scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.1

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fa.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "تماس با ما",
     "contactUs.intro": "در صفحه {faqLink} می‌توانید پاسخ اکثر سوالات در مورد اسکرچ را پیدا کنید.",
-    "contactUs.faqLinkText": "سوالات متداول",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "اگر نمی‌توانید در بخش سوالات متداول پاسخی پیدا کنید، بسیاری از اسکرچرها‌ی با تجربه در انجمن بحث و گفتگو هستند و خوشحال خواهند شد تا به شما کمک کنند.",
     "contactUs.forumsLinkText": "انجمن گفتگو",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: از اعضای جامعه اسکرچ می‌توانید هر چیز مرتبطی با اسکرچ را بپرسید.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "اگر می‌خواهید یک اشکال را در اسکرچ گزارش کنید، انجمن {bugsLink} را بررسی کنید. این بهترین مکان برای گزارش مشکلات نرم‌افزاری است و ببینید که آیا دیگران هم موارد مشابه‌ای را تجربه کرده‌اند.",
     "contactUs.bugsLinkText": "اشکال‌های نرم افزاری و فنی",
     "contactUs.formIntro": "اگر هنوز نیاز به تماس با ما دارید، لطفا از طریق پر کردن فرم زیر با شرح حداکثر جزئیات اقدام کنید. لطفا هر تصویر، فایل و یا لینکی که به توضیح مشکل شما کمکی می‌کند را هم پیوست نمایید. ما ایمیل‌های زیادی دریافت می‌کنیم، بنابراین ممکن است نتوانیم به پیام شما پاسخ دهیم.",
-    "contactUs.findHelp": "منابعی برای یافتن راهنمایی:",
     "contactUs.contactScratch": "با تیم اسکرچ تماس بگیرید",
-    "contactUs.qTitle": "سوال‌ها",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "سوالات متداول را ببیند",
-    "contactUs.faqInfo": "پاسخ بسیاری از سوالات در رابطه با اسکرچ را می‌توانید در صفحه {faqLink} ما بیابید.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "از اعضای جامعه اسکرچ بپرسید",
     "contactUs.forumsIntro": "همینطور به انجمن گفتگوی اسکرچ مراجعه کنید و پرسش‌هایتان را ارسال نمایید.",
     "contactUs.forumsHelp": "در جامعه اسکرچ کثیری از اعضای باتجربه و خوش‌برخورد هستند که می‌توانند در رابطه با موضوعات زیر و یا سایر موارد به شما کمک کنند:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fi.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Ota yhteyttä",
     "contactUs.intro": "Voit löytää vastaukset suurimpaan osaan kysymyksistä Scratchista {faqLink} -sivultamme.",
-    "contactUs.faqLinkText": "usein kysytyt kysymykset",
+    "contactUs.faqLinkText": "Ohjekeskus",
     "contactUs.forumsInfo": "Jos et löytä vastausta UKK:sta, keskustelufoorumeilla on monia kokeneita Scratchaajia, jota auttavat mielellään.",
     "contactUs.forumsLinkText": "keskustelufoorumeilla",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Kysy muilta yhteisössä mitä tahansa, mikä liittyy Scratchiin.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Jos haluat raportoida virheen Scratchissa, kurkista {bugsLink} -foorumille. Se on paras paikka raportoida virheistä ja nähdä, jos muut ovat kokeneet samanlaisia vaikeuksia.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugit ja häiriöt",
     "contactUs.formIntro": "Jos yhä tarvitset apua, täytä alla oleva lomake mahdollisimman yksityiskohtaisesti. Jos sinulla on ruutukaappauksia, liitteitä tai linkkejä, jotka voivat auttaa ongelman ratkaisemisessa, liitä ne mukaan. Saamme paljon viestejä, joten voi olla, että emme voi vastata viestiisi.",
-    "contactUs.findHelp": "Mistä löytää apua:",
     "contactUs.contactScratch": "Ota yhteyttä Scratch-tiimiin",
-    "contactUs.qTitle": "Kysymyksiä",
+    "contactUs.qTitle": "Ohjekeskus",
     "contactUs.seeFaq": "Katso UKK",
-    "contactUs.faqInfo": "Löydät vastauksen moniin kysymyksiin Scratchista {faqLink} -sivultamme.",
+    "contactUs.faqInfo": "{faqLink} -sivullamme on vastauksia moniin Scratchiin liittyviin kysymyksiin.",
     "contactUs.askCommunity": "Kysy yhteisöltä",
     "contactUs.forumsIntro": "Voit kurkistaa ja lähettää kysymyksesi Scratchin keskustelufoorumille.",
     "contactUs.forumsHelp": "Foorumilla on monia ystävällisiä ja kokeneita Scratch-yhteisön jäseniä, jotka voivat auttaa seuraavissa teemoissa ja monissa muissa:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fil.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontakin Kami",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Frequently Asked Questions",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Mga Diskurso",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Mga Tanong",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fr.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contactez-nous",
     "contactUs.intro": "Vous pouvez trouver des réponses à la plupart des questions sur Scratch sur notre page {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Foire Aux Questions",
+    "contactUs.faqLinkText": "Cente d'aide",
     "contactUs.forumsInfo": "Si vous n'avez pas trouvé de réponse dans la FAQ, il y a beaucoup de Scratcheurs expérimentés sur les forums de discussion qui seront ravis de vous aider.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Forums de discussion",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Demandez aux autres personnes de la communauté ce que vous voulez à propos de Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Si vous voulez signaler un bug sur Scratch, allez faire un tour sur le forum {bugsLink}. C'est le meilleur endroit pour signaler des bugs et voir si d'autres personnes ont aussi le même problème.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs et problèmes",
     "contactUs.formIntro": "Si vous avez encore besoin de nous contacter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous avec autant de détails que possible. Si vous avez des captures d'écran, des pièces jointes ou des liens qui vous aident à expliquer votre problème, veuillez les inclure. Nous recevons beaucoup d'e-mail, il est donc possible que nous ne puissions pas répondre à votre message.",
-    "contactUs.findHelp": "Où trouver de l'aide :",
     "contactUs.contactScratch": "Contacter l'Équipe Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.qTitle": "Cente d'aide",
     "contactUs.seeFaq": "Consulter la FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Vous pouvez trouver une liste de réponses à pas mal de questions sur Scratch sur notre page {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "Vous trouverez une liste de réponses à de nombreuses questions sur Scratch sur notre {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Demander à la communauté",
     "contactUs.forumsIntro": "Vous pouvez aussi chercher des questions et poster des messages sur les forums de discussion Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Il y a beaucoup de membres chaleureux et avec de l’expérience qui pourront vous aider sur les différents sujets et bien plus :",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fy.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontakt",
     "contactUs.intro": "Jo kinne de antwurden fine op de measte fragen oer Scratch op ús side {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Faak stelde fragen (FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "As jo it antwurd net fine kinne yn 'e FAQ, binne d'r in protte erfarne Scratchers yn' e diskusjeforums dy't bliid binne om te helpen.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Diskusjefoarums",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Freegje oaren yn 'e mienskip oer alles wat Scratch oanbelanget.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "As jo in brek melde wolle yn Scratch, gean dan nei it {bugsLink} forum. It is it bêste plak om bugs te melden en te sjen oft oaren ferlykbere problemen ûnderfine.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs en oare bugs",
     "contactUs.formIntro": "As jo noch wol kontakt mei ús opnimme, folje dan asjebleaft it formulier hjirûnder sa folle mooglik yn. As jo screenshots, taheaksels as keppelings hawwe dy't jo probleem ferklearje, dan kinne jo se opnimme. Wy krije in soad e-post, sadat wy miskien net kinne reagearje op jo berjocht.",
-    "contactUs.findHelp": "Wêr te finen help:",
     "contactUs.contactScratch": "Nim kontakt op mei it Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Freegje",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Sjoch de FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Jo kinne in list mei antwurden fine op in protte fragen oer Scratch op ús side {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Freegje de mienskip",
     "contactUs.forumsIntro": "Jo kinne ek de Scratch Discussion Forums trochsykje en fragen stelle.",
     "contactUs.forumsHelp": "D'r binne in protte freonlike leden fan Scratch-mienskippen mei ûnderfining dy't kinne helpe mei de folgjende ûnderwerpen en mear:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ga.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Teagmháil",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Ceisteanna Coitianta",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Cláir Phlé",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Fabhtanna agus Fadhbanna",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Ceisteanna",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/gd.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Cuir fios thugainn",
     "contactUs.intro": "Gheibh thu freagairt air a’ mhòrchuid dhe cheistean mu Scratch air duilleag nan {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Ceistean àbhaisteach (CÀBHA)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Mura lorg thu freagairt am measg nan CÀBHA, tha iomadh neach-Scratch eòlach air a’ bhòrd-bhrath a bhios deònach do chuideachadh.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Bòrd-brath",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Faighnich do chàch sa choimhearsnachd mu rud sam bith co-cheangailte ri Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Ma thua thu airson aithris a dhèanamh air buga ann an Scratch, thoirt sùil air fòram {bugsLink}. Seo an t-àite as fheàrr airson aithrisean air bugaichean agus airson faighinn a-mach a bheil an dearbh trioblaid aig càch.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugaichean is mearachdan-obrachaidh",
     "contactUs.formIntro": "Ma dh’fheumas tu fios a chur thugainn co-dhiù, lìon am foirm gu h-ìosal cho mionaideach ’s as urrainn dhut. Ma tha glacadh-sgrìn, ceanglachan no ceangail sam bith agad a chuidicheas airson an duilgheadas agad a mhìneachadh, cuir ris e. Gheibh sinn tòrr phost-d, mar sin dh’fhaoidte nach urrainn dhut freagairt dhan teachdaireachd agad.",
-    "contactUs.findHelp": "Far am faigh thu taic:",
     "contactUs.contactScratch": "Cuir fios gun sgioba Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Ceistean",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Faic na ceistean àbhaisteach",
-    "contactUs.faqInfo": "Gheibh thu liosta dhe dh’fhreagairtean air mòran ceist mu Scratch air duilleag nan {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Faighnich dhen choimhearsnachd",
     "contactUs.forumsIntro": "’S urrainn dhut sùil a thoirt air a’ bhòrd-bhrath Scratch agus ceistean a chur ann cuideachd.",
     "contactUs.forumsHelp": "Tha iomadh daoine bàigheil is eòlach sa choimhearsnachd Scratch a chuidicheas leis na cuspairean seo is eile:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/gl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contacta connosco",
     "contactUs.intro": "Podes atopar respostas á maioría das preguntas sobre Scratch na nosa páxina {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Preguntas Frecuentes (FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Se non atopas unha resposta nas preguntas frecuentes, hai moitas e moitos Scratchers experimentadas/os nos foros de debate que están encantados de axudar.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Foros de Discusión",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Pregunta a outras persoas da comunidade sobre calquera cuestión relacionada con Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Se queres informar dun erro en Scratch, comproba o foro {bugsLink}. É o mellor lugar para informar de erros e ver se outras persoas teñen dificultades similares.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Fallos e Funcionamentos Anómalos",
     "contactUs.formIntro": "Se aínda tes que poñerse en contacto con nos, enche o seguinte formulario co maior detalle posible. Se tes capturas de pantalla, anexos ou ligazóns que che poden axudar a explicar o teu problema, inclúeo. Recibimos moitos correos, polo que é posible que non poidamos responder á túa mensaxe.",
-    "contactUs.findHelp": "Onde atopar axuda:",
     "contactUs.contactScratch": "Ponte en contacto co equipo de Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Preguntas",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Ver as preguntas frecuentes",
-    "contactUs.faqInfo": "Podes atopar respostas á maioría das preguntas sobre Scratch na nosa páxina {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Pregunta á Comunidade",
     "contactUs.forumsIntro": "Tamén podes mirar e preguntar nos foros de discusión de Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Hai moita xente amistosa e experta na comunidade de Scratch que pode axudar nos seguintes aspectos e máis:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ha.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "tuntube mu",
     "contactUs.intro": "Zaka iya samun mafi yawan amsoshi game da Scratch akan shafin mu na {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Tamboyoyi da ake yawan yi aai akai",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Idan ka kasa samun amsa a FAQ, akwai kwararun masu amfani da Scratch a cikin dandalin tattaunawa wanda ke murnan taimakawa.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Dandalin tattaunawa",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Yi wasu tambayoyi a cikin al'umman akan kowane abu da ke da alaka da Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Idan ka kai karan kwari a cikin Scratch, duba dandalin {bugsLink}. Shine waje mafi kyau don kai karan kwari kuma duba idan wasu suna samun irin wannan matsalolin.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Kwari da matsaloli",
     "contactUs.formIntro": "idan kana son ka tuntube mu, don Allah ka cika fom da ke kasa da dayawa daga cikin bayanan ka iya iyawanka. Idan kana iya samun kowane screenshots, abubuwan da ake makalawa ko mahada da ke taimakawa wajen yin bayani akan matsalamka, don Allah sa su ciki. Muna samun sakonni dayawa, don haka da yiwuwa bazamu iya bada amsa ga sakonninku ba.",
-    "contactUs.findHelp": "Wajen da za a samu taimako:",
     "contactUs.contactScratch": "Tuntubi tawagan Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Tambayoyi",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Duba FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Zaka iya samun amsoshin mafi yawan tambayoyi akan a kan shafin mu {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Tambayi al'umman",
     "contactUs.forumsIntro": "Zaka iya kalon kuma ta da kuma tura tambayoyi a cikin dandalin tattaunawa na Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Dakwai kwararun membobin al'umman Scratch wanda zasu iya taimako da take masu zuwa harda kari:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/he.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "צור קשר",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "שאלות נפוצות",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "קבוצות דיון",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "באגים ותקלות",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "שאלות",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hi.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "हमसे संपर्क करें",
     "contactUs.intro": "स्क्रॅच के बारे में आपको अपने प्रश्नों के उत्तर {faqLink}इस पेज पर मिल जायेंगे।",
-    "contactUs.faqLinkText": "नित्य पूछे जानेवाले प्रश्न ",
+    "contactUs.faqLinkText": "सहायता केंद्र",
     "contactUs.forumsInfo": "अगर आपको अपने प्रश्नों के उत्तर FAQ में नहीं मिलते हैं तो आप डिस्कशन फोरम में अनुभवी स्क्रैचर से मदद मांग सकते हैं. ",
     "contactUs.forumsLinkText": "चर्चा मंच",
     "contactUs.questionsText": " '{questionsLink}' : स्क्रैच से संबंधित कुछ भी पूछने के लिए आप समुदाय से पूछ सकते हैं | ",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "अगर आप स्क्रॅच में पाया गया कोई बग रिपोर्ट करना चाहते हैं तो {bugsLink}यह फोरम देखें। ",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs और  Glitches",
     "contactUs.formIntro": "अगर फिर भी आप हमसे संपर्क करना चाहते हैं तो कृपया नीचे दिया हुआ फॉर्म भरें। जीते विस्तार से इसे भर सकते हैं उसे भरें। अगर आपकी समस्या को समझने के लिए आपने स्क्रीन शॉट लिए हैं, या कोई अन्य अटैचमेंट आपके पास है या कोई लिंक है तो उन्हें भी भेज दीजिये। हमें बड़ी मात्रा में ईमेल मिलते हैं इसलिए संभव है कि हम आपके मेल का उत्तर नहीं दे पाएंगे। ",
-    "contactUs.findHelp": "सहायता कहाँ खोजें",
     "contactUs.contactScratch": "स्क्रॅच टीम से संपर्क करें",
-    "contactUs.qTitle": "प्रश्न ",
+    "contactUs.qTitle": "सहायता केंद्र",
     "contactUs.seeFaq": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें |",
-    "contactUs.faqInfo": "आप स्क्रैच से जुड़े कई प्रश्न-उत्तर हमारे {faqLink} पृष्ठ पर देख सकते हैं |",
+    "contactUs.faqInfo": "आप हमारी {faqLink} पर स्क्रैच के बारे में कई सवालों के जवाबों की सूची पा सकते हैं।",
     "contactUs.askCommunity": "समुदाय से पूछें",
     "contactUs.forumsIntro": "आप स्क्रैच के चर्चा मंच पे भी आप अपना प्रश्न खोज सकते हैं या पूछ सकते हैं | ",
     "contactUs.forumsHelp": " हमारे यहाँ स्क्रैच के कई अनुभवी लोग हैं जो आपको दिए गए विषय पे सहायता कर सकते हैं | ",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hr.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kontaktiraj nas",
     "contactUs.intro": "Odgovore na većinu pitanja o Scratchu možete pronaći na našoj stranici {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Pomoć",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Ako ne možete pronaći odgovor u FAQ, na forumima za raspravu ima mnogo iskusnih Scratch korisnika koji će rado pomoći.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Forumi za raspravu",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Pitajte druge u zajednici o svemu što se odnosi na Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Ako želite prijaviti grešku u Scratchu, provjerite forum {bugsLink}. To je najbolje mjesto za prijavu grešaka i možete vidjeti imaju li i ostali sličnih poteškoća.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Greške i nedostaci",
     "contactUs.formIntro": "Ako nas i dalje želite kontaktirati, ispunite obrazac u nastavku sa što više pojedinosti. Ako imate bilo kakve snimke zaslona, privitke ili veze koje vam pomažu da objasnite svoj problem, uključite ih. Dobivamo puno pošte, pa možda nećemo moći odgovoriti na vašu poruku.",
-    "contactUs.findHelp": "Gdje pronaći pomoć:",
     "contactUs.contactScratch": "Obratite se Scratch timu",
-    "contactUs.qTitle": "Pitanja",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Pogledaj FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "Popis odgovora na mnoga pitanja o Scratchu možete pronaći na našoj stranici {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Pitajte Zajednicu",
     "contactUs.forumsIntro": "Također možete pregledavati i postavljati pitanja na forumima Scratch Rasprave.",
     "contactUs.forumsHelp": "Mnogo je prijateljskih i iskusnih članova Scratch zajednice koji mogu pomoći s različitim temama, poput ovih:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ht.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contact Us",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Kesyon yo Poze Souvan",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Discussion Forums",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hu.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Kapcsolatfelvétel",
     "contactUs.intro": "A legtöbb  Scratch-csel kapcsolatos kérdésre megtalálhatod a választ a {faqLink} oldalon.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Ha nem találod a választ a GYIK oldalon, a Fórumokon sok tapasztalt Scratch-előt találsz, akik szívesen segítenek.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Fórumok",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Kérdezz másokat a közösségben a Scratch-csel kapcsolatban.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Ha hibát szeretnél bejelenteni a Scratch-ben, nézd meg a {bugsLink} fórumot. Ez a legjobb hely a hibabejelentésre, és arra is, hogy lásd, ha másoknál is előfordulnak hasonló nehézségek.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Hibák és problémák",
     "contactUs.formIntro": "Ha mégis szeretnéd felvenni velünk a kapcsolatot, minél részletesebben töltsd ki az alábbi űrlapot. Ha van olyan képernyőfotód, csatolmányod vagy linked, ami segítheti a probléma megértését, kérjük azokat is csatold. Sok levelet kapunk, lehet, hogy nem tudunk válaszolni az üzenetedre.",
-    "contactUs.findHelp": "Hol kaphatsz segítséget:",
     "contactUs.contactScratch": "Vedd fel a kapcsolatot a Scratch csapatával",
-    "contactUs.qTitle": "Kérdések",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Nézd meg a GYIK-et",
-    "contactUs.faqInfo": "Számos Scratch-csel kapcsolatos kérdésre választ találsz a {faqLink} oldalon.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Kérdezd meg a Közösséget",
     "contactUs.forumsIntro": "A Scratch Fórumokon is kérdezhetsz, illetve megtekintheted a feltett kérdéseket.",
     "contactUs.forumsHelp": "A Scratch-közösség barátságos és tapasztalt tagjai segíteni tudnak többek között az alábbi témákban:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hy.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Հետադարձ կապ",
     "contactUs.intro": "Scratch-ին վերաբերող հարցերի մի շարք պատասխաններ կարող եք գտնել մեր {faqLink} էջում",
-    "contactUs.faqLinkText": "Հաճախ տրվող հարցեր",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Եթե ՀՏՀ-ում չես գտնում որևէ հարցի պատասխան, ապա իմացեք որ մեր «Քննարկումների Ֆորում»-ում բազմաթիվ փորձառու SCcratcher-ներ կան և մեծ սիրով կօգնեն Ձեզ:",
     "contactUs.forumsLinkText": "Քննարկման ֆորումներ",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink} հարց: Հարցրեք համայնքի մյուս անդամներից ինչ որ բան, որը կապված է Scratch-ի հետ:",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Scratch-ում վրիպակի մասին զեկուցելու համար այցելեք {bugsLink}ֆորումը և տեսեք միգուցե մյուսները նույնպես ունեցել են նմանատիպ խնդիրներ:",
     "contactUs.bugsLinkText": "Վրիպակներ և անսարքություններ",
     "contactUs.formIntro": "Եթե այնուամենյնիվ անհրաժեշտ է կապվել մեզ հետ, խնդրում ենք հնարավորինս շատ մանրամասներով լրացրեք ստորև նշված ձևաթուղթը: Եթե ունեք էկրանադիրներ (screenshot), կցվող նիշքեր կամ հղումներ, որոնք կօգնեն մեզ հասկանալու Ձեր խնդիրը, ապա խնդրում ենք դրանք նունպես ներառել նամակում: Մենք շատ նամակներ ենք ստանում, ուստի միգուցե չկարողանանք պատասխանել Ձեր հաղորդագրությանը:",
-    "contactUs.findHelp": "Որտե՞ղ կարող եմ գտնել օգնություն:",
     "contactUs.contactScratch": "Կապվել Scratch-ի թիմի հետ",
-    "contactUs.qTitle": "Հարցեր",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Տես ՀՏՀ-ն",
-    "contactUs.faqInfo": "Մեր {faqLink} -ի էջում կարող եք գտնել Scratch-ի բազմաթիվ հարցերի պատաախաններով ցանկը:",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Հարցնել «Համայնք»-ին",
     "contactUs.forumsIntro": "Դուք կարող եք նաև աչքի անցկացնել և հարցեր գրել Scratch-ի քննարկումների ֆորումում:",
     "contactUs.forumsHelp": "Scratch համայնքի բազմաթիվ սիրալիր և փորձառու անդամներ կան, ովքեր սիրով կօգնեն Ձեզ մի շարք թեմաներով, այդ թվում ՝",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/id.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Hubungi Kami",
     "contactUs.intro": "Anda dapat menemukan jawaban untuk banyak pertanyaan tentang Scratch di laman {faqLink} kami.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Pertanyaan Sering Diajukan",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Jika Anda tidak dapat menemukan jawaban dalam laman Pertanyaan Sering Diajukan, ada banyak Scratcher berpengalaman dalam Forum Diskusi yang akan senang membantu.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Forum Diskusi",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Tanya yang lain dalam komunitas tentang apa pun yang berkaitan dengan Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Jika kamu ingin melaporkan sebuah kutu dalam Scratch, periksa forum {bugsLink}. Itu adalah tempat yang terbaik untuk melaporkan kutu dan melihat jika yang lain mengalami kesulitan yang sama.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Kutu dan Gangguan",
     "contactUs.formIntro": "Jika Anda masih ingin menghubungi kami, mohon isi formulir di bawah dengan banyak detail yang Anda bisa. Jika Anda ada tangkapan layar, lampiran, atau tautan yang membantu menjelaskan masalah Anda, mohon tambahkan juga. Kami mendapatkan banyak surel, jadi kami mungkin tidak dapat menanggapi ke pesan Anda.",
-    "contactUs.findHelp": "Di mana untuk mencari bantuan:",
     "contactUs.contactScratch": "Hubungi Tim Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Pertanyaan",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Lihat Pertanyaan Sering Ditanyakan",
-    "contactUs.faqInfo": "Anda dapat menemukan daftar jawaban untuk banyak pertanyaan tentang Scratch di laman {faqLink} kami.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Tanya Komunitas",
     "contactUs.forumsIntro": "Anda juga dapat melihat dan mengirim pertanyaan dalam forum Diskusi Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Ada banyak anggota komunitas Scratch yang ramah dan berpengalaman yang dapat membantu dengan topik dan lebih banyak berikut:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/is.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Hafðu samband",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Spurt og svarað",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Spjallþræðir",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/it.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Contattaci",
     "contactUs.intro": "Puoi trovare le risposte alle domande più comuni su Scratch alla pagina {faqLink}.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Domande Frequenti",
+    "contactUs.faqLinkText": "Pagine di Aiuto",
     "contactUs.forumsInfo": "Se non trovi la risposta nelle FAQ, ci sono molti utenti esperti di Scratch nei Forum di Discussione che saranno felici di aiutarti.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Forum di Discussione",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Chiedi ai membri della comunità qualunque cosa ti interessi di Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Se vuoi segnalare un bug di Scratch, usa il forum {bugsLink}. E' il posto migliore dove segnalare bug e capire se anche altri stanno avendo lo stesso problema.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Errori e Difetti",
     "contactUs.formIntro": "Se queste informazioni non bastano e hai ancora necessità di contattarci, compila il modulo che trovi qui sotto inserendo il maggior numero possibile di dettagli. Se hai delle schermate, allegati o link che chiariscono il problema non dimenticare di includerli. Ricorda che riceviamo molte email, quindi potremmo non riuscire a rispondere al tuo messaggio.",
-    "contactUs.findHelp": "Dove trovare aiuto:",
     "contactUs.contactScratch": "Contatta il Team di Scratch",
-    "contactUs.qTitle": "Domande",
+    "contactUs.qTitle": "Pagine di Aiuto",
     "contactUs.seeFaq": "Vai alle Domande Frequenti",
-    "contactUs.faqInfo": "Puoi trovare un elenco di risposte a molte domande su Scratch alla nostra pagina {faqLink}.",
+    "contactUs.faqInfo": "Puoi trovare una lista di risposte a molte domande su Scratch nelle nostre {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Chiedi alla Comunità",
     "contactUs.forumsIntro": "Puoi anche dare un'occhiata e porre domande nei forum di Discussione di Scratch.",
     "contactUs.forumsHelp": "Ci sono molti membri della comunità di Scratch amichevoli e con esperienza che posso fornire un aiuto sui seguenti argomenti e su molto altro:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ja-Hira.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "れんらくさき",
     "contactUs.intro": "Scratchに関するほとんど質問への回答は {faqLink} ページにあります。",
-    "contactUs.faqLinkText": "よくあるしつもんとこたえ(FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "ヘルプセンター",
     "contactUs.forumsInfo": "よくあるしつもんとこたえ(FAQ)にかいとうがみつからないときは、よろこんでてだすけしてくれるけいけんほうふなScratcherがディスカッションフォーラムにたくさんいます。",
     "contactUs.forumsLinkText": "ディスカッションフォーラム",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}:Scratchにかんすることがらについてコミュニティの人にきく。(日本語の場合は「日本語」フォーラムの中にある「質問コーナー3」をつかってください)",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "IScratchのバグをほうこくしたいならば、 {bugsLink} フォーラムをかくにんしてください。そこは、バグをほうこくしたり、ほかのひとがおなじようなこんなんををかんじているかどうか、たしかめるのにもっともてきしています。(日本語フォーラムの場合は「Scratch 3.0用: バグ報告コーナー」を使ってください)",
     "contactUs.bugsLinkText": "バグとふぐあい",
     "contactUs.formIntro": "それでもかいけつせず、Scratchチームとれんらくをとりたいばあいは、できるかぎりくわしくいかのフォームににゅうりょくしてください。あなたのもんだいをせつめいするのにやくだつスクリーンショットやてんぷファイル、リンクがあれば、それらもふくめてください。Scratchチームにはたいりょうのメールがおくられてくるため、といあわせにへんしんできないばあいもあります。",
-    "contactUs.findHelp": "ヘルプがみつかるばしょ",
     "contactUs.contactScratch": "Scratchチームにれんらくする",
-    "contactUs.qTitle": "しつもん",
+    "contactUs.qTitle": "ヘルプセンター",
     "contactUs.seeFaq": "よくあるしつもんをみる",
-    "contactUs.faqInfo": "Scratchにかんするほとんどのしつもんへのかいとうのリストは {faqLink} ページにあります。",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "コミュニティーにたずねる",
     "contactUs.forumsIntro": "Scratchのディスカッションフォーラムをみたり、しつもんをとうこうしたりできます。",
     "contactUs.forumsHelp": "いかのトピックなどには、てつだってくれるしんせつでけいけんのあるScratchコミュニティーのメンバーがたくさんいます:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ja.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "連絡先",
     "contactUs.intro": "Scratchに関するほとんど質問への回答は{faqLink}ページにあります。",
-    "contactUs.faqLinkText": "よくある質問と答え(FAQ)",
+    "contactUs.faqLinkText": "ヘルプセンター",
     "contactUs.forumsInfo": "よくある質問と答え(FAQ)に回答が見つからないときは、喜んで手助けしてくれる経験豊富なScratcherがディスカッションフォーラムにたくさんいます。",
     "contactUs.forumsLinkText": "ディスカッションフォーラム",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Scratchに関する事柄についてコミュニティの人に聞く。(日本語の場合は「日本語」フォーラムの中にある「質問コーナー」を使ってください)",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Scratchのバグを報告したいならば、{bugsLink}フォーラムを確認してください。そこは、バグを報告したり、他の人が同じような困難を感じているかどうか確かめるのに最も適しています。(日本語フォーラムの場合は「Scratch 3.0用: バグ報告コーナー」を使ってください)",
     "contactUs.bugsLinkText": "バグと不具合",
     "contactUs.formIntro": "それでも解決せず、Scratchチームと連絡を取りたい場合は、できるかぎり詳しく以下のフォームに入力してください。あなたの問題を説明するのに役立つスクリーンショットや添付ファイル、リンクがあれば、それらも含めてください。Scratchチームには大量のメールが送られてくるため、問い合わせに返信できない場合もあります。",
-    "contactUs.findHelp": "ヘルプが見つかる場所",
     "contactUs.contactScratch": "Scratchチームに連絡する",
-    "contactUs.qTitle": "質問",
+    "contactUs.qTitle": "ヘルプセンター",
     "contactUs.seeFaq": "よくある質問を見る",
-    "contactUs.faqInfo": "Scratchに関するほとんどの質問への回答のリストは{faqLink}ページにあります。",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "コミュニティーに尋ねる",
     "contactUs.forumsIntro": "Scratchのディスカッションフォーラムを見たり、質問を投稿したりできます。",
     "contactUs.forumsHelp": "以下のトピックなどには、手伝ってくれる親切で経験のあるScratchコミュニティーのメンバーがたくさんいます:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ka.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "დაგვიკავშირდი",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "კითხვა-პასუხი",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "განხილვის ფორუმები",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "კითხვები",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/kk.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "Бізбен байланысу",
     "contactUs.intro": "Scratch туралы көптеген сұрақтарға біздің {faqLink} парақтан жауап таба аласыз.",
-    "contactUs.faqLinkText": "Жиі қолданылатын сұрақтар",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "Егер сіз Сұрақ-жауаптан жауап таба алмасаңыз, Талқылау форумдарында көмектесуге қуанышты көптеген тәжірибелі Scratcher-лер бар.",
     "contactUs.forumsLinkText": "Талқылау Форумдары",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Scratch-ке қатысты кез-келген нәрсе туралы қоғамдағы басқалардан сұраңыз.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "Егер сіз Scratch қатесі туралы хабарлағыңыз келсе, {bugsLink} форумды тексеріңіз. Бұл қателер туралы хабарлау және басқалардың осындай қиындықтарға тап болып жатқанын көру үшін ең жақсы орын.",
     "contactUs.bugsLinkText": "Қателер мен глюктер",
     "contactUs.formIntro": "Егер сізге әлі де хабарласу қажет болса, төмендегі форманы мүмкіндігінше толығырақ толтырыңыз. Егер сіздің проблемаңызды түсіндіруге көмектесетін скриншоттар, тіркемелер немесе сілтемелер болса, оларды қосыңыз. Бізге көп хат келеді, сондықтан сіздің хабарламаңызға жауап бере алмауымыз мүмкін.",
-    "contactUs.findHelp": "Көмекті қайдан табуға болады:",
     "contactUs.contactScratch": "Scratch командасына хабарласыңыз",
-    "contactUs.qTitle": "Сұрақтар",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "Жиі қойылатын сұрақтарды қараңыз",
-    "contactUs.faqInfo": "Скретч туралы көптеген сұрақтарға жауаптар тізімін біздің парақтан{faqLink} таба аласыз.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Қауымдастықтан сұраңыз",
     "contactUs.forumsIntro": "Сіз сондай-ақ Scratch пікірсайыс форумына сұрақтар қойып, орналастыра аласыз.",
     "contactUs.forumsHelp": "Scratch қоғамдастығының көптеген достық және тәжірибелі мүшелері бар, олар келесі тақырыптарға көмектесе алады:",

package/www/scratch-website.contact-us-l10njson/km.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "contactUs.title": "ទាក់ទងយើង",
     "contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
-    "contactUs.faqLinkText": "សំណួរពេញនិយម",
+    "contactUs.faqLinkText": "Help Center",
     "contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
     "contactUs.forumsLinkText": "វេទិកាពិភាក្សា",
     "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
@@ -14,11 +14,10 @@
     "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
     "contactUs.bugsLinkText": "កំហុសនិងបញ្ហា",
     "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
-    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
     "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
-    "contactUs.qTitle": "សំណួរ",
+    "contactUs.qTitle": "Help Center",
     "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
-    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink}.",
     "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
     "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
     "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",