scratch-l10n 3.18.340 → 3.18.342

package/editor/interface/nl.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Voer uit zonder het scherm te verversen",
     "gui.customProcedures.cancel": " Annuleren",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Richting",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Helemaal meedraaien",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Links/rechts",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samenwerking met",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Zoek",
     "gui.library.allTag": "Alles",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Blokken maken ...",
     "gui.loader.message2": "Bezig sprites te laden ...",
     "gui.loader.message3": "Bezig geluiden te laden ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Verander kleur",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Kies een andere letter sprite & laat hem draaien",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Kies een andere letter sprite & laat die groeien",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animeer een sprite",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Voeg een achtergrond toe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Voeg een sprite toe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Zeg iets",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Voeg geluid toe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animeer spreken",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Beweeg met de pijltjestoetsen",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Spring",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Verander de kleur",
+    "gui.howtos.story.name": "Maak een verhaal",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Voeg een achtergrond toe",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Voeg een karakter toe",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Zeg iets",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Voeg een sprite toe",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Draai de richting om",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Heb een gesprek",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Voeg een achtergrond toe",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Verwissel achtergronden",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verberg een sprite",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Laat een sprite zien",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Maak animaties die praten",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Voeg de Tekst naar Spraak blokken toe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Zeg iets",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Stel een stem in",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Beweeg",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Voeg een achtergrond toe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Voeg een sprite toe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Voer een lied uit",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Verander de kleur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Draai rond",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Groei en krimp",
     "gui.howtos.imagine": "Bedenk een wereld",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Typ wat je wilt zeggen",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klik op de groene vlag om te starten",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Verwissel achtergronden",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Geluid toevoegen",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Kies je geluid",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Maak muziek",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kies een instrument sprite",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klik om een geluid te spelen",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Maak een liedje",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kies een trommel & maak een beat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kies de microfoon sprite & de verrassingsbeatbox",
-    "gui.howtos.story.name": "Maak een verhaal",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Voeg een achtergrond toe",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Voeg een karakter toe",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Zeg iets",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Voeg een sprite toe",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Draai de richting om",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Heb een gesprek",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Voeg een achtergrond toe",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Verwissel achtergronden",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verberg een sprite",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Laat een sprite zien",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Maak een achtervolgingsspel",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Voeg een achtergrond toe",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Voeg een sprite toe",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Beweeg rechts & links met de pijltjestoetsen",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Beweeg op & neer met de pijltjestoetsen",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Voeg nog een andere sprite toe",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Beweeg willekeurig",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In de inktvis sprite, speel geluid bij aanraken",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Maak een  variabele met de naam score",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In de inktvis sprite, verhoog score bij aanraken",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animeer een sprite",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Voeg een achtergrond toe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Voeg een sprite toe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Zeg iets",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Voeg geluid toe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animeer spreken",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Beweeg met de pijltjestoetsen",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Spring",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Verander de kleur",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Maak een klikspel",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kies een sprite",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klik om een geluid te spelen",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Maak een  variabele met de naam score",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klik om Score te verhogen",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ga naar een willekeurige positie",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Verander de kleur",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Score resetten",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Voeg effecten toe",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Voeg effecten toe",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Laat het vliegen",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Kies een lucht als achtergrond",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Kies een personage",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Voeg een omgeving toe",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Verplaats de omgeving",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Volgend uiterlijk",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Maak muziek",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kies een instrument sprite",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klik om een geluid te spelen",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Maak een liedje",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kies een trommel & maak een beat",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kies de microfoon sprite & de verrassingsbeatbox",
     "gui.howtos.pong": "Pong-spel",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Voeg een achtergrond toe",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Voeg een bal-sprite toe",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Score resetten",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Voeg de lijn-sprite toe",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Maak een klikspel",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kies een sprite",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klik om een geluid te spelen",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Maak een  variabele met de naam score",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klik om Score te verhogen",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ga naar een willekeurige positie",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Verander de kleur",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Score resetten",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Maak een achtervolgingsspel",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Voeg een achtergrond toe",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Voeg een sprite toe",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Beweeg rechts & links met de pijltjestoetsen",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Beweeg op & neer met de pijltjestoetsen",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Voeg nog een andere sprite toe",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Beweeg willekeurig",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In de inktvis sprite, speel geluid bij aanraken",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Maak een  variabele met de naam score",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In de inktvis sprite, verhoog score bij aanraken",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Codeer een cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Zeg iets als je op de groene vlag klikt",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animeer een personage als je er op klikt",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Vertroetel de kat",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeer",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Knal een ballon",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Maak animaties die praten",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Voeg de Tekst naar Spraak blokken toe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Zeg iets",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Stel een stem in",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Beweeg",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Voeg een achtergrond toe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Voeg een sprite toe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Voer een lied uit",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Verander de kleur",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Draai rond",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Groei en krimp",
     "gui.howtos.talking": "Pratende verhalen",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klik op de Tekst-naar-spraak blokken",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Kies een sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Voeg een sprite toe",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Voeg een achtergrond toe",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Voeg een achtergrond toe",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gebruik pijltoetsen",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Beweeg naar links en rechts",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Beweeg omhoog en omlaag",
     "gui.howtos.change-size.name": "Verander grootte",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Verander grootte",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Glijd rond",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glijd rond",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Schuif ergens heen",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Laat 'm draaien",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Draai",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Stel richting in",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Neem een geluid op",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klik op het 'Geluiden'-tabblad",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klik op 'Opnemen'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Klik op de Opneemknop",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Kies je geluid",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Speel je geluid af",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Laat 'm draaien",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Draai",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Stel richting in",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Kiekeboe",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Kiekeboe",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animeer een sprite",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animeer een sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gebruik pijltoetsen",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Beweeg naar links en rechts",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Beweeg omhoog en omlaag",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Voeg effecten toe",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Voeg effecten toe",
     "gui.extension.music.name": "Muziek",
     "gui.extension.music.description": "Speel instrumenten en drums.",
     "gui.extension.pen.name": "Pen",

package/editor/interface/nn.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Køyr utan å oppdatera skjermen",
     "gui.customProcedures.cancel": "Avbryt",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Retning",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Roter fritt",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Venstre–høgre",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Samarbeid med",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Søk",
     "gui.library.allTag": "Alle",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Lagar klossar …",
     "gui.loader.message2": "Les inn figurar …",
     "gui.loader.message3": "Les inn lydar …",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Byt farge",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vel ein bokstav til og få han til å snurra",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Vel ein bokstav til og få han til å veksa",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Gjer ein figur levande",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Legg til ein ny figur",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sei noko",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Legg på lydar",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animasjon av snakking",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Flytt med piltastane",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hopp",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Byt farge",
+    "gui.howtos.story.name": "Lag ei forteljing",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Legg til ein figur",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sei noko",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Legg til ein ny figur",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Byt retning",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Ei samtale",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Legg på endå eit bakgrunnsbilete",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Byt bakgrunn",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Gøym figur",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis figur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjonar som snakkar",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klossar for tekst til tale",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sei noko",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vel ein stemme",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytt rundt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Legg til ein ny figur",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng ein song",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Byt farge",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Veks og krymp",
     "gui.howtos.imagine": "Fantasiverd",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Skriv inn det du vil at figuren skal seia",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Trykk på det grøne flagget for å starta",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Byt bakgrunn",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Legg på lydeffekt",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Vel lyd",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Lag musikk",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vel ein instrumentfigur",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spel lyd når trykt på",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Lag ein song",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vel ei tromme og lag ein melodi",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vel mikrofonfiguren og ein tilfeldig trommelyd",
-    "gui.howtos.story.name": "Lag ei forteljing",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Legg til ein figur",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sei noko",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Legg til ein ny figur",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Byt retning",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Ei samtale",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Legg på endå eit bakgrunnsbilete",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Byt bakgrunn",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Gøym figur",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis figur",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lag eit jaktespel",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Legg til ein figur",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Flytt til venstre og høgre med piltastane",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Flytt opp og ned med piltastane",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Legg til ein ny figur",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Flytt rundt tilfeldig",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Spel lyd når noko rører blekksprutfiguren",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Lag poengvariabel",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Legg til poeng når noko rører blekksprutfiguren",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Gjer ein figur levande",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Legg til ein ny figur",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sei noko",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Legg på lydar",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animasjon av snakking",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Flytt med piltastane",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hopp",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Byt farge",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Lag eit klikkespel",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Veil ein figur",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spel lyd når trykt på",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lag poengvariabel",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Gje poeng når trykt på",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til tilfeldig plassering",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Byt farge",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nullstill poeng",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Legg til effektar",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Legg til effektar",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Få figuren til å fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Vel ein himmelbakgrunn",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Vel ein figur",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Legg til bakgrunn",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Flytt bakgrunnen",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Neste drakt",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Lag musikk",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vel ein instrumentfigur",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spel lyd når trykt på",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Lag ein song",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vel ei tromme og lag ein melodi",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vel mikrofonfiguren og ein tilfeldig trommelyd",
     "gui.howtos.pong": "Ballspelet Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Legg til ein ball",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nullstill poenga",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Legg til kantlinje",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Spelet er slutt",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Lag eit klikkespel",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Veil ein figur",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spel lyd når trykt på",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lag poengvariabel",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Gje poeng når trykt på",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til tilfeldig plassering",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Byt farge",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nullstill poeng",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lag eit jaktespel",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Legg til ein figur",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Flytt til venstre og høgre med piltastane",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Flytt opp og ned med piltastane",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Legg til ein ny figur",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Flytt rundt tilfeldig",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Spel lyd når noko rører blekksprutfiguren",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Lag poengvariabel",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Legg til poeng når noko rører blekksprutfiguren",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Lag ein teikneserie",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Sei noko når ein trykkjer på det grøne flagget",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Gjer ein figur levande når ein trykkjer på han",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjonar",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk ein ballong",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjonar som snakkar",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klossar for tekst til tale",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sei noko",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vel ein stemme",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytt rundt",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Legg til ein ny figur",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng ein song",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Byt farge",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Veks og krymp",
     "gui.howtos.talking": "Forteljingar med tale",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Trykk for å leggja til «tekst til tale»-klossar",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Vel ein figur",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Legg til ein figur",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Legg på eit bakgrunnsbilete",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Bruk piltastane",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Flytt til venstre og høgre",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Flytt opp og ned",
     "gui.howtos.change-size.name": "Endra storleik",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Endra storleik",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Gli rundt",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Gli rundt",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Gli til eit punkt",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Få noko til å snurra rundt",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Snu",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Vel retning",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Spel inn lydar",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Trykk på «lydar»-fana",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Trykk på «ta opp»",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Trykk på opptaksknappen",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Vel lyd",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Spel av lyden",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Få noko til å snurra rundt",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Snu",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Vel retning",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Gøym og vis",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Gøym og vis",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Få ein figur til å røra seg",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Få ein figur til å røra seg",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Bruk piltastane",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Flytt til venstre og høgre",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Flytt opp og ned",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Legg til effektar",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Legg til effektar",
     "gui.extension.music.name": "Musikk",
     "gui.extension.music.description": "Spel musikkinstrument.",
     "gui.extension.pen.name": "Penn",

package/editor/interface/nso.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Šoma ntle go tsošološa skrini",
     "gui.customProcedures.cancel": "Khansela",
     "gui.customProcedures.ok": "Go lokile",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Taetšo",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Go Dikologa Ka Moka",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "La nngele/ La goja",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Tšhomišano le",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Nyaka",
     "gui.library.allTag": "Ka moka",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Go hlama dipoloko",
     "gui.loader.message2": "E laiša batšeakarolo...",
     "gui.loader.message3": "E laiša medumo...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Fetola Mmala",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Kgetha Motšeakarolo wo mongwe wa leletere gomme o dire gore a dikologe",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Kgetha Motšeakarolo O Mongwe wa Leletere gomme o Dire Gore A Gole",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Swantšha Moanegwa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Oketša Bokamorago",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Oketša Motšeakaralo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Bolela Se Sengwe",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Oketša modumo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Phediša go bolela",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Šuta o šomiša Dikonopi tša Marungwana",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Fofa",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Fetola Mmala",
+    "gui.howtos.story.name": "Hlama Kanegelo",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Oketša Bokamorago",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Oketša Moanegwa",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Bolela Se Sengwe",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Oketša Moanegwa o mongwe",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Phethola Taetšo",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "E ba le Poledišano",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Oketša Bokamorago Bjo Bongwe",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Fetola Bokamorago",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Khutiša Moanegwa",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Laetša Moanegwa",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Hlama Diphedi Tša Go Bolela",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lokela sengwalwa go dipoloko tša polelo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bolela Se Sengwe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Bea Lentšu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Sepelasepela",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Oketša Bokamorago",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Oketša Moanegwa o Mongwe",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Opela koša",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Fetola Mmala",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dikološa",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Godiša o be o Hunyetše",
     "gui.howtos.imagine": "Nagana Lefase",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tlanya Seo o Nyakago go se Bolela",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Kgotla folaga e talamorogo go thoma",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Fetola bokamorago",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Tlaleletša ka Modumo",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Kgetha Modumo Wa Gago",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Dira Mmino",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kgetha Motšeakarolo wa Seletšo",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Bapala Modumo ge go Tobetšwa",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Hlama Koša",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kgetha Moropa gomme O dire Morethetho",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kgetha Motšeakarolo wa Maekrofounu le Lepokisi la Semaka  la Medumo",
-    "gui.howtos.story.name": "Hlama Kanegelo",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Oketša Bokamorago",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Oketša Moanegwa",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Bolela Se Sengwe",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Oketša Moanegwa o mongwe",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Phethola Taetšo",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "E ba le Poledišano",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Oketša Bokamorago Bjo Bongwe",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Fetola Bokamorago",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Khutiša Moanegwa",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Laetša Moanegwa",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Dira Papadi ya go Kitimišana",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Oketša Bokamorago",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Oketša Motšeakarolo",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Šuta go La go ja le La nngele ka Dikonope tša Marungwana",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Šuta o eya Godimo le Fase ka Dikonopi tša Marungwana",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Oketša Motšeakarolo o Mongwe",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Šuta o sa Hlaole",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mo go Motšeakarolo wa Okthophase Ge o Kgoma go Bapala Modumo",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Hlama Phapanyo ya Dintlha",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mo go Motšeakarolo wa Okthophase, Ge o Kgoma go Tsenya Dintlha",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Swantšha Moanegwa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Oketša Bokamorago",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Oketša Motšeakaralo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Bolela Se Sengwe",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Oketša modumo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Phediša go bolela",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Šuta o šomiša Dikonopi tša Marungwana",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Fofa",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Fetola Mmala",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Dira papadi ya go tobetša",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kgetha Motšeakarolo",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Bapala Modumo ge go Tobetšwa",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hlama Phapanyo ya Dintlha",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Oketša Dintlha ge go Tobetšwa",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Eya boemong ba go se hlaole",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Fetola Mmala",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Beakanya dintlha leswa",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Oketša dikhuetšo",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Oketša dikhuetšo",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Dira gore e Fofe",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Kgetha Bokamorago bja Leratadima",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Kgetha Moanegwa",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Oketša Tikologo",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Šutiša Tikologo",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Khosetšhumo ye e latelago",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Dira Mmino",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kgetha Motšeakarolo wa Seletšo",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Bapala Modumo ge go Tobetšwa",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Hlama Koša",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kgetha Moropa gomme O dire Morethetho",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kgetha Motšeakarolo wa Maekrofounu le Lepokisi la Semaka  la Medumo",
     "gui.howtos.pong": "Papadi ya Pong",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Oketša Bokamorago",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Oketša Motseakarolo wa kgwele",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Beakanya dintlha leswa",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Tsenya Motseakarolo wa mothaladi",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Papadi e Fedile",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Dira papadi ya go tobetša",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kgetha Motšeakarolo",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Bapala Modumo ge go Tobetšwa",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hlama Phapanyo ya Dintlha",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Oketša Dintlha ge go Tobetšwa",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Eya boemong ba go se hlaole",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Fetola Mmala",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Beakanya dintlha leswa",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Dira Papadi ya go Kitimišana",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Oketša Bokamorago",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Oketša Motšeakarolo",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Šuta go La go ja le La nngele ka Dikonope tša Marungwana",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Šuta o eya Godimo le Fase ka Dikonopi tša Marungwana",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Oketša Motšeakarolo o Mongwe",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Šuta o sa Hlaole",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mo go Motšeakarolo wa Okthophase Ge o Kgoma go Bapala Modumo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Hlama Phapanyo ya Dintlha",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mo go Motšeakarolo wa Okthophase, Ge o Kgoma go Tsenya Dintlha",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Khouta Popo",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Bolela Se Sengwe Ge O Tobetša Folaga ye Talamorogo",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Phediša Moanegwa ge o Mo Tobetša",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Forohla Katse",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Phela",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Thuntšha Palune",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Hlama Diphedi Tša Go Bolela",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lokela sengwalwa go dipoloko tša polelo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bolela Se Sengwe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Bea Lentšu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Sepelasepela",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Oketša Bokamorago",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Oketša Moanegwa o Mongwe",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Opela koša",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Fetola Mmala",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dikološa",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Godiša o be o Hunyetše",
     "gui.howtos.talking": "Dikanegelo tša go Bolela",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Tobetša gore o Tsenye Dipoloko Tša  go Sengwalwa go ya go Polelo",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Kgetha Motšeakarolo",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Oketša Motšeakarolo",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Oketša Bokamorago",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Oketša Bokamorago",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Šomiša Dikonope tša Marungwana",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Šuta go La nngele le La Go ja",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Šuta o e ya Godimo le Fase",
     "gui.howtos.change-size.name": "Fetola Bogolo",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Fetola Bogolo",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Thwetha go dikologa",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Thwetha go dikologa",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Thwethela Sešupong",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Dira gore e Dikologe",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Retološa",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Bea Taetšo",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Gatiša Modumo",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Tobetša Tab ya' Modumo'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Tobetša ' Gatiša'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Kgotla Konopi Ya Go Gatiša",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Kgetha Modumo Wa Gago",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Bapala Modumo Wa Gago",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Dira gore e Dikologe",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Retološa",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Bea Taetšo",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Khutiša o be o Laetše",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Khutiša o be o Laetše",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Phediša Motšeakarolo",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Phediša Motšeakarolo",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Šomiša Dikonope tša Marungwana",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Šuta go La nngele le La Go ja",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Šuta o e ya Godimo le Fase",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Oketša dikhuetšo",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Oketša dikhuetšo",
     "gui.extension.music.name": "Mmino",
     "gui.extension.music.description": "Bapala diletšwa le meropa.",
     "gui.extension.pen.name": "Pene",