lighthouse 11.7.1 → 12.0.0

package/shared/localization/locales/bg.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Клавишите за достъп дават възможност на потребителите бързо да преместят фокуса към определена част от страницата. За правилно навигиране всеки клавиш за достъп трябва да е уникален. [Научете повече за клавишите за достъп](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/accesskeys)."
+    "message": "Клавишите за достъп дават възможност на потребителите бързо да преместят фокуса към определена част от страницата. За правилно навигиране всеки клавиш за достъп трябва да е уникален. [Научете повече за клавишите за достъп](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Някои стойности на `[accesskey]` не са уникални"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Стойностите за `[accesskey]` са уникални"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Всеки елемент `role` на ARIA поддържа конкретен поднабор от атрибути `aria-*`. При несъответствие атрибутите `aria-*` ще станат невалидни. [Научете как да зададете подходящи атрибути на ARIA за всяка роля](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Всеки елемент `role` на ARIA поддържа конкретен поднабор от атрибути `aria-*`. При несъответствие атрибутите `aria-*` ще станат невалидни. [Научете как да зададете подходящи атрибути на ARIA за всяка роля](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Някои атрибути `[aria-*]` не съответстват на ролите си"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Атрибутите `[aria-*]` съответстват на ролите си"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
+    "message": "Ролите на ARIA, задавани чрез атрибута `role`, информират помощните технологии каква функция изпълнява всеки елемент в уеб страницата. Ако стойностите на `role` са изписани неправилно, не са сред съществуващите за `role` или са абстрактни роли, предназначението на елемента няма да се съобщава на потребителите на помощни технологии. [Научете повече за ролите на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, не са валидни роли на ARIA."
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Стойностите, зададени за `role=\"\"`, са валидни роли на ARIA."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-command-name)."
+    "message": "Когато даден елемент няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да направите по-достъпни елементите, свързани с команди](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите `button`, `link` и `menuitem` нямат достъпни имена"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Елементите `button`, `link` и `menuitem` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Елементите ARIA в диалоговите прозорци без достъпни имена може да попречат на потребителите на екранни четци да разберат целта на тези елементи. [Научете как да направите по-достъпни елементите ARIA в диалоговите прозорци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-dialog-name)."
+    "message": "Елементите ARIA в диалоговите прозорци без достъпни имена може да попречат на потребителите на екранни четци да разберат целта на тези елементи. [Научете как да направите по-достъпни елементите ARIA в диалоговите прозорци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите с `role=\"dialog\"` или `role=\"alertdialog\"` нямат достъпни имена."
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Елементите с `role=\"dialog\"` или `role=\"alertdialog\"` имат достъпни имена."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Помощните технологии, например екранни четци, работят непоследователно, когато за `<body>` за документа е зададено `aria-hidden=\"true\"`. [Научете как `aria-hidden` влияе върху основния текст на документа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-hidden-body)."
+    "message": "Помощните технологии, например екранни четци, работят непоследователно, когато за `<body>` за документа е зададено `aria-hidden=\"true\"`. [Научете как `aria-hidden` влияе върху основния текст на документа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "За `<body>` за документа е зададено `[aria-hidden=\"true\"]`"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "За `<body>` за документа не е зададено `[aria-hidden=\"true\"]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Дъщерните елементи в елемент `[aria-hidden=\"true\"]`, които могат да получават фокуса, не позволяват тези интерактивни елементи да бъдат достъпни за потребителите на помощни технологии, например екранни четци. [Научете как `aria-hidden` влияе на елементите, които могат да се откроят](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Дъщерните елементи в елемент `[aria-hidden=\"true\"]`, които могат да получават фокуса, не позволяват тези интерактивни елементи да бъдат достъпни за потребителите на помощни технологии, например екранни четци. [Научете как `aria-hidden` влияе на елементите, които могат да се откроят](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите `[aria-hidden=\"true\"]` съдържат дъщерни елементи, които могат да получат фокуса"
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Елементите `[aria-hidden=\"true\"]` не съдържат дъщерни елементи, които могат да получат фокуса"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Когато дадено поле за въвеждане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за етикетите на полетата за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-input-field-name)."
+    "message": "Когато дадено поле за въвеждане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за етикетите на полетата за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Полетата за въвеждане за ARIA нямат достъпни имена"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Полетата за въвеждане за ARIA са с достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Когато елемент за отчитане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-meter-name)."
+    "message": "Когато елемент за отчитане няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементите `meter` нямат достъпни имена"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "ARIA елементите `meter` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Когато елемент `progressbar` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да обозначавате елементите `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Когато елемент `progressbar` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да обозначавате елементите `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементите `progressbar` нямат достъпни имена"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA елементите `progressbar` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Някои роли на ARIA имат задължителни атрибути, от които екранните четци получават описание на състоянието на съответния елемент. [Научете повече за ролите и задължителните атрибути](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-attr)."
+    "message": "Някои роли на ARIA имат задължителни атрибути, от които екранните четци получават описание на състоянието на съответния елемент. [Научете повече за ролите и задължителните атрибути](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `[role]` нямат всички задължителни атрибути `[aria-*]`"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Елементите `[role]` имат всички задължителни атрибути `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Някои родителски роли на ARIA трябва да съдържат конкретни дъщерни роли, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите и задължителните дъщерни елементи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-children)."
+    "message": "Някои родителски роли на ARIA трябва да съдържат конкретни дъщерни роли, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите и задължителните дъщерни елементи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи с ARIA роля `[role]`, за които се изисква дъщерните им елементи да включват конкретна роля `[role]`, не съдържат някои или всички такива задължителни дъщерни елементи."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Елементите с ARIA роля `[role]`, за които се изисква дъщерните им елементи да включват конкретна роля `[role]`, съдържат всички задължителни дъщерни елементи."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Някои дъщерни роли на ARIA трябва да се съдържат в конкретни родителски роли, за да изпълняват правилно функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите на ARIA и задължителния родителски елемент](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-required-parent)."
+    "message": "Някои дъщерни роли на ARIA трябва да се съдържат в конкретни родителски роли, за да изпълняват правилно функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за ролите на ARIA и задължителния родителски елемент](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `[role]` не се съдържат в задължителния за тях родителски елемент"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Елементите `[role]` се съдържат в задължителния за тях родителски елемент"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Ролите на ARIA трябва да имат валидни стойности, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за валидните роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-roles)."
+    "message": "Ролите на ARIA трябва да имат валидни стойности, за да изпълняват функциите за достъпност, за които са предназначени. [Научете повече за валидните роли на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Някои стойности на `[role]` не са валидни"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Стойностите на `[role]` са валидни"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Добавянето на `role=text` около текстов възел, разделен с маркиране, дава възможност на VoiceOver да го третира като една фраза, но дъщерните елементи, които могат да се откроят, няма да бъдат съобщени. [Научете повече за атрибута `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-text)."
+    "message": "Добавянето на `role=text` около текстов възел, разделен с маркиране, дава възможност на VoiceOver да го третира като една фраза, но дъщерните елементи, които могат да се откроят, няма да бъдат съобщени. [Научете повече за атрибута `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите с атрибута `role=text` имат дъщерни елементи, които могат да се откроят."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Елементите с атрибута `role=text` нямат дъщерни елементи, които могат да се откроят."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Когато дадено поле за превключване няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за полетата за превключване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Когато дадено поле за превключване няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и то ще бъде неизползваемо за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за полетата за превключване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Полетата за превключване за ARIA нямат достъпни имена"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Полетата за превключване за ARIA са с достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Когато елемент за подсказка няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Когато елемент за подсказка няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете как да наименувате елементите за `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементите `tooltip` нямат достъпни имена"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "ARIA елементите `tooltip` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Когато елемент `treeitem` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за обозначаването на елементи `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Когато елемент `treeitem` няма достъпно име, екранните четци ще произнасят за него общо име и съответно той ще бъде неизползваем за потребителите, разчитащи на тази технология. [Научете повече за обозначаването на елементи `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементите `treeitem` нямат достъпни имена"
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "ARIA елементите `treeitem` имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни стойности. [Научете повече за валидните стойности за атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни стойности. [Научете повече за валидните стойности за атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Някои атрибути `[aria-*]` нямат валидни стойности"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Атрибутите `[aria-*]` имат валидни стойности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни имена. [Научете повече за валидните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-valid-attr)."
+    "message": "Помощните технологии, като например екранни четци, не могат да интерпретират атрибути на ARIA с невалидни имена. [Научете повече за валидните атрибути на ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Някои атрибути `[aria-*]` не са валидни или са изписани неправилно"
@@ -183,7 +183,7 @@
     "message": "Елементи с грешки"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Когато даден бутон няма достъпно име, той ще бъде прочитан като „бутон“ от екранните четци и съответно ще бъде неизползваем за потребителите им. [Научете как да направите бутоните по-достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/button-name)."
+    "message": "Когато даден бутон няма достъпно име, той ще бъде прочитан като „бутон“ от екранните четци и съответно ще бъде неизползваем за потребителите им. [Научете как да направите бутоните по-достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Бутоните нямат достъпни имена"
@@ -192,7 +192,7 @@
     "message": "Бутоните имат достъпни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Добавянето на начини за заобикаляне на повтарящото се съдържание дава възможност на потребителите, използващи клавиатура, да навигират по-ефективно в страницата. [Научете повече за заобикалянето на блокове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/bypass)."
+    "message": "Добавянето на начини за заобикаляне на повтарящото се съдържание дава възможност на потребителите, използващи клавиатура, да навигират по-ефективно в страницата. [Научете повече за заобикалянето на блокове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Страницата не съдържа заглавие, връзка за пропускане или участък с ориентир"
@@ -201,7 +201,7 @@
     "message": "Страницата съдържа заглавие, връзка за пропускане или участък с ориентир"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. [Научете как да осигурите достатъчно контраст между цветовете](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/color-contrast)."
+    "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. [Научете как да осигурите достатъчно контраст между цветовете](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Коефициентът на контрастност между цветовете на заден и преден план не е достатъчно голям."
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Коефициентът на контрастност между цветовете на заден и преден план е достатъчно голям"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Когато списъците с определения не са маркирани правилно, екранните четци може да предоставят объркваща или неточна информация. [Научете как да структурирате правилно тези списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/definition-list)."
+    "message": "Когато списъците с определения не са маркирани правилно, екранните четци може да предоставят объркваща или неточна информация. [Научете как да структурирате правилно тези списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите `<dl>` не съдържат само правилно подредени групи `<dt>` и `<dd>` и елементи `<script>`, `<template>` или `<div>`."
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Елементите `<dl>` съдържат само правилно подредени групи `<dt>` и `<dd>` и елементи `<script>`, `<template>` или `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Списъчните елементи за определение (`<dt>` и `<dd>`) трябва да бъдат обвити в родителски елемент `<dl>`, за да бъдат прочетени правилно от екранните четци. [Научете как да структурирате правилно списъците с определения](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/dlitem)."
+    "message": "Списъчните елементи за определение (`<dt>` и `<dd>`) трябва да бъдат обвити в родителски елемент `<dl>`, за да бъдат прочетени правилно от екранните четци. [Научете как да структурирате правилно списъците с определения](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Някои списъчни елементи за определение не са обвити в елементи `<dl>`"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Списъчните елементи за определение са обвити в елементи `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Заглавието дава възможност на потребителите на екранни четци да добият обща представа за страницата, а потребителите на търсещи машини разчитат на него в голяма степен, за да определят дали страницата е подходяща за търсенето им. [Научете повече за заглавията на документи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/document-title)."
+    "message": "Заглавието дава възможност на потребителите на екранни четци да добият обща представа за страницата, а потребителите на търсещи машини разчитат на него в голяма степен, за да определят дали страницата е подходяща за търсенето им. [Научете повече за заглавията на документи](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Документът няма елемент `<title>`"
@@ -236,17 +236,8 @@
   "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
     "message": "Документът има елемент `<title>`"
   },
-  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Всички елементи, които могат да получат фокуса, трябва да са с уникален `id`, за да могат помощните технологии да работят с тях. [Научете как да коригирате дублиращите се `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-active)."
-  },
-  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
-    "message": "Атрибутите `[id]` на активните елементи, които могат да получат фокуса, не са уникални"
-  },
-  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
-    "message": "Атрибутите `[id]` на активните елементи, които могат да получат фокуса, са уникални"
-  },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Стойността на атрибута за ARIA трябва да е уникална, за да се предотврати пропускането на други екземпляри от страна на помощните технологии. [Научете как да коригирате дублиращи се идентификатори за ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/duplicate-id-aria)."
+    "message": "Стойността на атрибута за ARIA трябва да е уникална, за да се предотврати пропускането на други екземпляри от страна на помощните технологии. [Научете как да коригирате дублиращи се идентификатори за ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Идентификаторите за ARIA не са уникални"
@@ -255,7 +246,7 @@
     "message": "Идентификаторите за ARIA са уникални"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Заглавие без съдържание или недостъпен текст не позволяват на потребителите на екранни четци да стигнат до информация за структурата на страницата. [Научете повече за заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/empty-heading)."
+    "message": "Заглавие без съдържание или недостъпен текст не позволяват на потребителите на екранни четци да стигнат до информация за структурата на страницата. [Научете повече за заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Заглавните елементи нямат съдържание."
@@ -264,7 +255,7 @@
     "message": "Всички елементи heading имат съдържание."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Когато полетата във формуляри имат няколко етикета, е възможно да бъдат произнесени объркващо от помощните технологии, например екранни четци, които използват първия, последния или всички етикети. [Научете как да използвате етикети за формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Когато полетата във формуляри имат няколко етикета, е възможно да бъдат произнесени объркващо от помощните технологии, например екранни четци, които използват първия, последния или всички етикети. [Научете как да използвате етикети за формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Полета във формуляр са с повече от един етикет"
@@ -273,7 +264,7 @@
     "message": "Нито едно поле във формуляр няма повече от един етикет"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Потребителите на екранни четци очакват заглавието на рамката да описва съдържанието ѝ. [Научете повече за заглавията на рамки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/frame-title)."
+    "message": "Потребителите на екранни четци очакват заглавието на рамката да описва съдържанието ѝ. [Научете повече за заглавията на рамки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `<frame>` или `<iframe>` нямат заглавие"
@@ -282,7 +273,7 @@
     "message": "Елементите `<frame>` или `<iframe>` имат заглавие"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Правилно подредените заглавия без пропускане на нива предават семантичната структура на страницата и улесняват разбирането ѝ и навигацията в нея с помощни технологии. [Научете повече за реда на заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/heading-order)."
+    "message": "Правилно подредените заглавия без пропускане на нива предават семантичната структура на страницата и улесняват разбирането ѝ и навигацията в нея с помощни технологии. [Научете повече за реда на заглавията](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Заглавните елементи не са в последователен низходящ ред"
@@ -291,7 +282,7 @@
     "message": "Заглавните елементи са в последователен низходящ ред"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Ако за дадена страница не е посочен атрибут `lang`, екранният четец приема, че тя е написана на стандартния език, който потребителят е избрал при настройването му. Ако страницата всъщност не е на стандартния език, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-has-lang)."
+    "message": "Ако за дадена страница не е посочен атрибут `lang`, екранният четец приема, че тя е написана на стандартния език, който потребителят е избрал при настройването му. Ако страницата всъщност не е на стандартния език, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Елементът `<html>` няма атрибут `[lang]`"
@@ -300,7 +291,7 @@
     "message": "Елементът `<html>` има атрибут `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) помага на екранните четци да четат текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-lang-valid)."
+    "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) помага на екранните четци да четат текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Елементът `<html>` няма валидна стойност за атрибута `[lang]`."
@@ -309,7 +300,7 @@
     "message": "Елементът `<html>` има валидна стойност за атрибута `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Ако уеб страницата не посочва език по еднороден начин, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Ако уеб страницата не посочва език по еднороден начин, екранният четец може да не прочете текста ѝ правилно. [Научете повече за атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Елементът `<html>` няма атрибут `[xml:lang]` със същия основен език като атрибута `[lang]`."
@@ -318,7 +309,7 @@
     "message": "Елементът `<html>` има атрибут `[xml:lang]` със същия основен език като атрибута `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Връзките с една и съща дестинация трябва да имат едно и също описание, за да могат потребителите да разберат целта на връзката и да решат дали да я отворят. [Научете повече за идентичните връзки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Връзките с една и съща дестинация трябва да имат едно и също описание, за да могат потребителите да разберат целта на връзката и да решат дали да я отворят. [Научете повече за идентичните връзки](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Идентичните връзки нямат една и съща цел."
@@ -327,7 +318,7 @@
     "message": "Идентичните връзки имат една и съща цел."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. При декоративните елементи атрибутът alt може да бъде оставен без стойност. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/image-alt)."
+    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. При декоративните елементи атрибутът alt може да бъде оставен без стойност. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Някои графични елементи нямат атрибути `[alt]`"
@@ -336,7 +327,7 @@
     "message": "Графичните елементи имат атрибути `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. Ако той е идентичен на текста до връзката или изображението, това може да бъде объркващо за потребителите на екранни четци, тъй като текстът ще бъде прочетен два пъти. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/image-redundant-alt)."
+    "message": "Информативните елементи трябва да имат кратък, описателен алтернативен текст. Ако той е идентичен на текста до връзката или изображението, това може да бъде объркващо за потребителите на екранни четци, тъй като текстът ще бъде прочетен два пъти. [Научете повече за атрибута `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Има атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи."
@@ -345,7 +336,7 @@
     "message": "Няма атрибути `[alt]` с излишен текст за графичните елементи."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Добавянето на забележим и достъпен текст към бутоните за въвеждане може да помогне на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи съответният бутон. [Научете повече за бутоните за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/input-button-name)."
+    "message": "Добавянето на забележим и достъпен текст към бутоните за въвеждане може да помогне на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи съответният бутон. [Научете повече за бутоните за въвеждане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Бутоните за въвеждане нямат забележим текст."
@@ -354,7 +345,7 @@
     "message": "Бутоните за въвеждане са със забележим текст."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Когато за бутон от тип `<input>` се използва изображение, предоставянето на алтернативен текст помага на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи бутонът. [Научете повече за алтернативния текст на изображение за елемент input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/input-image-alt)."
+    "message": "Когато за бутон от тип `<input>` се използва изображение, предоставянето на алтернативен текст помага на потребителите на екранни четци да разберат за какво служи бутонът. [Научете повече за алтернативния текст на изображение за елемент input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `<input type=\"image\">` нямат алтернативен текст (`[alt]`)"
@@ -363,7 +354,7 @@
     "message": "Елементите `<input type=\"image\">` имат алтернативен текст (`[alt]`)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Видимите текстови етикети, които не съответстват на достъпното име, може да са объркващи за потребителите на екранни четци. [Научете повече за достъпните имена](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Видимите текстови етикети, които не съответстват на достъпното име, може да са объркващи за потребителите на екранни четци. [Научете повече за достъпните имена](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Елементите с видими текстови етикети нямат съответстващи достъпни имена."
@@ -372,7 +363,7 @@
     "message": "Елементите с видими текстови етикети имат съответстващи достъпни имена."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Етикетите дават възможност на помощните технологии, като например екранни четци, да четат правилно контролите във формуляри. [Научете повече за етикетите на елементи във формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/label)."
+    "message": "Етикетите дават възможност на помощните технологии, като например екранни четци, да четат правилно контролите във формуляри. [Научете повече за етикетите на елементи във формуляри](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи на формуляра нямат свързани етикети"
@@ -381,7 +372,7 @@
     "message": "Елементите на формуляра имат свързани етикети"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Един главен участък помага на потребителите на екранни четци да навигират в дадена уеб страница. [Научете повече за участъците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/landmark-one-main)."
+    "message": "Един главен участък помага на потребителите на екранни четци да навигират в дадена уеб страница. [Научете повече за участъците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Документът няма главен участък."
@@ -390,7 +381,7 @@
     "message": "Документът има главен участък."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. Текстът на връзките, който се отличава, подобрява практическата работа за потребителите със слабо зрение. [Научете как да направите връзките да се отличават от текста](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-in-text-block)."
+    "message": "Четенето на текст с нисък контраст е трудно или невъзможно за много потребители. Текстът на връзките, който се отличава, подобрява практическата работа за потребителите със слабо зрение. [Научете как да направите връзките да се отличават от текста](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Връзките разчитат на цвят, за да се отличават от текста."
@@ -399,7 +390,7 @@
     "message": "Връзките се отличават от текста, без да разчитат на цвета."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Текстът на връзките (и алтернативният текст за изображения, когато се използват за връзки), който е различим, уникален и дава възможност фокусът да бъде поставен върху него, подобрява навигирането за потребителите на екранни четци. [Научете как да направите връзките достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/link-name)."
+    "message": "Текстът на връзките (и алтернативният текст за изображения, когато се използват за връзки), който е различим, уникален и дава възможност фокусът да бъде поставен върху него, подобрява навигирането за потребителите на екранни четци. [Научете как да направите връзките достъпни](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Някои връзки нямат отличително име"
@@ -408,7 +399,7 @@
     "message": "Връзките имат отличителни имена"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Екранните четци съобщават съдържанието на списъците по специфичен начин. Правилното структуриране на списъците улеснява четенето им от екранните четци. [Научете повече за правилното структуриране](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/list)."
+    "message": "Екранните четци съобщават съдържанието на списъците по специфичен начин. Правилното структуриране на списъците улеснява четенето им от екранните четци. [Научете повече за правилното структуриране](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Някои списъци не съдържат само елементи `<li>` и елементи за поддръжка на скриптове (`<script>` и `<template>`)."
@@ -417,7 +408,7 @@
     "message": "Списъците съдържат само елементи `<li>` и елементи за поддръжка на скриптове (`<script>` и `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Екранните четци изискват списъчните елементи (`<li>`) да се съдържат в родителски елемент `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`, за да бъдат прочетени правилно. [Научете повече за правилното структуриране на списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/listitem)."
+    "message": "Екранните четци изискват списъчните елементи (`<li>`) да се съдържат в родителски елемент `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`, за да бъдат прочетени правилно. [Научете повече за правилното структуриране на списъци](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Някои списъчни елементи (`<li>`) не се съдържат в родителски елементи `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`."
@@ -426,7 +417,7 @@
     "message": "Някои списъчни елементи (`<li>`) се съдържат в родителски елементи `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Потребителите не очакват страницата да се опресни автоматично и ако това се случи, фокусът ще бъде върнат в горната ѝ част. Това може да бъде дразнещо или объркващо за потребителите. [Научете повече за мета маркера refresh](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-refresh)."
+    "message": "Потребителите не очакват страницата да се опресни автоматично и ако това се случи, фокусът ще бъде върнат в горната ѝ част. Това може да бъде дразнещо или объркващо за потребителите. [Научете повече за мета маркера refresh](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Документът използва `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -435,7 +426,7 @@
     "message": "Документът не използва `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Невъзможността за промяна на мащаба създава проблем за потребителите със слабо зрение, които разчитат на увеличението на екрана, за да виждат добре съдържанието на уеб страниците. [Научете повече за мета маркера viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/meta-viewport)."
+    "message": "Невъзможността за промяна на мащаба създава проблем за потребителите със слабо зрение, които разчитат на увеличението на екрана, за да виждат добре съдържанието на уеб страниците. [Научете повече за мета маркера viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` се използва в елемента `<meta name=\"viewport\">` или стойността на атрибута `[maximum-scale]` е по-малка от 5."
@@ -444,7 +435,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` не се използва в елемента `<meta name=\"viewport\">` и стойността на атрибута `[maximum-scale]` не е по-малка от 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Екранните четци не могат да интерпретират нетекстово съдържание. Добавянето на алтернативен текст към елементите `<object>` помага на екранните четци да предават смисъла им на потребителите. [Научете повече за алтернативния текст за елементи `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/object-alt)."
+    "message": "Екранните четци не могат да интерпретират нетекстово съдържание. Добавянето на алтернативен текст към елементите `<object>` помага на екранните четци да предават смисъла им на потребителите. [Научете повече за алтернативния текст за елементи `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>` елемента нямат алтернативен текст"
@@ -453,7 +444,7 @@
     "message": "`<object>` елемента имат алтернативен текст"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Елементите на формуляра без ефективни етикети могат да влошат практическата работа на потребителите на екранни четци. [Научете повече за елемента `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/select-name)."
+    "message": "Елементите на формуляра без ефективни етикети могат да влошат практическата работа на потребителите на екранни четци. [Научете повече за елемента `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "С елементите select не са свързани елементи label."
@@ -462,7 +453,7 @@
     "message": "С елементите select са свързани елементи label."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Включването на връзка за пропускане може да помогне на потребителите да преминат към основното съдържание, за да спестят време. [Научете повече за връзките за пропускане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/skip-link)."
+    "message": "Включването на връзка за пропускане може да помогне на потребителите да преминат към основното съдържание, за да спестят време. [Научете повече за връзките за пропускане](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Фокусът не може да бъде поставен върху връзките за пропускане."
@@ -471,7 +462,7 @@
     "message": "Фокусът може да бъде поставен върху връзките за пропускане."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Ако стойността е по-голяма от 0, значи се използва изричен ред на навигиране. Въпреки че е технически валидно, това често създава неудобства за потребителите, които разчитат на помощни технологии. [Научете повече за атрибута `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/tabindex)."
+    "message": "Ако стойността е по-голяма от 0, значи се използва изричен ред на навигиране. Въпреки че е технически валидно, това често създава неудобства за потребителите, които разчитат на помощни технологии. [Научете повече за атрибута `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи имат атрибут `[tabindex]` със стойност, по-голяма от 0"
@@ -480,7 +471,7 @@
     "message": "Никой от елементите няма атрибут `[tabindex]` със стойност, по-голяма от 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Атрибутът summary трябва да описва структурата на таблицата, a `<caption>` трябва да съдържа заглавието, което се показва на екрана. Точното маркиране на елементите на таблицата улеснява потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута summary и елемента caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/table-duplicate-name)."
+    "message": "Атрибутът summary трябва да описва структурата на таблицата, a `<caption>` трябва да съдържа заглавието, което се показва на екрана. Точното маркиране на елементите на таблицата улеснява потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута summary и елемента caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Таблиците имат едно и също съдържание в атрибута summary и в елемента `<caption>.`"
@@ -489,7 +480,7 @@
     "message": "Таблиците имат различно съдържание в атрибута summary и в елемента `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато в таблиците се използва елементът caption вместо клетки с атрибута `[colspan]`, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за надписите](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/table-fake-caption)."
+    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато в таблиците се използва елементът caption вместо клетки с атрибута `[colspan]`, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за надписите](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Таблиците не използват `<caption>` вместо клетки с атрибута `[colspan]`, за да посочат надпис."
@@ -498,7 +489,7 @@
     "message": "В таблиците се използва `<caption>` вместо клетки с атрибута `[colspan]`, за да се посочи надпис."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Целите за докосване с достатъчна големина и разстояние помежду им помагат на потребителите, които се затрудняват да работят с малки контроли, да ги активират. [Научете повече за целите за докосване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/target-size)."
+    "message": "Целите за докосване с достатъчна големина и разстояние помежду им помагат на потребителите, които се затрудняват да работят с малки контроли, да ги активират. [Научете повече за целите за докосване](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Целите за докосване не са достатъчно големи или разстоянието помежду им не е достатъчно."
@@ -507,7 +498,7 @@
     "message": "Целите за докосване са с достатъчна големина и разстояние помежду им."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато елементите `<td>` в голяма таблица (с повече от 3 колони или реда) имат свързана заглавка на таблицата, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/td-has-header)."
+    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато елементите `<td>` в голяма таблица (с повече от 3 колони или реда) имат свързана заглавка на таблицата, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "`<td>` елемента в голям елемент `<table>` нямат заглавки на таблицата."
@@ -516,7 +507,7 @@
     "message": "Елементите `<td>` в голям елемент `<table>` имат една или повече заглавки на таблицата."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато клетките от типа `<td>`, използващи атрибута `[headers]`, сочат само към други клетки от същата таблица, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/td-headers-attr)."
+    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато клетките от типа `<td>`, използващи атрибута `[headers]`, сочат само към други клетки от същата таблица, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за атрибута `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Някои клетки в елемент `<table>`, които използват атрибута `[headers]`, сочат към елемент `id`, който не бе намерен в същата таблица."
@@ -525,7 +516,7 @@
     "message": "Клетките в елемент `<table>`, които използват атрибута `[headers]`, сочат към клетки от същата таблица."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато всички заглавки в таблицата сочат към някакъв набор от клетки, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/th-has-data-cells)."
+    "message": "Екранните четци имат функции за улесняване на навигирането в таблици. Когато всички заглавки в таблицата сочат към някакъв набор от клетки, това може да подобри практическата работа за потребителите на екранни четци. [Научете повече за заглавките на таблиците](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `<th>` и елементи с `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` нямат клетки с данни, за които служат като описание."
@@ -534,7 +525,7 @@
     "message": "Елементите `<th>` и тези с `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` имат клетки с данни, за които служат като описание."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) за елементите дава възможност на екранните четци да произнасят текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/valid-lang)."
+    "message": "Посочването на валиден [език по BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) за елементите дава възможност на екранните четци да произнасят текста правилно. [Научете как да използвате атрибута `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Някои атрибути `[lang]` нямат валидна стойност"
@@ -543,7 +534,7 @@
     "message": "Атрибутите `[lang]` имат валидна стойност"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Наличието на надпис за даден видеоклип улеснява достъпа до съответната информация за потребителите със слухови увреждания. [Научете повече за надписите за видеоклипове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/video-caption)."
+    "message": "Наличието на надпис за даден видеоклип улеснява достъпа до съответната информация за потребителите със слухови увреждания. [Научете повече за надписите за видеоклипове](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Някои елементи `<video>` не съдържат елемент `<track>` с `[kind=\"captions\"]`."
@@ -743,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Активирайте компресирането на текста"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Ако ширината на съдържанието на приложението ви не съответства на тази на прозоречния изглед, приложението ви може да не е оптимизирано за мобилни екрани. [Научете как да оразмерите съдържанието за прозоречния изглед](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "Размерът на прозоречния изглед ({innerWidth} пкс) не съответства на размера на прозореца ({outerWidth} пкс)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "Съдържанието не е оразмерено правилно за прозоречния изглед"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "Съдържанието е оразмерено правилно за прозоречния изглед"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Веригите от критични заявки по-долу ви показват кои ресурси се зареждат с висок приоритет. За да ускорите зареждането на страницата, препоръчваме да скъсите веригите, да намалите размера за изтегляне на ресурсите или да отложите изтеглянето на ненужните от тях. [Научете как да избягвате верижните последователности от критични заявки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -1004,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Изображенията се показват с подходяща разделителна способност"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "Приложението вече е инсталирано"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "Изисквана икона от манифеста не бе изтеглена"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Причина за проблема"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Service worker е технологията, която дава възможност на приложението ви да използва много от функциите на прогресивните уеб приложения (PWA), като например работа офлайн, добавяне към началния екран и насочени известия. Правилното внедряване на файл service worker и манифест дава възможност на браузърите проактивно да подканват потребителите да добавят приложението ви към началния екран, което може да повиши ангажираността. [Научете повече за изискванията за възможност за инсталиране, свързани с манифеста](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 причина}other{# причини}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "Манифестът или файлът service worker на уеб приложението не отговарят на изискванията за възможност за инсталиране"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "URL адресът на приложението в Google Play Магазин и идентификаторът за Google Play Магазин не съвпадат"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "Страницата се зарежда в прозорец в режим „инкогнито“"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "Стойността на свойството `display` в манифеста трябва да е `standalone`, `fullscreen` или `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "Манифестът съдържа поле display_override и първият поддържан режим на екрана трябва да е standalone, fullscreen или minimal-ui"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "Манифестът не бе извлечен, не съдържа нищо или не бе анализиран синтактично"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "По време на извличането на манифеста URL адресът му бе променен."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "Манифестът не съдържа поле `name` или `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "Манифестът не съдържа подходяща икона – изисква се файл във формат PNG, SVG или WebP с поне {value0} пкс, атрибутът за размери трябва да е зададен, а атрибутът за предназначение, ако е зададен, трябва да включва стойността any."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Никоя от предоставените икони не е квадрат с размери поне {value0} пиксела във формат PNG, SVG или WebP, за който атрибутът за предназначение не е зададен или е със стойност any"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "Изтегленият файл за икона бе празен или повреден"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "Не е предоставен идентификатор за Google Play Магазин"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "В страницата не е зададен URL адрес на манифеста чрез маркера <link>"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "Файлът service worker не бе проверен, тъй като за него липсваше поле start_url в манифеста"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "Идентификаторът на грешката, свързана с възможността за инсталиране, {errorId} не е разпознат"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "Страницата не се показва от защитен източник"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "Страницата не се зарежда в основната рамка"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "Страницата не работи офлайн"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "PWA бе деинсталирано и проверките на възможността за инсталиране се нулират."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "Посочената платформа за приложения не се поддържа от Android"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "В манифеста е посочено prefer_related_applications: true"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "prefer_related_applications се поддържа само в бета- и стабилния канал на Chrome за Android."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse не успя да установи дали страницата може да се инсталира. Опитайте с по-нова версия на Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "URL адресът за стартиране в манифеста не е валиден"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "Манифестът и файлът service worker на уеб приложението отговарят на изискванията за възможност за инсталиране"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "В манифеста има URL адрес, който съдържа потребителско име, парола или порт"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "Страницата не работи офлайн. Тя няма да бъде считана за страница с възможност за инсталиране след пускането на Chrome 93 в стабилния канал през август 2021 г."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Разрешено"
   },
@@ -1157,15 +1040,6 @@
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Елемент, рендериран при изобразяване на най-голямото съдържание (LCP)"
   },
-  "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Въздействие на структурните промени"
-  },
-  "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Тези елементи на DOM са засегнати най-много от структурните промени. Някои структурни промени може да не са включени в стойността на показателя за CLS поради [рендериране на текущия прозорец](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Научете как да подобрите CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
-  },
-  "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
-    "message": "Избягвайте големи промени в оформлението"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Резултат за структурната промяна"
   },
@@ -1220,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Работата по основната нишка е сведена до минимум"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "За да достигнат до възможно най-много потребители, сайтовете трябва да работят във всички основни браузъри. [Научете повече за съвместимостта с различни браузъри](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "Сайтът работи в различни браузъри"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Отделните страници трябва да могат да се свързват пряко чрез URL адрес, а URL адресите трябва да са уникални, за да се даде възможност за споделянето им в социалните медии. [Научете повече за предоставянето на преки връзки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Всяка страница има URL адрес"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Дори когато мрежата е бавна, преходите при докосване на различни елементи трябва да са бързи – така у потребителите се създава усещане за добра ефективност. [Научете повече за преходите между страниците](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "Преходите между страниците не създават усещане за забавяне на мрежата"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Използването на адаптивна икона гарантира, че изображението ще запълни цялата фигура, а не само част от нея, когато приложението бъде инсталирано на устройство. [Научете повече за адаптивните икони в манифеста](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "Манифестът не съдържа адаптивна икона"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "Манифестът съдържа адаптивна икона"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "Показателят „Кумулативни структурни промени (CLS)“ измерва движението на видимите елементи в прозоречния изглед. [Научете повече за този показател](https://web.dev/articles/cls)."
   },
@@ -1286,15 +1133,6 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Забавяния в задния слой на сървъра"
   },
-  "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Събитието `unload` не се задейства надеждно и приемането му може да попречи на оптимизациите на браузъра, като например Back-Forward Cache. Вместо това използвайте събитията `pagehide` или `visibilitychange`. [Научете повече за приемателите на събития unload](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
-  },
-  "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Регистрира приемател за `unload`"
-  },
-  "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
-    "message": "Избягва приематели за събития `unload`"
-  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
     "message": "Анимациите, които не са комбинирани, могат да са с лошо качество и да увеличат стойността на показателя CLS. [Научете как да ги избягвате](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
   },
@@ -1322,15 +1160,6 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Ефектът съдържа неподдържани параметри за време"
   },
-  "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "Поддържайте количеството и обема на мрежовите заявки под целевите стойности в посочените лимити за показатели с въздействие върху ефективността. [Научете повече за тези лимити](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
-  },
-  "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
-    "message": "{count,plural, =1{1 заявка}other{# заявки}}"
-  },
-  "core/audits/performance-budget.js | title": {
-    "message": "Бюджет за ефективността"
-  },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
     "message": "Заредете предварително шрифтовете със свойство `optional`, за да могат да се ползват от новите посетители. [Научете повече за предварителното зареждане на шрифтове](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)."
   },
@@ -1481,15 +1310,6 @@
   "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
     "message": "Документът има мета описание"
   },
-  "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "Търсещите машини не могат да индексират съдържание с приставки. Много устройства ограничават приставките или не ги поддържат. [Научете повече за избягването на приставки](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
-  },
-  "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
-    "message": "В документа се използват приставки"
-  },
-  "core/audits/seo/plugins.js | title": {
-    "message": "Използването на приставки се избягва в документа"
-  },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
     "message": "Ако файлът ви robots.txt не е форматиран правилно, роботите може да не могат да разберат как искате да бъде обходен или индексиран уебсайтът ви. [Научете повече за robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
@@ -1508,27 +1328,6 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "Файлът robots.txt е валиден"
   },
-  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Интерактивните елементи, като бутони и връзки, трябва да са достатъчно големи (48 x 48 пиксела) или с достатъчно пространство около тях, за да се докосват лесно, без да се застъпват с други елементи. [Научете повече за целевите зони за докосване](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
-  },
-  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
-    "message": "{decimalProportion, number, percent} от целевите зони за докосване са оразмерени правилно"
-  },
-  "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
-    "message": "Целевите зони за докосване са твърде малки, тъй като няма мета маркер viewport, оптимизиран за мобилни екрани"
-  },
-  "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
-    "message": "Целевите зони за докосване не са оразмерени правилно"
-  },
-  "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
-    "message": "Припокриваща се целева зона"
-  },
-  "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
-    "message": "Целева зона за докосване"
-  },
-  "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
-    "message": "Целевите зони за докосване са оразмерени правилно"
-  },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
     "message": "Времето за реакция на сървъра за главния документ трябва да бъде кратко, тъй като всички други заявки зависят от него. [Научете повече за показателя „Време до първия байт“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
@@ -1541,24 +1340,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "Началното време за реакция на сървъра бе кратко"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Тематичният първоначален екран гарантира висококачествена практическа работа, когато потребителите стартират приложението ви от началния екран. [Научете повече за първоначалните екрани](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "Няма персонализиран първоначален екран"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Има персонализиран първоначален екран"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Адресната лента на браузъра може да бъде тематична, за да съответства на сайта ви. [Научете повече за задаването на тема за нея](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "Не е зададен тематичен цвят за адресната лента."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Зададен е тематичен цвят за адресната лента."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Поддръжката за „бисквитки“ на трети страни ще бъде премахната в бъдеща версия на Chrome. [Научете повече за оттеглянето на „бисквитките“ на трети страни](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
   },
@@ -1613,18 +1394,6 @@
   "core/audits/third-party-summary.js | title": {
     "message": "Сведете до минимум използването на код на трети страни"
   },
-  "core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
-    "message": "Измерване"
-  },
-  "core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
-    "message": "Показател"
-  },
-  "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Задайте времеви лимит, за да наблюдавате ефективността на сайта си. Ефективните сайтове се зареждат за кратко време и реагират бързо при входящи данни от действие на потребител. [Научете повече за лимитите за показатели с въздействие върху ефективността](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
-  },
-  "core/audits/timing-budget.js | title": {
-    "message": "Времеви бюджет"
-  },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
     "message": "Задайте изрично широчина и височина за елементите на изображенията, за да намалите промените в оформлението и подобрите CLS. [Научете как да задавате размери за изображенията](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
   },
@@ -1718,8 +1487,8 @@
   "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
     "message": "Забавяне на представянето"
   },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
-    "message": "Време за обработка"
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
+    "message": "Продължителност на обработването"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
     "message": "Работата по време на ключово взаимодействие е сведена до минимум"
@@ -1796,12 +1565,6 @@
   "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
     "message": "Практическа работа на потребителите"
   },
-  "core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
-    "message": "Бюджетите за ефективността задават стандарти за ефективността на сайта ви."
-  },
-  "core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
-    "message": "Бюджети"
-  },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
     "message": "Повече информация за ефективността на приложението ви. Тези стойности не се [отразяват директно](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) върху рейтинга за ефективността."
   },
@@ -1814,12 +1577,6 @@
   "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
     "message": "Подобрения, свързани с първото изобразяване"
   },
-  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "Тези предложения може да ускорят зареждането на страницата ви. Те не се [отразяват директно](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) върху рейтинга за ефективността."
-  },
-  "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
-    "message": "Възможности"
-  },
   "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
     "message": "Показатели"
   },
@@ -1832,21 +1589,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Ефективност"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Тези проверки са свързани с аспектите на прогресивните уеб приложения. [Научете с какво се отличават добрите такива приложения](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Тези проверки са задължителни според отправния [контролен списък за PWA](https://web.dev/articles/pwa-checklist), но не се извършват автоматично от Lighthouse. Те не се отразяват на резултата ви, но е важно да ги потвърдите ръчно."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Възможност за инсталиране"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "Оптимизиране за PWA"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Тези проверки показват дали страницата ви следва съвета за основно оптимизиране за търсещи машини. Има много допълнителни фактори, които тук не са взети под внимание от Lighthouse. Те може да повлияят на класирането на резултатите от търсенето, включително на ефективността според [основните показатели за мрежата](https://web.dev/explore/vitals). [Научете повече за основните елементи на Google Търсене](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2516,9 +2258,6 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
     "message": "Име"
   },
-  "core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
-    "message": "Надхвърля бюджета"
-  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
     "message": "Заявки"
   },
@@ -2729,9 +2468,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Ефективност"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Прогресивно уеб приложение (PWA)"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3398,9 +3134,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Успешно преминати проверки"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "В съответствие с [актуализираните критерии на Chrome за инсталиране](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) Lighthouse ще оттегли категорията PWA в бъдеща версия. Моля, разгледайте [актуализираната документация за PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) за бъдещо тестване на PWA."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Първоначално зареждане на страницата"
   },