scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.1

package/www/scratch-website.general-l10njson/km.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "អ្នកសហការ",
     "general.community": "សហគមន៍",
     "general.confirmEmail": "បញ្ជាក់អ៊ីមែល",
-    "general.contactUs": "ទាក់ទងយើង",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "កិច្ចការស្រួលៗ",
     "general.getHelp": "រកជំនួយ​",
     "general.contact": "ទំនាក់ទំនង",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "សន្និសីទ",
     "general.country": "ប្រទេស",
     "general.create": "បង្កើត",
-    "general.credits": "ក្រុមរបស់យើង​",
-    "general.donors": "អ្នកបរិច្ចាគ​",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "អុញនុះ! មានអីខុសហើយ!",
     "general.errorIdentifier": "បញ្ហានេះត្រូវបានកត់ត្រាទុកដោយលេខសម្គាល់ {errorId}",
     "general.explore": "រកមើល",
+    "general.events": "ព្រឹត្តិការណ៍",
     "general.faq": "សំណួរពេញនិយម",
     "general.female": "ស្រី",
     "general.forParents": "សម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
     "general.forEducators": "សម្រាប់គ្រូ",
-    "general.forDevelopers": "សម្រាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធី",
     "general.getStarted": "ចាប់ផ្តើម",
     "general.gender": "ភេទ",
     "general.guidelines": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍",
     "general.invalidSelection": "ជម្រើសមិនត្រឹមត្រូវ​",
-    "general.jobs": "ការងារ",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "បង្កើតគណនី Scratch",
     "general.legal": "ច្បាប់",
     "general.loadMore": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត",
     "general.learnMore": "ស្វែងយល់បន្ថែម",
     "general.male": "ប្រុស",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "សារ",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "ខែ",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "ស្វែងរក",
     "general.searchEmpty": "រកមិនឃើញអីទេ",
     "general.send": "ផ្ញើ",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "ចូល",
     "general.startOver": "ចាប់ផ្ដើមជាថ្មី​",
-    "general.statistics": "ស្ថិតិ",
     "general.studios": "ស្ទូឌីយោ",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "ស្ទូឌីយោ",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "ឆ្នាំ",
     "footer.discuss": "វេទិកាពិភាក្សា",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Family",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch អាចប្រើប្រាស់បានដោយឥតគិតថ្លៃដោយសារតែការគាំទ្រពី {donorLink}។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណទៅកាន់ដៃគូស្ថាបនិក របស់យើង៖",
-    "footer.donors": "អ្នកបរិច្ចាគ​",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, និង {donor4}។",
     "form.validationRequired": "ប្រអប់ទិន្នន័យនេះចាំបាច់ត្រូវបំពេញ",
     "login.needHelp": "ត្រូវការជំនួយមែនទេ?",
     "navigation.signOut": "ចាកចេញ",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "សុំទោសផង! Scratch Team បានបិទបណ្តាញរបស់អ្នកមិនឲ្យចែករំលែកមតិ ឬកិច្ចការទេ ដោយសារតែបណ្តាញនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបំពានគោលការណ៍ណែនាំរបស់សហគមន៍ជាច្រើនដង។ អ្នកនៅតែអាចចែករំលែកមតិ និងកិច្ចការនៅលើបណ្តាញផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់តវ៉ាពីការបិទនេះ សូមទាក់ទង appeals@scratch.mit.edu និងប្រើលេខសម្គាល់យោង {appealId} ។",
     "comments.isTooLong": "មតិហ្នឹងវែងពេកហើយ! សូមរកវិធីដើម្បីកាត់បន្ថយអត្ថបទរបស់អ្នក។",
     "comments.isNotPermitted": "អធ្យាស្រ័យ! អ្នកត្រូវអះអាងអាស័យដ្ឋានអ៊ិមែលរបស់អ្នកមុននឹងអាចបញ្ចេញមតិបាន។",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "អុញនុះ! មានអីខុសហើយ មិនអាចដាក់ប្រកាសមតិរបស់អ្នកទេ!",
     "comments.posting": "កំពុងដាក់ប្រកាស...",
     "comments.post": "ដាក់ប្រកាស",

package/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "협력자",
     "general.community": "커뮤니티",
     "general.confirmEmail": "이메일 확인",
-    "general.contactUs": "문의하기",
+    "general.contactUs": "고객센터",
     "general.starterProjects": "초보자용 프로젝트",
     "general.getHelp": "도움 받기",
     "general.contact": "문의",
@@ -25,20 +25,19 @@
     "general.conferences": "컨퍼런스",
     "general.country": "국가",
     "general.create": "만들기",
-    "general.credits": "팀",
-    "general.donors": "후원자분들",
+    "general.donors": "기여자",
     "general.dmca": "디지털 밀레니엄 저작권법",
-    "general.dsa": "DSA Requirements",
+    "general.dsa": "DSA 요구사항",
     "general.emailAddress": "이메일 주소",
     "general.english": "영어",
     "general.error": "이런! 무언가 잘못되었군요.",
     "general.errorIdentifier": "이 오류는 ID {errorId}(으)로 기록되었습니다",
     "general.explore": "탐험하기",
+    "general.events": "이벤트",
     "general.faq": "자주 묻는 질문(FAQ)",
     "general.female": "여자",
     "general.forParents": "부모",
     "general.forEducators": "교육자",
-    "general.forDevelopers": "개발자를 위해서",
     "general.getStarted": "시작하기",
     "general.gender": "성별",
     "general.guidelines": "커뮤니티 지침",
@@ -49,8 +48,9 @@
     "general.loadMore": "더 보기",
     "general.learnMore": "더 알아보기",
     "general.male": "남자",
+    "general.membership": "맴버십",
     "general.messages": "메시지",
-    "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
+    "general.mitAccessibility": "MIT 접근성",
     "general.month": "월",
     "general.monthJanuary": "1월",
     "general.monthFebruary": "2월",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "general.download": "다운로드",
     "general.password": "비밀번호",
     "general.press": "언론 보도",
-    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+    "general.projectsSelected": "선택된 프로젝트",
     "general.projectsNotS": "프로젝트",
     "general.privacyPolicy": "개인정보보호 정책",
     "general.projects": "프로젝트",
@@ -93,11 +93,11 @@
     "general.search": "검색",
     "general.searchEmpty": "검색 결과 없음",
     "general.send": "보내기",
+    "general.shop": "상점",
     "general.signIn": "로그인",
     "general.startOver": "다시 시작",
-    "general.statistics": "통계",
     "general.studios": "스튜디오",
-    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
+    "general.studiosSelected": "선택한 스튜디오",
     "general.studiosNotS": "스튜디오",
     "general.support": "유용한 자료들",
     "general.ideas": "아이디어",
@@ -118,21 +118,21 @@
     "general.notAvailableSubtitle": "당신이 찾는 페이지를 찾을 수 없습니다. URL이 정확한지 다시 확인해 주세요.",
     "general.seeAllComments": "모든 댓글 보기",
     "general.all": "모두",
-    "general.allSelected": "All Selected",
+    "general.allSelected": "전체 선택",
     "general.animations": "애니메이션",
-    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
+    "general.animationsSelected": "선택한 애니메이션",
     "general.art": "예술",
-    "general.artSelected": "Art Selected",
+    "general.artSelected": "선택한 그림",
     "general.games": "게임",
-    "general.gamesSelected": "Games Selected",
+    "general.gamesSelected": "선택된 게임",
     "general.music": "음악",
-    "general.musicSelected": "Music Selected",
+    "general.musicSelected": "선택한 노래",
     "general.results": "결과",
-    "general.resultsSelected": "Results Selected",
+    "general.resultsSelected": "선택한 결과",
     "general.stories": "스토리",
     "general.storiesSelected": "Stories Selected",
     "general.tutorials": "튜토리얼",
-    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
+    "general.tutorialsSelected": "선택한 튜토리얼",
     "general.teacherAccounts": "교사 계정",
     "general.unsupportedBrowser": "이 브라우저는 지원되지 않습니다",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "정말로 죄송하지만, 스크래치 3.0은 Internet Explorer, Vivaldi, Opera, Silk를 지원하지 않습니다. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge와 같이 새로운 브라우저를 사용하는 것을 권장합니다.",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "년",
     "footer.discuss": "토론방",
     "footer.scratchFamily": "스크래치 패밀리",
-    "footer.donorRecognition": "스크래치는 {donorLink}의 지원으로 무료로 제공됩니다. 아래의 창립 파트너에게 고마움을 표합니다.",
-    "footer.donors": "기부자 분들",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, {donor4}.",
     "form.validationRequired": "필수 항목입니다",
     "login.needHelp": "도움이 필요한가요?",
     "navigation.signOut": "로그 아웃",
@@ -158,11 +155,11 @@
     "installScratch.useScratchApp": "장치에서 스크래치 앱을 여세요.",
     "installScratchLink.installHeaderTitle": "Scratch Link 설치하기",
     "installScratchLink.downloadAndInstall": "Scratch Link를 다운로드하고 설치하세요.",
-    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
-    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
-    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
+    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Scratch Link를 시작하고 실행되고 있는지 확인하세요. 메뉴에 나타나야 합니다.",
+    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Scratch Link를 시작하고 실행되고 있는지 확인하세요. 알림센터(system tray)에 나타나야 합니다.",
+    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Scratch Link에 대해서 더 알아보려면 클릭하세요.{linkText}",
     "installScratchLink.learnMore.linkText": "여기",
-    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
+    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "문제가 생겼다면, 해결책을 위해 {linkText}을 확인해보세요.",
     "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "문제 해결 섹션",
     "parents.FaqAgeRangeA": "스크래치는 기본적으로 8~16세를 위해 만들어졌지만, 부모님과 함께한 어린이들 등 모든 연령층에서 사용되고 있습니다.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "스크래치를 사용할 수 있는 연령대는 어떻게 되나요?",
@@ -197,8 +194,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "다른 성별:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "말하고 싶지 않음",
     "registration.emailStepTitle": "이메일이 무엇인가요?",
-    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
-    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "보호자의 이메일 주소는 무엇입니까?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "귀하의 계정을 확인하기 위해 링크를 전송하겠습니다.",
     "registration.emailStepInfo": "비밀번호를 잊어버렸을 때 도움이 될 것입니다. 이 정보는 계정에서 공개되지 않을 것입니다.",
     "registration.goToClass": "학급으로 가기:",
     "registration.invitedBy": "초대한 사람:",
@@ -216,14 +213,14 @@
     "registration.personalStepDescription": "개인정보를 대답하는 것은 공개되지 않고, 비밀로 안전하게 보관될 것입니다.",
     "registration.private": "이 정보는 비공개로 유지될 것입니다.",
     "registration.problemsAre": "문제는 다음과 같습니다.",
-    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
+    "registration.reviewGuidelines": "커뮤니티 규정을 확인하세요",
     "registration.selectCountry": "국가를 선택하세요",
     "registration.startOverInstruction": "\"다시 시작\"을 누르세요.",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "이 정보는 스크래치 웹 사이트에 나타나지 않을 것입니다.",
     "registration.showPassword": "비밀번호 표시",
     "registration.troubleReload": "가입을 마무리하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 페이지를 새로 고치거나 다른 브라우저로 다시 시도해 보세요.",
     "registration.tryAgainInstruction": "\"다시 시도\"를 누르세요.",
-    "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.",
+    "registration.usernameStepDescription": "계정을 요청하기 위해선 아래의 항목을 입력하셔야 합니다. 귀하는 이메일을 확인할 수 있어야하며, 승인 절차까지 하루가 걸릴 수 있습니다.",
     "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "프로젝트를 만들고, 생각을 공유하고, 친구를 만드세요. 무료입니다!",
     "registration.usernameStepRealName": "사용자 이름에는 실명의 일부도 사용하지 마십시오.",
     "registration.usernameAdviceShort": "실제 이름을 사용하지 마세요",
@@ -250,19 +247,19 @@
     "registration.validationEmailInvalid": "이메일이 잘못된 것으로 보입니다. 다른 것을 시도해 보세요.",
     "registration.waitForApproval": "승인될 때까지 기다리기",
     "registration.waitForApprovalDescription": "지금 바로 당신의 스크래치 계정에 로그인할 수 있지만,  교사를 위한 기능은 사용할 수 없습니다. 당신의 정보는 검토되는 중이며 승인 절차는 하루까지 걸릴 수 있으니 기다려 주세요. 당신의 계정이 승인되면 계정이 승인되었음을 나타내는 이메일을 받을 것입니다.",
-    "registration.confirmationEmailNotReceived": "If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>.",
+    "registration.confirmationEmailNotReceived": "24시간 이내에 확인 이메일을 받지 못하셨다면, <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>에서 Scratch 팀에 문의해 주세요.",
     "registration.welcomeStepDescription": "스크래치 계정을 성공적으로 준비했습니다! 이제 당신은 다음 학급의 구성원입니다:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "이제 로그인이 되었습니다! 프로젝트를 탐험하고 만들기 시작할 수 있습니다.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "프로젝트를 공유하고 댓글을 남기고 싶으신가요? {email}(으)로 보낸 이메일에 있는 링크를 클릭하세요.",
-    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "프로젝트를 공유하고 Scratch 커뮤니티에 참여하려면, 보호자가 귀하의 계정을 인증해야합니다. 보호자는 {email}로 보낸 링크를 통해 입증할 수 있습니다.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "아래의 버튼을 눌러 시작하세요.",
     "registration.welcomeStepTitle": "스크래치에 오신 것을 환영합니다!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "스크래치에 오신 것을 환영합니다, {username} 님!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} 공유 가능하도록 설정하세요. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "당신의 이메일을 확인하세요.",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "문제가 있나요?",
-    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
-    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "보호자가 {confirmLink}을(를) 한 후 프로젝트를 공유할 수 있습니다.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "계정 인증",
     "emailConfirmationModal.confirm": "당신의 이메일을 확인하세요.",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "스크래치를 공유하고 싶나요?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "우리가 이메일로 보낸 링크를 클릭하여 이메일 주소를 확인합니다.",
@@ -276,14 +273,14 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "FAQ를 확인하십시오.",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "문제가 있나요? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "다음 팁을 확인하십시오.",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "계정 인증",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "스크래치를 공유하고 싶나요?",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "확인 이메일 다시 보내기",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "이메일 주소 확인 팁",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "10분 동안 기다리세요. 이메일이 도착하기까지는 시간이 좀 걸립니다.",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
-    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "보호자의 이메일 주소가 올바른지 확인세요. {accountSettings}를 확인해주세요.",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "계정 설정",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "문제가 있나요? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "다음 팁을 확인하십시오.",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "죄송합니다. 당신의 네트워크가 커뮤니티 지침을 너무 여러 번 어기는 데에 사용되었기 때문에 스크래치 팀은 댓글이나 프로젝트를 공유하는 것을 막아야 했습니다. 아직 다른 네트워크에서 댓글과 프로젝트를 공유할 수 있습니다. 이 차단에 이의를 제기하고 싶다면, appeals@scratch.mit.edu를 연락하고 사건 번호 {appealId}을(를) 언급할 수 있습니다.",
     "comments.isTooLong": "댓글이 너무 깁니다! 글을 짧게 만들 수 있는 방법을 찾으세요.",
     "comments.isNotPermitted": "죄송합니다, 댓글을 달기 전에 이메일 주소를 확인해야 합니다.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "이런! 댓글 입력 도중 무언가가 잘못되었습니다.",
     "comments.posting": "입력 중...",
     "comments.post": "댓글 입력",
@@ -444,14 +442,14 @@
     "helpWidget.submit": "보내기",
     "helpWidget.confirmation": "메시지를 보내주셔서 감사합니다.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "문제 해결",
-    "extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running",
+    "extensions.scratchLinkRunning": "Scratch Link가 제대로 작동하는지 확인하세요",
     "extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.",
     "extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.",
     "extensions.browserCompatibilityTitle": "브라우저가 스크래치 링크와 호환되는지 확인하세요",
     "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "운영체제가 Scratch Link와 호환 가능한지 확인하세요",
     "extensions.checkOSVersionText": "운영체제의 최소 버전이 이 페이지의 위쪽에 나열되어 있습니다. {winOSVersionLink} 또는 {macOSVersionLink}의 버전을 확인하기 위한 설명을 참고하세요.",
-    "extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.",
+    "extensions.checkOsVersionText2": "macOS 12를 사용하는 경우 macOS 12.3 이상으로 업데이트하십시오. 이전 버전의 macOS 12는 Scratch Link에서 올바르게 작동하지 않습니다.",
     "extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
     "extensions.closeScratchCopiesTitle": "스크래치의 다른 창을 닫으세요",
@@ -464,7 +462,7 @@
     "renameAccount.accountBlocked": "계정 차단됨",
     "renameAccount.toRecover": "To recover access to your account, change your username.",
     "renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
-    "renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
+    "renameAccount.privacyIssue": "지금 하시는 행위는 사생활 문제를 일으킬 수 있습니다. 이처럼 공유된 정보는 전세계의 사람들이 연람할 수 있으니, 신중히 고민하고 결정해주세요.",
     "renameAccount.thingsToAvoid": "사용자 이름을 생성할 때 실명 또는 기타 개인 정보를 사용하지 마세요.",
     "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "사용자 이름이 부적절하여 스크래치 계정이 일시적으로 비활성화 되었습니다.",
     "renameAccount.scratchIsForKids": "스크래치는 8세 이상의 유아를 대상으로 하며, 모두에게 있어서 교육적이고 친근하게 다가가는 것이 우리에게 중요합니다. 따라서 사용자는 무례하거나 부적절한 사용자 이름을 사용하지 말아야 합니다.",
@@ -484,11 +482,11 @@
     "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
     "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
     "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "스크래치에 있는 모든 사용자는 자신에게 중요하고 흥미로운 내용을 공유할 수 있습니다 — 스크래치에서 자신의 정체성을 기념하고 다른 사람들도 그렇게 할 수 있는 방법을 찾기를 바랍니다.",
-    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "새로운 스크래처가 되기 - 안전합니다",
     "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
     "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "여기에는 실제 성, 전화 번호, 주소, 고향, 학교 이름, 전자 메일 주소, 사용자 이름 또는 소셜 미디어 사이트, 비디오 채팅 응용 프로그램 또는 개인 채팅 기능이 있는 웹 사이트에 대한 링크를 공유하지 않는 것이 포함됩니다.",
     "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
-    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "새로운 스크래처는 유용한 피드백을 제공합니다.",
     "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "프로젝트에 대해 코멘트를 할 때, 여러분이 좋아하는 것을 말하고, 제안을 하고, 비판적이지 않고 친절해지는 것을 기억하세요.",
     "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
     "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
@@ -517,9 +515,9 @@
     "feedback.answer.starterProjects.veryHelpful": "Very helpful",
     "feedback.question.tutorials": "How easy was it to find what you needed in the tutorial library?",
     "feedback.answer.tutorials.notEasy": "Not easy at all",
-    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "A little easy",
-    "feedback.answer.tutorials.easy": "Easy",
-    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "Very easy",
+    "feedback.answer.tutorials.littleEasy": "조금 쉬움",
+    "feedback.answer.tutorials.easy": "쉬움",
+    "feedback.answer.tutorials.veryEasy": "매우 쉬움",
     "feedback.question.debugging": "How helpful is the debugging resource to you when making a project?",
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",

package/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Hevkarên me",
     "general.community": "Civak",
     "general.confirmEmail": "Epeyamê Bipejirîne",
-    "general.contactUs": "Têkilî Dayine",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Projeyên Destpêkê",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Têkilî",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferans",
     "general.country": "Welat",
     "general.create": "Biafirîne",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Navnîşana epeyamê",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Weyy! Di hinek tiştan de çewtî çêbû",
     "general.errorIdentifier": "Çewtiyek bi hejmara {errorId} hate tomarkirin",
     "general.explore": "Bigere",
+    "general.events": "Çalakî",
     "general.faq": "PPP",
     "general.female": "Jin",
     "general.forParents": "Ji bo Dê û Bavan",
     "general.forEducators": "Ji bo Perwerdekaran",
-    "general.forDevelopers": "Ji bo Pêşvebiran",
     "general.getStarted": "Dest Pê Bike",
     "general.gender": "Zayend",
     "general.guidelines": "Rêwerzên Civakê",
     "general.invalidSelection": "Hilbijartina nederbasdar",
-    "general.jobs": "Kar",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Beşdarî Scratchê Bibe",
     "general.legal": "Zagonî",
     "general.loadMore": "Zêdetir Bar Bike",
     "general.learnMore": "Bêhtir Bizane",
     "general.male": "Mêr",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Peyam",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Meh",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Lêgerîn",
     "general.searchEmpty": "Tiştek nehat dîtin",
     "general.send": "Bişîne",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Têketin",
     "general.startOver": "Ji serî ve dest pê bike",
-    "general.statistics": "Amar",
     "general.studios": "Studyo",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studyo",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Sal",
     "footer.discuss": "Forumên Niqaşkirinê",
     "footer.scratchFamily": "Malbata Scratchê",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "bexşker",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Ev qad pêwîst e",
     "login.needHelp": "Alîkarî Hewce ye?",
     "navigation.signOut": "Derkeve",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Ev şîrove pir dirêj e! Ji kerema xwe ji bo kinkirina nivîsa xwe rêyekê bibîne.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Weyy! Di şandina şîroveya te de çewtî pêk hat",
     "comments.posting": "Tê şandin...",
     "comments.post": "Bişîne",

package/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Talkininkai",
     "general.community": "Bendruomenė",
     "general.confirmEmail": "Patvirtinti e-paštą",
-    "general.contactUs": "Kontaktai",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Projektai pradedantiesiems",
     "general.getHelp": "Gauti pagalbą",
     "general.contact": "Kontaktai",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferencijos",
     "general.country": "Šalis",
     "general.create": "Sukurti",
-    "general.credits": "Mūsų komanda",
-    "general.donors": "Donorai",
+    "general.donors": "Rėmėjai",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-pašto adresas",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oi, kažkas nepavyko",
     "general.errorIdentifier": "Klaida buvo užregistruota su ID {errorId}",
     "general.explore": "Tyrinėti",
+    "general.events": "Įvykiai",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Moteris",
     "general.forParents": "Tėvams",
     "general.forEducators": "Mokytojams",
-    "general.forDevelopers": "Programuotojams",
     "general.getStarted": "Pradėkite",
     "general.gender": "Lytis",
     "general.guidelines": "Bendruomenės gairės",
     "general.invalidSelection": "Netinkamas parinkimas",
-    "general.jobs": "Darbai",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Prisiregistruoti Scratch",
     "general.legal": "Teisinė informacija",
     "general.loadMore": "Įkelti daugiau",
     "general.learnMore": "Sužinoti daugiau",
     "general.male": "Vyras",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Pranešimai",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mėnuo",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Paieška",
     "general.searchEmpty": "Nieko nerasta",
     "general.send": "Siųsti",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Prisijungti",
     "general.startOver": "Pradėti iš naujo",
-    "general.statistics": "Statistika",
     "general.studios": "Rinkiniai",
     "general.studiosSelected": "Parinkta studijų kortelė",
     "general.studiosNotS": "Rinkiniai",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Metai",
     "footer.discuss": "Diskusijų forumai",
     "footer.scratchFamily": "Scratch šeima",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch yra nemokamas, nes jį remia mūsų {donorLink}. Mes dėkingi mūsų steigiamiesiems partneriams:",
-    "footer.donors": "donorai",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} ir {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Šį laukelį būtina užpildyti",
     "login.needHelp": "Reikia pagalbos?",
     "navigation.signOut": "Atsijungti",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Atsiprašome, Scratch komanda turėjo išjungti jūsų tinklui komentarų ir projektų bendrinimą, nes jis per daug kartų buvo naudojamas pažeisti mūsų bendruomenės taisykles. Jūs vis dar galite dalintis komentarais ir projektais iš kito tinklo. Jei norėtumėte apeliuoti šį blokavimą, galite susisiekti su appeals@scratch.mit.edu ir pranešti atvejo numerį {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Tas komentaras per ilgas! Prašome rasti būdą, kaip būtų galima sutrumpinti jūsų tekstą.",
     "comments.isNotPermitted": "Atsiprašome, jums reikia patvirtinti jūsų e-pašto adresą prieš komentuojant.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oi! Kažkas teikiant jūsų komentarą nesuveikė",
     "comments.posting": "Siunčiama...",
     "comments.post": "Siųsti",

package/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Līdzstrādnieki",
     "general.community": "Kopiena",
     "general.confirmEmail": "Apstiprināt e-pastu",
-    "general.contactUs": "Sazinies ar mums",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Iesācēja projekti",
     "general.getHelp": "Iegūt palīdzību",
     "general.contact": "Sazināties",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferences",
     "general.country": "Valsts",
     "general.create": "Veido",
-    "general.credits": "Mūsu komanda",
-    "general.donors": "Donori",
+    "general.donors": "Atbalstītāji",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-pasta adrese",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Kaut kas nogāja greizi",
     "general.errorIdentifier": "Jūsu kļūda tika reģistrēta ar id {errorId}",
     "general.explore": "Izpēti",
+    "general.events": "Notikumi",
     "general.faq": "BUJ",
     "general.female": "Sieviete",
     "general.forParents": "Vecākiem",
     "general.forEducators": "Pasniedzējiem",
-    "general.forDevelopers": "Izstrādātājiem",
     "general.getStarted": "Sāc",
     "general.gender": "Dzimums",
     "general.guidelines": "Kopienas vadlīnijas",
     "general.invalidSelection": "Nederīga izvēle",
-    "general.jobs": "Darbi",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Pievienojies Scratch",
     "general.legal": "Juridiskā informācija",
     "general.loadMore": "Ielādēt vairāk",
     "general.learnMore": "Uzzini vairāk",
     "general.male": "Vīrietis",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Ziņojumi",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mēnesis",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Meklēt",
     "general.searchEmpty": "Nekas nav atrasts",
     "general.send": "Sūtīt",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Ienākt",
     "general.startOver": "Sākt no jauna",
-    "general.statistics": "Statistika",
     "general.studios": "Studijas",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studijas",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Gads",
     "footer.discuss": "Diskusiju forumi",
     "footer.scratchFamily": "Scratch ģimene",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch ir pieejams bez maksas, pateicoties mūsu atbalstam {donorLink}. Esam pateicīgi mūsu dibinātājiem:",
-    "footer.donors": "ziedotājiem",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, un {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Šis lauks ir nepieciešams",
     "login.needHelp": "Vajag palīdzēt?",
     "navigation.signOut": "Iziet",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Atvainojamies, Scratch Komandai nācās liegt tavam tīklam publicēt komentārus vai projektus, jo tas pārkāpj kopienas vadlīnijas pārāk daudz reižu. Taču minētās darbības ir iespējams veikt no cita tīkla. Ja vēlies sūdzēties par šo bloku, raksti uz appeals@scratch.mit.edu un atsaucies uz Lietas Numurs {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Komentārs pārāk garš! Atrodi veidu kā to saīsināt.",
     "comments.isNotPermitted": "Pirms komentēšanas tev ir jāapstiprina e-pasta adrese.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Kaut kas nogāja greizi publicējot komentāru!",
     "comments.posting": "Sūta...",
     "comments.post": "Nosūtīt",