scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.1

package/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "المتعاونون",
     "general.community": "المجتمع",
     "general.confirmEmail": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
-    "general.contactUs": "الاتصال بنا",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "مشاريع البداية",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "التواصل",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "المؤتمرات",
     "general.country": "البلد",
     "general.create": "إنشاء",
-    "general.credits": "فريقنا",
-    "general.donors": "الداعمون",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "حقوق الملكية",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "عنوان البريد الإلكتروني",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "للأسف، حدث خطأ ما.",
     "general.errorIdentifier": "تم تسجيل الخطأ بالرقم {errorId}",
     "general.explore": "استكشاف",
+    "general.events": "الأحداث",
     "general.faq": "الأسئلة الشائعة",
     "general.female": "أنثى",
     "general.forParents": "للوالدين",
     "general.forEducators": "للمعلمين",
-    "general.forDevelopers": "للمطورين",
     "general.getStarted": "ابدأ استخدام سكراتش",
     "general.gender": "الجنس",
     "general.guidelines": "المبادئ التوجيهية للمجتمع",
     "general.invalidSelection": "اختيار غير صالح",
-    "general.jobs": "الوظائف",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "الانضمام إلى سكراتش",
     "general.legal": "الجوانب القانونية",
     "general.loadMore": "عرض المزيد",
     "general.learnMore": "اعرف المزيد",
     "general.male": "ذكر",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "الرسائل",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "الشهر",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "البحث",
     "general.searchEmpty": "لم يُعثَر على شيء",
     "general.send": "إرسال",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "تسجيل الدخول",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "إحصائيات",
     "general.studios": "المعارض",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "المعارض",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "العام",
     "footer.discuss": "المنتديات",
     "footer.scratchFamily": "عائلة سكراتش",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "داعمينا",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "هذا الحقل مطلوب",
     "login.needHelp": "بحاجة للمساعدة؟",
     "navigation.signOut": "تسجيل الخروج",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "انشر",

package/www/scratch-website.general-l10njson/ast.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Collaboradores",
     "general.community": "Comunidá",
     "general.confirmEmail": "Confirmar Email",
-    "general.contactUs": "Contauta con nós",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Proyeutos d'arranque",
     "general.getHelp": "Ayuda",
     "general.contact": "Contautu",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferencies",
     "general.country": "País",
     "general.create": "Crear",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Direición d'email",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "¡Ups! Daqué foi mal.",
     "general.errorIdentifier": "L'error foi grabáu col id {errorId}",
     "general.explore": "Esplorar",
+    "general.events": "Socesos",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Femenín",
     "general.forParents": "Pa Padres",
     "general.forEducators": "Pa Educadores",
-    "general.forDevelopers": "Pa Desendolcadores",
     "general.getStarted": "Entamando",
     "general.gender": "Xéneru",
     "general.guidelines": "Orientaciones pa la Comunidá",
     "general.invalidSelection": "Escoyeta inválida",
-    "general.jobs": "Trabayos",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Xunise a Scratch",
     "general.legal": "Llegal",
     "general.loadMore": "Load More",
     "general.learnMore": "Learn More",
     "general.male": "Male",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Messages",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Month",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Guetar",
     "general.searchEmpty": "Nothing found",
     "general.send": "Send",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Entrar",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Statistics",
     "general.studios": "Studios",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studios",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Year",
     "footer.discuss": "Discussion Forums",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Family",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Esti campu ye necesariu",
     "login.needHelp": "¿Precises ayuda?",
     "navigation.signOut": "Salir",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "Post",

package/www/scratch-website.general-l10njson/az.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Əməkdaşlarımız",
     "general.community": "Cəmiyyət",
     "general.confirmEmail": "Emaili təsdiqləmək",
-    "general.contactUs": "Bizimlə əlaqə",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Yeni başlayanlar üçün Layihələr",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Contact",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Conferences",
     "general.country": "Ölkə",
     "general.create": "Yaratmaq",
-    "general.credits": "Komandamız",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Tərəfdarlar",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email address",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oops! Nə isə səhv getdi",
     "general.errorIdentifier": "Sizin xətanız {errorId} id ilə qeyd olundu",
     "general.explore": "Kəşf etmək",
+    "general.events": "Hadisələr",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Qadın",
     "general.forParents": "Valideylər üçün",
     "general.forEducators": "Pedaqoqlar üçün",
-    "general.forDevelopers": "Developerlər üçün",
     "general.getStarted": "Başla",
     "general.gender": "Cins",
     "general.guidelines": "Cəmiyyətin Qaydaları",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "Vakansiyalar",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Scratch-ə qoşulun",
     "general.legal": "Hüquq",
     "general.loadMore": "Daha çox yüklə",
     "general.learnMore": "Daha çox öyrən",
     "general.male": "Kişi",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Məktublar",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Month",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Axtarış",
     "general.searchEmpty": "Heç nə tapılmadı",
     "general.send": "Göndər",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Daxil ol",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Statistika",
     "general.studios": "Studiyalar",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studiyalar",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Year",
     "footer.discuss": "Diskussiya Forumu",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Ailəsi",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donors",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Bu xana vacibdir",
     "login.needHelp": "Kömək Lazımdır?",
     "navigation.signOut": "Çıxış",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "Post",

package/www/scratch-website.general-l10njson/be.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "сааўтары",
     "general.community": "Суполка",
     "general.confirmEmail": "Пацвердзіць Email",
-    "general.contactUs": "Звязацца з намі",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Стартавыя праекты",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Кантакт",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Канферэнцыі",
     "general.country": "Краіна",
     "general.create": "Ствараць",
-    "general.credits": "Наша каманда",
-    "general.donors": "Донары",
+    "general.donors": "Падтрымка",
     "general.dmca": "Закон DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email адрас",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ой! Штосьці пайшло не так",
     "general.errorIdentifier": "Ваша памылка зарэгістраваная з ідэнтыфікатарам {errorId}",
     "general.explore": "Даследваць",
+    "general.events": "Падзеі",
     "general.faq": "Частыя пытанні",
     "general.female": "жаночы",
     "general.forParents": "Для бацькоў",
     "general.forEducators": "Для настаўнікаў",
-    "general.forDevelopers": "Для праграмістаў",
     "general.getStarted": "З чаго пачаць",
     "general.gender": "Пол",
     "general.guidelines": "Правілы суполкі",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "Вакансіі",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Далучыцца да Scratch",
     "general.legal": "Прававыя пытанні",
     "general.loadMore": "Загрузіць больш",
     "general.learnMore": "Даведацца больш",
     "general.male": "мужчынскі",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Паведамленні",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Месяц",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Шукаць",
     "general.searchEmpty": "Нічога не знойдзена",
     "general.send": "Даслаць",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Увайсці",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Статыстыка",
     "general.studios": "Студыі",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Студыі",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Год",
     "footer.discuss": "Форумы",
     "footer.scratchFamily": "Сям'я Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "спонсары",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Гэта поле абавязковае",
     "login.needHelp": "Патрэбна дапамога?",
     "navigation.signOut": "Выйсці",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "На жаль, каманда Scratch павінна была прадухіліць вашу сетку ад абмену каментарыямі ці праектамі, бо яна была выкарыстана не ў адпаведнасці з правіламі суполкі шмат разоў. Вы ўсё яшчэ можаце каменціраваць і дадаваць праекты з іншай сеткі. Калі вы хочаце абскардзіць гэты блок, вы можаце звязацца з appeals@scratch.mit.edu і дадаць спасылку на Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Зашмат! Калі ласка, знайдзі магчымасць скараціць тэкст каментарыя.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Ой! Штосьці пайшло не так з размяшчэннем каментарыя",
     "comments.posting": "Публікуецца...",
     "comments.post": "Даслаць",

package/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Сътрудници",
     "general.community": "Общност",
     "general.confirmEmail": "Потвърдете е-пощата",
-    "general.contactUs": "Връзка с нас",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Начални проекти",
     "general.getHelp": "Потърси Помощ",
     "general.contact": "Контакти",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Конференции",
     "general.country": "Държава",
     "general.create": "Създаване",
-    "general.credits": "Нашият екип",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Поддръжници",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Имейл адрес",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Опа! Нещо се обърка",
     "general.errorIdentifier": "Грешката ви беше записана с id {errorId}",
     "general.explore": "Разглеждане",
+    "general.events": "Събития",
     "general.faq": "ЧЗВ",
     "general.female": "Жена",
     "general.forParents": "За родителите",
     "general.forEducators": "За учителите",
-    "general.forDevelopers": "За разработчиците",
     "general.getStarted": "Започнете оттук",
     "general.gender": "Пол",
     "general.guidelines": "Обществени правила",
     "general.invalidSelection": "Невалидна селекция",
-    "general.jobs": "Работа",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Присъединяване в Scratch",
     "general.legal": "Правна информация",
     "general.loadMore": "Зареждане на още",
     "general.learnMore": "Научете повече",
     "general.male": "Мъж",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Съобщения",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Месец",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Търсене",
     "general.searchEmpty": "Нищо не е намерено",
     "general.send": "Изпрати",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Вход",
     "general.startOver": "Започни отначало",
-    "general.statistics": "Статистики",
     "general.studios": "Студиа",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Студиа",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Година",
     "footer.discuss": "Форуми за дискусии",
     "footer.scratchFamily": "Семейството на Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "спонсори",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Това поле е задължително",
     "login.needHelp": "Имате нужда от помощ?",
     "navigation.signOut": "Изход",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Съжаляваме, но екипът на Scratch трябваше да попречи на вашата мрежата да споделя коментари или проекти, тъй като много пъти наруши нашите Правила на общността. Все още можете да споделяте коментари и проекти от друга мрежа. Ако искате да обжалвате тази забрана, можете да се свържете с appeals@scratch.mit.edu отбелязвайки  номера на случая {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Този коментар е твърде дълъг! Моля, намерете начин да съкратите текста.",
     "comments.isNotPermitted": "Съжаляваме, трябва д апотвърдиш имейла си преди да коментираш.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Ами сега! Нещо се обърка при публикуването на коментара ви",
     "comments.posting": "Публикуване...",
     "comments.post": "Публикувайте",

package/www/scratch-website.general-l10njson/bn.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "সহযোগীগণ",
     "general.community": "কমিউনিটি",
     "general.confirmEmail": "ইমেইল নিশ্চিত কর",
-    "general.contactUs": "যোগাযোগ",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "স্টার্টার প্রজেক্ট",
     "general.getHelp": "সাহায্য",
     "general.contact": "যোগাযোগ ",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "সম্মেলন",
     "general.country": "দেশ",
     "general.create": "তৈরি কর",
-    "general.credits": "আমাদের টিম",
-    "general.donors": "দাতা",
+    "general.donors": "সমর্থকগন",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA-এর প্রয়োজনীয়তা",
     "general.emailAddress": "ইমেইল ঠিকানা",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "উফ! কিছু একটা সমস্যা হয়েছে",
     "general.errorIdentifier": "তোমার ত্রুটি {errorId} আইডির সাথে সংযুক্ত",
     "general.explore": "এক্সপ্লোর",
+    "general.events": "ঘটনা",
     "general.faq": "বজিপ্র",
     "general.female": "মহিলা",
     "general.forParents": "অভিভাবকদের জন্য",
     "general.forEducators": "শিক্ষকদের জন্য",
-    "general.forDevelopers": "ডেভেলপারদের জন্য",
     "general.getStarted": "শুরু কর",
     "general.gender": "লিঙ্গ",
     "general.guidelines": "কমিউনিটি নির্দেশিকা",
     "general.invalidSelection": "অকার্যকর বাছাই",
-    "general.jobs": "কাজগুলো",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Scratch এ যোগদান কর",
     "general.legal": "আইনগত",
     "general.loadMore": "আরও দেখাও",
     "general.learnMore": "আরও জানো",
     "general.male": "পুরুষ",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "বার্তা",
     "general.mitAccessibility": "MIT প্রবেশযােগ্যতা",
     "general.month": "মাস",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "অনুসন্ধান",
     "general.searchEmpty": "কিছু পাওয়া যায়নি ",
     "general.send": "পাঠাও",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "সাইন ইন",
     "general.startOver": "নতুন করে শুরু কর",
-    "general.statistics": "পরিসংখ্যান",
     "general.studios": "স্টুডিওগুলো",
     "general.studiosSelected": "স্টুডিও ট্যাব নির্বাচিত",
     "general.studiosNotS": "স্টুডিওগুলো",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "বছর",
     "footer.discuss": "আলোচনার ফোরাম",
     "footer.scratchFamily": "Scratch Family",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch বিনামূল্যে পাওয়া যাচ্ছে, {donorLink} সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ। আমরা আমাদের প্রতিষ্ঠাতা অংশীদারদের প্রতি কৃতজ্ঞ:",
-    "footer.donors": "দাতাগণ",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, এবং {donor4}।",
     "form.validationRequired": "ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে",
     "login.needHelp": "সাহায্য প্রয়োজন? ",
     "navigation.signOut": "সাইন আউট",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "দুঃখিত, Scratch তোমার নেটওয়ার্ক থেকে বহুবার আমাদের কমিউনিটি নির্দেশিকা ভঙ্গ করে এমন কাজ করা হয়েছে, ফলে তোমার নেটওয়ার্কটি মন্তব্য করা এবং নতুন প্রজেক্ট তৈরিতে ব্লক করা হয়েছে। এই ব্লক বিষয়ে তুমি appeals@scratch.mit.edu ঠিকানায় যোগাযোগ করতে পার, তোমার কেস নম্বর {appealId}।",
     "comments.isTooLong": "এই মন্তব্যটি বেশ বড়! অনুগ্রহ করে তোমার টেক্সট সংক্ষিপ্ত কর।",
     "comments.isNotPermitted": "দুঃখিত, কমেন্ট করার পূর্বে তোমার ইমেইল অ্যাড্রেস নিশ্চিত করতে হবে।",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "উফ! তোমার মন্তব্য প্রকাশে কোনো সমস্যা হয়েছে",
     "comments.posting": "পোস্ট করা হচ্ছে...",
     "comments.post": "পোস্ট",

package/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Col·laboradors",
     "general.community": "Comunitat",
     "general.confirmEmail": "Confirma l'adreça de correu electrònic",
-    "general.contactUs": "Contacta'ns",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Projectes d'inici",
     "general.getHelp": "Get Help",
     "general.contact": "Contacte",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Congressos",
     "general.country": "País",
     "general.create": "Crea",
-    "general.credits": "El nostre equip",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Seguidors",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Adreça de correu electrònic",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Vaja! Alguna cosa ha anat malament",
     "general.errorIdentifier": "El teu error ha estat registrat amb l'id {errorId}",
     "general.explore": "Explora",
+    "general.events": "Esdeveniments",
     "general.faq": "Preguntes freqüents FAQ",
     "general.female": "Dona",
     "general.forParents": "Per als pares",
     "general.forEducators": "Per a docents",
-    "general.forDevelopers": "Pels desenvolupadors",
     "general.getStarted": "Comença",
     "general.gender": "Gènere",
     "general.guidelines": "Normes de la Comunitat",
     "general.invalidSelection": "Selecció no vàlida",
-    "general.jobs": "Treballs",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Uneix-te a Scratch",
     "general.legal": "Avís legal",
     "general.loadMore": "Carrega'n més",
     "general.learnMore": "Conegueu-ne més detalls",
     "general.male": "Home",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Missatges",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mes",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Cerca",
     "general.searchEmpty": "No s'ha trobat res",
     "general.send": "Enviar",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Inicia la sessió",
     "general.startOver": "Start over",
-    "general.statistics": "Estadístiques",
     "general.studios": "Estudis",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Estudis",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Any",
     "footer.discuss": "Fòrums de discussió",
     "footer.scratchFamily": "Família Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "donants",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Aquest camp és necessari",
     "login.needHelp": "Necessites ajuda?",
     "navigation.signOut": "Finalitza la sessió",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Ho sentim, l'equip de Scratch ha hagut d'impedir que la teva xarxa comparteixi comentaris o projectes perquè s'ha fet servir per trencar moltes pautes de la nostra comunitat. Encara pots compartir comentaris i projectes d'una altra xarxa. Sivols apel·lar aquest bloqueig, contacta amb appeals@scratch.mit.edu fent referència al Número del cas {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Aquest comentari és massa llarg! Si us plau escurça el teu text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Vaja! Alguna cosa ha anat malament amb el teu comentari",
     "comments.posting": "Publicant...",
     "comments.post": "Article",

package/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "هاوکاران",
     "general.community": "کۆمەڵگە",
     "general.confirmEmail": "دڵنیاکردنەوەی ئیمەیڵ",
-    "general.contactUs": "پەیوەندیمان پێوەبکە",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "پڕۆژە دەستپێکەکان",
     "general.getHelp": "وەرگرتنی یارمەتی",
     "general.contact": "پەیوەندی",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "کۆنفڕانسەکان",
     "general.country": "وڵات",
     "general.create": "دروستکردن",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "ناونیشانی ئیمەیڵ",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "ئۆو! هەڵەیەک ڕوویدا",
     "general.errorIdentifier": "هەڵەکەت تۆمارکرا بە ژمارەی {errorId}",
     "general.explore": "دۆزەر",
+    "general.events": "چالاکییەکان",
     "general.faq": "پرسیارە دووبارەبووەکان",
     "general.female": "مێ",
     "general.forParents": "بۆ باوان",
     "general.forEducators": "بۆ فێرکاران",
-    "general.forDevelopers": "بۆ گەشەپێدەران",
     "general.getStarted": "دەستپێبکە",
     "general.gender": "ڕەگەز",
     "general.guidelines": "ڕێنماییەکانی کۆمەڵگە",
     "general.invalidSelection": "دیاریکردنی نادروست",
-    "general.jobs": "کارەکان",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "پەیوەندیکردن بە سکڕاچ",
     "general.legal": "یاسایی",
     "general.loadMore": "ئامادەکردنی زیاتر",
     "general.learnMore": "زیاتر فێربە",
     "general.male": "نێر",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "پەیامەکان",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "مانگ",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "گەڕان",
     "general.searchEmpty": "هیچ نەدۆزرایەوە",
     "general.send": "بنێرە",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "چوونەژوورەوە",
     "general.startOver": "لەنوێ دەستپێکەوە",
-    "general.statistics": "ئامارەکان",
     "general.studios": "ستۆدیۆکان",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "ستۆدیۆکان",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "ساڵ",
     "footer.discuss": "مەکۆکانی گفتوگۆ",
     "footer.scratchFamily": "خێزانی سکڕاچ",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "بەخشەران",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "ئەم خانەیە داواکراوە",
     "login.needHelp": "یارمەتیت پێویستە؟",
     "navigation.signOut": "دەرچوون",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "ئەم لێدوانە زۆر درێژە! تکایە ڕێگەیەک بدۆزەوە بۆ کورتکردنەوەی دەقەکەت.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "بڵاودەبێتەوە...",
     "comments.post": "بابەت",