scratch-l10n 3.18.340 → 3.18.342

package/editor/interface/ast.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Executar ensin refrescu de pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Encaboxar",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direición",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Too alredor",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Izquierda/Drecha",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Colaboración con",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Guetar",
     "gui.library.allTag": "Too",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Creando bloques...",
     "gui.loader.message2": "Cargando personaxes...",
     "gui.loader.message3": "Cargando soníos...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Camudar color",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escoyer otra Lletra Personax y Facela Xirar",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escoyer otra Lletra Personax y Facela Medrar",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animar un personax",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Amestar un fondu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Amestar un personax",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Dicir daqué",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Amestar un soníu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animación que fala",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mover usando les fleches del tecláu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saltar",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Camudar color",
+    "gui.howtos.story.name": "Crear una Historia",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Amestar un Fondu",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Amestar un Personax",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Dicir Daqué",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Amestar otru Personax",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Camudar de Direición",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Charrar",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Amestar otru Fondu",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Camudar Fondos",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Tapecer un Personaxe",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Amosar un Personaxe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear dibuxos animaos que falen",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Amestar el testu a los bocadiellos",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dicir daqué",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Afitar una voz",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mover alredor",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Amestar un fondu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Amestar otru personax",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cantar una canción",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Camudar color",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Xirar alredor",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Medrar y menguar",
     "gui.howtos.imagine": "Imaxina un Mundu",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escribir Lo Que Quieras Dicir",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Calca na Bandera Verde pa Entamar",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Camudar Fondos",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Amestar un Soníu",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Escoyer el To Soníu",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Facer Música",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escoyer un Instrumentu Personax",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Reproducir un Soníu al Calcar",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crear una Canción",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escoyer un Tambor y dar un Toque",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escoyer un Micrófonu Personax y Sorprender al Beatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Crear una Historia",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Amestar un Fondu",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Amestar un Personax",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Dicir Daqué",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Amestar otru Personax",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Camudar de Direición",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Charrar",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Amestar otru Fondu",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Camudar Fondos",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Tapecer un Personaxe",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Amosar un Personaxe",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Facer un xuegu d'escorrer",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Amestar un fondu",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Amestar un personax",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Mover a la mandrecha y manzorga coles tecles de les fleches",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Mover arriba y abaxo coles tecles de les fleches",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Amestar otru personax",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Mover al debalu",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Al tocar al personax pulpu reproducir soníos",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crear una variable marcador",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Al tocar al personax pulpu amestar resultáu",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animar un personax",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Amestar un fondu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Amestar un personax",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Dicir daqué",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Amestar un soníu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animación que fala",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mover usando les fleches del tecláu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saltar",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Camudar color",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Facer un xuegu de calcar",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escoyer un personax",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Sonar al calcar",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crear una variable de marcador",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Al calcar aumentar la puntuación",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Dir a una posición al debalu",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Camudar color",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Poner marcador a ceru",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Amestar efeutos",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Amestar efeutos",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Fáilo volar",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Escoyer un fondu de cielu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Escoyer un personaxe",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Amestar escenariu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Mover l'escenariu",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Siguiente personax",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Facer Música",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escoyer un Instrumentu Personax",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Reproducir un Soníu al Calcar",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crear una Canción",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escoyer un Tambor y dar un Toque",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escoyer un Micrófonu Personax y Sorprender al Beatbox",
     "gui.howtos.pong": "Xuegu de pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Amestar un fondu",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Amestar un personax balón",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Poner marcador a ceru",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Amestar llinia de personax",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Acabóse'l xuegu",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Facer un xuegu de calcar",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escoyer un personax",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Sonar al calcar",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crear una variable de marcador",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Al calcar aumentar la puntuación",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Dir a una posición al debalu",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Camudar color",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Poner marcador a ceru",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Facer un xuegu d'escorrer",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Amestar un fondu",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Amestar un personax",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Mover a la mandrecha y manzorga coles tecles de les fleches",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Mover arriba y abaxo coles tecles de les fleches",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Amestar otru personax",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Mover al debalu",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Al tocar al personax pulpu reproducir soníos",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crear una variable marcador",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Al tocar al personax pulpu amestar resultáu",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Codificar una caricatura",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Di daqué al calcar na bandera verde",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animar un personaxe cuando calques nelli",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Afalaga'l gatu",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Españar un globu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear dibuxos animaos que falen",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Amestar el testu a los bocadiellos",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dicir daqué",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Afitar una voz",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mover alredor",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Amestar un fondu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Amestar otru personax",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cantar una canción",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Camudar color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Xirar alredor",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Medrar y menguar",
     "gui.howtos.talking": "Cuentos que falen",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Calcar p'amestar el testu a los bocadiellos",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Escoyer un Personaxe",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Amestar un personax",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Amestar un fondu",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Amestar un fondu",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar fleches del tecláu",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Mover a manzorga y mandrecha",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Mover arriba y abaxo",
     "gui.howtos.change-size.name": "Camudar tamañu",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Camudar tamañu",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Eslizar alredor",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Eslizar alredor",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Eslizar a un puntu",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Fáilo xirar",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Xirar",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Afitar direición",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabar un soníu",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Calcar na pestaña 'Soníos'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Calcar 'Grabar'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Calcar nel botón Grabar",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Escoyer el to soníu",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Facer sonar el to soníu",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Fáilo xirar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Xirar",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Afitar direición",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Anubrir y amosar",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Anubrir y amosar",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animar a personax",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animar a personax",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar fleches del tecláu",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Mover a manzorga y mandrecha",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Mover arriba y abaxo",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Amestar efeutos",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Amestar efeutos",
     "gui.extension.music.name": "Música",
     "gui.extension.music.description": "Tocar instrumentos y tambores.",
     "gui.extension.pen.name": "Llápiz",

package/editor/interface/az.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ekranı yeniləmədən işə sal",
     "gui.customProcedures.cancel": "Ləğv et",
     "gui.customProcedures.ok": "Oldu",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "İstiqamət",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Ətrafında",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Sol/Sağ",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Axtarış",
     "gui.library.allTag": "All",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Bloklar yaradılır ...",
     "gui.loader.message2": "Spraytlar yüklənir ...",
     "gui.loader.message3": "Səslər yüklənir ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Rəngi dəyiş",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Başqa hərf götür & fırlat",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Başqa hərf götür & Böyüt",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
+    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Musiqi Yarat",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Alət Spraytı götür",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Mahnı yarat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Baraban seç & Çal",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Ov Oyunu yarat",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Fon əlavə et",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprayt əlavə et",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "İstiqamət düymələri vasitəsilə Yuxarı & Aşağı hərəkət et",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Başqa Sprayt əlavə et",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Təsadüfi hərəkət et",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Oktapod Spraytında, Səsi ifa edə toxunan zaman",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Hesab dəyişəni yarat",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Klikləmə Oyunu yarat",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprayt götür",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hesab dəyişəni yarat",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klikləndikdə hesabı artır",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Təsadüfi mövqeyə get",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Rəngi dəyiş",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Hesabı sıfırla",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Effektlər əlavə et",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Musiqi Yarat",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Alət Spraytı götür",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Mahnı yarat",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Baraban seç & Çal",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Klikləmə Oyunu yarat",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprayt götür",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hesab dəyişəni yarat",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klikləndikdə hesabı artır",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Təsadüfi mövqeyə get",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Rəngi dəyiş",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Hesabı sıfırla",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Ov Oyunu yarat",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Fon əlavə et",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprayt əlavə et",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "İstiqamət düymələri vasitəsilə Yuxarı & Aşağı hərəkət et",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Başqa Sprayt əlavə et",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Təsadüfi hərəkət et",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Oktapod Spraytında, Səsi ifa edə toxunan zaman",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Hesab dəyişəni yarat",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt əlavə et",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Fon əlavə et",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ölçünü dəyiş",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Ətrafında sürüş",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Səs yaz",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Gizlət və Göstər",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Sprayta animasiya ver",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Effektlər əlavə et",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
     "gui.extension.music.name": "Musiqi",
     "gui.extension.music.description": "Alətlər və barabanlar çal.",
     "gui.extension.pen.name": "Qələm",

package/editor/interface/be.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Выканаць без аднаўлення экрану",
     "gui.customProcedures.cancel": "Скасаваць",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Кірунак",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Кругом",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Налева/Направа",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "У супрацоўніцтве",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Шукаць",
     "gui.library.allTag": "Усе",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Стварэнне блокаў...",
     "gui.loader.message2": "Загрузка спрайтаў...",
     "gui.loader.message3": "Загрузка гукаў...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Змяніць колер",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Выбраць іншага Спрайта-Літару і прымусіць яго круціцца",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Выбраць іншага Спрайта-Літару і павялічыць яго",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Ажывіць персанаж",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Дадаць Фон",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Дадаць Спрайт",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Сказаць што-небудзь",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Дадаць гук",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Ажывіць размову",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Рухаць, выкарыстоўваючы кнопкі са стрэлкамі",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скокнуць",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Змяніць колер",
+    "gui.howtos.story.name": "Стварыць гісторыю",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Дадаць Фон",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Дадаць персанаж",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Сказаць што-небудзь",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Дадаць другі персанаж",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Змяніць кірунак на адваротны",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Пачаць гутарку",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Дадаць іншы фон",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Змяніць фоны",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Схаваць персанаж",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Паказаць персанаж",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Стварыць анімацыі, якія размаўляюць",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Дадаць блокі Тэкст у Маўленне",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Сказаць што-небудзь",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Устанавіць голас",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Рухацца вакол",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Дадаць фон",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Дадаць другі персанаж",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Праспяваць песню",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змяніць колер",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Пакруціць",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Павялічыць і паменшыць",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Націснуць на зялёны сцяг, каб пачаць",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Дадаць гук",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Стварыць музыку",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Выбраць Спрайт Інструмент",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Граць гук пры націсканні",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Стварыць песню",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Выбраць барабан і паслухаць гук",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Выбраць Мікрафон Спрайт і Куфар для сюрпрызаў",
-    "gui.howtos.story.name": "Стварыць гісторыю",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Дадаць Фон",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Дадаць персанаж",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Сказаць што-небудзь",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Дадаць другі персанаж",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Змяніць кірунак на адваротны",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Пачаць гутарку",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Дадаць іншы фон",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Змяніць фоны",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Схаваць персанаж",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Паказаць персанаж",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Стварыць гульню з пагоняй",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Дадаць Фон",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Дадаць Спрайт",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Рухаць у правы ці ў левы бок, выкарыстоўваючы кнопкі са стрэлкамі",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Рухаць уверх і ўніз, выкарыстоўваючы кнопкі са стрэлкамі",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Дадаць іншы Спрайт",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "У Спрутавым Спрайце пры дотыку будьзе чутны гук",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Стварыць зменную для ліку",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "У Спрутавым Спрайце пры дотыку будзе ўзрастаць лік",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Ажывіць персанаж",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Дадаць Фон",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Дадаць Спрайт",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Сказаць што-небудзь",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Дадаць гук",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Ажывіць размову",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Рухаць, выкарыстоўваючы кнопкі са стрэлкамі",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скокнуць",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Змяніць колер",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Стварыць гульню з націсканнямі",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Выбраць Спрайт А",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Граць гук пры націсканні",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Стварыць зменную для ліку",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Павялічваць лік пры націсканні",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перайсці ў якую-небудзь пазіцыю",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Змяніць колер",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скінуць лік",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Дадаць эфекты",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Дадаць эфекты",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Зрабіць, каб ляталі",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Выбраць фон неба",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Выбраць персанаж",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Наступны касцюм",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Стварыць музыку",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Выбраць Спрайт Інструмент",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Граць гук пры націсканні",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Стварыць песню",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Выбраць барабан і паслухаць гук",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Выбраць Мікрафон Спрайт і Куфар для сюрпрызаў",
     "gui.howtos.pong": "Гульня Pong (пінг-понг)",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Дадаць фон",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Гульня скончана",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Стварыць гульню з націсканнямі",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Выбраць Спрайт А",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Граць гук пры націсканні",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Стварыць зменную для ліку",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Павялічваць лік пры націсканні",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перайсці ў якую-небудзь пазіцыю",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Змяніць колер",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скінуць лік",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Стварыць гульню з пагоняй",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Дадаць Фон",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Дадаць Спрайт",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Рухаць у правы ці ў левы бок, выкарыстоўваючы кнопкі са стрэлкамі",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Рухаць уверх і ўніз, выкарыстоўваючы кнопкі са стрэлкамі",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Дадаць іншы Спрайт",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "У Спрутавым Спрайце пры дотыку будьзе чутны гук",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Стварыць зменную для ліку",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "У Спрутавым Спрайце пры дотыку будзе ўзрастаць лік",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Ажывіць",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Дадаць усплываючы нататак",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Стварыць анімацыі, якія размаўляюць",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Дадаць блокі Тэкст у Маўленне",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Сказаць што-небудзь",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Устанавіць голас",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Рухацца вакол",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Дадаць фон",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Дадаць другі персанаж",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Праспяваць песню",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змяніць колер",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Пакруціць",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Павялічыць і паменшыць",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дадаць Спрайт",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Дадаць фон",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Дадаць фон",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Выкарыстаць кнопкі са стрэлкамі",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Рухаць налева і направа",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Рухаць уверх і ўніз",
     "gui.howtos.change-size.name": "Змяніць памер",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Змяніць памер",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Праслізнуць вакол",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Слізгаць да кропкі",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Пакруціць гэта",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Задаць кірунак",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Запісаць гук",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Націснуць на ўкладку \"Гукі\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Выбраць свой гук",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Пакруціць гэта",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Задаць кірунак",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Схаваць і паказаць",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Схаваць і паказаць",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Ажывіць Спрайт",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Ажывіць Спрайт",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Выкарыстаць кнопкі са стрэлкамі",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Рухаць налева і направа",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Рухаць уверх і ўніз",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Дадаць эфекты",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Дадаць эфекты",
     "gui.extension.music.name": "Музыка",
     "gui.extension.music.description": "Граць на музычных інструментах і барабанах",
     "gui.extension.pen.name": "Аловак",