
-    "gui.gui.confirm": "yes",
-    "gui.gui.cancel": "no",
-    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "確定要刪除這個角色？",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "確定要刪除這個造型？",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "確定要刪除這個音效？",
+    "gui.gui.confirm": "是",
+    "gui.gui.cancel": "否",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "素材的刪除確認",
     "gui.SpriteInfo.direction": "方向",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "不設限",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "左-右",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "不旋轉",
     "gui.gui.addExtension": "添加擴展",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "程式",
     "gui.gui.backdropsTab": "背景",
     "gui.gui.costumesTab": "造型",
@@ -148,10 +150,11 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "合作者",
     "gui.library.filterPlaceholder": "搜尋",
     "gui.library.allTag": "全部",
-    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
-    "gui.library.basics": "Basics",
-    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
-    "gui.library.prompts": "Prompts",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
+    "gui.library.gettingStarted": "入門",
+    "gui.library.basics": "基礎",
+    "gui.library.intermediate": "進階",
+    "gui.library.prompts": "應用",
     "gui.loader.message1": "正在創建積木…",
     "gui.loader.message2": "正在載入角色…",
     "gui.loader.message3": "正在載入音效…",
@@ -168,16 +171,16 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "我的班級",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "帳戶設定",
     "gui.accountMenu.signOut": "登出",
-    "gui.authorInfo.byUser": "建立者 {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "切換到專案頁面",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "語言",
     "general.username": "用戶名稱",
     "general.password": "用戶密碼",
     "general.signIn": "登入",
     "login.needHelp": "需要幫助？",
     "form.validationRequired": "必填欄位",
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "教程",
-    "gui.menuBar.debug": "Debug",
+    "gui.menuBar.debug": "除錯方式",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "復原角色",
     "gui.menuBar.restoreSound": "復原音效",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "復原造型",
@@ -198,10 +201,10 @@
     "gui.menuBar.signIn": "登入",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "在這輸入專案名稱",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "立刻儲存",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "設定",
     "gui.menuBar.isShared": "已分享",
     "gui.menuBar.share": "分享",
-    "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+    "gui.menuBar.colorMode": "色彩模式",
     "gui.modal.help": "幫助",
     "gui.modal.back": "返回",
     "gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
@@ -258,8 +261,8 @@
     "gui.soundEditor.fadeIn": "淡入",
     "gui.soundEditor.mute": "靜音",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "名稱",
-    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
-    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
+    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "顯示角色",
+    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "隱藏角色",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "角色",
     "gui.SpriteInfo.show": "顯示",
     "gui.SpriteInfo.size": "尺寸",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "模式切換 - 小舞台",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "模式切換 - 全螢幕",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "離開全螢幕模式",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "顯示模式切換",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "選個背景",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "繪畫",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "背景",
     "gui.telemetryOptIn.label": "回報統計數據以協助改善 Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch 團隊希望能深入瞭解 Scratch 在世界各地的使用情況。如果可以的話，希望你能允許 Scratch 將你的使用情形紀錄下來並發送給 Scratch 團隊。",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "我們會蒐集的資訊包含了語言的選擇、積木的使用量，還有一些事件，像是儲存、載入、上傳專案。我們保證不會收集任何個人資訊。你可以觀看我們的 {privacyPolicyLink} 以進一步瞭解相關訊息。",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "隱私政策",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "分享我的使用數據給 Scratch 團隊",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "啟用遙測",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "關閉",
     "gui.turboMode.active": "加速模式",
     "gui.webglModal.label": "你的瀏覽器不支援 WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "似乎你的瀏覽器或裝置 {webGlLink}，這是讓 Scratch 3.0 運作的必要技術。",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "不支援 WebGL",
     "gui.webglModal.back": "返回",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "若要進一步瞭解，請至 {previewFaqLink}。",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "常見問答",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "範例背景",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "範例造型",
@@ -327,16 +331,17 @@
     "gui.alerts.savingError": "專案無法儲存。",
     "gui.alerts.savesuccess": "專案儲存成功。",
     "gui.alerts.saving": "正在儲存專案…",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "注意，雲端變數目前只支援數字，不能存取文字等其它符號。{learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "進一步瞭解",
     "gui.alerts.importing": "正在匯入…",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.defaultProject.variable": "MyVariable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "新手入門",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "添加一個移動積木",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "添加一個說出積木",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "點擊綠旗以執行程式",
-    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "入門-美國手語",
+    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "入門 - 手語版",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "姓名動畫",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "選擇一個字母",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "當被點擊時播放一個音效",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "餵食貓咪",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "讓它動起來",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "彈出一個氣球",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "說個故事",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "點擊以添加文字轉語音的積木",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "範例角色",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "使用你的角色來畫圖。",
     "gui.extension.videosensing.name": "視訊偵測",
     "gui.extension.videosensing.description": "使用攝影機偵測動作。",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "文字轉語音",
     "gui.extension.text2speech.description": "讓你的專案能夠說話",
     "gui.extension.translate.name": "翻譯",
@@ -587,14 +605,8 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "秒",
     "gui.opcodeLabels.timer": "計時器",
     "gui.projectLoader.loadError": "所選的專案檔案載入失敗。",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "pop",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "是否取代現有專案？",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "從你的電腦挑選",
-    "gui.theme.default": "Original",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.default": "原始",
+    "gui.theme.dark": "深色",
+    "gui.theme.highContrast": "高對比",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch 專案"
 }

package/editor/interface/zu.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Siyaxolisa kakhulu sibona ukuthi uhlelo leBrowser oyisebenzisayo ayisaphothi, Sibona kungcono ukuthi uyikhuphule ngoGoogle Chrome Mozilla Firefox, Microsoft Edge noma Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Siyaxolisa kakhulu kodwa uScratch awulamukeli uhlelo lwakho leBrowser sicela uzame amanye ama browser kungaba uGoogle Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge noma Apple safari ",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Emuva",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Ukufunda kabanzi, hamba uye {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.cards.all-tutorials": "AmaTutorials",
     "gui.cards.shrink": "Nciphisa",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "isinxele-nangakwesokudla",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Ungayiphenduli",
     "gui.gui.addExtension": "Faka okokunezelela ",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Ikhodi",
     "gui.gui.backdropsTab": "Izindawo",
     "gui.gui.costumesTab": "Izimpahla",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Ngokuhambisana ne",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Cinga",
     "gui.library.allTag": "Yonke",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Ikilasi lami",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Lungisa iakhawunti",
     "gui.accountMenu.signOut": "Phuma",
-    "gui.authorInfo.byUser": "yenziwe ngu {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Bona ikhasi leprojekthi",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Isidlaliso",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Shintshela kwinkundla encane",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ngena kwindlela ezolula isikhrini sibe sikhula",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Phma kwindlela elula iskhrini sibe sikhulu",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Indlela egcwele yokulawula isinkrini",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Khetha Indawo",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Penda",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Izindawo",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Sitshele ngemiphumela ukuze uthuthukise ukusebenzisa kwakho uScratch ",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Ithimu Scratch ihlale ifuna izindlela ezingcono zokufundisa ukuthi uScratch usetshenziswa kanjani emhlabeni wonke. Ukubalekelela emfuthweni  abanawo, Ungakwazi ukuvumela uScratch ukuthi uthumele imilayezo ngimeninigwane yakho ngokusebenzisa uScratch kuyo iScratch Thimu ",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "Ulwazi esiluqoqile liphethe lapho ongakhetha khona uhlobo lolwimi, ukusentshenziswa kwamabhulokisi nokunye okwenzakalayo njengoku beka ukufaka iPhrojethi. ASIVUMI Ukuqoqa ulwazi lwangasese lomuntu. Sicela ubone {privacyPolicyLink} ukuthola eminye imininigwane ",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Ngasese umgomo",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
     "gui.turboMode.active": "Sheshisa Indlela",
     "gui.webglModal.label": "iBrowser yakho ayisekeli iWebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Ngeshwa kubukeka yakho khomphuta noma browza {webGlLink}. Lobu buchwepheshe buyadinge ukuze uScratch 3.0 asebenze",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "Ayisekeli iWebGL",
     "gui.webglModal.back": "Emuva",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Ukufunda kabanzi, hamba uye {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Khetha Indawo",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Khetha impahla",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "iprojekthi ayigcinekanga",
     "gui.alerts.savesuccess": "Iyagcina iprojekthi.",
     "gui.alerts.saving": "Gcina umsebenzi...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Cela wazi, uluthi i-cloud variable isekela izinombolo, hhayi izinhlamvu noma amasimbholi {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Funda kabanzi.",
     "gui.alerts.importing": "Ukungenisa...",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Sesizoqala",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Fuya ikati",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Nyakazisa",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Qhumisa ibhelunde",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Izinganekwane Ezikhulumayo",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Chofoza ukuze Wengeze Umbhalo Kumablokhi Enkulumo",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Khetha Umlingisi",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Dweba nabalingisibakho",
     "gui.extension.videosensing.name": "Ukubona ividiyo",
     "gui.extension.videosensing.description": "Izwa ukunyakaza ngeKhamera",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Bhala kwinkulumo",
     "gui.extension.text2speech.description": "Yenza iProject yakho ikhulume",
     "gui.extension.translate.name": "Humusha",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "umzuzwana",
     "gui.opcodeLabels.timer": "iwashi elicushiwe",
     "gui.projectLoader.loadError": "Ifayela yaleprojekthiebikhethiwe ihlulekile ukuloda",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "Indawo{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "Impahla{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Umlingisi{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "qhumisa",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Buyisela imininingwane yeprojekthi yamanje?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Thathela kweyakho ikhomputha",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",

package/locales/blocks-msgs.js

@@ -18507,7 +18507,7 @@ export default {
     "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Apagar os %1 usos da variável \"%2\"?",
     "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Não é possível apagar a variável '%1' pois ela faz parte da definição do bloco '%2'",
     "DELETE_VARIABLE": "Apagar a variável '%1'",
-    "NEW_PROCEDURE": "Criar um bloco",
+    "NEW_PROCEDURE": "Criar um Bloco",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Já existe um bloco chamado '%1'.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome do bloco",
     "PROCEDURE_USED": "Para remover a definição de um bloco, elimine primeiro todas as referências a esse bloco.",