scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.1

package/editor/interface/mn.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Биднийг уучлаарай. Та энэ хөтчөөр Scratch-г ашиглах боломжгүй тул та хөтчөө (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari-н) сүүлийн хувилбараар шинэчилнэ үү.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Биднийг уучлаарай. Та энэ хөтчөөр Scratch-г ашиглах боломжгүй тул та хөтчөө (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari-н) сүүлийн хувилбараар шинэчилнэ үү.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Буцах",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Цааш уншихыг хүсвэл{previewFaqLink}-т очно уу.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Түгээмэл асуултууд",
     "gui.cards.all-tutorials": "Дадлага хичээл",
     "gui.cards.shrink": "Жижигрүүлэх",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Зүүн/Баруун",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Битгий эргүүл",
     "gui.gui.addExtension": "Өргөтгөл нэмэх",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Код",
     "gui.gui.backdropsTab": "Дэвсгэрүүд",
     "gui.gui.costumesTab": "Өмсгөлүүд",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": " хамтран ажиллах",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Хайх",
     "gui.library.allTag": "Бүх",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Миний анги",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Бүртгэлийн тохиргоо",
     "gui.accountMenu.signOut": "Бүртгэлээ гаргах",
-    "gui.authorInfo.byUser": "төслийг бүтээгч{username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Төслийн хуудсаар зочлох",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Хэрэглэгчийн нэр",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Тайзыг жижигрүүлэх",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Дэлгэцийг томруулах",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Дэлгэцийг жижигрүүлэх",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Дэлгэцийг томруулах/жижигрүүлэх",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Дэвсгэр сонгох",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Тайз зурах",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Дэвсгэрүүд",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Scratch-г сайжруулах зорилгоор статистик мэдээг явуулах",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch баг хүмүүс дэлхий даяар Scratch-г хэрхэн ашиглаж буйг мэдэж, хэрхэн сайжруулах хэрэгтэйг тогтмол судалж байдаг. Та бидний ажлыг дэмжин, Scratch баг руу автоматаар хэрэглээний мэдээллийг явуулах зөвшөөрлийг олгоорой.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "Бид хэлний сонголт, блокын хэрэглээ, төсөл хадгалах, төсөл нээх, интернэтэд байршуулах зэрэг үйлдлүүдийн мэдэллийг цуглуулдаг болно. Бид хэрэглэгчийн ямарваа хувийн мэдээллийг цуглуулдаггүй. {privacyPolicyLink}руу хандаж манай мэдээлэл авах журамтай танилцана уу.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Хувийн мэдээлэл хадгалах журам",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Алсаас хэмжих төхөөрөмжийг идэвхжүүлэх",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Хаах",
     "gui.turboMode.active": "Турбо горим",
     "gui.webglModal.label": "Таны интернэт хөтөч WebGL дэмждэггүй тул хандах боломжгүй байна",
-    "gui.webglModal.description": "Харамсалтай нь таны компьютер эсвэл интернэт хөтөч{webGlLink}-гүй бололтой. Scratch 3.0 ашиглахын тулд энэ технологийг суулгасан байх шаардлагатай.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "WebGL дэмждэггүй",
     "gui.webglModal.back": "Буцах",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Илүү ихийг мэдхийн тулд {previewFaqLink}-р зочилно уу.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Түгээмэл асуултууд",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Дэвсгэр сонгох",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Өмсгөл сонгох",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "Төслийг хадгалж чадсангүй.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Төслийг хадгаллаа.",
     "gui.alerts.saving": "Төслийг хадгалж байна...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Үүлэн хувьсагчид зөвхөн тоо хадгалж болох бөгөөд үсэг, дүрс хадгалахгүйг санаарай. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Илүү ихийг судлах.",
     "gui.alerts.importing": "Төслийг оруулж байна",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Эхлэх",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Муурыг илэх",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимэйшн бүтээцгээе",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Бөмбөлгийг хагалцгаая",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Үлгэр хүүрнэх цаг",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Бичгэн эхийг яриа болгох блок нэмэх",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Дүрс сонгох",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Дүрсээрээ зурах",
     "gui.extension.videosensing.name": "Бичлэг мэдрэгч",
     "gui.extension.videosensing.description": "Камераар хөдөлгөөн мэдрэх",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Бичмэл эхээс яриа рүү хөрвүүлэх",
     "gui.extension.text2speech.description": "Төслүүдээ ярьдаг болгох",
     "gui.extension.translate.name": "Орчуулах",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "секунд",
     "gui.opcodeLabels.timer": "тоолуур",
     "gui.projectLoader.loadError": "Сонгосон төслийн файлыг нээж чадсангүй.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "дэвсгэр {index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "өмсгөл {index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Дүрс {index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "поп",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Одоо хөгжүүлж буй төслийг устган, шинийг нээх үү?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Компьютероос төсөл оруулах",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",

package/editor/interface/nb.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Beklager, men det ser dessverre ut til at du bruker en nettleser ikke virker med Scratch. Vi anbefaler at du oppgraderer til nyeste versjon av Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge eller Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Beklager, men Scratch kan ikke brukes med denne nettleseren. Vi anbefaler at du oppgraderer til nyeste versjon av Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge eller Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Tilbake",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Du finner mer informasjon under {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Spørsmål og svar",
     "gui.cards.all-tutorials": "Veiledninger",
     "gui.cards.shrink": "Skjul",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Vend sideveis",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Ikke roter",
     "gui.gui.addExtension": "Hent tilleggsfunksjon",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Kode",
     "gui.gui.backdropsTab": "Bakgrunner",
     "gui.gui.costumesTab": "Drakter",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samarbeid med",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Søk",
     "gui.library.allTag": "Alle",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Min klasse",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Brukerinnstillinger",
     "gui.accountMenu.signOut": "Logg ut",
-    "gui.authorInfo.byUser": "av {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Se prosjektsiden",
     "gui.menuBar.language": "Språk",
     "general.username": "Brukernavn",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Bytt til liten scene",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Gå til fullskjerm",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Avslutt fullskjerm",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Fullskjerm av/på",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Velg et bakgrunnsbilde",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Tegn",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Bakgrunner",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Send statistikk for å forbedre Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch-gruppen studerer hvordan Scratch brukes rundt i verden. Du kan bidra ved å la Scratch automatisk sende inn statistikk over hvordan du bruker Scratch.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "Informasjonen som samles inn inn er blant annet hvilket språk du bruker Scartch på, hvilke klosser du bruker, og registrering av handlinger som for eksempel lagring, åpning og opplasting av prosjekter. Vi samler IKKE inn personinformasjon. Se {privacyPolicyLink} for mer informasjon.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Personvern",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "La Scratch-administratorene få tilgang til mine bruksdata",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Godta innsamling av statistiske bruksdata",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Lukk",
     "gui.turboMode.active": "Turbo-hastighet",
     "gui.webglModal.label": "Nettleseren støtter ikke WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Dessverre ser det ut til at din nettleser {webGlLink} som er nødvendig for Scratch 3.0.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "ikke støtter WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Tilbake",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Du finner mer informasjon under {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Spørsmål og svar",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Velg et bakgrunnsbilde",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Velg en drakt",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "Noe gikk feil ved lagring av prosjektet.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Prosjektet er lagret.",
     "gui.alerts.saving": "Lagrer prosjektet...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Merk at nettvariabler kan bare lagre tall, ikke bokstaver eller symboler. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Les mer.",
     "gui.alerts.importing": "Importerer …",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjon",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk en ballong",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Talende historier",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klikk for å legge til \"Tekst til tale\"-klossene",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Velg en figur",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Få figurene til å tegne",
     "gui.extension.videosensing.name": "Sansing med kamera",
     "gui.extension.videosensing.description": "La kameraet sanse bevegelser",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Tekst til tale",
     "gui.extension.text2speech.description": "Lag prosjekter som snakker",
     "gui.extension.translate.name": "Oversette",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "sekund",
     "gui.opcodeLabels.timer": "sekundklokke",
     "gui.projectLoader.loadError": "Den valgte prosjektfilen kunne ikke lastes inn.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "bakgrunn{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "drakt{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "plopp",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Starte på nytt uten å lagre?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp fra datamaskinen",
     "gui.theme.default": "Vanlig",
     "gui.theme.dark": "Mørk",
     "gui.theme.highContrast": "Ekstra tydelig",

package/editor/interface/nl.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Het spijt ons, het lijkt erop dat je een browserversie gebruikt waarin Scratch niet werkt. We raden aan om te updaten naar de laatste versie van een browser waarin Scratch wel werkt zoals Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge of Apple Safari. ",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Het spijt ons zeer, maar Scratch werkt niet in deze browser. We raden aan om te updaten naar de laatste versie van een browser waarin Scratch wel werkt, zoals Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge of Apple Safari. ",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Terug",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Meer weten? Ga naar {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.cards.all-tutorials": "Lessen",
     "gui.cards.shrink": "Verklein",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Links/rechts",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Niet meedraaien",
     "gui.gui.addExtension": "Voeg een uitbreiding toe",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Code",
     "gui.gui.backdropsTab": "Achtergronden",
     "gui.gui.costumesTab": "Uiterlijken",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samenwerking met",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Zoek",
     "gui.library.allTag": "Alles",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Aan de slag",
     "gui.library.basics": "Basis",
     "gui.library.intermediate": "Tussenniveau",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Mijn groep",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Accountinstellingen",
     "gui.accountMenu.signOut": "Afmelden",
-    "gui.authorInfo.byUser": "door {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Bekijk de project pagina",
     "gui.menuBar.language": "Taal",
     "general.username": "Gebruikersnaam",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Schakel naar klein speelveld",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Ga naar volledig scherm",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Verlaat full screen mode",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Volledig scherm besturing",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Kies een achtergrond",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Tekenen",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Achtergronden",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Deel statistieken om Scratch te verbeteren",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Het Scratch-team is constant bezig om beter te begrijpen hoe Scratch wereldwijd gebruikt wordt. Om dit streven te ondersteunen, kun je Scratch toestaan om automatisch gebruiksgegevens te versturen naar het Scratch-team.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "De informatie die we verzamelen omvat taalkeuze, gebruik van blokken en een aantal acties zoals opslaan, laden en uploaden van een project. We verzamelen GEEN persoonlijke informatie. Zie ons {privacyPolicyLink} voor meer informatie.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacybeleid",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Deel mijn gebruikersgegevens met het Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Schakel telemetrie in",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Sluiten",
     "gui.turboMode.active": "Turbomodus",
     "gui.webglModal.label": "WebGL wordt niet door jouw browser ondersteund",
-    "gui.webglModal.description": "Helaas lijkt het erop dat jouw browser of computer {webGlLink}. Dit heb je nodig om met Scratch 3.0 te werken.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "ondersteunt geen WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Terug",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Meer weten? Ga naar {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Kies een achtergrond",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Kies een uiterlijk",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "Project kon niet opgeslagen worden.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Project is bewaard.",
     "gui.alerts.saving": "Project wordt bewaard ...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Let op, cloud variabelen kunnen alleen worden gebruikt voor getallen, niet voor tekst of symbolen. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Meer weten.",
     "gui.alerts.importing": "Bezig met importeren ...",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Miauw",
     "gui.defaultProject.variable": "mijn variabele",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Aan de slag",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Vertroetel de kat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeer",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Knal een ballon",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Pratende verhalen",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klik op de Tekst-naar-spraak blokken",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Kies een sprite",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Teken met je sprites.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Video",
     "gui.extension.videosensing.description": "Neem beweging waar met de camera",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Tekst naar spraak",
     "gui.extension.text2speech.description": "Laat je projecten praten",
     "gui.extension.translate.name": "Vertaal",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "seconde",
     "gui.opcodeLabels.timer": "klok",
     "gui.projectLoader.loadError": "Het geselecteerde projectbestand kon niet geladen worden.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "achtergrond{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "uiterlijk{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "plop",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Huidige project vervangen?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Uploaden vanaf je computer",
     "gui.theme.default": "Origineel",
     "gui.theme.dark": "Donker",
     "gui.theme.highContrast": "Hoog contrast",

package/editor/interface/nn.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Me er leie for det, men det ser dessverre ut til at du brukar ein nettlesar som Scratch ikkje støttar. Me rår deg til å oppgradera til nyaste versjon av anten Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge eller Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Me er leie for det, men Scratch støttar dessverre ikkje nettlesaren du brukar. Me rår deg til å oppgradera til nyaste versjon av anten Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge eller Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Tilbake",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Spørsmål og svar",
     "gui.cards.all-tutorials": "Innføringar",
     "gui.cards.shrink": "Krymp",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Venstre–høgre",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Ikkje roter",
     "gui.gui.addExtension": "Hent tilleggsfunksjon",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Kode",
     "gui.gui.backdropsTab": "Bakgrunnar",
     "gui.gui.costumesTab": "Drakter",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samarbeid med",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Søk",
     "gui.library.allTag": "Alle",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Klassen min",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Innstillingar",
     "gui.accountMenu.signOut": "Logg ut",
-    "gui.authorInfo.byUser": "av {username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Sjå prosjektsida",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Brukarnamn",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Byt til lita scene",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Gå til fullskjerm",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Gå ut av fullskjerm",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Fullskjerm på/av",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Vel eit bakgrunnsbilete",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Teikn",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Bakgrunnar",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Send statistikk for å forbetra Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch-gruppa arbeider heile tida med å betre forstå korleis Scratch vert brukt. Du kan bidra inn her ved å la Scratch automatisk senda inn statistikk over korleis du brukar Scratch til Scratch-gruppa.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "Informasjonen me samlar inn er blant anna kva språk du brukar Scartch på og kor ofte du brukar dei ulike klossane, samt ulike handlingar, som for eksempel lagring, opning og opplasting av prosjekt. Me samlar IKKJE inn personinformasjon. Sjå {privacyPolicyLink} for meir informasjon.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "personvernerklæringa vår",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
     "gui.turboMode.active": "Turbofart",
     "gui.webglModal.label": "Nettlesaren din støttar ikkje WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Det ser dessverre ut til at nettlesaren eller maskina di {webGlLink}. Scratch 3.0 treng denne teknologien for å verka.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "ikkje støttar WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Tilbake",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Spørsmål og svar",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Vel eit bakgrunnsbilete",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Vel ei drakt",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "Klarte ikkje lagra prosjektet.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Prosjektet vart lagra.",
     "gui.alerts.saving": "Lagrar prosjekt …",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Merk at nettvariablar berre støttar tal, ikkje bokstavar eller symbol. {learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Lær meir.",
     "gui.alerts.importing": "Importerer …",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjonar",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk ein ballong",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Forteljingar med tale",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Trykk for å leggja til «tekst til tale»-klossar",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Vel ein figur",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Få figurane til å teikna.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Sansing med kamera",
     "gui.extension.videosensing.description": "Oppdag rørsle med kameraet.",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Tekst til tale",
     "gui.extension.text2speech.description": "Lag prosjekt som snakkar.",
     "gui.extension.translate.name": "Omsetjing",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "sekund",
     "gui.opcodeLabels.timer": "sekundklokke",
     "gui.projectLoader.loadError": "Klarte ikkje lasta inn prosjektfila.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "bakgrunn{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "drakt{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "plopp",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Vil du byta ut innhaldet i gjeldande prosjekt?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp frå datamaskina",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",

package/editor/interface/nso.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Tshwarelo, go itaetša okare Scratch ga e thekge mohuta  wo o o šomišago wa sephetli. Re go kgothaletša gore o tsenye mohuta wa moragorago wa sephetli seo se thekgwago go swana le Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, goba Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.description": "Tshwarelo, go itaetša okare Scratch ga e thekge mohuta wo o o šomišago wa sephetli. Re go kgothaletša gore o tsenye mohuta wa moragorago wa sephetli seo se thekgwago go swana le Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, goba Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Morago",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Go ithuta go feta, eya go {previewFaqLink}",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.cards.all-tutorials": "Dithutišo",
     "gui.cards.shrink": "Hunyela",
@@ -139,6 +139,8 @@
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "La nngele/ La goja",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "O seke wa dikološa",
     "gui.gui.addExtension": "Oketša koketšo",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutTitle": "Hey there! 👋",
+    "gui.gui.faceSensingCalloutDescription": "There is a new extension!",
     "gui.gui.codeTab": "Khoutu",
     "gui.gui.backdropsTab": "Bokamorago",
     "gui.gui.costumesTab": "Dikhostšhumo",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Tšhomišano le",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Nyaka",
     "gui.library.allTag": "Ka moka",
+    "gui.library.faceSensingCallout": "You can now use your face to control your projects, like making a sprite follow wherever your nose goes!",
     "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
@@ -168,7 +171,7 @@
     "gui.accountMenu.myClass": "Phapoši Ya Ka",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "Ditokišo tša Akhaonte",
     "gui.accountMenu.signOut": "Etšwa",
-    "gui.authorInfo.byUser": "ke{username}",
+    "gui.authorInfo.byUser": "by <span>{name}</span>",
     "gui.menuBar.seeProjectPage": "Bona Letlakala la Projeke",
     "gui.menuBar.language": "Language",
     "general.username": "Leinatšhomišo",
@@ -274,6 +277,7 @@
     "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Fetolela go sefala se sennyane",
     "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Tsena mo go mokgwa wa go tlala wa skrini",
     "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Etšwa mo go mokgwa wa go tlala wa skrini",
+    "gui.stageHeader.saveThumbnail": "Set Thumbnail",
     "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Taolo ye e Feletšego ya Skrini",
     "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Kgetha Bokamorago",
     "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Penta",
@@ -283,7 +287,7 @@
     "gui.stageSelector.backdrops": "Bokamorago",
     "gui.telemetryOptIn.label": "Bega dipalopalo go kaonafatša Scratch",
     "gui.telemetryOptIn.body1": "Sehlopha sa Scratch se dula se nyaka go kwešiša bokaone gore Scratch e šomišwa bjang go ralala le lefase. Go leka go thekga maiteko a, o ka dumelela Scratch go romela tshedimošo ya tirišo go Sehlopha sa Scratch ka go itiriša.",
-    "gui.telemetryOptIn.body2": "Tshedimošo yeo re e kgoboketšago e akaretša go kgetha polelo, go šomiša dipoloko,le dilo tša go swana le go boloka, go laiša le go tsenya projeke. GA RE kgobaketše tshedimošo ya motho. Hle bona{privacyPolicyLink}ya rena gore o hwetše tshedimošo ka botlalo.",
+    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Pholisi ya Sephiri",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
     "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
@@ -293,10 +297,10 @@
     "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
     "gui.turboMode.active": "Mokgwa wa Turbo",
     "gui.webglModal.label": "Sephetli sa gago ga se thekge WebGL",
-    "gui.webglModal.description": "Ka bomadimabe go itaetša okare sephetli goba khomphutha{webGlLink}.Theknolotši ye e a hlokagala gore Scratch 3.0 e šome.",
+    "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
     "gui.webglModal.webgllink": "Ga e thekge WebGL",
     "gui.webglModal.back": "Morago",
-    "gui.webglModal.previewfaq": "Go ithuta go feta mo, eya go {previewFaqLink}",
+    "gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the <a>{previewFaqLink}</a>.",
     "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Kgetha Bokamorago",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Kgetha Khosetšhumo",
@@ -327,9 +331,10 @@
     "gui.alerts.savingError": "Projeke ga se ya boloka.",
     "gui.alerts.savesuccess": "Projeke e bolokilwe.",
     "gui.alerts.saving": "Projeke e a bolokega.....",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "Hle lemoga, phapanyo ya leru e thekga fela dinomoro, e sego maletere le dika.{learnMoreLink}",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. <a>{learnMoreLink}</a>",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Ithute go feta.",
     "gui.alerts.importing": "Go tliša...",
+    "gui.alerts.loadingExtensionData": "Loading extension...",
     "gui.defaultProject.meow": "Meow",
     "gui.defaultProject.variable": "my variable",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Go thomiša",
@@ -470,6 +475,17 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Forohla Katse",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Phela",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Thuntšha Palune",
+    "gui.howtos.facesens.name": "Face Sensing",
+    "gui.howtos.facesens.step_addExtension": "Add the “Face Sensing” Extension",
+    "gui.howtos.facesens.step_allowCamera": "Allow Access to Your Camera (Your Video Is Private)",
+    "gui.howtos.facesens.step_addFashionSprite": "Select a “Fashion” Accessory Sprite",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHead": "Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_goToTopHeadForever": "Forever Go to Top of Head",
+    "gui.howtos.facesens.step_adjustSize": "Use Blocks or Paint Editor to Adjust Size and Placement",
+    "gui.howtos.facesens.step_addAnotherSprite": "Add Another Sprite or Try Additional Blocks",
+    "gui.howtos.facesens.step_clickerGame": "Or Convert a Clicker Game to Use Parts of Your Face",
+    "gui.howtos.externalResources.faceSensingGame": "Starter Project | Face Sensing Game",
+    "gui.howtos.externalResources.codingCards": "Coding Cards | Face Sensing",
     "gui.howtos.talking": "Dikanegelo tša go Bolela",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Tobetša gore o Tsenye Dipoloko Tša  go Sengwalwa go ya go Polelo",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Kgetha Motšeakarolo",
@@ -515,6 +531,8 @@
     "gui.extension.pen.description": "Thala ka batšeakarolo ba gago.",
     "gui.extension.videosensing.name": "Sekhwi sa Video",
     "gui.extension.videosensing.description": "Ekwa mosepelo ka khamera.",
+    "gui.extension.faceSensing.name": "Face Sensing",
+    "gui.extension.faceSensing.description": "Sense faces with the camera.",
     "gui.extension.text2speech.name": "Sengwalwa go ya go Polelo",
     "gui.extension.text2speech.description": "Dira diprojeke tša gago gore di bolele.",
     "gui.extension.translate.name": "Fetolela",
@@ -587,12 +605,6 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "motsotswana",
     "gui.opcodeLabels.timer": "sešupi sa nako",
     "gui.projectLoader.loadError": "Faele ya projeke yeo e kgethilwego e paletšwe ke go laišega.",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "bokamorago{index}",
-    "gui.sharedMessages.costume": "khosetšhumo{index}",
-    "gui.sharedMessages.sprite": "Motšeakarolo{index}",
-    "gui.sharedMessages.pop": "thunya",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Bea bakeng sa diteng tša projeke ye.",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Laiša go tšwa khomphuthareng ya gago",
     "gui.theme.default": "Original",
     "gui.theme.dark": "Dark",
     "gui.theme.highContrast": "High Contrast",