scratch-l10n 3.18.340 → 3.18.342

package/editor/interface/bg.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Стартиране без обновяване на екрана",
     "gui.customProcedures.cancel": "Отказ",
     "gui.customProcedures.ok": "Добре",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Посока",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Пълно завъртане",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Ляво/Дясно",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "В партньорство с ",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Търсене",
     "gui.library.allTag": "Всички",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Създаване на блокчетата…",
     "gui.loader.message2": "Зареждане на спрайтове…",
     "gui.loader.message3": "Зареждане на звукове…",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Промени цвета",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Вземи Друг Спрайт-Буква & Го Завърти",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Вземи Друг Спрайт-Буква & Го Уголеми",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Анимирай Герой",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Добави Спрайт",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Кажи нещо",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Добави Звук",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Анимирай Говорене",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Движи се със Стрелките",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скочи",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Промени цвета",
+    "gui.howtos.story.name": "Измисли История",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Добави Герой",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Кажи нещо",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добави Друг Герой",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Обърни се на 180 градуса",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Разговаряй",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Добави Друг Декор",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Смени Фоновете",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Скрий Герой",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Покажи Герой",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи Анимации, Които Говорят",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добави Текст за Изговаряне блоковете",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нещо",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Задай звук",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Движи се Наоколо",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добави Друг Герой",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Направи Песен",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени цвета",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Върти се Наоколо",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Порастване и Смаляване",
     "gui.howtos.imagine": "Представи си Свят",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Въведи това, което искаш да каже",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Натисни зеленото знаме за старт",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Смени Фоновете",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Добави Звук",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Избори Твоя Звук",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Правете музика",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Вземи Спрайт-Музикален инструмент",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Създай песен",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Избери Барабан & Направи Тон",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Избери Спрайтът Микрофон & Изненадващ Бийтбокс",
-    "gui.howtos.story.name": "Измисли История",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Добави Декор",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Добави Герой",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Кажи нещо",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добави Друг Герой",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Обърни се на 180 градуса",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Разговаряй",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Добави Друг Декор",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Смени Фоновете",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Скрий Герой",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Покажи Герой",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Направи Игра с Гонене",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Добави Декор",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Добави Спрайт",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Движи се Надясно & Наляво Със Стрелките",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Движи се Нагоре & Надолу Със Стрелките",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Добави Друг Спрайт",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Движи се Случайно",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "В Спрайта Октопод, когато Докоснете Изсвирете Звук ",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Направи Променлива за Резултат",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "В Спрайта Октопод, когато Докоснете Добавете Резултат",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Анимирай Герой",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Добави Декор",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Добави Спрайт",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Кажи нещо",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Добави Звук",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Анимирай Говорене",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Движи се със Стрелките",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скочи",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Промени цвета",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Направи Клик Игра",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Избери Спрайт",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи Променлива за Резултат",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Когато е Кликнато, Повиши Резултата",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Отиди до случайна позиция",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени цвета",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Нулирай Резултата",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Добави Ефекти",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Добави Ефекти",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Нека полети",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Избор на небесен фон",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Избери Герой",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Добави Пейзаж",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Помести Пейзаж",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Следващ костюм",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Правете музика",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Вземи Спрайт-Музикален инструмент",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Създай песен",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Избери Барабан & Направи Тон",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Избери Спрайтът Микрофон & Изненадващ Бийтбокс",
     "gui.howtos.pong": "Игра на Понг",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Добави Декор",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Добави Спрайт Топка",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Нулирай Резултата",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Добави Спрайт Линия",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Край на играта",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Направи Клик Игра",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Избери Спрайт",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи Променлива за Резултат",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Когато е Кликнато, Повиши Резултата",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Отиди до случайна позиция",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени цвета",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Нулирай Резултата",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Направи Игра с Гонене",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Добави Спрайт",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Движи се Надясно & Наляво Със Стрелките",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Движи се Нагоре & Надолу Със Стрелките",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Добави Друг Спрайт",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Движи се Случайно",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "В Спрайта Октопод, когато Докоснете Изсвирете Звук ",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Направи Променлива за Резултат",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "В Спрайта Октопод, когато Докоснете Добавете Резултат",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Накоди анимация",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Кажи Нещо, Когато Натиснеш Зеления Флаг",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Анимирай Герой Когато го Натиснеш",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Погали котката",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирай",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Спукай Балон",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи Анимации, Които Говорят",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добави Текст за Изговаряне блоковете",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нещо",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Задай звук",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Движи се Наоколо",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добави Декор",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добави Друг Герой",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Направи Песен",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени цвета",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Върти се Наоколо",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Порастване и Смаляване",
     "gui.howtos.talking": "Говорещи приказки",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Натисни за да Добавиш Текст-към-Реч Блокчета",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Избор на спрайт",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добави Спрайт",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добави Декор",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Добави Декор",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Използвай Стрелките",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Движение наляво и надясно",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Движи се Нагоре и Надолу",
     "gui.howtos.change-size.name": "Промени Размера",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Промени Размера",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Плъзгай се Наоколо",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Плъзгай се Наоколо",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Плъзни до точка",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Завърти Го",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Завърти се",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Задай посока",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Запиши Звук",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Натисни на Таб 'Звуци'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Кликни \"Запис\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Натисни бутона Запис",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Избори Твоя Звук",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Пусни твоя звук",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Завърти Го",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Завърти се",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Задай посока",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Покажи се и се Скрий",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Покажи се и се Скрий",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Анимирай Спрайт",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Анимирай Спрайт",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Използвай Стрелките",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Движение наляво и надясно",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Движи се Нагоре и Надолу",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Добави Ефекти",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Добави Ефекти",
     "gui.extension.music.name": "Музика",
     "gui.extension.music.description": "Изсвирете с инструменти и барабани.",
     "gui.extension.pen.name": "Молив",

package/editor/interface/bn.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": " স্ক্রিন রিফ্রেশ না করে চালাও",
     "gui.customProcedures.cancel": "বাতিল কর",
     "gui.customProcedures.ok": "ঠিক আছে",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "দিক",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "চারপাশে ",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "বাম/ডান",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "এর সাথে সহযোগিতা",
     "gui.library.filterPlaceholder": "অনুসন্ধান",
     "gui.library.allTag": "সব",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "ব্লকসমূহ তৈরি হচ্ছে ...",
     "gui.loader.message2": "স্প্রাইটগুলো লোড হচ্ছে …",
     "gui.loader.message3": "শব্দ লোড হচ্ছে ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "রঙ পরিবর্তন কর",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "আরও একটি অক্ষর স্প্রাইট নাও এবং এটিকে ঘুরাও",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "আরও একটি অক্ষর স্প্রাইট নাও এবং এটি বড় কর",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "একটি ক্যারেক্টার অ্যানিমেট কর",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "কিছু বল ",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "শব্দ যোগ কর",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "অ্যারো কী গুলো ব্যবহার করে সরাও",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "লাফ দাও",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "রঙ পরিবর্তন কর",
+    "gui.howtos.story.name": "গল্প তৈরি কর",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "একটি ক্যারেক্টার যোগ কর",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "কিছু বল ",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "অন্য একটি ক্যারেক্টার যোগ কর",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "উল্টা দিক",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": " একটি কথোপকথন কর",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "অন্য একটি ব্যাকড্রপ যোগ কর",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ব্যাকড্রপগুলো পরিবর্তন কর",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": " একটি ক্যারেক্টার লুকাও",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "একটি ক্যারেক্টার দেখাও",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": " কথা বলার অ্যানিমেশন তৈরি কর",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "টেক্সট টু স্পিচ ব্লকগুলো যোগ কর",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "কিছু বল",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "একটি ভয়েস নির্ধারণ কর",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": " চতুর্দিকে ঘুর",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "অন্য একটি ক্যারেক্টার যোগ কর",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "একটি গান গাও ",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "রঙ পরিবর্তন কর",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": " চতুর্দিকে ঘুরাও",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "বড় এবং ছোট কর",
     "gui.howtos.imagine": "একটি পৃথিবী কল্পনা কর",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "তুমি যা বলতে চাও তা লিখ",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "শুরু করতে সবুজ পতাকায় ক্লিক কর",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "ব্যাকড্রপগুলো পরিবর্তন কর",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "একটি শব্দ যোগ কর",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "তোমার শব্দ বাছাই কর",
-    "gui.howtos.make-music.name": "সঙ্গীত তৈরি কর",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "একটি যন্ত্র স্প্রাইট নাও",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": " শব্দ কর যখন ক্লিক করা হয়",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "একটি গান তৈরি কর",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "একটি ড্রাম বাছাই করে একটি বিট তৈরি কর ",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "মাইক্রোফোন স্প্রাইট বাছাই কর এবং বিটবক্সকে চমকে দাও",
-    "gui.howtos.story.name": "গল্প তৈরি কর",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "একটি ক্যারেক্টার যোগ কর",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "কিছু বল ",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "অন্য একটি ক্যারেক্টার যোগ কর",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "উল্টা দিক",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": " একটি কথোপকথন কর",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "অন্য একটি ব্যাকড্রপ যোগ কর",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "ব্যাকড্রপগুলো পরিবর্তন কর",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": " একটি ক্যারেক্টার লুকাও",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "একটি ক্যারেক্টার দেখাও",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "একটি দাবা খেলা তৈরি কর",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": " অ্যারো কী গুলো দিয়ে ডানে এবং বামে সরাও",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "অ্যারো কী এর সাহায্যে উপরে এবং নিচে সরাও",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "  অন্য একটি স্প্রাইট যোগ কর",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "এলোমেলো ভাবে সরাও",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": " অক্টোপাস স্প্রাইটে, যখন স্পর্শ করবে শব্দ কর",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "স্কোর ভ্যারিয়েবল তৈরি কর",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "অক্টোপাস স্প্রাইটে, যখন স্পর্শ করবে স্কোর যোগ কর",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "একটি ক্যারেক্টার অ্যানিমেট কর",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "কিছু বল ",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "শব্দ যোগ কর",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "অ্যারো কী গুলো ব্যবহার করে সরাও",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "লাফ দাও",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "রঙ পরিবর্তন কর",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "একটি ক্লিকার গেম তৈরি কর",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": " একটি স্প্রাইট নাও",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "ক্লিক করলে শব্দ কর",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "স্কোর ভ্যারিয়েবল তৈরি কর",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "ক্লিক করলে স্কোর বাড়াও",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "যেকোন জায়গায় যাও",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "রঙ পরিবর্তন কর",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "স্কোর রিসেট কর",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "ইফেক্ট যোগ কর",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ইফেক্ট যোগ কর",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "এটাকে উড়াও",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "একটা আকাশের ব্রাকগ্রাউন্ড বাছাই কর",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "একটি ক্যারেক্টার বাছাই কর",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "দৃশ্যাবলী যোগ কর",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": " দৃশ্যটিকে সরাও ",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "পরবর্তী পোশাক",
+    "gui.howtos.make-music.name": "সঙ্গীত তৈরি কর",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "একটি যন্ত্র স্প্রাইট নাও",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": " শব্দ কর যখন ক্লিক করা হয়",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "একটি গান তৈরি কর",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "একটি ড্রাম বাছাই করে একটি বিট তৈরি কর ",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "মাইক্রোফোন স্প্রাইট বাছাই কর এবং বিটবক্সকে চমকে দাও",
     "gui.howtos.pong": "পং খেলা",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "একটি ব্যাকড্রপ যোগ কর",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": " একটি বলের স্প্রাইট যোগ কর",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "স্কোর রিসেট",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "একটি লাইন স্প্রাইট যোগ কর",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "খেলা শেষ",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "একটি ক্লিকার গেম তৈরি কর",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": " একটি স্প্রাইট নাও",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "ক্লিক করলে শব্দ কর",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "স্কোর ভ্যারিয়েবল তৈরি কর",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "ক্লিক করলে স্কোর বাড়াও",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "যেকোন জায়গায় যাও",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "রঙ পরিবর্তন কর",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "স্কোর রিসেট কর",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "একটি দাবা খেলা তৈরি কর",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": " অ্যারো কী গুলো দিয়ে ডানে এবং বামে সরাও",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "অ্যারো কী এর সাহায্যে উপরে এবং নিচে সরাও",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "  অন্য একটি স্প্রাইট যোগ কর",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "এলোমেলো ভাবে সরাও",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": " অক্টোপাস স্প্রাইটে, যখন স্পর্শ করবে শব্দ কর",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "স্কোর ভ্যারিয়েবল তৈরি কর",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "অক্টোপাস স্প্রাইটে, যখন স্পর্শ করবে স্কোর যোগ কর",
     "gui.howtos.code-cartoon": " একটি কার্টুন কোড কর",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "যখন তুমি সবুজ পতাকায় ক্লিক কর তখন কিছু বল",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "একটি ক্যারেক্টার অ্যানিমেট কর যখন তুমি এটিকে ক্লিক কর",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "বিড়ালটিকে পোষ মানাও",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "অ্যানিমেট",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "একটি বেলুন ফোটাও",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": " কথা বলার অ্যানিমেশন তৈরি কর",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "টেক্সট টু স্পিচ ব্লকগুলো যোগ কর",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "কিছু বল",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "একটি ভয়েস নির্ধারণ কর",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": " চতুর্দিকে ঘুর",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "অন্য একটি ক্যারেক্টার যোগ কর",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "একটি গান গাও ",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "রঙ পরিবর্তন কর",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": " চতুর্দিকে ঘুরাও",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "বড় এবং ছোট কর",
     "gui.howtos.talking": "গল্প বলছে",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "টেক্সট-টু-স্পিচ ব্লকগুলো যোগ করতে ক্লিক কর",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "একটি স্প্রাইট বাছাই কর",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "একটি স্প্রাইট যোগ কর",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ব্যাকড্রপ যোগ কর",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "একটি ব্যাকড্রপ যোগ কর",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "অ্যারো কী গুলো ব্যবহার কর",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "বামে ও ডানে সরাও",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "উপরে ও নীচে সরাও",
     "gui.howtos.change-size.name": "আকার পরিবর্তন",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "আকার পরিবর্তন",
     "gui.howtos.glide-around.name": "চতুর্দিকে গ্লাইড কর ",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "চতুর্দিকে গ্লাইড কর ",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "একটা নির্দিষ্ট স্থান পর্যন্ত গ্লাইড কর",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "এটাকে ঘুরাও",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "ঘোরাও",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "দিক নির্ধারণ কর",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": " শব্দ রেকর্ড কর",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "'শব্দগুলো' ট্যাবে ক্লিক কর",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "'রেকর্ড' ক্লিক কর",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "রেকর্ড বাটনে চাপ দাও",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "তোমার শব্দ টি বাছাই কর",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "তোমার শব্দ বাজাও",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "এটাকে ঘুরাও",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "ঘোরাও",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "দিক নির্ধারণ কর",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": " লুকাও এবং দেখাও ",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "লুকাও এবং দেখাও",
     "gui.howtos.switch-costume.name": " একটি স্প্রাইট অ্যানিমেট কর",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "একটি স্প্রাইট অ্যানিমেট কর",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "অ্যারো কী গুলো ব্যবহার কর",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "বামে ও ডানে সরাও",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "উপরে ও নীচে সরাও",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "ইফেক্ট যোগ কর",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "ইফেক্ট যোগ কর",
     "gui.extension.music.name": "সঙ্গীত",
     "gui.extension.music.description": "ঢোল এবং ইন্সটুমেন্টগুলো বাজাও।",
     "gui.extension.pen.name": "কলম",