scratch-l10n 3.18.340 → 3.18.342

package/editor/interface/fil.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Patakbuhin nang walang refresh ng screen",
     "gui.customProcedures.cancel": "Ikansela",
     "gui.customProcedures.ok": "Sige",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direksyon",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Lahatan",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Kaliwa/Kanan",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration kasama ang",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Maghanap",
     "gui.library.allTag": "Lahat",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Ginagawa ang mga block...",
     "gui.loader.message2": "Nilo-load ang mga sprite...",
     "gui.loader.message3": "Nilo-load ang mga tunog...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Pumili ng kulay",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pumili ng Isa Pang Sprite na Letra & Paikutin Ito",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pumili ng Isa Pang Sprite na Letra & Palakihin Ito",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Pagalawin ang Karakter",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Magdagdag ng Likod",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Magdagdag ng Sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Magsabi ng Kahit Ano",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Magdagdag ng Tunog",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "I-animate ang Pagsasalita",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gumalaw Gamit Arrow Keys",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Tumalon",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Magpalit ng Kulay",
+    "gui.howtos.story.name": "Gumawa ng Kuwento",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Magdagdag ng Likod",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Magdagdag ng Tauhan",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Magsabi ng Kahit Ano",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Magdagdag ng Isa Pang Tauhan",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Ibahin ang Direksyon",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Gumawa ng Usapan",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Magdagdag ng Isa Pang Likod",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Magpalit ng Likod",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Itago ang Tauhan",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Ipakita ang Tauhan",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Gumawa ng mga Animation na Nagsasalita",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Idagdag ang mga block na Text to Speech",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Magsabi ng Kahit Ano",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Magtakda ng Boses",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Gumalaw-galaw",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Magdagdag ng Likod",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Magdagdag ng Isa Pang Tauhan",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Umawit",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Magpalit ng Kulay",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Umikot-ikot",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Palakihin at Paliitin",
     "gui.howtos.imagine": "Mag-isip ng Mundo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "I-type ang Gusto Mong Sabihin",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Pindutin ang Berdeng Bandila para Magsimula",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Magpalit ng Likod",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Magdagdag ng Tunog",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Piliin ang Tunog Mo",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Gumawa ng Musika",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pumili ng Sprite na Instrumento",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Mag-play ng Tunog Kapag Pinindot",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Gumawa ng Kanta",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Pumili ng Tambol & Gumawa ng Beat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Piliin ang Sprite na Mikropono & Sorpresang Beatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Gumawa ng Kuwento",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Magdagdag ng Likod",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Magdagdag ng Tauhan",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Magsabi ng Kahit Ano",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Magdagdag ng Isa Pang Tauhan",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Ibahin ang Direksyon",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Gumawa ng Usapan",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Magdagdag ng Isa Pang Likod",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Magpalit ng Likod",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Itago ang Tauhan",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Ipakita ang Tauhan",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Gumawa ng Larong Habulan",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Magdagdag ng Likod",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Magdagdag ng Sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Gumalaw Pakanan & Pakaliwa Gamit Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gumalaw Pataas & Pababa Gamit Arrow Keys",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Magdagdag ng Isa Pang Sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Gumalaw sa Kung Saan-saan",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Sa Sprite na Pugita, Kapag Tumama Mag-play ng Tunog",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Gumawa ng Variable ng Iskor",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Sa Sprite na Pugita, Kapag Tumama Magdagdag ng Iskor",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Pagalawin ang Karakter",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Magdagdag ng Likod",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Magdagdag ng Sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Magsabi ng Kahit Ano",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Magdagdag ng Tunog",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "I-animate ang Pagsasalita",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gumalaw Gamit Arrow Keys",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Tumalon",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Magpalit ng Kulay",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Gumawa ng Larong Pindutan",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pumili ng Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Mag-play ng Tunog Kapag Pinindot",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Gumawa ng Variable ng Iskor",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kapag Pinindto Pataasin ang Iskor",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pumunta sa kahit anong posisyon",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Magpalit ng Kulay",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "I-reset ang Iskor",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Magdagdag ng mga Epekto",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Magdagdag ng mga Epekto",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Paliparin",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Pumili ng Langit bilang Likod",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Pumili ng Karakter",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Magdagdag ng Tanawin",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Pagalawin ang Tanawin",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Susunod na Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Gumawa ng Musika",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pumili ng Sprite na Instrumento",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Mag-play ng Tunog Kapag Pinindot",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Gumawa ng Kanta",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Pumili ng Tambol & Gumawa ng Beat",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Piliin ang Sprite na Mikropono & Sorpresang Beatbox",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Magdagdag ng Likod",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Magdagdag ng Sprite na Bola",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "I-reset ang Iskor",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Magdagdag ng Sprite na Linya",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Talo Na",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Gumawa ng Larong Pindutan",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pumili ng Sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Mag-play ng Tunog Kapag Pinindot",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Gumawa ng Variable ng Iskor",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kapag Pinindto Pataasin ang Iskor",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pumunta sa kahit anong posisyon",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Magpalit ng Kulay",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "I-reset ang Iskor",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Gumawa ng Larong Habulan",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Magdagdag ng Likod",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Magdagdag ng Sprite",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Gumalaw Pakanan & Pakaliwa Gamit Arrow Keys",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gumalaw Pataas & Pababa Gamit Arrow Keys",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Magdagdag ng Isa Pang Sprite",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Gumalaw sa Kung Saan-saan",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Sa Sprite na Pugita, Kapag Tumama Mag-play ng Tunog",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Gumawa ng Variable ng Iskor",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Sa Sprite na Pugita, Kapag Tumama Magdagdag ng Iskor",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Mag-code ng Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Magsalita ng Kahit Ano Kapag Pinindot Mo ang Berdeng Bandila",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Pagalawin ang Karakter Kapag Pinindot Mo Ito",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Himasmasin ang Pusa",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "I-animate",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Putukin ang Lobo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Gumawa ng mga Animation na Nagsasalita",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Idagdag ang mga block na Text to Speech",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Magsabi ng Kahit Ano",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Magtakda ng Boses",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Gumalaw-galaw",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Magdagdag ng Likod",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Magdagdag ng Isa Pang Tauhan",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Umawit",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Magpalit ng Kulay",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Umikot-ikot",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Palakihin at Paliitin",
     "gui.howtos.talking": "Kuwento-kuwento",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Pindutin ang mga block sa Text to Speech",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Pumili ng Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Magdagdag ng Sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Magdagdag ng Likod",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Magdagdag ng Likod",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gamitin ang Arrow Keys",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Gumalaw Kaliwa Kanan",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Gumalaw Taas Baba",
     "gui.howtos.change-size.name": "Ibahin ang Laki",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ibahin ang Laki",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Padulasin",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Padulasin",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Dumulas patungo sa isang Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Paikutin Ito",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Ikutin",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Magtakda ng Direksyon",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Mag-record ng Tunog",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Pumunta sa 'Mga Tunog'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Pindutin ang 'Mag-record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Pindutin ang Button sa Pag-record",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Piliin ang Tunog Mo",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "I-play ang Tunog Mo",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Paikutin Ito",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Ikutin",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Magtakda ng Direksyon",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Itago at Ipakita",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Itago at Ipakita",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Pagalawin ang Sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Pagalawin ang Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gamitin ang Arrow Keys",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Gumalaw Kaliwa Kanan",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Gumalaw Taas Baba",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Magdagdag ng mga Epekto",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Magdagdag ng mga Epekto",
     "gui.extension.music.name": "Musika",
     "gui.extension.music.description": "Mag-play ng mga instrumento at tambol.",
     "gui.extension.pen.name": "Panulat",

package/editor/interface/fr.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Exécuter sans rafraîchissement d'écran",
     "gui.customProcedures.cancel": "Annuler",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Tout autour",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Gauche/Droite",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "En collaboration avec ",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Rechercher",
     "gui.library.allTag": "Tout",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Création des blocs ...",
     "gui.loader.message2": "Chargement de sprites...",
     "gui.loader.message3": "Chargement des sons...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change la couleur",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Choisis un costume avec une autre lettre et fais la tourner",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Choisis un costume avec une autre lettre et fais la grandir",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Anime un personnage",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ajoute un arrière-plan",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ajoute un sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Dis quelque chose",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ajoute un son",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anime la discussion",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bouge en utilisant les flèches du clavier",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saute",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change la couleur",
+    "gui.howtos.story.name": "Crée une histoire",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Ajoute un arrière-plan",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ajoute un personnage",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Dis quelque chose",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ajouter un autre personnage",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Change la direction",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Fais une conversation",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ajoute un autre arrière-plan",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Change les arrière-plans",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Cache un personnage",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Montre un personnage",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crée des animations qui parlent",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ajoute le texte dans les blocs \"Synthèse vocale\"",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dis quelque chose",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Choisis une voix",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Déplace-toi",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ajoute un autre personnage",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Chante une chanson",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change la couleur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tourner autour",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandis et rapetisse",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine un monde",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tape ce que tu veux dire",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Clique sur le drapeau vert pour commencer",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Change les arrière-plans",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ajoute un son",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choisis ton son",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Fais de la musique",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Choisis un sprite instrument",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Jouer un son quand cliqué",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crée un son",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choisis un tambour et fait un battement",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choisis le sprite micro et la boite à sons surprise",
-    "gui.howtos.story.name": "Crée une histoire",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Ajoute un arrière-plan",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Ajoute un personnage",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Dis quelque chose",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ajouter un autre personnage",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Change la direction",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Fais une conversation",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Ajoute un autre arrière-plan",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Change les arrière-plans",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Cache un personnage",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Montre un personnage",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Fais un jeu de poursuite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ajoute un arrière-plan",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ajoute un sprite",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bouge vers la droite et vers la gauche avec les flèches du clavier",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bouge vers le haut et vers le bas avec les flèches du clavier",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ajoute un autre sprite",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bouger aléatoirement",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Dans le sprite pieuvre, Quand touché, Jouer un son",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crée une variable score",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Dans le sprite pieuvre, Quand touché, Ajouter un score",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Anime un personnage",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ajoute un arrière-plan",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ajoute un sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Dis quelque chose",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ajoute un son",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anime la discussion",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bouge en utilisant les flèches du clavier",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saute",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change la couleur",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Crée un jeu Clicker",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Choisis un sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jouer un son quand cliqué",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crée une variable score",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quand cliqué augmente le score",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Va à une position aléatoire",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change la couleur",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Remets le score à zéro",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Ajouter des effets",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ajouter des effets",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Fais-le voler",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choisis un arrière-plan ciel",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choisis un personnage",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Ajoute des paysages",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Fais bouger le paysage",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Costume suivant",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Fais de la musique",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Choisis un sprite instrument",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Jouer un son quand cliqué",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crée un son",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choisis un tambour et fait un battement",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choisis le sprite micro et la boite à sons surprise",
     "gui.howtos.pong": "Jeu de Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ajoute un sprite balle",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Remets le score à zéro",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ajoute le sprite ligne",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Partie terminée",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Crée un jeu Clicker",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Choisis un sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jouer un son quand cliqué",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crée une variable score",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quand cliqué augmente le score",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Va à une position aléatoire",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change la couleur",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Remets le score à zéro",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Fais un jeu de poursuite",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ajoute un arrière-plan",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ajoute un sprite",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bouge vers la droite et vers la gauche avec les flèches du clavier",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bouge vers le haut et vers le bas avec les flèches du clavier",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ajoute un autre sprite",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bouger aléatoirement",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Dans le sprite pieuvre, Quand touché, Jouer un son",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crée une variable score",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Dans le sprite pieuvre, Quand touché, Ajouter un score",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Programme un dessin animé",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Dis quelque chose quand tu cliques sur le drapeau vert",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Anime un personnage quand tu cliques dessus",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Caresse le chat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Anime",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Éclate un ballon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crée des animations qui parlent",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ajoute le texte dans les blocs \"Synthèse vocale\"",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dis quelque chose",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Choisis une voix",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Déplace-toi",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ajoute un autre personnage",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Chante une chanson",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change la couleur",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tourner autour",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandis et rapetisse",
     "gui.howtos.talking": "Histoires parlantes",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Clique sur le bouton pour ajouter les blocs \"Synthèse vocale\"",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choisis un sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ajoute un sprite",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ajoute un arrière-plan",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Utilise les flèches directionnelles",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bouger à gauche et à droite",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bouger en haut et en bas",
     "gui.howtos.change-size.name": "Change la taille",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change la taille",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Glisser tout autour",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glisser tout autour",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glisser vers un point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Fais-le tourner",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Tourner",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Définir la direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Enregistrer un son",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Clique sur l'onglet \"Sons\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Clique sur \"Enregistrer\"",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Appuie sur le bouton Enregistrer",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choisis ton son",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Fais jouer ton son",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Fais-le tourner",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Tourner",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Définir la direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Se cacher & se montrer",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Cacher et Monter",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Anime un sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anime un sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Utilise les flèches directionnelles",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bouger à gauche et à droite",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bouger en haut et en bas",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Ajouter des effets",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ajouter des effets",
     "gui.extension.music.name": "Musique",
     "gui.extension.music.description": "Jouer des instruments et du tambour.",
     "gui.extension.pen.name": "Stylo",

package/editor/interface/fy.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Utfiere sûnder skermfernijing",
     "gui.customProcedures.cancel": "Ofbrekke",
     "gui.customProcedures.ok": "Okee",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Rjochting",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Oeral",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Links/Rjochts",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Gearwurking mei",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Sykje",
     "gui.library.allTag": "Alle",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Blokken oanmeitsje...",
     "gui.loader.message2": "Sprites wurde laden...",
     "gui.loader.message3": "Lûden wurde laden...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Feroarje kleur",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Kies noch in Letter Sprite & Lit him draaie",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Kies noch in Letter Sprite & Lit him groeie",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "In karakter animearje",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Foegje in eftergrûn ta",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Foegje in Sprite ta",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sis wat",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Lûd tafoegje",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Prate animearje",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ferpleatse mei de pylkjestoetsen",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Springe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Kleur feroarje",
+    "gui.howtos.story.name": "Meitsje in ferhaal",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Foegje in eftergrûn ta",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Foegje in karakter ta",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sis wat",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Foegje noch in karakter ta",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Omkearrjochting",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Hâldt in petear",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Foegje noch in eftergrûn ta",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Wikselje fan eftergrûn",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ferstopje in karakter",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Lit in karakter sjen",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Meitsje animaasjes dy't prate",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Foegje de tekst ta oan spraakblokken",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sis wat",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Stel in stim yn",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Beweegje",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Foegje in eftergrûn ta",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Foegje noch in karakter ta",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Sjong of spylje in ferske",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Feroarje de kleur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Rûntsjes draaie",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grutter en lytser wurde",
     "gui.howtos.imagine": "Stel jo in wrâld foar",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Typ wat jo sizze wolle",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klikje op it Griene Flagchje om te begjinnen",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Wikselje eftergrûnen",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Foegje in lûd ta",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Kies jo lûd",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Meitsje muzyk",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kies in ynstrumint-Sprite",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spylje lûd as klikt wurdt",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Meitsje in ferske",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kies in trommel & meitsje in beat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kies de microfoan-Sprite & Surprise Beatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Meitsje in ferhaal",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Foegje in eftergrûn ta",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Foegje in karakter ta",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sis wat",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Foegje noch in karakter ta",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Omkearrjochting",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Hâldt in petear",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Foegje noch in eftergrûn ta",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Wikselje fan eftergrûn",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ferstopje in karakter",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Lit in karakter sjen",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Meitsje in jeispultsje",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Foegje in eftergrûn ta",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Foegje in Sprite ta",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Ferpleats nei rjochts en links mei de pylkjestoetsen",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gean op & del mei de pylkjestoetsen",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Foegje noch in Sprite ta",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Willekeurich beweegje",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Yn oktopus-Sprite, by oanreitsjen lûd ôfspylje",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Meitsje skoarefariabele",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Yn oktopus-Sprite, by oanreitsjen skoare tafoegje",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "In karakter animearje",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Foegje in eftergrûn ta",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Foegje in Sprite ta",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sis wat",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Lûd tafoegje",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Prate animearje",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ferpleatse mei de pylkjestoetsen",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Springe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Kleur feroarje",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Meitsje in klikspultsje",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kies in Sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spylje lûd as klikt wurdt",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Meitsje skoarefariabele",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ferheegje skoare as klikt wurdt",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gean nei in willekeurige posysje",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Kleur feroarje",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Skoare weromsette",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Effekten tafoegje",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Effekten tafoegje",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Lit it fleane",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Kies in eftergrûn mei de loft",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Kies in karakter",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Dekôr tafoegje",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Ferpleats it Dekôr",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Folgjende kostúm",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Meitsje muzyk",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kies in ynstrumint-Sprite",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spylje lûd as klikt wurdt",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Meitsje in ferske",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kies in trommel & meitsje in beat",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kies de microfoan-Sprite & Surprise Beatbox",
     "gui.howtos.pong": "Pongspultsje",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Foegje in eftergrûn ta",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Foegje in bal-Sprite ta",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Skoare weromsette",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Foegje de line-Sprite ta",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Spultsje oer",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Meitsje in klikspultsje",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kies in Sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spylje lûd as klikt wurdt",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Meitsje skoarefariabele",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ferheegje skoare as klikt wurdt",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gean nei in willekeurige posysje",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Kleur feroarje",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Skoare weromsette",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Meitsje in jeispultsje",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Foegje in eftergrûn ta",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Foegje in Sprite ta",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Ferpleats nei rjochts en links mei de pylkjestoetsen",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Gean op & del mei de pylkjestoetsen",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Foegje noch in Sprite ta",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Willekeurich beweegje",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Yn oktopus-Sprite, by oanreitsjen lûd ôfspylje",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Meitsje skoarefariabele",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Yn oktopus-Sprite, by oanreitsjen skoare tafoegje",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Programmearje in Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Sis wat as jo op de griene flagge klikke",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animearje in karakter as jo derop klikke",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Aai de kat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animearje",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Prik in ballon lek",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Meitsje animaasjes dy't prate",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Foegje de tekst ta oan spraakblokken",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sis wat",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Stel in stim yn",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Beweegje",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Foegje in eftergrûn ta",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Foegje noch in karakter ta",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Sjong of spylje in ferske",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Feroarje de kleur",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Rûntsjes draaie",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grutter en lytser wurde",
     "gui.howtos.talking": "Pratende Ferhalen",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klikje om de tekst-nei-spraakblokken ta te foegjen",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Kies in Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Foegje in Sprite ta",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Foegje in eftergrûn ta",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Foegje in eftergrûn ta",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Brûk de pylkjestoetsen",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Nei links en rjochts ferpleatse",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Op en del ferpleatse",
     "gui.howtos.change-size.name": "Grutte feroarje",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Grutte feroarje",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Omglydzje",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Omglydzje",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glydzje nei in punt ta",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Lit it draaie",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Draaie",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Rjochting ynstelle",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Nim in lûd op",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klik op it tabblêd 'Lûden'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klikje op 'Opnimme'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Druk op de Opnimknop",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Kies jo lûd",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Spylje jo lûd",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Lit it draaie",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Draaie",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Rjochting ynstelle",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Ferstopje en sjen litte",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Ferstopje en sjen litte",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animearje in sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animearje in sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Brûk de pylkjestoetsen",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Nei links en rjochts ferpleatse",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Op en del ferpleatse",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Effekten tafoegje",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Effekten tafoegje",
     "gui.extension.music.name": "Muzyk",
     "gui.extension.music.description": "Spylje ynstruminten en trommels.",
     "gui.extension.pen.name": "Pinne",