scratch-l10n 3.18.340 → 3.18.342

package/editor/interface/el.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Εκτέλεση χωρίς ανανέωση οθόνης",
     "gui.customProcedures.cancel": "Ακύρωση",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Κατεύθυνση",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Πλήρης Περιστροφή",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Αριστερά/Δεξιά",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Σε συνεργασία με ",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Αναζήτηση",
     "gui.library.allTag": "Όλα",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Δημιουργία εντολών...",
     "gui.loader.message2": "Φόρτωση αντικειμένων ...",
     "gui.loader.message3": "Φόρτωση ήχων ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Άλλαξε χρώμα",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Διάλεξε ένα Άλλο Αντικείμενο Γράμματος & Κάνε το να Περιστραφεί",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Διάλεξε ένα Άλλο Αντικείμενο Γράμματος & Κάνε το να Μεγαλώσει",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Ζωντάνεψε Έναν Χαρακτήρα",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Πες Κάτι",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Πρόσθεσε Ήχο",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Ζωντάνεψε την Ομιλία",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Κινήσου Με Βελάκια",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Πήδα",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Άλλαξε Χρώμα",
+    "gui.howtos.story.name": "Δημιούργησε μια Ιστορία",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Πρόσθεσε Χαρακτήρα",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Πες Κάτι",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Πρόσθεσε έναν Άλλον Χαρακτήρα",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Ανάστρεψε Κατεύθυνση",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Συζήτησε",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Πρόσθεσε ένα Άλλο Υπόβαθρο",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Άλλαξε Υπόβαθρα",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Εξαφάνισε Χαρακτήρα",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Εμφάνισε Χαρακτήρα",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Δημιούργησε Κινούμενα Σχέδια Που Μιλούν",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Πρόσθεσε τις εντολές Κείμενο σε Ομιλία",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Πες Κάτι",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Όρισε Φωνή",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Κινήσου Τριγύρω",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Πρόσθεσε έναν Άλλον Χαρακτήρα",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Πες ένα Τραγούδι",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Άλλαξε Χρώμα",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Κάνε Περιστροφή",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Μεγάλωσε και Μίκρυνε",
     "gui.howtos.imagine": "Φαντάσου έναν Κόσμο",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Πληκτρολόγησε Τι Θέλεις Να Πεις",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Κάνε Κλικ στην Πράσινη Σημαία για να Ξεκινήσει",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Άλλαξε Υπόβαθρα",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Πρόσθεσε έναν Ήχο",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Επίλεξε τον Ήχο Σου",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Δημιούργησε Μουσική",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο Μουσικού οργάνου",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Παίξε Ήχο Όταν Πατηθεί",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Δημιούργησε ένα Τραγούδι",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Διάλεξε ένα Τύμπανο & Δημιούργησε έναν Ρυθμό",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Διάλεξε το Αντικείμενο Μικρόφωνο & Ξάφνιασε το Beatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Δημιούργησε μια Ιστορία",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Πρόσθεσε Χαρακτήρα",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Πες Κάτι",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Πρόσθεσε έναν Άλλον Χαρακτήρα",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Ανάστρεψε Κατεύθυνση",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Συζήτησε",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Πρόσθεσε ένα Άλλο Υπόβαθρο",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Άλλαξε Υπόβαθρα",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Εξαφάνισε Χαρακτήρα",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Εμφάνισε Χαρακτήρα",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Δημιούργησε ένα Παιχνίδι Κυνηγητού",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Κινήσου Δεξιά & Αριστερά με Βελάκια",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Κινήσου Πάνω & Κάτω με Βελάκια",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Πρόσθεσε ένα Άλλο Αντικείμενο",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Κινήσου Τυχαία",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Στο Αντικείμενο Χταπόδι, Όταν Αγγίζεις, Παίξε Ήχο",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Δημιούργησε Μεταβλητή Σκορ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Στο Αντικείμενο Χταπόδι, Όταν Αγγίζεις, Πρόσθεσε Σκορ",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Ζωντάνεψε Έναν Χαρακτήρα",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Πες Κάτι",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Πρόσθεσε Ήχο",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Ζωντάνεψε την Ομιλία",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Κινήσου Με Βελάκια",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Πήδα",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Άλλαξε Χρώμα",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Φτιάξε ένα Παιχνίδι με Κλικ",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Επίλεξε ένα Αντικείμενο",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Παίξε Ήχο Όταν Πατηθεί",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Δημιούργησε Μεταβλητή Σκορ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Όταν Πατηθεί, Αύξησε το Σκορ",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Πήγαινε σε μια τυχαία θέση",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Άλλαξε Χρώμα",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Επανάφερε το Σκορ",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Πρόσθεσε Εφέ",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Πρόσθεσε Εφέ",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Κάνε το να Πετάξει",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Επίλεξε ένα Υπόβαθρο με Ουρανό",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Επίλεξε Έναν Χαρακτήρα",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Πρόσθεσε Σκηνικό",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Μετακίνησε το Σκηνικό",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Επόμενη Ενδυμασία",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Δημιούργησε Μουσική",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο Μουσικού οργάνου",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Παίξε Ήχο Όταν Πατηθεί",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Δημιούργησε ένα Τραγούδι",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Διάλεξε ένα Τύμπανο & Δημιούργησε έναν Ρυθμό",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Διάλεξε το Αντικείμενο Μικρόφωνο & Ξάφνιασε το Beatbox",
     "gui.howtos.pong": "Παιχνίδι Πινγκ-Πονγκ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Πρόσθεσε ένα Αντικείμενο Μπάλα",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Επανάφερε το Σκορ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Πρόσθεσε το Αντικείμενο Γραμμή",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Τέλος Παιχνιδιού",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Φτιάξε ένα Παιχνίδι με Κλικ",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Επίλεξε ένα Αντικείμενο",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Παίξε Ήχο Όταν Πατηθεί",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Δημιούργησε Μεταβλητή Σκορ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Όταν Πατηθεί, Αύξησε το Σκορ",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Πήγαινε σε μια τυχαία θέση",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Άλλαξε Χρώμα",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Επανάφερε το Σκορ",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Δημιούργησε ένα Παιχνίδι Κυνηγητού",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Κινήσου Δεξιά & Αριστερά με Βελάκια",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Κινήσου Πάνω & Κάτω με Βελάκια",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Πρόσθεσε ένα Άλλο Αντικείμενο",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Κινήσου Τυχαία",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Στο Αντικείμενο Χταπόδι, Όταν Αγγίζεις, Παίξε Ήχο",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Δημιούργησε Μεταβλητή Σκορ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Στο Αντικείμενο Χταπόδι, Όταν Αγγίζεις, Πρόσθεσε Σκορ",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Προγραμμάτισε ένα Κινούμενο Σχέδιο",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Πες Κάτι Όταν Κάνεις Κλικ στην Πράσινη Σημαία",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Ζωντάνεψε έναν Χαρακτήρα Όταν Κάνεις Κλικ Πάνω του",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Χάιδεψε τη Γάτα",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Ζωντάνεψε",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Σκάσε ένα Μπαλόνι",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Δημιούργησε Κινούμενα Σχέδια Που Μιλούν",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Πρόσθεσε τις εντολές Κείμενο σε Ομιλία",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Πες Κάτι",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Όρισε Φωνή",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Κινήσου Τριγύρω",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Πρόσθεσε έναν Άλλον Χαρακτήρα",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Πες ένα Τραγούδι",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Άλλαξε Χρώμα",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Κάνε Περιστροφή",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Μεγάλωσε και Μίκρυνε",
     "gui.howtos.talking": "Ιστορίες που Μιλάνε",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Κάνε Κλικ για να προσθέσεις τις Εντολές Κείμενο-σε-Ομιλία",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Επίλεξε Αντικείμενο",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Χρησιμοποίησε τα Βελάκια",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Κινήσου Αριστερά και Δεξιά",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Κινήσου Πάνω και Κάτω",
     "gui.howtos.change-size.name": "Άλλαξε Μέγεθος",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Άλλαξε Μέγεθος",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Ολίσθησε Τριγύρω",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Ολίσθησε Τριγύρω",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Ολίσθησε σε ένα Σημείο",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Κάνε Το να Περιστρέφεται",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Στρίψε",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Όρισε Κατεύθυνση",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Κάνε Εγγραφή Ήχου",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Κάνε Κλικ στην Καρτέλα 'Ήχοι'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Κάνε Κλικ στο 'Εγγραφή'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Πάτησε το Κουμπί Εγγραφής",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Επίλεξε τον Ήχο Σου",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Παίξε τον Ήχο Σου",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Κάνε Το να Περιστρέφεται",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Στρίψε",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Όρισε Κατεύθυνση",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Εξαφάνισε και Εμφάνισε",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Εξαφάνισε και Εμφάνισε",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Ζωντάνεψε ένα Αντικείμενο",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Ζωντάνεψε ένα Αντικείμενο",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Χρησιμοποίησε τα Βελάκια",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Κινήσου Αριστερά και Δεξιά",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Κινήσου Πάνω και Κάτω",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Πρόσθεσε Εφέ",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Πρόσθεσε Εφέ",
     "gui.extension.music.name": "Μουσική",
     "gui.extension.music.description": "Παίξε όργανα και τύμπανα.",
     "gui.extension.pen.name": "Πένα",

package/editor/interface/en.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Run without screen refresh",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancel",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "All Around",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Search",
     "gui.library.allTag": "All",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Creating blocks …",
     "gui.loader.message2": "Loading sprites …",
     "gui.loader.message3": "Loading sounds …",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change color",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
+    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Make Music",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pick an Instrument Sprite",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Play Sound When Clicked",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Create a Song",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Make a Chase Game",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Move Up & Down With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Add Another Sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Create Score Variable",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Make Music",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pick an Instrument Sprite",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Play Sound When Clicked",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Create a Song",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Make a Chase Game",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Move Up & Down With Arrow Keys",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Add Another Sprite",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Create Score Variable",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "Change Size",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Record a Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Hide and Show",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.extension.music.name": "Music",
     "gui.extension.music.description": "Play instruments and drums.",
     "gui.extension.pen.name": "Pen",

package/editor/interface/eo.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Rulumi sen redesegni la ekranon",
     "gui.customProcedures.cancel": "Rezigni",
     "gui.customProcedures.ok": "Bone",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direkto",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "turniĝi libere",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "nur dekstre-maldekstre",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Kunlaboro kun",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Serĉi",
     "gui.library.allTag": "Ĉion",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Kreado de blokoj...",
     "gui.loader.message2": "Ŝargado de roluloj...",
     "gui.loader.message3": "Ŝargado de sonoj...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ŝanĝi koloron",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Elekti alian liter-rolulon kaj turni ĝin",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Elekti alian liter-rolulon kaj pligrandigi ĝin",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Krei animacion",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Aldoni scenejon",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Aldoni rolulon",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Diri ion",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Aldoni sonon",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Parolanta animacio",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Movi per la sagoklavoj",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salti",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ŝanĝi koloron",
+    "gui.howtos.story.name": "Krei rakonton",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Aldoni scenejon",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Aldoni rolulon",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Diri ion",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Aldoni alian rolulon",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Inversigi direkton",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Fari konversacion",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Aldoni plian fonon",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Ŝanĝi la scenejon",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Kaŝi rolulon",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Montri rolulon",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Krei animaciojn, kiuj parolas",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Aldoni la blokojn por laŭtlegi tekston",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Diri ion",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Elekti voĉon",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Moviĝi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Aldoni scenejon",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Aldoni alian rolulon",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Kanti",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ŝanĝi koloron",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Turniĝi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Pli- kaj malpli-grandiĝi",
     "gui.howtos.imagine": "Imagu alian mondon",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tajpi tion, kion vi volas diri",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Alklaku la verdan flagon por komenci",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Ŝanĝi la scenejon",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Aldoni sonon",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Elekti sonon",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Krei muzikon",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Elekti instrument-rolulon",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Aŭdigi sonon kiam alklakita",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Krei kanton",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Elekti tamburon kaj krei ritmon",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Elekti la mikrofon-rolulon kaj krei surprizan sonmaŝinon",
-    "gui.howtos.story.name": "Krei rakonton",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Aldoni scenejon",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Aldoni rolulon",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Diri ion",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Aldoni alian rolulon",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Inversigi direkton",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Fari konversacion",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Aldoni plian fonon",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Ŝanĝi la scenejon",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Kaŝi rolulon",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Montri rolulon",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Krei ĉas-ludon",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Aldoni scenejon",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Aldoni rolulon",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Movi dekstren-maldekstren per la sagoklavoj",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Movi supren-malsupren per la sagoklavoj",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Aldoni plian rolulon",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Movi hazarde",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En la Polpo-rolulo, aŭdigi sonon kiam tuŝita",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Krei variablon \"Poentoj\"",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En la Polpo-rolulo, aldoni poenton kiam tuŝita",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Krei animacion",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Aldoni scenejon",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Aldoni rolulon",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Diri ion",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Aldoni sonon",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Parolanta animacio",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Movi per la sagoklavoj",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salti",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ŝanĝi koloron",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Krei Klak-ludon",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Elekti rolulon",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Aŭdigi sonon kiam alklakita",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Krei variablon \"Poentoj\"",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kiam alklakita, aldoni poenton",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Iri al hazarda loko",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ŝanĝi koloron",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nuligi poentojn",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Aldoni efikojn",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Aldoni efikojn",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Flugigi ĝin",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Elekti ĉielan fonon",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Elekti rolulon",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Aldoni scenejon",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Movi la scenejon",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Sekva kostumo",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Krei muzikon",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Elekti instrument-rolulon",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Aŭdigi sonon kiam alklakita",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Krei kanton",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Elekti tamburon kaj krei ritmon",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Elekti la mikrofon-rolulon kaj krei surprizan sonmaŝinon",
     "gui.howtos.pong": "Pong-ludo",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Aldoni scenejon",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Aldoni pilko-rolulon",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nuligi poentojn",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Aldoni la linio-rolulon",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "FINO",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Krei Klak-ludon",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Elekti rolulon",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Aŭdigi sonon kiam alklakita",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Krei variablon \"Poentoj\"",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kiam alklakita, aldoni poenton",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Iri al hazarda loko",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ŝanĝi koloron",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nuligi poentojn",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Krei ĉas-ludon",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Aldoni scenejon",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Aldoni rolulon",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Movi dekstren-maldekstren per la sagoklavoj",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Movi supren-malsupren per la sagoklavoj",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Aldoni plian rolulon",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Movi hazarde",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "En la Polpo-rolulo, aŭdigi sonon kiam tuŝita",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Krei variablon \"Poentoj\"",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "En la Polpo-rolulo, aldoni poenton kiam tuŝita",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Programi kartunon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Diri ion kiam vi alklakas la verdan flagon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Lanĉi movadon kiam vi alklakas",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Karesi la katon",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animacio",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Krevi balonon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Krei animaciojn, kiuj parolas",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Aldoni la blokojn por laŭtlegi tekston",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Diri ion",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Elekti voĉon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Moviĝi",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Aldoni scenejon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Aldoni alian rolulon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Kanti",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ŝanĝi koloron",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Turniĝi",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Pli- kaj malpli-grandiĝi",
     "gui.howtos.talking": "Parolado",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Alklaki por aldoni la parolsintezajn blokojn",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Elekti rolulon",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Aldoni rolulon",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Aldoni scenejon",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Aldoni scenejon",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Uzi sagoklavojn",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Moviĝi dekstren kaj maldekstren",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Moviĝi supren kaj malsupren",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ŝanĝi grandon",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ŝanĝi grandon",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Gliti tien kaj reen",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Gliti tien kaj reen",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Gliti ĝis iu punkto",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Turni ĝin",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turni",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Agordi direkton",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Registri sonon",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Alklaki la langeton 'Sonoj'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Alklaki 'Registri'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Tuŝi la butonon 'Registri'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Elekti sonon",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Aŭdigi vian sonon",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Turni ĝin",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turni",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Agordi direkton",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Kaŝi kaj montri",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Kaŝi kaj montri",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animi rolulon",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animi rolulon",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Uzi sagoklavojn",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Moviĝi dekstren kaj maldekstren",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Moviĝi supren kaj malsupren",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Aldoni efikojn",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Aldoni efikojn",
     "gui.extension.music.name": "Muziko",
     "gui.extension.music.description": "Ludi instrumentojn kaj tamburojn.",
     "gui.extension.pen.name": "Skribilo",