scratch-l10n 6.1.0 → 6.1.1

package/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Соавторы",
     "general.community": "Сообщество",
     "general.confirmEmail": "Подтвердить адрес электронной почты",
-    "general.contactUs": "Связаться с нами",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Стартовые проекты",
     "general.getHelp": "Получить помощь",
     "general.contact": "Связаться",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Конференции",
     "general.country": "Страна",
     "general.create": "Создавай",
-    "general.credits": "Наша команда",
-    "general.donors": "Доноры",
+    "general.donors": "Поддерживающие",
     "general.dmca": "Закон DMCA",
     "general.dsa": "Требования DSA",
     "general.emailAddress": "Адрес электронной почты",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "К сожалению, что-то пошло не так.",
     "general.errorIdentifier": "Ошибка зарегистрирована с идентификатором {errorId}",
     "general.explore": "Исследуй",
+    "general.events": "События",
     "general.faq": "ЧаВо",
     "general.female": "Женский",
     "general.forParents": "Для родителей",
     "general.forEducators": "Для учителей",
-    "general.forDevelopers": "Для разработчиков",
     "general.getStarted": "Начало работы",
     "general.gender": "Пол",
     "general.guidelines": "Правила сообщества",
     "general.invalidSelection": "Недействительный выбор",
-    "general.jobs": "Вакансии",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Присоединяйся",
     "general.legal": "Права",
     "general.loadMore": "Загрузить ещё",
     "general.learnMore": "Подробнее",
     "general.male": "Мужской",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Сообщения",
     "general.mitAccessibility": "Инициатива доступности МТИ",
     "general.month": "Месяц",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Поиск",
     "general.searchEmpty": "Ничего не найдено",
     "general.send": "Отправить",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Вход",
     "general.startOver": "Начать сначала",
-    "general.statistics": "Статистика",
     "general.studios": "Студии",
     "general.studiosSelected": "Выбрана вкладка \"Студии\"",
     "general.studiosNotS": "Студии",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Год",
     "footer.discuss": "Форумы",
     "footer.scratchFamily": "Семейство Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch доступен благодаря поддержке от наших {donorLink}. Мы благодарим наших партнёров-основателей:",
-    "footer.donors": "доноров",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} и {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Это поле обязательно для заполнения",
     "login.needHelp": "Нужна помощь?",
     "navigation.signOut": "Выйти",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Простите, Команде Scratch нужно было предотвратить Вашу сеть от публикования комментариев или проектов, т. к. она была использована, чтобы нарушать наши правила сообщества много раз. Вы всё равно можете публиковать проекты и комментарии на другой сети. Если Вы хотите подать апелляцию на эту блокировку, Вы можете связаться с appeals@scratch.mit.edu и передать им Номер Случая {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Этот комментарий слишком длинный! Найдите способ укоротить Ваш текст.",
     "comments.isNotPermitted": "Простите, Вам надо подтвердить Вашу электронную почту перед продолжением.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Упс! Что-то пошло не так при публикации комментария.",
     "comments.posting": "Публикуем...",
     "comments.post": "Опубликовать",

package/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Prispievatelia",
     "general.community": "Komunita",
     "general.confirmEmail": "Potvrď email",
-    "general.contactUs": "Kontaktujte nás",
+    "general.contactUs": "Centrum pomoci",
     "general.starterProjects": "Projekty pre začíatočníkov",
     "general.getHelp": "Získajte pomoc",
     "general.contact": "Kontakt",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferencie",
     "general.country": "Štát",
     "general.create": "Vytvor",
-    "general.credits": "Náš tím",
-    "general.donors": "Darcov",
+    "general.donors": "Podporovatelia",
     "general.dmca": "Autorské práva",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Emailová adresa",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ups, niečo sa pokazilo",
     "general.errorIdentifier": "Táto chyba bola zapísaná pod číslom {errorId}",
     "general.explore": "Preskúmaj",
+    "general.events": "Udalosti",
     "general.faq": "Často kladené otázky",
     "general.female": "Žena",
     "general.forParents": "Pre rodičov",
     "general.forEducators": "Pre učiteľov",
-    "general.forDevelopers": "Pre vývojárov",
     "general.getStarted": "Ako začať",
     "general.gender": "Pohlavie",
     "general.guidelines": "Pravidlá spoločenstva",
     "general.invalidSelection": "Neplatný výber",
-    "general.jobs": "Úlohy",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Pripoj sa k Scratchu",
     "general.legal": "Právnické informácie",
     "general.loadMore": "Nahrať ďalšie",
     "general.learnMore": "Viac infomácií",
     "general.male": "Muž",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Správa",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mesiac",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Hladať",
     "general.searchEmpty": "Nenašli sme nič",
     "general.send": "Odoslať",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Prihlás sa",
     "general.startOver": "Začať odznova",
-    "general.statistics": "Štatistika",
     "general.studios": "Štúdiá",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Štúdiá",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Rok",
     "footer.discuss": "Diskusné fóra",
     "footer.scratchFamily": "Rodina Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch je k dispozícii zadarmo vďaka podpore nášho {donorLink}. Sme vďační našim zakladajúcim partnerom:",
-    "footer.donors": "darcov",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, a {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Toto pole je povinné",
     "login.needHelp": "Potrebuješ pomoc?",
     "navigation.signOut": "Odhlásenie",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Ospravedlňujeme sa, tím Scratch musel zabrániť vašej sieti zdieľať komentáre alebo projekty, pretože príliš často porušovali naše pravidlá pre komunitu. Stále môžete zdieľať komentáre a projekty z inej siete. Ak by ste chceli toto blokovanie odvolať, môžete sa obrátiť na adresu appeals@scratch.mit.edu, referenčné číslo {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Tento komentár je príliš dlhý! Nájdite spôsob, ako skrátiť svoj text.",
     "comments.isNotPermitted": "Ľutujeme, pred komentovaním musíte potvrdiť svoju e-mailovú adresu.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Och! Pri odosielaní komentára sa vyskytla chyba",
     "comments.posting": "Posielame...",
     "comments.post": "Odoslať",

package/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Sodelavci",
     "general.community": "Skupnost",
     "general.confirmEmail": "Potrdi E-naslov",
-    "general.contactUs": "Piši nam",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Projekti za začetnike",
     "general.getHelp": "Poišči pomoč",
     "general.contact": "Stik",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konference",
     "general.country": "Država",
     "general.create": "Ustvari",
-    "general.credits": "Naša ekipa",
-    "general.donors": "Donatorji",
+    "general.donors": "Podporniki",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "Zahteve DSA",
     "general.emailAddress": "E-poštni naslov",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "To je nerodno! Nekaj je šlo narobe",
     "general.errorIdentifier": "Tvoja napaka je bila zabeležena s št. {errorId}",
     "general.explore": "Raziskuj",
+    "general.events": "Dogodki",
     "general.faq": "Pogosta vprašanja",
     "general.female": "ženska",
     "general.forParents": "Za starše",
     "general.forEducators": "Za učitelje",
-    "general.forDevelopers": "Za razvijalce",
     "general.getStarted": "Začni",
     "general.gender": "Spol",
     "general.guidelines": "Smernice skupnosti",
     "general.invalidSelection": "Neveljavna izbira",
-    "general.jobs": "Dela",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Pridruži se Scratchu",
     "general.legal": "Pravna obvestila",
     "general.loadMore": "Naloži več",
     "general.learnMore": "Več o tem",
     "general.male": "moški",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Sporočila",
     "general.mitAccessibility": "MIT dostopnost",
     "general.month": "Mesec",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Išči",
     "general.searchEmpty": "Nismo našli ničesar",
     "general.send": "Pošlji",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Vpiši se",
     "general.startOver": "Začni znova",
-    "general.statistics": "Statistika",
     "general.studios": "Studii",
     "general.studiosSelected": "Izbran je studijski zavihek",
     "general.studiosNotS": "Studii",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Leto",
     "footer.discuss": "Razpravljalni forumi",
     "footer.scratchFamily": "Družina Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch je na voljo brezplačno, zahvaljujoč podpori s strani {donorLink}. Hvaležni smo našim partnerjem donatorjem:",
-    "footer.donors": "donatorij",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} in {donor4}.",
     "form.validationRequired": "To polje je obvezno",
     "login.needHelp": "Potrebuješ pomoč?",
     "navigation.signOut": "Izpiši se",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Žal, Ekipa Scratch tvojemu omrežju ne dopušča deljenja komentarjev in projektov, saj so uporabniki tega omrežja že prevečkrat kršili smernice skupnosti. Še vedno pa lahko deliš komentarje in projekte, če uporabiš drugo omrežje. Če bi rad ovrgel to prepoved, piši na appeals@scratch.mit.edu in navedi številko primera  {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Ta komentar je predolg! Prosimo, skrajšaj dolžino besedila.",
     "comments.isNotPermitted": "Preden boš lahko komentiral, moraš potrditi svoj e-poštni naslov.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "To pa je nerodno! Med objavljanjem tvojega komentarja je nekaj šlo narobe. ",
     "comments.posting": "Objavljanje...",
     "comments.post": "Objava",

package/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Сарадници",
     "general.community": "Заједница",
     "general.confirmEmail": "Потврди е-адресу",
-    "general.contactUs": "Оствари контакт са нама",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Први пројекти",
     "general.getHelp": "Потражи помоћ",
     "general.contact": "Контакт",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Конференције",
     "general.country": "Држава",
     "general.create": "Стварај",
-    "general.credits": "Наш тим",
-    "general.donors": "Донатори",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "ДМКА (DMCA)",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Адреса е‑поште",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Ух! Нешто није уреду",
     "general.errorIdentifier": "Твоја грешка је евидентирана под идентификатором {errorId}",
     "general.explore": "Истражуј",
+    "general.events": "Догађаји",
     "general.faq": "ЧПП",
     "general.female": "Пол женски",
     "general.forParents": "За родитиеље",
     "general.forEducators": "За наставнике",
-    "general.forDevelopers": "За чланове развојног тима",
     "general.getStarted": "Почетни кораци",
     "general.gender": "Пол",
     "general.guidelines": "Правила Заједнице",
     "general.invalidSelection": "Неправилан избор",
-    "general.jobs": "Послови",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Придужи се Скрачу",
     "general.legal": "Правно",
     "general.loadMore": "Учитај више",
     "general.learnMore": "Сазнај више",
     "general.male": "Пол мушки",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Поруке",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Месец",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Тражи",
     "general.searchEmpty": "Ништа није пронађено",
     "general.send": "Пошаљи",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Пријави се",
     "general.startOver": "Почни поново",
-    "general.statistics": "Статистике",
     "general.studios": "Студији",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Студији",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Година",
     "footer.discuss": "Форуми за дискусије",
     "footer.scratchFamily": "Скрач породица",
-    "footer.donorRecognition": "Скрач је бесплатан захваљујући помоћи {donorLink}. Захвални смо нашим парнерима - оснивачима:",
-    "footer.donors": "донатори",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} и {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Ово поље је обавезно",
     "login.needHelp": "Да ли ти је потребна помоћ?",
     "navigation.signOut": "Одјава",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Жао нам је, Скрач тим је морао забрани дељење коментара или пројеката са ваше интернет мреже јер је превише пута коришћен за кршење смерница заједнице. И даље можете да делите коментаре и пројекте са друге интернет мреже. Ако желите да уложите жалбу на ову забрану, можете да контактирате  appeals@scratch.mit.edu, при чему наведите следећи број предмета: {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Овај коментар је предугачак! Молим те, нађи начин да скратиш текст.",
     "comments.isNotPermitted": "Жао нам је, морате да потврдите своју адресу електронске поште пре него што коментаришете.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Ух! Нешто није било уреду при постављању твог коментара",
     "comments.posting": "Постављам...",
     "comments.post": "Објави",

package/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Samarbetspartners",
     "general.community": "Gemenskap",
     "general.confirmEmail": "Bekräfta e-post",
-    "general.contactUs": "Kontakta oss",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Projekt att börja med",
     "general.getHelp": "Få hjälp",
     "general.contact": "Kontakt",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Konferenser",
     "general.country": "Land",
     "general.create": "Skapa",
-    "general.credits": "Vårt lag",
-    "general.donors": "Donatorer",
+    "general.donors": "Supportrar",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-postadress",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Hoppsan! Något gick fel",
     "general.errorIdentifier": "Ditt fel loggades med id {errorId}",
     "general.explore": "Utforska",
+    "general.events": "Händelser",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Kvinna",
     "general.forParents": "För Föräldrar",
     "general.forEducators": "För pedagoger",
-    "general.forDevelopers": "För utvecklare",
     "general.getStarted": "Kom igång",
     "general.gender": "Kön",
     "general.guidelines": "Användarvillkor",
     "general.invalidSelection": "Ogiltig markering",
-    "general.jobs": "Arbete",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Gå med Scratch",
     "general.legal": "Laglig",
     "general.loadMore": "Ladda fler",
     "general.learnMore": "Lär dig mer",
     "general.male": "Man",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Meddelanden",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Månad",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Sök",
     "general.searchEmpty": "Ingenting hittades",
     "general.send": "Skicka",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Logga in",
     "general.startOver": "Börja om",
-    "general.statistics": "Statistik",
     "general.studios": "Studior",
     "general.studiosSelected": "Studio tabb valt",
     "general.studiosNotS": "Studior",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "År",
     "footer.discuss": "Diskussionsforum",
     "footer.scratchFamily": "Scratch-familjen",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch är tillgängligt gratis tack vare support från vår {donorLink}. Vi är tacksamma mot våra grundande partners:",
-    "footer.donors": "donatörer",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, och {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Fältet är nödvändigt",
     "login.needHelp": "Behöver du hjälp?",
     "navigation.signOut": "Logga ut",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Tyvärr, Scratchteamet var tvungen att stoppa ditt nätverk från att dela kommentarer eller projekt för att det användes felaktigt och bröt flera gånger mot våra riktlinjer. Du kan fortfarande dela kommentarer och projekt från ett annat nätverk. Om du vill överklaga blockeringen kan du kontakta appeals@scratch.mit.edu och referera till ärendenumret {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Kommentaren är för lång! Vänligen korta ner din text.",
     "comments.isNotPermitted": "Tyvärr, du måste bekräfta din e-postadress innan du kommenterar.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Hoppsan! Någonting gick fel när din kommentar skickades",
     "comments.posting": "Skickar...",
     "comments.post": "Skicka",

package/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Washirika",
     "general.community": "Jamii",
     "general.confirmEmail": "Thibitisha Barua Pepe",
-    "general.contactUs": "Wasiliana Nasi",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Miradi ya Kuanzia",
     "general.getHelp": "Pata Msaada",
     "general.contact": "Mawasiliano",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Mikutano",
     "general.country": "Nchi",
     "general.create": "Unda",
-    "general.credits": "Timu Yetu",
-    "general.donors": "Wafadhili",
+    "general.donors": "Wafuasi",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Barua Pepe",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Kuna tatizo.",
     "general.errorIdentifier": "Tatizo hilo lilihifadhiwa na kitambulisho {errorId}",
     "general.explore": "Chunguza",
+    "general.events": "Matukio",
     "general.faq": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara",
     "general.female": "Mke",
     "general.forParents": "Kwa Wazazi",
     "general.forEducators": "Kwa Waalimu",
-    "general.forDevelopers": "Kwa Wasanidi Programu",
     "general.getStarted": "Hatua ya Kuanza",
     "general.gender": "Jinsia",
     "general.guidelines": "Miongozo ya Jamii",
     "general.invalidSelection": "Chaguo ni batili",
-    "general.jobs": "Kazi",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Ungana na Scratch",
     "general.legal": "Kisheria",
     "general.loadMore": "Pakia Zaidi",
     "general.learnMore": "Jifunze Zaidi",
     "general.male": "Mume",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Ujumbe",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Mwezi",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Tafuta",
     "general.searchEmpty": "Hakuna kilichopatikana",
     "general.send": "Tuma",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Ingia",
     "general.startOver": "Anza tena",
-    "general.statistics": "Takwimu",
     "general.studios": "Studio",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Studio",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Mwaka",
     "footer.discuss": "Mabaraza ya Majadiliano",
     "footer.scratchFamily": "Familia ya Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch inapatikana bila malipo, shukrani kwa msaada kutoka kwa {donorLink}.  Tunashukuru kwa Washirika wetu waanzilishi:",
-    "footer.donors": "wafadhili",
-    "footer.donorList": "{donor1}{donor2}{donor3}, na {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Sehemu hii inahitajika",
     "login.needHelp": "Unahitaji Msaada?",
     "navigation.signOut": "Toka",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Samahani, Timu ya Scratch ililazimika kuzuia mtandao wako kushiriki maoni au miradi kwa sababu ilitumiwa kukiuka miongozo yetu ya jamii mara kadhaa. Bado unaweza kushiriki maoni na miradi kutoka kwa mtandao mwingine. Ikiwa ungetaka kukata rufaa kuhusu kizuiliwa huku, unaweza kuwasiliana na appeals@scratch.mit.edu na Nambari ya Kesi {appealId}",
     "comments.isTooLong": "Maoni yako ni marefu sana! tafadhali tafuta namna ya kuyafupisha matini yako",
     "comments.isNotPermitted": "Samahani, unahitaji kuthibitisha anwani yako ya barua pepe kabla ya kutoa maoni.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Pametokea hitilafu wakati wa kuchapisha maoni yako",
     "comments.posting": "Inachapisha...",
     "comments.post": "Chapisha",

package/www/scratch-website.general-l10njson/th.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "ผู้ร่วมมือ",
     "general.community": "ชุมชน",
     "general.confirmEmail": "ยืนยันอีเมล",
-    "general.contactUs": "ติดต่อเรา",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "โครงงานเริ่มต้น",
     "general.getHelp": "ขอความช่วยเหลือ",
     "general.contact": "ติดต่อ",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "การสัมมนา",
     "general.country": "ประเทศ",
     "general.create": "สร้าง",
-    "general.credits": "ทีมงานของเรา",
-    "general.donors": "การบริจาค",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "ที่อยู่อีเมล",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "อุ๊ย! มีบางอย่างผิดพลาด",
     "general.errorIdentifier": "ข้อผิดพลาดของคุณได้ถูกเก็บบันทึกไว้ด้วยไอดี {errorId}",
     "general.explore": "สำรวจ",
+    "general.events": "เหตุการณ์",
     "general.faq": "คำถามพบบ่อย",
     "general.female": "หญิง",
     "general.forParents": "สำหรับผู้ปกครอง",
     "general.forEducators": "สำหรับนักการศึกษา",
-    "general.forDevelopers": "สำหรับผู้พัฒนา",
     "general.getStarted": "เริ่มต้นใช้งาน",
     "general.gender": "เพศ",
     "general.guidelines": "แนวทางปฏิบัติของชุมชน",
     "general.invalidSelection": "Invalid selection",
-    "general.jobs": "งาน",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "เข้าร่วม Scratch",
     "general.legal": "เกี่ยวกับกฎหมาย",
     "general.loadMore": "โหลดเพิ่ม",
     "general.learnMore": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
     "general.male": "ชาย",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "ข้อความ",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "เดือน",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "ค้นหา",
     "general.searchEmpty": "ไม่พบอะไรเลย",
     "general.send": "ส่ง",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "ลงชื่อเข้าใช้",
     "general.startOver": "เริ่มต้นใหม่",
-    "general.statistics": "สถิติ",
     "general.studios": "สตูดิโอ",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "สตูดิโอ",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "ปี",
     "footer.discuss": "ฟอรัมสนทนา",
     "footer.scratchFamily": "ครอบครัว Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch ให้บริการฟรีโดยได้รับการสนับสนุนจาก  {donorLink} ขอขอบคุณผู้สนับสนุนเรา",
-    "footer.donors": "ผู้บริจาค",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, และ {donor4} ",
     "form.validationRequired": "ช่องกรอกนี้ต้องใส่",
     "login.needHelp": "ต้องการความช่วยเหลือ?",
     "navigation.signOut": "ลงชื่อออก",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
     "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
     "comments.posting": "Posting...",
     "comments.post": "โพสต์",

package/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "general.collaborators": "Badirisanimmogo",
     "general.community": "Setšhaba",
     "general.confirmEmail": "Tlhomamisa Imeili",
-    "general.contactUs": "Ikgolaganye le Rona",
+    "general.contactUs": "Help Center",
     "general.starterProjects": "Sesimolodi sa Porojeke",
     "general.getHelp": "Fitlhela Thuso",
     "general.contact": "Ikgolaganye",
@@ -25,8 +25,7 @@
     "general.conferences": "Dikokoano",
     "general.country": "Naga",
     "general.create": "Tlhama",
-    "general.credits": "Our Team",
-    "general.donors": "Donors",
+    "general.donors": "Supporters",
     "general.dmca": "DMCA",
     "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Aterese ya Imeili",
@@ -34,21 +33,22 @@
     "general.error": "Oops! sengwe ga se a tsamaya sentle",
     "general.errorIdentifier": "Phoso ya gago e tsentshitswe ka id {errorId}",
     "general.explore": "Iponeele",
+    "general.events": "Ditiragalo",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Mosadi",
     "general.forParents": "Tsa Batsadi",
     "general.forEducators": "Tsa Barutabana",
-    "general.forDevelopers": "Tsa Barulaganyi",
     "general.getStarted": "Simolola",
     "general.gender": "Bong",
     "general.guidelines": "Dikaelo tsa Setšhaba",
     "general.invalidSelection": "Tlhopho e e lolea",
-    "general.jobs": "Ditiro",
+    "general.jobs": "Careers",
     "general.joinScratch": "Tsenela Scratch",
     "general.legal": "Semolao",
     "general.loadMore": "Oketsa Morwalo",
     "general.learnMore": "Ithute go fetisa",
     "general.male": "Monna",
+    "general.membership": "Membership",
     "general.messages": "Melaetsa",
     "general.mitAccessibility": "MIT Accessibility",
     "general.month": "Kgwedi",
@@ -93,9 +93,9 @@
     "general.search": "Batla",
     "general.searchEmpty": "Ga go a fitlhelwa sepe",
     "general.send": "Romela",
+    "general.shop": "Shop",
     "general.signIn": "Tsena",
     "general.startOver": "Simolola gape",
-    "general.statistics": "Dipalopalo",
     "general.studios": "Ditudio",
     "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
     "general.studiosNotS": "Ditudio",
@@ -140,9 +140,6 @@
     "general.year": "Ngwaga",
     "footer.discuss": "Diforamo tsa Dipuisano",
     "footer.scratchFamily": "Lelapa la Scratch",
-    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
-    "footer.donors": "Ba ba neelang",
-    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
     "form.validationRequired": "Lefelo le, le a tlhokega",
     "login.needHelp": "O tlhoka thuso?",
     "navigation.signOut": "Tswa",
@@ -374,6 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Ke maswabi, Setlhopha sa Scratch se ne sa tshwanelwa ke go sireletsa mafaratlhatlha mo go abelaneng ka dikakgelo kgotsa porojeke gonne e diriseditswe go thuba dikaedi tsa setšhaba sa rona gantsi. O ka nna wa abelana ka dikakgelo le diporojeke go tswa mo mafaratlhatlheng a mangwe. Fa o batla go dira kopo mo bolokong bo, o ka ikopanya le appeals@scratch.mit.edu le sesupo sa Nomoro ya Molato  {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Kakgelo eo e telele thata! Ka kopo batla tsela ya go khutsafatsa molaetsa wa gago.",
     "comments.isNotPermitted": "Ke maswabi, o tshwanetse go netefatsa aterese ya imeili pele o ka akgela.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
     "comments.error": "Oops! Sengwe ga se a tsamaya sentle fa o ne o romela kakgelo ya gago.",
     "comments.posting": "E a romela ...",
     "comments.post": "Romela",