lighthouse 11.7.1 → 12.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (272) hide show
  1. package/CONTRIBUTING.md +2 -2
  2. package/cli/bin.js +0 -7
  3. package/cli/cli-flags.d.ts +1 -5
  4. package/cli/cli-flags.js +4 -8
  5. package/cli/test/smokehouse/__snapshots__/report-assert-test.js.snap +14 -14
  6. package/cli/test/smokehouse/config/exclusions.js +3 -0
  7. package/cli/test/smokehouse/core-tests.js +6 -20
  8. package/cli/test/smokehouse/frontends/smokehouse-bin.js +2 -2
  9. package/core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.d.ts +10 -0
  10. package/core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js +43 -0
  11. package/core/audits/accessibility/{duplicate-id-active.d.ts → aria-deprecated-role.d.ts} +3 -3
  12. package/core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js +43 -0
  13. package/core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.d.ts +10 -0
  14. package/core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js +44 -0
  15. package/core/audits/accessibility/target-size.js +0 -1
  16. package/core/audits/byte-efficiency/byte-efficiency-audit.d.ts +0 -16
  17. package/core/audits/byte-efficiency/byte-efficiency-audit.js +1 -38
  18. package/core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.d.ts +0 -11
  19. package/core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js +0 -15
  20. package/core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js +27 -26
  21. package/core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js +2 -2
  22. package/core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js +3 -1
  23. package/core/audits/dobetterweb/uses-http2.d.ts +0 -13
  24. package/core/audits/dobetterweb/uses-http2.js +4 -38
  25. package/core/audits/font-display.js +2 -2
  26. package/core/audits/layout-shifts.js +1 -1
  27. package/core/audits/preload-fonts.d.ts +1 -5
  28. package/core/audits/preload-fonts.js +1 -10
  29. package/core/audits/prioritize-lcp-image.js +2 -2
  30. package/core/audits/redirects-http.d.ts +19 -0
  31. package/core/audits/redirects-http.js +75 -0
  32. package/core/audits/resource-summary.d.ts +2 -0
  33. package/core/audits/resource-summary.js +5 -4
  34. package/core/audits/seo/is-crawlable.d.ts +2 -1
  35. package/core/audits/seo/link-text.js +12 -0
  36. package/core/audits/uses-rel-preload.d.ts +1 -5
  37. package/core/audits/uses-rel-preload.js +5 -15
  38. package/core/audits/work-during-interaction.d.ts +2 -2
  39. package/core/audits/work-during-interaction.js +2 -2
  40. package/core/computed/js-bundles.d.ts +1 -1
  41. package/core/computed/metrics/lantern-first-contentful-paint.d.ts +13 -82
  42. package/core/computed/metrics/lantern-first-contentful-paint.js +16 -178
  43. package/core/computed/metrics/lantern-first-meaningful-paint.d.ts +13 -12
  44. package/core/computed/metrics/lantern-first-meaningful-paint.js +11 -49
  45. package/core/computed/metrics/lantern-interactive.d.ts +13 -21
  46. package/core/computed/metrics/lantern-interactive.js +12 -84
  47. package/core/computed/metrics/lantern-largest-contentful-paint.d.ts +13 -25
  48. package/core/computed/metrics/lantern-largest-contentful-paint.js +13 -80
  49. package/core/computed/metrics/lantern-max-potential-fid.d.ts +13 -24
  50. package/core/computed/metrics/lantern-max-potential-fid.js +12 -64
  51. package/core/computed/metrics/lantern-metric.d.ts +14 -18
  52. package/core/computed/metrics/lantern-metric.js +34 -30
  53. package/core/computed/metrics/lantern-speed-index.d.ts +13 -32
  54. package/core/computed/metrics/lantern-speed-index.js +13 -116
  55. package/core/computed/metrics/lantern-total-blocking-time.d.ts +13 -25
  56. package/core/computed/metrics/lantern-total-blocking-time.js +10 -94
  57. package/core/computed/metrics/metric.js +1 -3
  58. package/core/computed/module-duplication.d.ts +1 -1
  59. package/core/computed/navigation-insights.d.ts +36 -0
  60. package/core/computed/navigation-insights.js +35 -0
  61. package/core/computed/page-dependency-graph.js +3 -7
  62. package/core/computed/resource-summary.d.ts +10 -12
  63. package/core/computed/resource-summary.js +12 -19
  64. package/core/computed/trace-engine-result.d.ts +16 -3
  65. package/core/computed/trace-engine-result.js +19 -14
  66. package/core/computed/unused-css.d.ts +3 -1
  67. package/core/computed/unused-css.js +6 -5
  68. package/core/config/config-helpers.js +0 -4
  69. package/core/config/constants.js +0 -1
  70. package/core/config/default-config.js +63 -142
  71. package/core/config/experimental-config.js +11 -0
  72. package/core/config/filters.js +0 -1
  73. package/core/gather/driver/navigation.js +4 -1
  74. package/core/gather/driver/prepare.js +1 -1
  75. package/core/gather/driver/target-manager.js +4 -3
  76. package/core/gather/driver/wait-for-condition.js +2 -3
  77. package/core/gather/driver.d.ts +12 -0
  78. package/core/gather/driver.js +27 -0
  79. package/core/gather/gatherers/accessibility.js +4 -6
  80. package/core/gather/gatherers/css-usage.d.ts +0 -21
  81. package/core/gather/gatherers/css-usage.js +9 -119
  82. package/core/gather/gatherers/root-causes.d.ts +2 -2
  83. package/core/gather/gatherers/root-causes.js +6 -5
  84. package/core/gather/gatherers/stylesheets.d.ts +26 -0
  85. package/core/gather/gatherers/stylesheets.js +138 -0
  86. package/core/gather/gatherers/trace-elements.d.ts +2 -12
  87. package/core/gather/gatherers/trace-elements.js +2 -21
  88. package/core/gather/navigation-runner.js +3 -1
  89. package/core/gather/session.d.ts +8 -0
  90. package/core/gather/session.js +14 -1
  91. package/core/lib/emulation.js +2 -2
  92. package/core/lib/i18n/i18n.d.ts +0 -1
  93. package/core/lib/i18n/i18n.js +0 -2
  94. package/core/lib/lantern/cpu-node.d.ts +7 -1
  95. package/core/lib/lantern/cpu-node.js +12 -2
  96. package/core/lib/lantern/lantern-error.d.ts +8 -0
  97. package/core/lib/lantern/lantern-error.js +9 -0
  98. package/core/lib/lantern/metric.js +2 -6
  99. package/core/lib/lantern/metrics/first-contentful-paint.d.ts +79 -0
  100. package/core/lib/lantern/metrics/first-contentful-paint.js +200 -0
  101. package/core/lib/lantern/metrics/first-meaningful-paint.d.ts +6 -0
  102. package/core/lib/lantern/metrics/first-meaningful-paint.js +64 -0
  103. package/core/lib/lantern/metrics/interactive.d.ts +26 -0
  104. package/core/lib/lantern/metrics/interactive.js +112 -0
  105. package/core/lib/lantern/metrics/largest-contentful-paint.d.ts +19 -0
  106. package/core/lib/lantern/metrics/largest-contentful-paint.js +108 -0
  107. package/core/lib/lantern/metrics/max-potential-fid.d.ts +30 -0
  108. package/core/lib/lantern/metrics/max-potential-fid.js +92 -0
  109. package/core/lib/lantern/metrics/speed-index.d.ts +38 -0
  110. package/core/lib/lantern/metrics/speed-index.js +144 -0
  111. package/core/lib/lantern/metrics/total-blocking-time.d.ts +31 -0
  112. package/core/lib/lantern/metrics/total-blocking-time.js +128 -0
  113. package/core/lib/lantern/network-node.js +28 -4
  114. package/core/lib/lantern/page-dependency-graph.d.ts +4 -4
  115. package/core/lib/lantern/page-dependency-graph.js +19 -7
  116. package/core/lib/lantern/simulator/connection-pool.d.ts +2 -12
  117. package/core/lib/lantern/simulator/connection-pool.js +3 -22
  118. package/core/lib/lantern/simulator/network-analyzer.js +1 -12
  119. package/core/lib/lantern/simulator/simulator.d.ts +2 -4
  120. package/core/lib/lantern/simulator/simulator.js +7 -14
  121. package/core/lib/lantern/types/lantern.d.ts +5 -3
  122. package/core/lib/lantern-trace-saver.js +0 -1
  123. package/core/lib/lh-error.d.ts +9 -0
  124. package/core/lib/lh-error.js +13 -3
  125. package/core/lib/lighthouse-compatibility.js +53 -10
  126. package/core/lib/navigation-error.js +3 -0
  127. package/core/lib/network-request.d.ts +1 -0
  128. package/core/lib/network-request.js +28 -0
  129. package/core/runner.js +18 -25
  130. package/dist/report/bundle.esm.js +11 -112
  131. package/dist/report/flow.js +16 -117
  132. package/dist/report/standalone.js +12 -113
  133. package/flow-report/src/help-dialog.tsx +0 -1
  134. package/flow-report/src/i18n/i18n.d.ts +0 -4
  135. package/flow-report/src/i18n/ui-strings.d.ts +0 -1
  136. package/flow-report/src/i18n/ui-strings.js +0 -2
  137. package/flow-report/src/summary/category.tsx +10 -12
  138. package/package.json +5 -5
  139. package/readme.md +4 -4
  140. package/report/assets/styles.css +1 -60
  141. package/report/assets/templates.html +0 -95
  142. package/report/renderer/category-renderer.js +1 -1
  143. package/report/renderer/components.d.ts +2 -2
  144. package/report/renderer/components.js +2 -103
  145. package/report/renderer/dom.d.ts +1 -1
  146. package/report/renderer/dom.js +1 -1
  147. package/report/renderer/performance-category-renderer.d.ts +0 -7
  148. package/report/renderer/performance-category-renderer.js +1 -32
  149. package/report/renderer/report-renderer.js +3 -13
  150. package/report/renderer/report-ui-features.js +1 -1
  151. package/report/renderer/report-utils.d.ts +0 -1
  152. package/report/renderer/report-utils.js +13 -13
  153. package/shared/localization/locales/ar-XB.json +62 -329
  154. package/shared/localization/locales/ar.json +62 -329
  155. package/shared/localization/locales/bg.json +62 -329
  156. package/shared/localization/locales/ca.json +62 -329
  157. package/shared/localization/locales/cs.json +62 -329
  158. package/shared/localization/locales/da.json +62 -329
  159. package/shared/localization/locales/de.json +62 -329
  160. package/shared/localization/locales/el.json +62 -329
  161. package/shared/localization/locales/en-GB.json +62 -329
  162. package/shared/localization/locales/en-US.json +41 -272
  163. package/shared/localization/locales/en-XA.json +62 -329
  164. package/shared/localization/locales/en-XL.json +41 -272
  165. package/shared/localization/locales/es-419.json +62 -329
  166. package/shared/localization/locales/es.json +62 -329
  167. package/shared/localization/locales/fi.json +62 -329
  168. package/shared/localization/locales/fil.json +61 -328
  169. package/shared/localization/locales/fr.json +62 -329
  170. package/shared/localization/locales/he.json +62 -329
  171. package/shared/localization/locales/hi.json +62 -329
  172. package/shared/localization/locales/hr.json +63 -330
  173. package/shared/localization/locales/hu.json +62 -329
  174. package/shared/localization/locales/id.json +62 -329
  175. package/shared/localization/locales/it.json +62 -329
  176. package/shared/localization/locales/ja.json +62 -329
  177. package/shared/localization/locales/ko.json +62 -329
  178. package/shared/localization/locales/lt.json +62 -329
  179. package/shared/localization/locales/lv.json +62 -329
  180. package/shared/localization/locales/nl.json +62 -329
  181. package/shared/localization/locales/no.json +62 -329
  182. package/shared/localization/locales/pl.json +61 -328
  183. package/shared/localization/locales/pt-PT.json +62 -329
  184. package/shared/localization/locales/pt.json +64 -331
  185. package/shared/localization/locales/ro.json +62 -329
  186. package/shared/localization/locales/ru.json +62 -329
  187. package/shared/localization/locales/sk.json +62 -329
  188. package/shared/localization/locales/sl.json +62 -329
  189. package/shared/localization/locales/sr-Latn.json +62 -329
  190. package/shared/localization/locales/sr.json +62 -329
  191. package/shared/localization/locales/sv.json +62 -329
  192. package/shared/localization/locales/ta.json +61 -328
  193. package/shared/localization/locales/te.json +62 -329
  194. package/shared/localization/locales/th.json +62 -329
  195. package/shared/localization/locales/tr.json +62 -329
  196. package/shared/localization/locales/uk.json +62 -329
  197. package/shared/localization/locales/vi.json +61 -328
  198. package/shared/localization/locales/zh-HK.json +62 -329
  199. package/shared/localization/locales/zh-TW.json +61 -328
  200. package/shared/localization/locales/zh.json +62 -329
  201. package/tsconfig.json +1 -3
  202. package/types/artifacts.d.ts +21 -110
  203. package/types/audit.d.ts +0 -10
  204. package/types/config.d.ts +0 -1
  205. package/types/externs.d.ts +0 -2
  206. package/types/gatherer.d.ts +3 -0
  207. package/types/internal/smokehouse.d.ts +1 -1
  208. package/types/lh.d.ts +0 -2
  209. package/types/lhr/audit-details.d.ts +9 -4
  210. package/types/lhr/lhr.d.ts +0 -4
  211. package/types/lhr/settings.d.ts +0 -4
  212. package/core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js +0 -42
  213. package/core/audits/content-width.d.ts +0 -17
  214. package/core/audits/content-width.js +0 -76
  215. package/core/audits/installable-manifest.d.ts +0 -111
  216. package/core/audits/installable-manifest.js +0 -248
  217. package/core/audits/layout-shift-elements.d.ts +0 -16
  218. package/core/audits/layout-shift-elements.js +0 -101
  219. package/core/audits/manual/pwa-cross-browser.d.ts +0 -12
  220. package/core/audits/manual/pwa-cross-browser.js +0 -40
  221. package/core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.d.ts +0 -12
  222. package/core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js +0 -38
  223. package/core/audits/manual/pwa-page-transitions.d.ts +0 -12
  224. package/core/audits/manual/pwa-page-transitions.js +0 -38
  225. package/core/audits/maskable-icon.d.ts +0 -25
  226. package/core/audits/maskable-icon.js +0 -70
  227. package/core/audits/multi-check-audit.d.ts +0 -28
  228. package/core/audits/multi-check-audit.js +0 -82
  229. package/core/audits/no-unload-listeners.d.ts +0 -16
  230. package/core/audits/no-unload-listeners.js +0 -86
  231. package/core/audits/performance-budget.d.ts +0 -39
  232. package/core/audits/performance-budget.js +0 -154
  233. package/core/audits/script-elements-test-audit.d.ts +0 -14
  234. package/core/audits/script-elements-test-audit.js +0 -29
  235. package/core/audits/seo/plugins.d.ts +0 -15
  236. package/core/audits/seo/plugins.js +0 -150
  237. package/core/audits/seo/tap-targets.d.ts +0 -50
  238. package/core/audits/seo/tap-targets.js +0 -352
  239. package/core/audits/splash-screen.d.ts +0 -37
  240. package/core/audits/splash-screen.js +0 -98
  241. package/core/audits/themed-omnibox.d.ts +0 -42
  242. package/core/audits/themed-omnibox.js +0 -102
  243. package/core/audits/timing-budget.d.ts +0 -43
  244. package/core/audits/timing-budget.js +0 -175
  245. package/core/computed/manifest-values.d.ts +0 -24
  246. package/core/computed/manifest-values.js +0 -136
  247. package/core/config/budget.d.ts +0 -74
  248. package/core/config/budget.js +0 -340
  249. package/core/config/metrics-to-audits.d.ts +0 -19
  250. package/core/config/metrics-to-audits.js +0 -62
  251. package/core/gather/driver/service-workers.d.ts +0 -16
  252. package/core/gather/driver/service-workers.js +0 -52
  253. package/core/gather/gatherers/dobetterweb/tags-blocking-first-paint.d.ts +0 -47
  254. package/core/gather/gatherers/dobetterweb/tags-blocking-first-paint.js +0 -233
  255. package/core/gather/gatherers/global-listeners.d.ts +0 -27
  256. package/core/gather/gatherers/global-listeners.js +0 -108
  257. package/core/gather/gatherers/installability-errors.d.ts +0 -17
  258. package/core/gather/gatherers/installability-errors.js +0 -56
  259. package/core/gather/gatherers/script-elements.d.ts +0 -21
  260. package/core/gather/gatherers/script-elements.js +0 -100
  261. package/core/gather/gatherers/seo/embedded-content.d.ts +0 -10
  262. package/core/gather/gatherers/seo/embedded-content.js +0 -63
  263. package/core/gather/gatherers/seo/tap-targets.d.ts +0 -21
  264. package/core/gather/gatherers/seo/tap-targets.js +0 -389
  265. package/core/gather/gatherers/service-worker.d.ts +0 -10
  266. package/core/gather/gatherers/service-worker.js +0 -32
  267. package/core/gather/gatherers/web-app-manifest.d.ts +0 -32
  268. package/core/gather/gatherers/web-app-manifest.js +0 -106
  269. package/report/renderer/pwa-category-renderer.d.ts +0 -55
  270. package/report/renderer/pwa-category-renderer.js +0 -184
  271. package/third-party/chromium-synchronization/installability-errors-test.js +0 -79
  272. package/types/lhr/budget.d.ts +0 -60
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
3
- "message": "యాక్సెస్ కీలతో యూజర్‌లు పేజీలోని నిర్దిష్ట భాగంపై వేగంగా ఫోకస్ చేయగలరు. సరైన నావిగేషన్ కోసం, ప్రతి యాక్సెస్ కీ తప్పనిసరిగా విభిన్నంగా ఉండాలి. [యాక్సెస్ కీల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/accesskeys)."
3
+ "message": "యాక్సెస్ కీలతో యూజర్‌లు పేజీలోని నిర్దిష్ట భాగంపై వేగంగా ఫోకస్ చేయగలరు. సరైన నావిగేషన్ కోసం, ప్రతి యాక్సెస్ కీ తప్పనిసరిగా విభిన్నంగా ఉండాలి. [యాక్సెస్ కీల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/accesskeys)."
4
4
  },
5
5
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
6
6
  "message": "'`[accesskey]`' విలువలు విశిష్ఠమైనవి కావు"
@@ -9,7 +9,7 @@
9
9
  "message": "`[accesskey]` విలువలు ప్రత్యేకమైనవి"
10
10
  },
11
11
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
12
- "message": "ప్రతి ARIA `role`, `aria-*` లక్షణాలకు సంబంధించిన నిర్దిష్ట సబ్‌సెట్‌కు సపోర్ట్ ఇస్తుంది. ఇవి మ్యాచ్ కాకపోతే, `aria-*` లక్షణాలు చెల్లనివి అయిపోతాయి. [ARIA లక్షణాలను, వాటి రోల్స్‌తో ఎలా మ్యాచ్ చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-attr)."
12
+ "message": "ప్రతి ARIA `role`, `aria-*` లక్షణాలకు సంబంధించిన నిర్దిష్ట సబ్‌సెట్‌కు సపోర్ట్ ఇస్తుంది. ఇవి మ్యాచ్ కాకపోతే, `aria-*` లక్షణాలు చెల్లనివి అయిపోతాయి. [ARIA లక్షణాలను, వాటి రోల్స్‌తో ఎలా మ్యాచ్ చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-attr)."
13
13
  },
14
14
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
15
15
  "message": "``[aria-*]`` లక్షణాలు వాటి పాత్రలతో సరిపోలలేదు"
@@ -18,7 +18,7 @@
18
18
  "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలు వాటి పాత్రలతో సరిపోలాలి"
19
19
  },
20
20
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
21
- "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
21
+ "message": "ARIA `role`లు వెబ్ పేజీలోని ప్రతి ఎలిమెంట్ రోల్‌ను తెలుసుకోవడానికి సహాయక టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేస్తాయి. `role` విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా ఉంటే, ఇప్పటికే ఉన్న ARIA `role` విలువలు లేదా ఆబ్‌స్ట్రాక్ట్ రోల్స్ విలువల స్పెల్లింగ్ తప్పుగా లేకపోయినా కూడా, సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఎలిమెంట్ ఉద్దేశ్యాన్ని గురించిన సమాచారం అందదు. [ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
22
22
  },
23
23
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
24
24
  "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ కావు."
@@ -27,7 +27,7 @@
27
27
  "message": "`role=\"\"`కు కేటాయించిన విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యే ARIA రోల్స్ అవుతాయి."
28
28
  },
29
29
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
30
- "message": "ఏదైనా ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [కమాండ్ ఎలిమెంట్‌లను మరింత యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-command-name)."
30
+ "message": "ఏదైనా ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [కమాండ్ ఎలిమెంట్‌లను మరింత యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
31
31
  },
32
32
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
33
33
  "message": "`button`, `link`, `menuitem` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి లేవు."
@@ -36,7 +36,7 @@
36
36
  "message": "`button`, `link`, `menuitem` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి"
37
37
  },
38
38
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
39
- "message": "యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు లేని ARIA డైలాగ్ ఎలిమెంట్‌లు స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను ఈ ఎలిమెంట్‌ల ప్రయోజనాన్ని గుర్తించకుండా నిరోధించవచ్చు. [ARIA డైలాగ్ ఎలిమెంట్‌లను వాటికి మరింత యాక్సెస్ ఉండేలా చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-dialog-name)."
39
+ "message": "యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు లేని ARIA డైలాగ్ ఎలిమెంట్‌లు స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను ఈ ఎలిమెంట్‌ల ప్రయోజనాన్ని గుర్తించకుండా నిరోధించవచ్చు. [ARIA డైలాగ్ ఎలిమెంట్‌లను వాటికి మరింత యాక్సెస్ ఉండేలా చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
40
40
  },
41
41
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
42
42
  "message": "`role=\"dialog\"` లేదా `role=\"alertdialog\"`తో ఉన్న ఎలిమెంట్‌లకు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు లేవు."
@@ -45,7 +45,7 @@
45
45
  "message": "`role=\"dialog\"` లేదా `role=\"alertdialog\"` ఉన్న ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి."
46
46
  },
47
47
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
48
- "message": "`<body>` డాక్యుమెంట్‌లో `aria-hidden=\"true\"`‌ను సెట్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు స్థిరంగా పని చేయవు. [డాక్యుమెంట్‌లోని కంటెంట్‌ను `aria-hidden` ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-hidden-body)."
48
+ "message": "`<body>` డాక్యుమెంట్‌లో `aria-hidden=\"true\"`‌ను సెట్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు స్థిరంగా పని చేయవు. [డాక్యుమెంట్‌లోని కంటెంట్‌ను `aria-hidden` ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-body)."
49
49
  },
50
50
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
51
51
  "message": "`<body>` డాక్యుమెంట్‌లో `[aria-hidden=\"true\"]` ఉంది"
@@ -54,7 +54,7 @@
54
54
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` అనేది '`<body>`' డాక్యుమెంట్‌లో లేదు"
55
55
  },
56
56
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
57
- "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` ఎలిమెంట్‌లోని ఫోకస్ చేయదగిన సబ్-ఎలిమెంట్‌లు, స్క్రీన్ రీడర్‌ల వంటి సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఆ ఇంటరాక్టివ్ ఎలిమెంట్‌లు అందుబాటులో ఉండకుండా నిరోధిస్తాయి. [ఫోకస్ చేయదగిన ఎలిమెంట్‌లను `aria-hidden` ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-hidden-focus)."
57
+ "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` ఎలిమెంట్‌లోని ఫోకస్ చేయదగిన సబ్-ఎలిమెంట్‌లు, స్క్రీన్ రీడర్‌ల వంటి సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగించే యూజర్‌లకు ఆ ఇంటరాక్టివ్ ఎలిమెంట్‌లు అందుబాటులో ఉండకుండా నిరోధిస్తాయి. [ఫోకస్ చేయదగిన ఎలిమెంట్‌లను `aria-hidden` ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-focus)."
58
58
  },
59
59
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
60
60
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` మూలకాలలో దృష్టి కేంద్రీకరించదగిన సంక్రమిత అంశాలు ఉన్నాయి"
@@ -63,7 +63,7 @@
63
63
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` మూలకాలలో దృష్టి కేంద్రీకరించదగిన సంక్రమిత అంశాలు లేవు"
64
64
  },
65
65
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
66
- "message": "ఏదైనా ఇన్‌పుట్ ఫీల్డ్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [ఇన్‌పుట్ ఫీల్డ్ లేబుల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-input-field-name)."
66
+ "message": "ఏదైనా ఇన్‌పుట్ ఫీల్డ్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [ఇన్‌పుట్ ఫీల్డ్ లేబుల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-input-field-name)."
67
67
  },
68
68
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
69
69
  "message": "ARIA ఇన్‌పుట్ ఫీల్డ్‌లకు యాక్సెస్ చేయదగిన పేర్లు లేవు"
@@ -72,7 +72,7 @@
72
72
  "message": "ARIA ఇన్‌పుట్ లేబుళ్లు యాక్సెస్ చేయదగిన పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి"
73
73
  },
74
74
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
75
- "message": "ఒక మీటర్ ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయగల పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దానిని సాధారణ పేరుతో అనౌన్స్ చేస్తాయి, తద్వారా వాటిని స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు నిరుపయోగమైనవిగా చేస్తాయి. [`meter` ఎలిమెంట్స్‌కు ఎలా పేరు పెట్టాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-meter-name)."
75
+ "message": "ఒక మీటర్ ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయగల పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దానిని సాధారణ పేరుతో అనౌన్స్ చేస్తాయి, తద్వారా వాటిని స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు నిరుపయోగమైనవిగా చేస్తాయి. [`meter` ఎలిమెంట్స్‌కు ఎలా పేరు పెట్టాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-meter-name)."
76
76
  },
77
77
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
78
78
  "message": "ARIA `meter` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి లేవు."
@@ -81,7 +81,7 @@
81
81
  "message": "ARIA `meter` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి"
82
82
  },
83
83
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
84
- "message": "ఏదైనా `progressbar` ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [`progressbar` ఎలిమెంట్‌లను ఎలా లేబుల్ చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-progressbar-name)."
84
+ "message": "ఏదైనా `progressbar` ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [`progressbar` ఎలిమెంట్‌లను ఎలా లేబుల్ చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-progressbar-name)."
85
85
  },
86
86
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
87
87
  "message": "ARIA `progressbar` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి లేవు."
@@ -90,7 +90,7 @@
90
90
  "message": "ARIA `progressbar` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి"
91
91
  },
92
92
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
93
- "message": "కొన్ని ARIA రోల్స్‌లో, ఎలిమెంట్ స్టేటస్‌ను స్క్రీన్ రీడర్‌లకు వివరించే ఆవశ్యక లక్షణాలు ఉంటాయి. [రోల్స్ గురించి, అలాగే ఆవశ్యక లక్షణాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-attr)."
93
+ "message": "కొన్ని ARIA రోల్స్‌లో, ఎలిమెంట్ స్టేటస్‌ను స్క్రీన్ రీడర్‌లకు వివరించే ఆవశ్యక లక్షణాలు ఉంటాయి. [రోల్స్ గురించి, అలాగే ఆవశ్యక లక్షణాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
94
94
  },
95
95
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
96
96
  "message": "'`[role]`'లలో అవసరమైన అన్ని '`[aria-*]`' లక్షణాలు లేవు"
@@ -99,7 +99,7 @@
99
99
  "message": "'`[role]`'లకు అన్ని అవసరమైన అన్ని '`[aria-*]`' లక్షణాలు ఉన్నాయి"
100
100
  },
101
101
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
102
- "message": "ఏ యాక్సెసిబిలిటీ ఫంక్షన్‌లను చేయడానికి అయితే ARIA పేరెంట్ రోల్స్ ఉద్దేశించబడ్డాయో, ఆ ఫంక్షన్‌లను చేయడానికి కొన్ని ARIA పేరెంట్ రోల్స్‌లో తప్పనిసరిగా నిర్దిష్ట చైల్డ్ రోల్స్ ఉండాలి. [రోల్స్ గురించి, అలాగే అవసరమైన చైల్డ్ ఎలిమెంట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-children)."
102
+ "message": "ఏ యాక్సెసిబిలిటీ ఫంక్షన్‌లను చేయడానికి అయితే ARIA పేరెంట్ రోల్స్ ఉద్దేశించబడ్డాయో, ఆ ఫంక్షన్‌లను చేయడానికి కొన్ని ARIA పేరెంట్ రోల్స్‌లో తప్పనిసరిగా నిర్దిష్ట చైల్డ్ రోల్స్ ఉండాలి. [రోల్స్ గురించి, అలాగే అవసరమైన చైల్డ్ ఎలిమెంట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-children)."
103
103
  },
104
104
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
105
105
  "message": "నిర్దిష్టమైన '`[role]`'ను కలిగి ఉండాల్సిన, ఉప మూలకాలు అవసరమైన ARIA '`[role]`' మూలకాలలో అటువంటి ఉప మూలకాలన్నీ లేదా వాటిలో కొన్ని లేకపోవడంతో ఈ సమస్య ఏర్పడింది."
@@ -108,7 +108,7 @@
108
108
  "message": "నిర్దిష్టమైన '`[role]`'ను కలిగి ఉండాల్సిన, ఉప మూలకాలు అవసరమైన ARIA `[role]` గల మూలకాలు అవసరమైన అన్ని ఉప మూలకాలను కలిగి ఉన్నాయి."
109
109
  },
110
110
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
111
- "message": "ఏ యాక్సెసిబిలిటీ ఫంక్షన్‌లను చేయడానికి అయితే ARIA చైల్డ్ రోల్స్ ఉద్దేశించబడ్డాయో, ఆ ఫంక్షన్‌లను అవి సక్రమంగా చేయడానికి కొన్ని ARIA చైల్డ్ రోల్స్ తప్పనిసరిగా నిర్దిష్ట పేరెంట్ రోల్స్‌లో ఉండాలి. [ARIA రోల్స్ గురించి, అలాగే అవసరమైన పేరెంట్ ఎలిమెంట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-parent)."
111
+ "message": "ఏ యాక్సెసిబిలిటీ ఫంక్షన్‌లను చేయడానికి అయితే ARIA చైల్డ్ రోల్స్ ఉద్దేశించబడ్డాయో, ఆ ఫంక్షన్‌లను అవి సక్రమంగా చేయడానికి కొన్ని ARIA చైల్డ్ రోల్స్ తప్పనిసరిగా నిర్దిష్ట పేరెంట్ రోల్స్‌లో ఉండాలి. [ARIA రోల్స్ గురించి, అలాగే అవసరమైన పేరెంట్ ఎలిమెంట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-parent)."
112
112
  },
113
113
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
114
114
  "message": "``[role]``లు వాటి అవసరమైన మూలాధార మూలకంతో లేవు"
@@ -117,7 +117,7 @@
117
117
  "message": "``[role]``లు వాటికి అవసరమైన మూలాధార మూలకాలలో ఉన్నాయి."
118
118
  },
119
119
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
120
- "message": "ARIA రోల్స్‌కు, వాటి ఉద్దేశిత యాక్సెసిబిలిటీ ఫంక్షన్‌లను అమలు చేయడానికి తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటయ్యే విలువలు ఉండాలి. [చెల్లుబాటయ్యే ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-roles)."
120
+ "message": "ARIA రోల్స్‌కు, వాటి ఉద్దేశిత యాక్సెసిబిలిటీ ఫంక్షన్‌లను అమలు చేయడానికి తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటయ్యే విలువలు ఉండాలి. [చెల్లుబాటయ్యే ARIA రోల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-roles)."
121
121
  },
122
122
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
123
123
  "message": "`[role]` విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యేవి కావు"
@@ -126,7 +126,7 @@
126
126
  "message": "`[role]` విలువలు చెల్లుబాటు అయ్యేవి"
127
127
  },
128
128
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
129
- "message": "మార్కప్ ద్వారా స్ప్లిట్ చేయబడిన టెక్స్ట్ నోడ్ చుట్టూ `role=text`ను జోడించడం, వాయిస్‌ఓవర్‌ను ఒక పదబంధంగా పరిగణించడాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది, కానీ ఎలిమెంట్‌కు చెందిన ఫోకస్ చేయదగిన సబ్-ఎలిమెంట్‌లు ప్రకటించబడవు. [`role=text` అట్రిబ్యూట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-text)."
129
+ "message": "మార్కప్ ద్వారా స్ప్లిట్ చేయబడిన టెక్స్ట్ నోడ్ చుట్టూ `role=text`ను జోడించడం, వాయిస్‌ఓవర్‌ను ఒక పదబంధంగా పరిగణించడాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది, కానీ ఎలిమెంట్‌కు చెందిన ఫోకస్ చేయదగిన సబ్-ఎలిమెంట్‌లు ప్రకటించబడవు. [`role=text` అట్రిబ్యూట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-text)."
130
130
  },
131
131
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
132
132
  "message": "`role=text` అట్రిబ్యూట్ ఉన్న ఎలిమెంట్‌లు ఫోకస్ చేయదగిన డిసెండెంట్‌లను కలిగి ఉంటాయి."
@@ -135,7 +135,7 @@
135
135
  "message": "`role=text` అట్రిబ్యూట్ ఉన్న ఎలిమెంట్స్ ఫోకస్ చేయదగిన డిసెండెంట్‌లను కలిగి ఉండవు."
136
136
  },
137
137
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
138
- "message": "ఏదైనా టోగుల్ ఫీల్డ్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [టోగుల్ ఫీల్డ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-toggle-field-name)."
138
+ "message": "ఏదైనా టోగుల్ ఫీల్డ్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [టోగుల్ ఫీల్డ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-toggle-field-name)."
139
139
  },
140
140
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
141
141
  "message": "ARIA టోగుల్ ఫీల్డ్‌లకు యాక్సెస్ చేయదగిన పేర్లు లేవు"
@@ -144,7 +144,7 @@
144
144
  "message": "ARIA టోగుల్ ఫీల్డ్‌లకు యాక్సెస్ చేయదగిన పేర్లు ఉన్నాయి"
145
145
  },
146
146
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
147
- "message": "ఒక టూల్‌టిప్ ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయగల పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దానిని సాధారణ పేరుతో అనౌన్స్ చేస్తాయి, తద్వారా వాటిని స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు నిరుపయోగమైనవిగా చేస్తాయి. [`tooltip` ఎలిమెంట్స్‌కు ఎలా పేరు పెట్టాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-tooltip-name)."
147
+ "message": "ఒక టూల్‌టిప్ ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయగల పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దానిని సాధారణ పేరుతో అనౌన్స్ చేస్తాయి, తద్వారా వాటిని స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు నిరుపయోగమైనవిగా చేస్తాయి. [`tooltip` ఎలిమెంట్స్‌కు ఎలా పేరు పెట్టాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-tooltip-name)."
148
148
  },
149
149
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
150
150
  "message": "ARIA `tooltip` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి లేవు."
@@ -153,7 +153,7 @@
153
153
  "message": "ARIA `tooltip` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి"
154
154
  },
155
155
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
156
- "message": "ఏదైనా `treeitem` ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [`treeitem` ఎలిమెంట్‌లకు లేబుల్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-treeitem-name)."
156
+ "message": "ఏదైనా `treeitem` ఎలిమెంట్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని సాధారణ పేరుతో బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [`treeitem` ఎలిమెంట్‌లకు లేబుల్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-treeitem-name)."
157
157
  },
158
158
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
159
159
  "message": "ARIA `treeitem` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి లేవు."
@@ -162,7 +162,7 @@
162
162
  "message": "ARIA `treeitem` ఎలిమెంట్‌లు యాక్సెస్ చేయగల పేర్లను కలిగి ఉన్నాయి"
163
163
  },
164
164
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
165
- "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, చెల్లని విలువలు గల ARIA లక్షణాలను అర్థం చేసుకోలేవు. [ARIA లక్షణాలకు సంబంధించి చెల్లుబాటయ్యే విలువల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-valid-attr-value)."
165
+ "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, చెల్లని విలువలు గల ARIA లక్షణాలను అర్థం చేసుకోలేవు. [ARIA లక్షణాలకు సంబంధించి చెల్లుబాటయ్యే విలువల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr-value)."
166
166
  },
167
167
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
168
168
  "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలలో చెల్లుబాటయ్యే విలువలు లేవు"
@@ -171,7 +171,7 @@
171
171
  "message": "'`[aria-*]`' లక్షణాలు చెల్లుబాటయ్యే విలువలను కలిగి ఉన్నాయి"
172
172
  },
173
173
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
174
- "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, చెల్లని పేర్లు గల ARIA లక్షణాలను అర్థం చేసుకోలేవు. [చెల్లుబాటయ్యే ARIA లక్షణాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-valid-attr)."
174
+ "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, చెల్లని పేర్లు గల ARIA లక్షణాలను అర్థం చేసుకోలేవు. [చెల్లుబాటయ్యే ARIA లక్షణాల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr)."
175
175
  },
176
176
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
177
177
  "message": "``[aria-*]`` లక్షణాలు చెల్లుబాటు అయ్యేవి కావు లేదా అక్షరదోషాలు ఉన్నాయి"
@@ -183,7 +183,7 @@
183
183
  "message": "విఫలం అవుతున్న మూలకాలు"
184
184
  },
185
185
  "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
186
- "message": "ఏదైనా బటన్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని \"బటన్\"గా బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [బటన్‌లను మరింత యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/button-name)."
186
+ "message": "ఏదైనా బటన్‌కు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరు లేనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు దాన్ని \"బటన్\"గా బయటకు చదువుతాయి, స్క్రీన్ రీడర్‌లపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు దీని వల్ల ఉపయోగం ఉండకుండా పోతుంది. [బటన్‌లను మరింత యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/button-name)."
187
187
  },
188
188
  "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
189
189
  "message": "బటన్‌లకు యాక్సెస్‌కి తగిన పేరు లేదు"
@@ -192,7 +192,7 @@
192
192
  "message": "బటన్‌లు యాక్సెస్ చేయదగిన పేరును కలిగి ఉన్నాయి"
193
193
  },
194
194
  "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
195
- "message": "రిపీట్ అయ్యే కంటెంట్‌ను బైపాస్ చేయడానికి మార్గాలను జోడించడం ద్వారా కీబోర్డ్ యూజర్‌లు పేజీని మరింత సమర్థవంతంగా నావిగేట్ చేయగలరు. [బైపాస్ బ్లాక్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/bypass)."
195
+ "message": "రిపీట్ అయ్యే కంటెంట్‌ను బైపాస్ చేయడానికి మార్గాలను జోడించడం ద్వారా కీబోర్డ్ యూజర్‌లు పేజీని మరింత సమర్థవంతంగా నావిగేట్ చేయగలరు. [బైపాస్ బ్లాక్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/bypass)."
196
196
  },
197
197
  "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
198
198
  "message": "పేజీలో ముఖ్యశీర్షిక, దాటివేత లింక్ లేదా ల్యాండ్‌మార్క్ ప్రాంతం లేవు"
@@ -201,7 +201,7 @@
201
201
  "message": "పేజీలో ముఖ్య శీర్షిక, దాటివేత లింక్ లేదా ల్యాండ్‌మార్క్ ప్రాంతం ఉన్నాయి"
202
202
  },
203
203
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
204
- "message": "తక్కువ కాంట్రాస్ట్ గల టెక్స్ట్ అనేది చాలా మంది యూజర్‌లు కష్టపడి చదవాల్సి వచ్చేలా లేదా అస్సలు చదవలేనిదిగా ఉంటుంది. [సరిపడేంత కలర్ కాంట్రాస్ట్‌ను అందించడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/color-contrast)."
204
+ "message": "తక్కువ కాంట్రాస్ట్ గల టెక్స్ట్ అనేది చాలా మంది యూజర్‌లు కష్టపడి చదవాల్సి వచ్చేలా లేదా అస్సలు చదవలేనిదిగా ఉంటుంది. [సరిపడేంత కలర్ కాంట్రాస్ట్‌ను అందించడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/color-contrast)."
205
205
  },
206
206
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
207
207
  "message": "నేపథ్యం, ముందువైపు రంగులు తగినంత వర్ణభేద నిష్పత్తితో లేవు"
@@ -210,7 +210,7 @@
210
210
  "message": "నేపథ్యం మరియు ముందువైపు రంగులు తగినంత వర్ణభేద నిష్పత్తితో ఉంటున్నాయి"
211
211
  },
212
212
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
213
- "message": "నిర్వచన లిస్ట్‌లను సరిగ్గా గుర్తు పెట్టనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు అయోమయానికి గురి చేసే లేదా సరికాని అవుట్‌పుట్‌ను అందించవచ్చు. [నిర్వచన లిస్ట్‌లను సరిగ్గా ఎలా రూపొందించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/definition-list)."
213
+ "message": "నిర్వచన లిస్ట్‌లను సరిగ్గా గుర్తు పెట్టనప్పుడు, స్క్రీన్ రీడర్‌లు అయోమయానికి గురి చేసే లేదా సరికాని అవుట్‌పుట్‌ను అందించవచ్చు. [నిర్వచన లిస్ట్‌లను సరిగ్గా ఎలా రూపొందించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/definition-list)."
214
214
  },
215
215
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
216
216
  "message": "`<dl>`'లలో కేవలం సక్రమంగా ఆర్డర్ చేసిన `<dt>`, `<dd>` గ్రూప్‌లు, `<script>`, `<template>` లేదా `<div>` మూలకాలు మాత్రమే ఉండకూడదు."
@@ -219,7 +219,7 @@
219
219
  "message": "`<dl>`'లలో కేవలం సక్రమంగా ఆర్డర్ చేసిన `<dt>`, `<dd>` గ్రూప్‌లు, `<script>`, `<template>` లేదా `<div>` మూలకాలు ఉన్నాయి."
220
220
  },
221
221
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
222
- "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌లు నిర్వచన లిస్ట్ ఐటెమ్‌లను (`<dt>`, `<dd>`) సక్రమంగా చదివి వినిపించగలవని నిర్ధారించుకోవడానికి, వాటిని తప్పనిసరిగా పేరెంట్ `<dl>` ఎలిమెంట్‌లో సర్దుబాటు చేయాలి. [నిర్వచన లిస్ట్‌లను సరిగ్గా ఎలా రూపొందించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/dlitem)."
222
+ "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌లు నిర్వచన లిస్ట్ ఐటెమ్‌లను (`<dt>`, `<dd>`) సక్రమంగా చదివి వినిపించగలవని నిర్ధారించుకోవడానికి, వాటిని తప్పనిసరిగా పేరెంట్ `<dl>` ఎలిమెంట్‌లో సర్దుబాటు చేయాలి. [నిర్వచన లిస్ట్‌లను సరిగ్గా ఎలా రూపొందించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/dlitem)."
223
223
  },
224
224
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
225
225
  "message": "నిర్వచన లిస్ట్‌ అంశాలు '`<dl>`' మూలకాలలో సర్దుబాటు చేయబడలేదు"
@@ -228,7 +228,7 @@
228
228
  "message": "నిర్వచన లిస్ట్‌ అంశాలు '`<dl>`' మూలకాలలో సర్దుబాటు చేయబడ్డాయి"
229
229
  },
230
230
  "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
231
- "message": "టైటిల్ అనేది స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు పేజీ గురించి ఒక ఓవర్‌వ్యూను ఇస్తుంది, సెర్చ్ ఇంజిన్ యూజర్‌లు, ఏదైనా పేజీ వారి సెర్చ్‌కు సంబంధితమైనదో కాదో గుర్తించడానికి దీనిపై చాలా ఎక్కువగా ఆధారపడుతుంటారు. [డాక్యుమెంట్ టైటిల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/document-title)."
231
+ "message": "టైటిల్ అనేది స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు పేజీ గురించి ఒక ఓవర్‌వ్యూను ఇస్తుంది, సెర్చ్ ఇంజిన్ యూజర్‌లు, ఏదైనా పేజీ వారి సెర్చ్‌కు సంబంధితమైనదో కాదో గుర్తించడానికి దీనిపై చాలా ఎక్కువగా ఆధారపడుతుంటారు. [డాక్యుమెంట్ టైటిల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/document-title)."
232
232
  },
233
233
  "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
234
234
  "message": "డాక్యుమెంట్‌లో '`<title>`' మూలకం లేదు"
@@ -236,17 +236,8 @@
236
236
  "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
237
237
  "message": "డాక్యుమెంట్‌లో '`<title>`' మూలకం ఉంది"
238
238
  },
239
- "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
240
- "message": "ఫోకస్ చేయదగిన ఎలిమెంట్‌లన్నీ సహాయక టెక్నాలజీలకు కనిపించేలా ఉండటానికి, వాటికి తప్పనిసరిగా విభిన్నమైన `id` ఉండాలి. [డూప్లికేట్ `id`‌లను ఎలా సరి చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
241
- },
242
- "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
243
- "message": "యాక్టివ్‌గా ఉన్న, దృష్టి కేంద్రీకరించదగిన మూలకాలలో `[id]` లక్షణాలు విభిన్న రీతిలో లేవు"
244
- },
245
- "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
246
- "message": "యాక్టివ్‌గా ఉన్న, దృష్టి కేంద్రీకరించదగిన మూలకాలలో `[id]` లక్షణాలు విభిన్న రీతిలో ఉన్నాయి"
247
- },
248
239
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
249
- "message": "సహాయక టెక్నాలజీల ద్వారా ఇతర సందర్భాలు విస్మరించబడకుండా నిరోధించడానికి ARIA ID విలువ తప్పనిసరిగా విభిన్నంగా ఉండాలి. [డూప్లికేట్ ARIA IDలను ఎలా సరి చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
240
+ "message": "సహాయక టెక్నాలజీల ద్వారా ఇతర సందర్భాలు విస్మరించబడకుండా నిరోధించడానికి ARIA ID విలువ తప్పనిసరిగా విభిన్నంగా ఉండాలి. [డూప్లికేట్ ARIA IDలను ఎలా సరి చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/duplicate-id-aria)."
250
241
  },
251
242
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
252
243
  "message": "ARIA IDలు విభిన్నమైనవి కావు"
@@ -255,7 +246,7 @@
255
246
  "message": "ARIA IDలు విభిన్నంగా ఉన్నాయి"
256
247
  },
257
248
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
258
- "message": "కంటెంట్ లేని హెడ్డింగ్ లేదా యాక్సెస్ చేయలేని టెక్స్ట్ స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను పేజీ నిర్మాణంపై సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయకుండా నిరోధిస్తుంది. [హెడ్డింగ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/empty-heading)."
249
+ "message": "కంటెంట్ లేని హెడ్డింగ్ లేదా యాక్సెస్ చేయలేని టెక్స్ట్ స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను పేజీ నిర్మాణంపై సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయకుండా నిరోధిస్తుంది. [హెడ్డింగ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/empty-heading)."
259
250
  },
260
251
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
261
252
  "message": "హెడ్డింగ్ ఎలిమెంట్‌లు కంటెంట్‌ని కలిగి ఉండవు."
@@ -264,7 +255,7 @@
264
255
  "message": "హెడ్డింగ్ ఎలిమెంట్‌లు అన్నీ కంటెంట్‌ను కలిగి ఉంటాయి."
265
256
  },
266
257
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
267
- "message": "మొదటి, చివరి లేదా అన్ని లేబుల్స్‌ను ఉపయోగించే స్క్రీన్ రీడర్‌ల వంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, పలు లేబుల్స్ ఉండే ఫారమ్ ఫీల్డ్‌లను గందరగోళంగా బయటకు చదివే అవకాశం ఉంది. [ఫారమ్ లేబుల్స్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/form-field-multiple-labels)."
258
+ "message": "మొదటి, చివరి లేదా అన్ని లేబుల్స్‌ను ఉపయోగించే స్క్రీన్ రీడర్‌ల వంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, పలు లేబుల్స్ ఉండే ఫారమ్ ఫీల్డ్‌లను గందరగోళంగా బయటకు చదివే అవకాశం ఉంది. [ఫారమ్ లేబుల్స్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/form-field-multiple-labels)."
268
259
  },
269
260
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
270
261
  "message": "ఫారమ్ ఫీల్డ్‌లు బహుళ లేబుళ్లను కలిగి ఉన్నాయి"
@@ -273,7 +264,7 @@
273
264
  "message": "ఫారమ్ ఫీల్డ్‌లు వేటికీ బహుళ లేబుళ్లు లేవు"
274
265
  },
275
266
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
276
- "message": "స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లు, ఫ్రేమ్‌ల కంటెంట్‌లను వివరించడానికి ఫ్రేమ్ టైటిల్స్‌పై ఆధారపడతారు. [ఫ్రేమ్ టైటిల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/frame-title)."
267
+ "message": "స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లు, ఫ్రేమ్‌ల కంటెంట్‌లను వివరించడానికి ఫ్రేమ్ టైటిల్స్‌పై ఆధారపడతారు. [ఫ్రేమ్ టైటిల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/frame-title)."
277
268
  },
278
269
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
279
270
  "message": "'`<frame>`' లేదా '`<iframe>`' మూలకాలకు పేరు అందించలేదు"
@@ -282,7 +273,7 @@
282
273
  "message": "'`<frame>`' లేదా '`<iframe>`' మూలకాలలో శీర్షికలు ఉన్నాయి"
283
274
  },
284
275
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
285
- "message": "లెవెల్స్‌ను స్కిప్ చేయకుండా సరైన క్రమంలో అమర్చబడిన హెడింగ్‌లు, పేజీ నిర్మాణం సరైన విధంగా ఉందని చూపుతాయి, దీని వలన సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు నావిగేట్ చేయడం, ఇంకా అర్థం చేసుకోవడం సులభం అవుతుంది. [హెడింగ్ క్రమం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/heading-order)."
276
+ "message": "లెవెల్స్‌ను స్కిప్ చేయకుండా సరైన క్రమంలో అమర్చబడిన హెడింగ్‌లు, పేజీ నిర్మాణం సరైన విధంగా ఉందని చూపుతాయి, దీని వలన సహాయక టెక్నాలజీలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు నావిగేట్ చేయడం, ఇంకా అర్థం చేసుకోవడం సులభం అవుతుంది. [హెడింగ్ క్రమం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/heading-order)."
286
277
  },
287
278
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
288
279
  "message": "హెడింగ్ మూలకాలు శ్రేణీకృతంగా అవరోహణ క్రమంలో లేవు"
@@ -291,7 +282,7 @@
291
282
  "message": "హెడింగ్ మూలకాలు శ్రేణీకృతంగా అవరోహణ క్రమంలో కనిపిస్తాయి"
292
283
  },
293
284
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
294
- "message": "ఏదైనా పేజీ `lang` లక్షణాన్ని పేర్కొనకుంటే, స్క్రీన్ రీడర్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు యూజర్ ఆటోమేటిక్‌గా ఏ భాషను అయితే ఎంచుకుంటారో, ఆ భాషలోనే పేజీ ఉందని స్క్రీన్ రీడర్ భావిస్తుంది. ఒకవేళ ఆ పేజీ ఆటోమేటిక్‌గా సెట్ చేసిన భాషలో లేకపోతే, ఆ పేజీలోని టెక్స్ట్‌ను స్క్రీన్ రీడర్ సరిగ్గా చదివి వినిపించలేకపోవచ్చు. [`lang` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-has-lang)."
285
+ "message": "ఏదైనా పేజీ `lang` లక్షణాన్ని పేర్కొనకుంటే, స్క్రీన్ రీడర్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు యూజర్ ఆటోమేటిక్‌గా ఏ భాషను అయితే ఎంచుకుంటారో, ఆ భాషలోనే పేజీ ఉందని స్క్రీన్ రీడర్ భావిస్తుంది. ఒకవేళ ఆ పేజీ ఆటోమేటిక్‌గా సెట్ చేసిన భాషలో లేకపోతే, ఆ పేజీలోని టెక్స్ట్‌ను స్క్రీన్ రీడర్ సరిగ్గా చదివి వినిపించలేకపోవచ్చు. [`lang` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-has-lang)."
295
286
  },
296
287
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
297
288
  "message": "'`<html>`' మూలకంలో '`[lang]`' మూలకం లేదు"
@@ -300,7 +291,7 @@
300
291
  "message": "'`<html>`' మూలకంలో `[lang]` లక్షణం ఉంది"
301
292
  },
302
293
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
303
- "message": "చెల్లుబాటయ్యే [BCP 47 భాషను](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) పేర్కొనడం అనేది, టెక్స్ట్‌ను సక్రమంగా చదివి వినిపించడంలో స్క్రీన్ రీడర్‌లకు సహాయపడుతుంది. [`lang` లక్షణాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-lang-valid)."
294
+ "message": "చెల్లుబాటయ్యే [BCP 47 భాషను](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) పేర్కొనడం అనేది, టెక్స్ట్‌ను సక్రమంగా చదివి వినిపించడంలో స్క్రీన్ రీడర్‌లకు సహాయపడుతుంది. [`lang` లక్షణాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-lang-valid)."
304
295
  },
305
296
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
306
297
  "message": "'`<html>`' మూలకంలో దాని '`[lang]`' లక్షణం కోసం చెల్లుబాటయ్యే విలువ లేదు."
@@ -309,7 +300,7 @@
309
300
  "message": "'`<html>`' మూలకంలో దాని '`[lang]`' లక్షణానికి చెల్లుబాటయ్యే విలువ ఉంది"
310
301
  },
311
302
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
312
- "message": "వెబ్‌పేజీ మొత్తంలో స్థిరంగా ఒకే భాష పేర్కొని లేకపోతే, స్క్రీన్ రీడర్, పేజీ టెక్స్ట్‌ను సరిగా ప్రకటించకలేకపోవచ్చు. [`lang` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-xml-lang-mismatch)."
303
+ "message": "వెబ్‌పేజీ మొత్తంలో స్థిరంగా ఒకే భాష పేర్కొని లేకపోతే, స్క్రీన్ రీడర్, పేజీ టెక్స్ట్‌ను సరిగా ప్రకటించకలేకపోవచ్చు. [`lang` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-xml-lang-mismatch)."
313
304
  },
314
305
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
315
306
  "message": "`[lang]` లక్షణం ఉన్న అదే భాషలో ఉన్న `[xml:lang]` లక్షణాన్ని `<html>` ఎలిమెంట్ కలిగి లేదు."
@@ -318,7 +309,7 @@
318
309
  "message": "`[lang]` లక్షణం ఉన్న అదే భాషలో ఉన్న `[xml:lang]` లక్షణాన్ని `<html>` ఎలిమెంట్ కలిగి ఉంది."
319
310
  },
320
311
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
321
- "message": "యూజర్‌లకు లింక్ ఉద్దేశ్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలోను, దానిని ఫాలో అవ్వాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోవడంలోను సహాయపడేందుకు, ఒకే గమ్యస్థానానికి సంబంధించిన లింక్‌లు ఒకే వివరణను కలిగి ఉండాలి. [ఒకేలా ఉండే లింక్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/identical-links-same-purpose)."
312
+ "message": "యూజర్‌లకు లింక్ ఉద్దేశ్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలోను, దానిని ఫాలో అవ్వాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోవడంలోను సహాయపడేందుకు, ఒకే గమ్యస్థానానికి సంబంధించిన లింక్‌లు ఒకే వివరణను కలిగి ఉండాలి. [ఒకేలా ఉండే లింక్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/identical-links-same-purpose)."
322
313
  },
323
314
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
324
315
  "message": "ఒకే విధమైన లింక్‌లకు ఒకే ప్రయోజనం ఉండదు."
@@ -327,7 +318,7 @@
327
318
  "message": "ఒకే విధమైన లింక్‌లకు ఒకే ప్రయోజనం ఉంటుంది."
328
319
  },
329
320
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
330
- "message": "సమాచారాత్మక ఎలిమెంట్‌లు చిన్నగా, అలాగే వివరణాత్మక ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను కలిగి ఉండాలి. అలంకార ఎలిమెంట్‌లను ఖాళీ alt లక్షణంతో విస్మరించవచ్చు. [`alt` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/image-alt)."
321
+ "message": "సమాచారాత్మక ఎలిమెంట్‌లు చిన్నగా, అలాగే వివరణాత్మక ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను కలిగి ఉండాలి. అలంకార ఎలిమెంట్‌లను ఖాళీ alt లక్షణంతో విస్మరించవచ్చు. [`alt` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-alt)."
331
322
  },
332
323
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
333
324
  "message": "చిత్రం మూలకాలలో '`[alt]`' లక్షణాలు ఏవీ లేవు"
@@ -336,7 +327,7 @@
336
327
  "message": "చిత్ర మూలకాలు '`[alt]`' లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి"
337
328
  },
338
329
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
339
- "message": "సమాచారాన్ని అందించే ఎలిమెంట్‌లు చిన్నదిగా, వివరంగా ఉండే ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవాలి. లింక్‌కు లేదా ఇమేజ్‌కు పక్కనే ఉన్న టెక్స్ట్‌లాగే ఉండే ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ వలన స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు గందరగోళంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే టెక్స్ట్ రెండుసార్లు చదవబడుతుంది. [`alt` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/image-redundant-alt)."
330
+ "message": "సమాచారాన్ని అందించే ఎలిమెంట్‌లు చిన్నదిగా, వివరంగా ఉండే ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవాలి. లింక్‌కు లేదా ఇమేజ్‌కు పక్కనే ఉన్న టెక్స్ట్‌లాగే ఉండే ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ వలన స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు గందరగోళంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే టెక్స్ట్ రెండుసార్లు చదవబడుతుంది. [`alt` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-redundant-alt)."
340
331
  },
341
332
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
342
333
  "message": "ఇమేజ్ ఎలిమెంట్‌లలో అనవసరమైన టెక్స్ట్ అయిన `[alt]` లక్షణాలు ఉన్నాయి."
@@ -345,7 +336,7 @@
345
336
  "message": "ఇమేజ్ ఎలిమెంట్‌లలో అనవసరమైన టెక్స్ట్ అయిన `[alt]` లక్షణాలు లేవు."
346
337
  },
347
338
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
348
- "message": "స్పష్టమైన, యాక్సెస్ చేయదగిన టెక్స్ట్‌ను ఇన్‌పుట్ బటన్‌లకు జోడించడం ద్వారా స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లు ఇన్‌పుట్ బటన్ ప్రయోజనాన్ని తెలుసుకోవడంలో సహాయపడవచ్చు. [ఇన్‌పుట్ బటన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/input-button-name)."
339
+ "message": "స్పష్టమైన, యాక్సెస్ చేయదగిన టెక్స్ట్‌ను ఇన్‌పుట్ బటన్‌లకు జోడించడం ద్వారా స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లు ఇన్‌పుట్ బటన్ ప్రయోజనాన్ని తెలుసుకోవడంలో సహాయపడవచ్చు. [ఇన్‌పుట్ బటన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-button-name)."
349
340
  },
350
341
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
351
342
  "message": "ఇన్‌పుట్ బటన్‌లు స్పష్టమైన టెక్స్ట్‌ను కలిగి లేవు."
@@ -354,7 +345,7 @@
354
345
  "message": "ఇన్‌పుట్ బటన్‌లకు స్పష్టమైన టెక్స్ట్ జోడించి ఉంది."
355
346
  },
356
347
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
357
- "message": "ఒక ఇమేజ్ `<input>` బటన్‌గా ఉపయోగించబడుతున్నప్పుడు, ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను అందించడమనేది బటన్ ప్రయోజనాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు సహాయపడగలదు. [ఇన్‌పుట్ ఇమేజ్ ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ గురించి తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/input-image-alt)."
348
+ "message": "ఒక ఇమేజ్ `<input>` బటన్‌గా ఉపయోగించబడుతున్నప్పుడు, ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను అందించడమనేది బటన్ ప్రయోజనాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు సహాయపడగలదు. [ఇన్‌పుట్ ఇమేజ్ ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ గురించి తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-image-alt)."
358
349
  },
359
350
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
360
351
  "message": "`<input type=\"image\">` ఎలిమెంట్‌లలో `[alt]` టెక్స్ట్ లేదు"
@@ -363,7 +354,7 @@
363
354
  "message": "`<input type=\"image\">` ఎలిమెంట్‌లు `[alt]` టెక్స్ట్‌ను కలిగి ఉన్నాయి"
364
355
  },
365
356
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
366
- "message": "యాక్సెస్ చేయగల పేరుతో మ్యాచ్ అవ్వని టెక్స్ట్ లేబుల్స్, స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను గందరగోళ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌కు గురిచేస్తాయి. [యాక్సెస్ చేయగల పేర్ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/label-content-name-mismatch)."
357
+ "message": "యాక్సెస్ చేయగల పేరుతో మ్యాచ్ అవ్వని టెక్స్ట్ లేబుల్స్, స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లను గందరగోళ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌కు గురిచేస్తాయి. [యాక్సెస్ చేయగల పేర్ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label-content-name-mismatch)."
367
358
  },
368
359
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
369
360
  "message": "కనిపించే టెక్స్ట్ లేబుల్స్‌తో ఉన్న ఎలిమెంట్‌లకు మ్యాచ్ అయ్యే యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు లేవు."
@@ -372,7 +363,7 @@
372
363
  "message": "కనిపించే టెక్స్ట్ లేబుల్స్‌తో ఉన్న ఎలిమెంట్‌లకు మ్యాచ్ అయ్యే యాక్సెస్ చేయగల పేర్లు ఉన్నాయి."
373
364
  },
374
365
  "core/audits/accessibility/label.js | description": {
375
- "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, ఫారమ్ కంట్రోల్స్‌ను సక్రమంగా చదివి వినిపించేలా లేబుల్స్ చూసుకుంటాయి. [ఫారమ్ ఎలిమెంట్ లేబుల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/label)."
366
+ "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌ల లాంటి సహాయక టెక్నాలజీలు, ఫారమ్ కంట్రోల్స్‌ను సక్రమంగా చదివి వినిపించేలా లేబుల్స్ చూసుకుంటాయి. [ఫారమ్ ఎలిమెంట్ లేబుల్స్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label)."
376
367
  },
377
368
  "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
378
369
  "message": "ఫారమ్ మూలకాలలో అనుబంధిత లేబుళ్లు లేవు"
@@ -381,7 +372,7 @@
381
372
  "message": "ఫారమ్ మూలకాలు అనుబంధిత లేబుళ్లను కలిగి ఉన్నాయి"
382
373
  },
383
374
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
384
- "message": "ఒక ప్రధాన ల్యాండ్‌మార్క్ స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు వెబ్ పేజీని నావిగేట్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది. [ల్యాండ్‌మార్క్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/landmark-one-main)."
375
+ "message": "ఒక ప్రధాన ల్యాండ్‌మార్క్ స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు వెబ్ పేజీని నావిగేట్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది. [ల్యాండ్‌మార్క్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/landmark-one-main)."
385
376
  },
386
377
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
387
378
  "message": "డాక్యుమెంట్‌లో ప్రధాన ల్యాండ్‌మార్క్ లేదు."
@@ -390,7 +381,7 @@
390
381
  "message": "డాక్యుమెంట్ ప్రధాన ల్యాండ్‌మార్క్‌ను కలిగి ఉంది."
391
382
  },
392
383
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
393
- "message": "తక్కువ కాంట్రాస్ట్ గల టెక్స్ట్ అనేది చాలా మంది యూజర్‌లు కష్టపడి చదవాల్సి వచ్చేలా లేదా అస్సలు చదవలేనిదిగా ఉంటుంది. గుర్తించదగిన లింక్ టెక్స్ట్ చూపు తక్కువగా ఉన్న యూజర్‌లకు ఎక్స్‌పీరియన్స్‌ను మెరుగుపరుస్తుంది. [లింక్‌లను గుర్తించగలిగేలా చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-in-text-block)."
384
+ "message": "తక్కువ కాంట్రాస్ట్ గల టెక్స్ట్ అనేది చాలా మంది యూజర్‌లు కష్టపడి చదవాల్సి వచ్చేలా లేదా అస్సలు చదవలేనిదిగా ఉంటుంది. గుర్తించదగిన లింక్ టెక్స్ట్ చూపు తక్కువగా ఉన్న యూజర్‌లకు ఎక్స్‌పీరియన్స్‌ను మెరుగుపరుస్తుంది. [లింక్‌లను గుర్తించగలిగేలా చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-in-text-block)."
394
385
  },
395
386
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
396
387
  "message": "లింక్‌లను గుర్తుపట్టేందుకు రంగుపై ఆధారపడవలసి ఉంటుంది."
@@ -399,7 +390,7 @@
399
390
  "message": "రంగుపై ఆధారపడకుండా లింక్‌లను గుర్తుపట్టవచ్చు."
400
391
  },
401
392
  "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
402
- "message": "గుర్తించదగిన, విభిన్నమైన, ఇంకా ఫోకస్ చేయదగిన లింక్ టెక్స్ట్ (అలాగే ఇమేజ్‌లను లింక్‌లుగా ఉపయోగించినప్పుడు వాటి ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్) సహాయంతో స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు నావిగేషన్ అనుభవం మెరుగవుతుంది. [లింక్‌లను యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-name)."
393
+ "message": "గుర్తించదగిన, విభిన్నమైన, ఇంకా ఫోకస్ చేయదగిన లింక్ టెక్స్ట్ (అలాగే ఇమేజ్‌లను లింక్‌లుగా ఉపయోగించినప్పుడు వాటి ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్) సహాయంతో స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు నావిగేషన్ అనుభవం మెరుగవుతుంది. [లింక్‌లను యాక్సెస్ చేయదగినవిగా ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-name)."
403
394
  },
404
395
  "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
405
396
  "message": "లింక్‌లలో కనుగొనదగిన పేరు లేదు"
@@ -408,7 +399,7 @@
408
399
  "message": "లింక్‌లలో కనుగొనదగిన పేరు ఉంది"
409
400
  },
410
401
  "core/audits/accessibility/list.js | description": {
411
- "message": "లిస్ట్‌లను స్క్రీన్ రీడర్‌లు ఒక నిర్దిష్ట రకమైన రీతిలో ప్రకటిస్తాయి. లిస్ట్ నిర్మాణక్రమం సక్రమంగా ఉండేలా చూసుకుంటే, స్క్రీన్ రీడర్ అవుట్‌పుట్ బాగుంటుంది. [సరైన లిస్ట్ నిర్మాణక్రమం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/list)."
402
+ "message": "లిస్ట్‌లను స్క్రీన్ రీడర్‌లు ఒక నిర్దిష్ట రకమైన రీతిలో ప్రకటిస్తాయి. లిస్ట్ నిర్మాణక్రమం సక్రమంగా ఉండేలా చూసుకుంటే, స్క్రీన్ రీడర్ అవుట్‌పుట్ బాగుంటుంది. [సరైన లిస్ట్ నిర్మాణక్రమం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/list)."
412
403
  },
413
404
  "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
414
405
  "message": "లిస్ట్‌లు కేవలం '`<li>`' మూలకాలు, స్క్రిప్ట్ మద్దతు మూలకాలు ('`<script>`', '`<template>`')తో ఉండకూడదు."
@@ -417,7 +408,7 @@
417
408
  "message": "లిస్ట్‌లలో కేవలం '`<li>`' మూలకాలు, స్క్రిప్ట్ మద్దతు మూలకాలు (`<script>`, `<template>`) మాత్రమే ఉన్నాయి."
418
409
  },
419
410
  "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
420
- "message": "లిస్ట్ ఐటెమ్‌లను (`<li>`) స్క్రీన్ రీడర్‌లు సక్రమంగా చదివి వినిపించాలంటే, వాటిని పేరెంట్ `<ul>`, `<ol>` లేదా `<menu>`‌లో ఉంచాలి. [సరైన లిస్ట్ నిర్మాణక్రమం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/listitem)."
411
+ "message": "లిస్ట్ ఐటెమ్‌లను (`<li>`) స్క్రీన్ రీడర్‌లు సక్రమంగా చదివి వినిపించాలంటే, వాటిని పేరెంట్ `<ul>`, `<ol>` లేదా `<menu>`‌లో ఉంచాలి. [సరైన లిస్ట్ నిర్మాణక్రమం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/listitem)."
421
412
  },
422
413
  "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
423
414
  "message": "లిస్ట్ ఐటెమ్‌లు (`<li>`) అనేవి `<ul>`, `<ol>` లేదా `<menu>` పేరెంట్ ఎలిమెంట్‌లలో లేవు."
@@ -426,7 +417,7 @@
426
417
  "message": "లిస్ట్ ఐటెమ్‌లు (`<li>`) అనేవి `<ul>`, `<ol>` లేదా `<menu>` పేరెంట్ ఎలిమెంట్‌లలో ఉన్నాయి"
427
418
  },
428
419
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
429
- "message": "యూజర్‌లు పేజీ ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ కావాలని కోరుకోరు, అలా చేయడం వలన ఫోకస్ తిరిగి పేజీ పైభాగానికి వెళ్తుంది. ఇది విసుగు తెప్పించవచ్చు లేదా అయోమయానికి గురి చేయవచ్చు. [రిఫ్రెష్ మెటా ట్యాగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-refresh)."
420
+ "message": "యూజర్‌లు పేజీ ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ కావాలని కోరుకోరు, అలా చేయడం వలన ఫోకస్ తిరిగి పేజీ పైభాగానికి వెళ్తుంది. ఇది విసుగు తెప్పించవచ్చు లేదా అయోమయానికి గురి చేయవచ్చు. [రిఫ్రెష్ మెటా ట్యాగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-refresh)."
430
421
  },
431
422
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
432
423
  "message": "డాక్యుమెంట్‌ '`<meta http-equiv=\"refresh\">`'ను వినియోగిస్తోంది"
@@ -435,7 +426,7 @@
435
426
  "message": "డాక్యుమెంట్‌లో '`<meta http-equiv=\"refresh\">`'ను వినియోగించలేదు"
436
427
  },
437
428
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
438
- "message": "జూమ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని డిజేబుల్ చేస్తే, స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫికేషన్‌పై ఆధారపడే తక్కువ కంటిచూపు ఉన్న యూజర్‌లు వెబ్ పేజీ కంటెంట్‌లను సరిగ్గా చూడలేరు. [వ్యూపోర్ట్ మెటా ట్యాగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-viewport)."
429
+ "message": "జూమ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని డిజేబుల్ చేస్తే, స్క్రీన్ మ్యాగ్నిఫికేషన్‌పై ఆధారపడే తక్కువ కంటిచూపు ఉన్న యూజర్‌లు వెబ్ పేజీ కంటెంట్‌లను సరిగ్గా చూడలేరు. [వ్యూపోర్ట్ మెటా ట్యాగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-viewport)."
439
430
  },
440
431
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
441
432
  "message": "'`[user-scalable=\"no\"]`' అన్నది '`<meta name=\"viewport\">`' మూలకంలో ఉపయోగించబడింది, అలాగే '`[maximum-scale]`' లక్షణం 5 కంటే తక్కువ ఉంది."
@@ -444,7 +435,7 @@
444
435
  "message": "'`[user-scalable=\"no\"]`' అన్నది '`<meta name=\"viewport\">`' మూలకంలో ఉపయోగించలేదు, అలాగే '`[maximum-scale]`' లక్షణం 5 కంటే తక్కువగా లేదు."
445
436
  },
446
437
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
447
- "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌లు టెక్స్ట్ కాని కంటెంట్‌ను అనువదించలేవు. `<object>` ఎలిమెంట్‌లకు ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను జోడించడం వలన స్క్రీన్ రీడర్‌లు వాటి అర్థాన్ని యూజర్‌లకు సరిగ్గా అందించగలుగుతాయి. [`object` ఎలిమెంట్‌లకు సంబంధించిన ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/object-alt)."
438
+ "message": "స్క్రీన్ రీడర్‌లు టెక్స్ట్ కాని కంటెంట్‌ను అనువదించలేవు. `<object>` ఎలిమెంట్‌లకు ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను జోడించడం వలన స్క్రీన్ రీడర్‌లు వాటి అర్థాన్ని యూజర్‌లకు సరిగ్గా అందించగలుగుతాయి. [`object` ఎలిమెంట్‌లకు సంబంధించిన ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/object-alt)."
448
439
  },
449
440
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
450
441
  "message": "`<object>` ఎలిమెంట్‌లలో ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్ లేదు"
@@ -453,7 +444,7 @@
453
444
  "message": "`<object>` ఎలిమెంట్‌లు ప్రత్యామ్నాయ టెక్స్ట్‌ను కలిగి ఉన్నాయి"
454
445
  },
455
446
  "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
456
- "message": "ప్రభావవంతమైన లేబుల్స్ లేని ఫారమ్ ఎలిమెంట్స్ స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు నిరాశపరిచే ఎక్స్‌పీరియన్స్‌లను క్రియేట్ చేయగలవు. [ `select` ఎలిమెంట్](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/select-name) గురించి మరింత తెలుసుకోండి."
447
+ "message": "ప్రభావవంతమైన లేబుల్స్ లేని ఫారమ్ ఎలిమెంట్స్ స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌లకు నిరాశపరిచే ఎక్స్‌పీరియన్స్‌లను క్రియేట్ చేయగలవు. [ `select` ఎలిమెంట్](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/select-name) గురించి మరింత తెలుసుకోండి."
457
448
  },
458
449
  "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
459
450
  "message": "ఎలిమెంట్‌లకు అనుబంధిత లేబుల్ ఎలిమెంట్‌లు లేవు."
@@ -462,7 +453,7 @@
462
453
  "message": "ఎంపిక చేసిన ఎలిమెంట్‌లు అనుబంధిత లేబుల్ ఎలిమెంట్‌లను కలిగి ఉంటాయి."
463
454
  },
464
455
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
465
- "message": "స్కిప్ లింక్‌ను చేర్చడం వల్ల, యూజర్‌లు ప్రధాన కంటెంట్‌కు స్కిప్ చేసి సమయాన్ని ఆదా చేసుకోవడంలో సహాయం లభిస్తుంది. [స్కిప్ లింక్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/skip-link)."
456
+ "message": "స్కిప్ లింక్‌ను చేర్చడం వల్ల, యూజర్‌లు ప్రధాన కంటెంట్‌కు స్కిప్ చేసి సమయాన్ని ఆదా చేసుకోవడంలో సహాయం లభిస్తుంది. [స్కిప్ లింక్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/skip-link)."
466
457
  },
467
458
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
468
459
  "message": "స్కిప్ లింక్‌లపై ఫోకస్ చేయడం సాధ్యం కాదు."
@@ -471,7 +462,7 @@
471
462
  "message": "స్కిప్ లింక్‌లపై ఫోకస్ చేయడం సాధ్యమే."
472
463
  },
473
464
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
474
- "message": "0 కంటే పెద్ద విలువ, స్పష్టమైన నావిగేషన్ క్రమాన్ని సూచిస్తుంది. టెక్నికల్‌గా చెల్లుబాటే అయినప్పటికీ, సహాయక టెక్నాలజీలపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు ఇది తరచుగా విసుగు తెప్పిస్తూ ఉంటుంది. [`tabindex` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/tabindex)."
465
+ "message": "0 కంటే పెద్ద విలువ, స్పష్టమైన నావిగేషన్ క్రమాన్ని సూచిస్తుంది. టెక్నికల్‌గా చెల్లుబాటే అయినప్పటికీ, సహాయక టెక్నాలజీలపై ఆధారపడే యూజర్‌లకు ఇది తరచుగా విసుగు తెప్పిస్తూ ఉంటుంది. [`tabindex` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/tabindex)."
475
466
  },
476
467
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
477
468
  "message": "కొన్ని మూలకాలు 0 కంటే పెద్దవైన ``[tabindex]`` విలువను కలిగి ఉన్నాయి"
@@ -480,7 +471,7 @@
480
471
  "message": "ఏ మూలకానికీ సున్నా కంటే పెద్ద ``[tabindex]`` విలువ లేదు"
481
472
  },
482
473
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
483
- "message": "సారాంశ లక్షణం టేబుల్ స్ట్రక్చర్‌ను వివరించాలి, `<caption>`కు స్క్రీన్‌పై టైటిల్ ఉండాలి. ఖచ్చితమైన టేబుల్ మార్క్-అప్ స్క్రీన్ రీడర్‌ల యూజర్‌లకు సహాయపడుతుంది. [సారాంశం, క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/table-duplicate-name)."
474
+ "message": "సారాంశ లక్షణం టేబుల్ స్ట్రక్చర్‌ను వివరించాలి, `<caption>`కు స్క్రీన్‌పై టైటిల్ ఉండాలి. ఖచ్చితమైన టేబుల్ మార్క్-అప్ స్క్రీన్ రీడర్‌ల యూజర్‌లకు సహాయపడుతుంది. [సారాంశం, క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-duplicate-name)."
484
475
  },
485
476
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
486
477
  "message": "సారాంశ లక్షణంలోను, `<caption>.`లోను, టేబుల్స్‌లో ఒకే విధమైన కంటెంట్ ఉంది"
@@ -489,7 +480,7 @@
489
480
  "message": "సారాంశ లక్షణంలోను, `<caption>`లోను, టేబుల్స్‌లో భిన్నమైన కంటెంట్ ఉంది."
490
481
  },
491
482
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
492
- "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లను స్క్రీన్ రీడర్‌లు కలిగి ఉన్నాయి. `[colspan]` లక్షణంతో ఉన్న సెల్స్‌కు బదులుగా టేబుల్స్ అసలు క్యాప్షన్ ఎలిమెంట్‌ను ఉపయోగించేలా చూసుకుంటే, అది స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. [క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/table-fake-caption)."
483
+ "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లను స్క్రీన్ రీడర్‌లు కలిగి ఉన్నాయి. `[colspan]` లక్షణంతో ఉన్న సెల్స్‌కు బదులుగా టేబుల్స్ అసలు క్యాప్షన్ ఎలిమెంట్‌ను ఉపయోగించేలా చూసుకుంటే, అది స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. [క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-fake-caption)."
493
484
  },
494
485
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
495
486
  "message": "క్యాప్షన్‌ను సూచించడానికి `[colspan]` లక్షణంతో ఉన్న సెల్స్‌కు బదులుగా టేబుల్స్ `<caption>`‌ను ఉపయోగించవు."
@@ -498,7 +489,7 @@
498
489
  "message": "క్యాప్షన్‌ను సూచించడానికి `[colspan]` లక్షణంతో ఉన్న సెల్స్‌కు బదలుగా టేబుల్స్ `<caption>`‌ను ఉపయోగిస్తాయి."
499
490
  },
500
491
  "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
501
- "message": "తగినంత సైజు, స్పేసింగ్ ఉన్న టచ్ టార్గెట్‌లు, చిన్న కంట్రోల్స్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవడంలో ఇబ్బందిని ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉన్న యూజర్‌లకు లక్ష్యాలను యాక్టివేట్ చేయడంలో సహాయపడతాయి. [టచ్ టార్గెట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/target-size)."
492
+ "message": "తగినంత సైజు, స్పేసింగ్ ఉన్న టచ్ టార్గెట్‌లు, చిన్న కంట్రోల్స్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకోవడంలో ఇబ్బందిని ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉన్న యూజర్‌లకు లక్ష్యాలను యాక్టివేట్ చేయడంలో సహాయపడతాయి. [టచ్ టార్గెట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/target-size)."
502
493
  },
503
494
  "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
504
495
  "message": "టచ్ టార్గెట్‌లకు తగినంత సైజు, లేదా స్పేసింగ్ లేవు."
@@ -507,7 +498,7 @@
507
498
  "message": "టచ్ టార్గెట్‌లు తగినంత సైజును, స్పేసింగ్‌ను కలిగి ఉంటాయి."
508
499
  },
509
500
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
510
- "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లను స్క్రీన్ రీడర్‌లు కలిగి ఉన్నాయి. పెద్ద టేబుల్ (3 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సెల్స్ వెడల్పు, ఎత్తు ఉన్నది)లోని `<td>` ఎలిమెంట్‌లకు అనుబంధించిన టేబుల్ హెడర్ ఉండేలా చూసుకుంటే, అది స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. [టేబుల్ రీడర్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/td-has-header)."
501
+ "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లను స్క్రీన్ రీడర్‌లు కలిగి ఉన్నాయి. పెద్ద టేబుల్ (3 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సెల్స్ వెడల్పు, ఎత్తు ఉన్నది)లోని `<td>` ఎలిమెంట్‌లకు అనుబంధించిన టేబుల్ హెడర్ ఉండేలా చూసుకుంటే, అది స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవాన్ని మెరుగుపరచవచ్చు. [టేబుల్ రీడర్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-has-header)."
511
502
  },
512
503
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
513
504
  "message": "పెద్ద `<table>`‌లో ఉన్న `<td>` ఎలిమెంట్‌లకు టేబుల్ హెడర్‌లు లేవు."
@@ -516,7 +507,7 @@
516
507
  "message": "పెద్ద `<table>`‌లో ఉన్న `<td>` ఎలిమెంట్‌లు ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ టేబుల్ హెడర్‌లను కలిగి ఉన్నాయి."
517
508
  },
518
509
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
519
- "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లు స్క్రీన్ రీడర్‌లలో ఉంటాయి. `[headers]` లక్షణాన్ని ఉపయోగించి `<td>` సెల్స్ కేవలం అదే టేబుల్‌లోని ఇతర సెల్స్‌ను రెఫర్ చేసేలా చూసుకుంటే, స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవం మెరుగవ్వవచ్చు. [`headers` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/td-headers-attr)."
510
+ "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లు స్క్రీన్ రీడర్‌లలో ఉంటాయి. `[headers]` లక్షణాన్ని ఉపయోగించి `<td>` సెల్స్ కేవలం అదే టేబుల్‌లోని ఇతర సెల్స్‌ను రెఫర్ చేసేలా చూసుకుంటే, స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవం మెరుగవ్వవచ్చు. [`headers` లక్షణం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-headers-attr)."
520
511
  },
521
512
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
522
513
  "message": "'`<table>`' మూలకంలో '`[headers]`' లక్షణాన్ని ఉపయోగించే సెల్స్‌ అదే పట్టికలో కనుగొనబడని '`id`' మూలకాన్ని సూచిస్తున్నాయి."
@@ -525,7 +516,7 @@
525
516
  "message": "'`<table>`' మూలకంలో '`[headers]`' లక్షణాన్ని ఉపయోగించే సెల్స్‌ అదే పట్టికలోని పట్టిక సెల్స్‌ను సూచిస్తున్నాయి."
526
517
  },
527
518
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
528
- "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లు స్క్రీన్ రీడర్‌లలో ఉంటాయి. టేబుల్ హెడర్‌లు ఎల్లప్పుడూ కొన్ని సెల్స్ సెట్‌ను రెఫర్ చేసేలా చూసుకుంటే, స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవం మెరుగవ్వవచ్చు. [టేబుల్ హెడర్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/th-has-data-cells)."
519
+ "message": "టేబుల్స్‌ను నావిగేట్ చేయడం సులభతరం చేసే ఫీచర్‌లు స్క్రీన్ రీడర్‌లలో ఉంటాయి. టేబుల్ హెడర్‌లు ఎల్లప్పుడూ కొన్ని సెల్స్ సెట్‌ను రెఫర్ చేసేలా చూసుకుంటే, స్క్రీన్ రీడర్ యూజర్‌ల అనుభవం మెరుగవ్వవచ్చు. [టేబుల్ హెడర్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/th-has-data-cells)."
529
520
  },
530
521
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
531
522
  "message": "'`<th>`' మూలకాలలో, అలాగే '`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`' కలిగి ఉండే మూలకాలలో అవి వివరిస్తున్న డేటా సెల్స్‌ లేవు."
@@ -534,7 +525,7 @@
534
525
  "message": "'`<th>`' మూలకాలు, '`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`' కలిగి ఉన్న మూలకాలలో అవి వివరిస్తున్న డేటా సెల్స్‌ ఉన్నాయి."
535
526
  },
536
527
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
537
- "message": "ఎలిమెంట్‌లలో చెల్లుబాటయ్యే [BCP 47 భాషను](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) పేర్కొనడం అనేది, టెక్స్‌ను స్క్రీన్ రీడర్ సరైన పద్ధతిలో ఉచ్చరించగలదని నిర్ధారించడంలో సహాయపడుతుంది. [`lang` లక్షణాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/valid-lang)."
528
+ "message": "ఎలిమెంట్‌లలో చెల్లుబాటయ్యే [BCP 47 భాషను](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) పేర్కొనడం అనేది, టెక్స్‌ను స్క్రీన్ రీడర్ సరైన పద్ధతిలో ఉచ్చరించగలదని నిర్ధారించడంలో సహాయపడుతుంది. [`lang` లక్షణాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/valid-lang)."
538
529
  },
539
530
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
540
531
  "message": "``[lang]`` లక్షణాలలో చెల్లుబాటు అయ్యే విలువ లేదు"
@@ -543,7 +534,7 @@
543
534
  "message": "'`[lang]`' లక్షణాలు చెల్లుబాటయ్యే విలువను కలిగి ఉన్నాయి"
544
535
  },
545
536
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
546
- "message": "వీడియోలో క్యాప్షన్‌ను అందిస్తే, చెవిటి, ఇంకా వినికిడి సమస్య ఉన్న యూజర్‌లు వీడియోలోని సమాచారాన్ని సులభంగా యాక్సెస్ చేయగలుగుతారు. [వీడియో క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/video-caption)."
537
+ "message": "వీడియోలో క్యాప్షన్‌ను అందిస్తే, చెవిటి, ఇంకా వినికిడి సమస్య ఉన్న యూజర్‌లు వీడియోలోని సమాచారాన్ని సులభంగా యాక్సెస్ చేయగలుగుతారు. [వీడియో క్యాప్షన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/video-caption)."
547
538
  },
548
539
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
549
540
  "message": "`<video>` ఎలిమెంట్‌లు `[kind=\"captions\"]`తో ఉన్న `<track>` ఎలిమెంట్‌ను కలిగి లేవు."
@@ -743,18 +734,6 @@
743
734
  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
744
735
  "message": "వచనం కుదింపును ప్రారంభించండి"
745
736
  },
746
- "core/audits/content-width.js | description": {
747
- "message": "ఒకవేళ వీక్షణ పోర్ట్ వెడల్పుతో మీ యాప్ కంటెంట్ వెడల్పు మ్యాచ్ అవ్వకపోతే, మొబైల్ స్క్రీన్‌లకు అనుగుణంగా మీ యాప్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయడం సాధ్యపడకపోవచ్చు. [వీక్షణ పోర్ట్ కోసం కంటెంట్ సైజును సర్దుబాటు ఎలా చేయాలో తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
748
- },
749
- "core/audits/content-width.js | explanation": {
750
- "message": "{outerWidth}px విండో సైజ్‌తో {innerWidth}px వీక్షణ పోర్ట్ సైజ్ సరిపోలలేదు."
751
- },
752
- "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
753
- "message": "వీక్షణ పోర్ట్‌కు తగినట్లుగా కంటెంట్ సైజ్ సర్దుబాటు చేయబడలేదు"
754
- },
755
- "core/audits/content-width.js | title": {
756
- "message": "వీక్షణ పోర్ట్‌కు తగినట్లుగా కంటెంట్ సైజ్ సర్దుబాటు చేయబడింది"
757
- },
758
737
  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
759
738
  "message": "కింద పేర్కొన్న అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్ చెయిన్‌లు ఏ రిసోర్స్‌లు అధిక ప్రాధాన్యతతో లోడ్ అయ్యాయో మీకు చూపిస్తాయి. పేజీ లోడ్‌ను మెరుగుపరచడానికి చెయిన్‌ల పొడవును తగ్గించడం, రిసోర్స్‌ల డౌన్‌లోడ్ సైజును తగ్గించడం, లేదా అనవసరమైన రిసోర్స్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని వాయిదా వేయడం వంటివి పరిశీలించండి. [అతి ముఖ్యమైన రిక్వెస్ట్‌ల చైనింగ్‌ను ఎలా నివారించాలో తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
760
739
  },
@@ -1004,102 +983,6 @@
1004
983
  "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
1005
984
  "message": "తగిన రిజల్యూషన్‌తో ఇమేజ్‌లను అందిస్తుంది"
1006
985
  },
1007
- "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
1008
- "message": "యాప్ ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ అయింది"
1009
- },
1010
- "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
1011
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్ నుండి అవసరమైన చిహ్నాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"
1012
- },
1013
- "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
1014
- "message": "వైఫల్యానికి కారణం"
1015
- },
1016
- "core/audits/installable-manifest.js | description": {
1017
- "message": "సర్వీస్ వర్కర్ టెక్నాలజీ అనేది, ఆఫ్‌లైన్ వినియోగం, హోమ్‌స్క్రీన్‌కు జోడించడం, పుష్ నోటిఫికేషన్‌ల లాంటి అనేక ప్రోగ్రెసివ్ వెబ్ యాప్ ఫీచర్‌లను ఉపయోగించే వీలు మీ యాప్‌నకు కల్పిస్తుంది. సరైన సర్వీస్ వర్కర్, ఇంకా మ్యానిఫెస్ట్ అమలు విధానాలతో, బ్రౌజర్‌లు మీ యాప్‌ను యూజర్‌ల హోమ్‌స్క్రీన్‌కు జోడించడానికి చురుకుగా వారిని ప్రాంప్ట్ చేయగలవు, దీని వలన ఎంగేజ్‌మెంట్ పెరిగే అవకాశం ఉంది. [మ్యానిఫెస్ట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి సంబంధించిన ఆవశ్యకతల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
1018
- },
1019
- "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
1020
- "message": "{itemCount,plural, =1{1 కారణం}other{# కారణాలు}}"
1021
- },
1022
- "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
1023
- "message": "ఇన్‌స్టాల్ సామర్థ్య అవసరాలకు అనుగుణంగా వెబ్ యాప్ మానిఫెస్ట్ లేదా సర్వీస్ వర్కర్ లేదు"
1024
- },
1025
- "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
1026
- "message": "Play Store యాప్ URL, Play Store ID మ్యాచ్ కావడం లేదు"
1027
- },
1028
- "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
1029
- "message": "పేజీ అజ్ఞాత విండోలో లోడ్ అయింది"
1030
- },
1031
- "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
1032
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్ `display` ప్రాపర్టీ `standalone`, `fullscreen`, లేదా `minimal-ui`‌లో ఒకటి అయి ఉండాలి"
1033
- },
1034
- "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
1035
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌లో 'display_override' ఫీల్డ్ ఉంది, సపోర్ట్ ఉండే మొదటి ప్రదర్శన మోడ్ తప్పనిసరిగా 'standalone', 'fullscreen' లేదా 'minimal-ui'లో ఒకటి అయి ఉండాలి"
1036
- },
1037
- "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
1038
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌ని పొందడం సాధ్యపడలేదు, ఖాళీగా ఉంది లేదా అన్వయించడం సాధ్యపడలేదు"
1039
- },
1040
- "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
1041
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్న సమయంలో మ్యానిఫెస్ట్ URL మారింది."
1042
- },
1043
- "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
1044
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్ `name` లేదా `short_name` ఫీల్డ్‌ను కలిగి ఉండదు"
1045
- },
1046
- "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
1047
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌లో తగిన చిహ్నం లేదు - కనీసం {value0} px ఉండే PNG, SVG లేదా WebP ఫార్మాట్ అవసరం, సైజ్‌ల లక్షణాన్ని తప్పనిసరిగా సెట్ చేయాలి, అలాగే ప్రయోజన లక్షణం, సెట్ చేసి ఉంటే, తప్పనిసరిగా \"ఏదైనా\" ఎంపికను కలిగి ఉండాలి."
1048
- },
1049
- "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
1050
- "message": "దాని ప్రయోజన లక్షణం అన్‌సెట్ చేయబడి గానీ లేదా \"ఏదైనా\"కు సెట్ చేయబడి గానీ ఉన్న, కనీసం {value0}px స్క్వేర్‌తో PNG, SVG లేదా WebP ఫార్మాట్‌లోని చిహ్నం ఏదీ అందించబడలేదు"
1051
- },
1052
- "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
1053
- "message": "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన చిహ్నం ఖాళీగా ఉంది లేదా పాడైంది"
1054
- },
1055
- "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
1056
- "message": "Play Store IDని అందించలేదు"
1057
- },
1058
- "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
1059
- "message": "పేజీకి మ్యానిఫెస్ట్ <link> URL లేదు"
1060
- },
1061
- "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
1062
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌లో 'start_url' ఫీల్డ్ లేకుండా సర్వీస్ వర్కర్‌ను చెక్ చేయడం సాధ్యపడదు"
1063
- },
1064
- "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
1065
- "message": "ఇన్‌స్టాల్ సామర్థ్యం ఎర్రర్ id '{errorId}'ని గుర్తించలేదు"
1066
- },
1067
- "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
1068
- "message": "పేజీని సురక్షిత ఆరిజిన్ నుండి అందించలేదు"
1069
- },
1070
- "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
1071
- "message": "ప్రధాన ఫ్రేమ్‌లో పేజీ లోడ్ కాలేదు"
1072
- },
1073
- "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
1074
- "message": "ఆఫ్‌లైన్‌లో పేజీ పని చేయదు"
1075
- },
1076
- "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
1077
- "message": "PWA అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది, ఇన్‌స్టాల్ సామర్థ్య తనిఖీలు రీసెట్ అవుతున్నాయి."
1078
- },
1079
- "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
1080
- "message": "పేర్కొన్న అప్లికేషన్ ప్లాట్‌ఫామ్‌కు Androidలో సపోర్ట్ లేదు"
1081
- },
1082
- "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
1083
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్ prefer_related_applicationsని ఈ విధంగా పేర్కొంటుంది: true"
1084
- },
1085
- "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
1086
- "message": "కేవలం Chrome బీటా మరియు Androidలోని స్థిర ఛానెళ్లలో మాత్రమే prefer_related_applicationsకి సపోర్ట్ ఉంది."
1087
- },
1088
- "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
1089
- "message": "పేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యమా, కాదా అన్న విషయాన్ని Lighthouse గుర్తించలేకపోయింది. దయచేసి మరింత కొత్త Chrome వెర్షన్‌తో ట్రై చేయండి."
1090
- },
1091
- "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
1092
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్ ప్రారంభ URL చెల్లదు"
1093
- },
1094
- "core/audits/installable-manifest.js | title": {
1095
- "message": "ఇన్‌స్టాల్ సామర్థ్య అవసరాలకు అనుగుణంగా వెబ్ యాప్ మ్యానిఫెస్ట్, సర్వీస్ వర్కర్ ఉన్నాయి"
1096
- },
1097
- "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
1098
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌లోని URLలో యూజర్‌నేమ్, పాస్‌వర్డ్‌ లేదా పోర్ట్ ఉన్నాయి"
1099
- },
1100
- "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
1101
- "message": "ఆఫ్‌లైన్‌లో పేజీ పని చేయదు. Chrome 93, స్థిరమైన వెర్షన్ రిలీజ్, ఆగస్ట్ 2021 తర్వాత పేజీ ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు."
1102
- },
1103
986
  "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
1104
987
  "message": "అనుమతించబడింది"
1105
988
  },
@@ -1157,15 +1040,6 @@
1157
1040
  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
1158
1041
  "message": "కంటెంట్ కలిగి ఉండే అతిపెద్ద పెయింట్ మూలకం"
1159
1042
  },
1160
- "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
1161
- "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ ప్రభావం"
1162
- },
1163
- "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
1164
- "message": "ఈ DOM ఎలిమెంట్‌లు లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌ల ద్వారా ఎక్కువగా ప్రభావితమయ్యాయి. [విండో తరహా](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) కారణంగా కొన్ని లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లు CLS మెట్రిక్ విలువలో చేర్చబడకపోవచ్చు. [CLSని మెరుగుపరచడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
1165
- },
1166
- "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
1167
- "message": "పెద్ద లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లను నివారించండి"
1168
- },
1169
1043
  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
1170
1044
  "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్ స్కోర్"
1171
1045
  },
@@ -1220,33 +1094,6 @@
1220
1094
  "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
1221
1095
  "message": "ప్రధాన థ్రెడ్ పనిని తగ్గిస్తుంది"
1222
1096
  },
1223
- "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
1224
- "message": "అత్యధిక మంది యూజర్‌లకు చేరువ కావడానికి, సైట్‌లు ప్రతి ప్రధాన బ్రౌజర్‌లో పని చేయాలి. [క్రాస్-బ్రౌజర్ అనుకూలత గురించి తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
1225
- },
1226
- "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
1227
- "message": "వివిధ రకాల బ్రౌజర్‌లలో సైట్ పని చేస్తుంది"
1228
- },
1229
- "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
1230
- "message": "పేజీలు విడివిడిగా URL ద్వారా డీప్ లింక్ చేయబడేలా చూసుకోండి, అలాగే సోషల్ మీడియాలో షేర్ చేయగలిగేలా ఆ URLలు విభిన్నంగా ఉండేలా కూడా చూసుకోండి. [లోపలి లింక్‌లను అందించడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
1231
- },
1232
- "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
1233
- "message": "ప్రతి పేజీకి URL ఉంది"
1234
- },
1235
- "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
1236
- "message": "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ నెమ్మదిగా ఉన్నప్పుడు కూడా, మీరు స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా ట్యాప్ చేసినప్పుడు ట్రాన్సిషన్‌లు వీక్షణకు భంగం కలిగించకుండా చక్కగా, వేగంగా ఉండాలి. మీ వెబ్ యాప్ పనితీరు గురించి యూజర్ ఏర్పరచుకునే అభిప్రాయానికి ఈ అనుభూతి చాలా కీలకమైనది. [పేజీ ట్రాన్సిషన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
1237
- },
1238
- "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
1239
- "message": "పేజీ పరివర్తనలు నెట్‌వర్క్‌లో లోడ్ అవుతున్నప్పుడు బ్లాక్ అవుతున్నట్లుగా కనిపించకూడదు"
1240
- },
1241
- "core/audits/maskable-icon.js | description": {
1242
- "message": "ఫిట్ అయ్యే చిహ్నం అన్నది యాప్‌ను పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, లెటర్‌బాక్స్ సైజు‌లో కాకుండా మొత్తం ఆకారానికి తగినట్లుగా ఇమేజ్ నిండేలా చేస్తుంది. [ఫిట్ అయ్యే మ్యానిఫెస్ట్ చిహ్నాల గురించి తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
1243
- },
1244
- "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
1245
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌లో మాస్క్ వేయగలిగే చిహ్నం లేదు"
1246
- },
1247
- "core/audits/maskable-icon.js | title": {
1248
- "message": "మ్యానిఫెస్ట్‌లో మాస్క్ వేయగల చిహ్నం ఉంది"
1249
- },
1250
1097
  "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
1251
1098
  "message": "వీక్షణ పోర్ట్‌లో కనిపించే ఎలిమెంట్‌ల కదలికను క్యుములేటివ్ లేఅవుట్ షిఫ్ట్ కొలుస్తుంది. [క్యుములేటివ్ లేఅవుట్ షిఫ్ట్ కొలమానం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/cls)."
1252
1099
  },
@@ -1286,15 +1133,6 @@
1286
1133
  "core/audits/network-server-latency.js | title": {
1287
1134
  "message": "సర్వర్ బ్యాక్ఎండ్ ప్రతిస్పందన సమయాలు"
1288
1135
  },
1289
- "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
1290
- "message": "ఈ `unload` ఈవెంట్ ఆశించినట్టు పని చేయదు, దాని కోసం వేచి ఉంటే, వెనుకకు-ముందుకు కాష్ లాంటి బ్రౌజర్ ఆప్టిమైజేషన్‌లు నిరోధించబడవచ్చు. అందుకు బదులుగా `pagehide` లేదా `visibilitychange` ఈవెంట్‌లను ఉపయోగించండి. [అన్‌లోడ్ ఈవెంట్ లిజనర్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
1291
- },
1292
- "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
1293
- "message": "`unload` లిజనర్‌గా రిజిస్టర్ చేస్తుంది"
1294
- },
1295
- "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
1296
- "message": "`unload` ఈవెంట్ లిజనర్స్‌ను అవాయిడ్‌ చేస్తుంది"
1297
- },
1298
1136
  "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
1299
1137
  "message": "కంపోజిట్ చేయని యానిమేషన్‌లు పేలవంగా ఉండవచ్చు, అవి CLSను పెంచవచ్చు. [కంపోజిట్ కాని యానిమేషన్‌లను నివారించడం ఎలాగో తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
1300
1138
  },
@@ -1322,15 +1160,6 @@
1322
1160
  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
1323
1161
  "message": "ఎఫెక్ట్‌లో ఉన్న సమయ పారామీటర్‌లకు సపోర్ట్ లేదు"
1324
1162
  },
1325
- "core/audits/performance-budget.js | description": {
1326
- "message": "నెట్‌వర్క్ రిక్వెస్ట్‌ల పరిమాణాన్ని, ఇంకా సైజును, అందించబడిన పనితీరు బడ్జెట్ సెట్ చేసిన టార్గెట్‌ల కంటే తక్కువకు ఉంచండి. [పనితీరుకు సంబంధించిన బడ్జెట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
1327
- },
1328
- "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
1329
- "message": "{count,plural, =1{1 రిక్వెస్ట్‌}other{# రిక్వెస్ట్‌లు}}"
1330
- },
1331
- "core/audits/performance-budget.js | title": {
1332
- "message": "పనితీరు బడ్జెట్"
1333
- },
1334
1163
  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
1335
1164
  "message": "`optional` ఫాంట్‌లను ప్రీ - లోడ్ చేయండి, తద్వారా మొదటిసారిగా వచ్చే సందర్శకులు వాటిని ఉపయోగించగలరు. [ఫాంట్‌లను ప్రీ - లోడ్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
1336
1165
  },
@@ -1481,15 +1310,6 @@
1481
1310
  "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
1482
1311
  "message": "డాక్యుమెంట్‌లో మెటా వివరణ ఉంది"
1483
1312
  },
1484
- "core/audits/seo/plugins.js | description": {
1485
- "message": "ప్లగ్ఇన్ కంటెంట్‌ను సెర్చ్ ఇంజిన్‌లు ఇండెక్స్ చేయలేవు, చాలా వరకు పరికరాలలో ప్లగ్ఇన్‌ల వినియోగం నియంత్రించబడి ఉంటుంది లేదా వాటికి సపోర్ట్ ఉండదు. [ప్లగ్ఇన్‌లను నివారించడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
1486
- },
1487
- "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
1488
- "message": "డాక్యుమెంట్‌లో ప్లగ్ఇన్‌లు ఉపయోగించబడుతున్నాయి"
1489
- },
1490
- "core/audits/seo/plugins.js | title": {
1491
- "message": "డాక్యుమెంట్‌లో ప్లగ్ఇన్‌లు నివారించబడ్డాయి"
1492
- },
1493
1313
  "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
1494
1314
  "message": "మీ robots.txt ఫైల్ ఫార్మాట్ తప్పుగా ఉంటే, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను ఎలా క్రాల్ చేయాలనుకుంటున్నారు లేదా ఎలా ఇండెక్స్ చేయాలనుకుంటున్నారు అన్నది క్రాలర్‌లకు అర్థం కాకపోవచ్చు. [robots.txt గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
1495
1315
  },
@@ -1508,27 +1328,6 @@
1508
1328
  "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
1509
1329
  "message": "robots.txt చెల్లుబాటు అవుతుంది"
1510
1330
  },
1511
- "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
1512
- "message": "బటన్‌లు, లింక్‌ల వంటి ఇంటరాక్టివ్ ఎలిమెంట్‌ల సైజ్ తగినంత పెద్దగా ఉండాలి (48x48px), లేదా వాటి చుట్టూ తగినంత స్పేస్ ఉండాలి, అలా అయితే అవి ఇతర ఎలిమెంట్‌లలోకి ఓవర్‌ల్యాప్ కాకుండా ట్యాప్ చేయడానికి సులభంగా ఉంటాయి. [ట్యాప్ టార్గెట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
1513
- },
1514
- "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
1515
- "message": "{decimalProportion, number, percent} సముచిత పరిమాణంలో ట్యాప్ టార్గెట్‌లను కలిగి ఉంది"
1516
- },
1517
- "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
1518
- "message": "మొబైల్ స్క్రీన్‌లలో ఆప్టిమైజ్ చేసిన వీక్షణ పోర్ట్ మెటా ట్యాగ్ అందుబాటులో లేదు కనుక ట్యాప్ టార్గెట్‌లు చాలా చిన్నవిగా ఉన్నాయి"
1519
- },
1520
- "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
1521
- "message": "ట్యాప్ టార్గెట్‌ల సైజ్‌ సముచితంగా ఉంది"
1522
- },
1523
- "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
1524
- "message": "లక్ష్యం ఓవర్‌ల్యాప్ అవుతోంది"
1525
- },
1526
- "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
1527
- "message": "ట్యాప్ టార్గెట్"
1528
- },
1529
- "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
1530
- "message": "ట్యాప్‌టార్గెట్‌ల సైజ్‌ సముచితంగా ఉంది"
1531
- },
1532
1331
  "core/audits/server-response-time.js | description": {
1533
1332
  "message": "ప్రధాన డాక్యుమెంట్ విషయంలో సర్వర్ ప్రతిస్పందన సమయాన్ని తక్కువగా ఉంచండి, ఎందుకంటే ఇతర రిక్వెస్ట్‌లన్నీ దానిపైనే ఆధారపడి ఉంటాయి. [మొదటి బైట్‌కు సమయం మెట్రిక్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
1534
1333
  },
@@ -1541,24 +1340,6 @@
1541
1340
  "core/audits/server-response-time.js | title": {
1542
1341
  "message": "ప్రారంభ సర్వర్ ప్రతిస్పందన సమయం తక్కువగా ఉంది"
1543
1342
  },
1544
- "core/audits/splash-screen.js | description": {
1545
- "message": "థీమ్‌తో కూడిన స్ప్లాష్ స్క్రీన్ వలన, యూజర్‌లు వారి హోమ్‌స్క్రీన్‌ల నుండి మీ యాప్‌ను లాంచ్ చేసినప్పుడు, అధిక క్వాలిటీ గల అనుభవం అందించబడుతుంది. [స్ప్లాష్ స్క్రీన్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
1546
- },
1547
- "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
1548
- "message": "అనుకూలమైన స్ప్లాష్ స్క్రీన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయలేదు"
1549
- },
1550
- "core/audits/splash-screen.js | title": {
1551
- "message": "అనుకూలమైన స్ప్లాష్ స్క్రీన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడింది"
1552
- },
1553
- "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
1554
- "message": "బ్రౌజర్ అడ్రస్ బార్‌ను మీ సైట్‌తో మ్యాచ్ అయ్యే థీమ్‌లోకి మార్చుకోవచ్చు. [అడ్రస్ బార్‌కు థీమ్‌ను సెట్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
1555
- },
1556
- "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
1557
- "message": "అడ్రస్‌ బార్ కోసం థీమ్ రంగును సెట్ చేయలేదు."
1558
- },
1559
- "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
1560
- "message": "అడ్రస్‌ బార్ కోసం థీమ్ రంగు సెట్ చేయబడింది."
1561
- },
1562
1343
  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
1563
1344
  "message": "Chromeకు సంబంధించిన ఫ్యూచర్ వెర్షన్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలకు సపోర్ట్ తీసివేయబడుతుంది. [థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను దశలవారీగా నిలిపివేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
1564
1345
  },
@@ -1613,18 +1394,6 @@
1613
1394
  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
1614
1395
  "message": "మూడవ పక్ష వినియోగాన్ని కనీస స్థాయికి తగ్గించండి"
1615
1396
  },
1616
- "core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
1617
- "message": "కొలమానం"
1618
- },
1619
- "core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
1620
- "message": "కొలమానం"
1621
- },
1622
- "core/audits/timing-budget.js | description": {
1623
- "message": "మీ సైట్ పనితీరును పర్యవేక్షించడంలో మీకు సహాయపడటానికి ఒక టైమింగ్ బడ్జెట్‌ను సెట్ చేయండి. సమర్థవంతమైన సైట్‌లు వేగంగా లోడ్ అవుతాయి, యూజర్ ఇన్‌పుట్ ఈవెంట్‌లకు సత్వరం ప్రతిస్పందిస్తాయి. [పనితీరుకు సంబంధించిన బడ్జెట్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
1624
- },
1625
- "core/audits/timing-budget.js | title": {
1626
- "message": "సమయం సంబంధిత బడ్జెట్"
1627
- },
1628
1397
  "core/audits/unsized-images.js | description": {
1629
1398
  "message": "లేఅవుట్ షిఫ్ట్‌లను తగ్గించడానికి, CLSను మెరుగుపరచడానికి ఇమేజ్ ఎలిమెంట్‌లకు స్పష్టమైన వెడల్పును, ఎత్తును సెట్ చేయండి. [ఇమేజ్ కొలతలను ఎలా సెట్ చేయాలో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
1630
1399
  },
@@ -1718,8 +1487,8 @@
1718
1487
  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
1719
1488
  "message": "ప్రెజెంటేషన్‌లో ఆలస్యం"
1720
1489
  },
1721
- "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
1722
- "message": "ప్రాసెసింగ్ సమయం"
1490
+ "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
1491
+ "message": "ప్రాసెసింగ్ వ్యవధి"
1723
1492
  },
1724
1493
  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
1725
1494
  "message": "కీలక ఇంటరాక్షన్ సమయంలో పనిని వీలైనంతగా తగ్గిస్తుంది"
@@ -1796,12 +1565,6 @@
1796
1565
  "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
1797
1566
  "message": "యూజర్ అనుభవం"
1798
1567
  },
1799
- "core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
1800
- "message": "పనితీరు బడ్జెట్‌లు అనేవి మీ సైట్ యొక్క పనితీరు ప్రమాణాలను నిర్దేశిస్తాయి."
1801
- },
1802
- "core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
1803
- "message": "బడ్జెట్‌లు"
1804
- },
1805
1568
  "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
1806
1569
  "message": "మీ అప్లికేషన్ పనితీరు గురించి మరింత సమాచారం. ఈ సంఖ్యలు పనితీరు స్కోర్‌ను [నేరుగా ప్రభావితం చేయవు](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)."
1807
1570
  },
@@ -1814,12 +1577,6 @@
1814
1577
  "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
1815
1578
  "message": "మొదటి పెయింట్ మెరుగుదలలు"
1816
1579
  },
1817
- "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
1818
- "message": "మీ పేజీని వేగంగా లోడ్ చేయడంలో ఈ సూచనలు సహాయపడగలవు. అవి పనితీరు స్కోర్‌పై [నేరుగా ప్రభావం](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) చూపవు."
1819
- },
1820
- "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
1821
- "message": "అవకాశాలు"
1822
- },
1823
1580
  "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
1824
1581
  "message": "గణాంకాలు"
1825
1582
  },
@@ -1832,21 +1589,6 @@
1832
1589
  "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
1833
1590
  "message": "పనితీరు"
1834
1591
  },
1835
- "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
1836
- "message": "ఈ చెక్‌ల ద్వారా ప్రోగ్రెసివ్ వెబ్ యాప్ అంశాలు ధృవీకరించబడతాయి. [మంచి ప్రోగ్రెసివ్ వెబ్ యాప్‌ను ఏమి చేస్తుందో తెలుసుకోండి](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
1837
- },
1838
- "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
1839
- "message": "మౌళికమైన [PWA తనిఖీ లిస్ట్‌](https://web.dev/articles/pwa-checklist) ప్రకారం ఈ తనిఖీలను తప్పనిసరిగా నిర్వహించాలి, కానీ ఇవి Lighthouse ద్వారా ఆటోమేటిక్‌గా తనిఖీ చేయబడవు. ఇవి మీ స్కోర్‌పై ప్రభావం చూపవు, కానీ మీరు వీటిని మాన్యువల్‌గా అయినా ధృవీకరించడం ముఖ్యం."
1840
- },
1841
- "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
1842
- "message": "PWA"
1843
- },
1844
- "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
1845
- "message": "ఇన్‌స్టాల్ చేయదగినవి"
1846
- },
1847
- "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
1848
- "message": "PWA ఆప్టిమైజ్ చేసినవి"
1849
- },
1850
1592
  "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
1851
1593
  "message": "మీ పేజీ ప్రాథమిక సెర్చ్ ఇంజిన్ ఆప్టిమైజేషన్ సలహాను ఫాలో అవుతుందా లేదా అని ఈ తనిఖీలు నిర్ధారిస్తాయి. [ప్రధాన వెబ్ కొలమానాలకు](https://web.dev/explore/vitals) సంబంధించిన పనితీరుతో సహా, మీ సెర్చ్ ర్యాంకింగ్‌పై ప్రభావం చూపగల, Lighthouse పరిగణనలోకి తీసుకోని అదనపు అంశాలు చాలా ఉన్నాయి. [Google Search Essentials గురించి మరింత తెలుసుకోండి](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
1852
1594
  },
@@ -2516,9 +2258,6 @@
2516
2258
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
2517
2259
  "message": "పేరు"
2518
2260
  },
2519
- "core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
2520
- "message": "బడ్జెట్ దాటిపోయింది"
2521
- },
2522
2261
  "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
2523
2262
  "message": "రిక్వెస్ట్‌లు"
2524
2263
  },
@@ -2729,9 +2468,6 @@
2729
2468
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
2730
2469
  "message": "పనితీరు"
2731
2470
  },
2732
- "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
2733
- "message": "ప్రోగ్రెసివ్ వెబ్ యాప్"
2734
- },
2735
2471
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
2736
2472
  "message": "SEO"
2737
2473
  },
@@ -3398,9 +3134,6 @@
3398
3134
  "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
3399
3135
  "message": "ఉత్తీర్ణత సాధించిన ఆడిట్‌లు"
3400
3136
  },
3401
- "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
3402
- "message": "[Chrome అప్‌డేట్ చేసిన ఇన్‌స్టాల్ చేయతగిన ప్రమాణాలతో](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) ప్రకారం, రాబోయే రిలీజ్‌లో Lighthouse, PWA కేటగిరీని విస్మరిస్తుంది. రాబోయే PWA టెస్టింగ్ కోసం దయచేసి [అప్‌డేట్ చేయబడిన PWA డాక్యుమెంట్](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)‌ను చూడండి."
3403
- },
3404
3137
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
3405
3138
  "message": "మొదటి పేజీ లోడ్"
3406
3139
  },