lighthouse 11.3.0-dev.20231210 → 11.4.0

package/shared/localization/locales/el.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Χρήση μορφών βίντεο για περιεχόμενο κινούμενων εικόνων"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Τα Polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Για JavaScript σε πακέτο, υιοθετήστε μια σύγχρονη στρατηγική ανάπτυξης σεναρίων χρησιμοποιώντας εντοπισμό λειτουργίας module/nomodule για μείωση του όγκου κώδικα που αποστέλλεται σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης, διατηρώντας την υποστήριξη για προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου. [Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη σύγχρονη JavaScript](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Τα Polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Για JavaScript σε πακέτο, υιοθετήστε μια σύγχρονη στρατηγική ανάπτυξης σεναρίων χρησιμοποιώντας εντοπισμό λειτουργίας module/nomodule για μείωση του όγκου κώδικα που αποστέλλεται σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης, διατηρώντας την υποστήριξη για προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου. [Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τη σύγχρονη JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Αποφύγετε την προβολή JavaScript παλαιού τύπου σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Αναμενόμενο μέγεθος"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Για μεγιστοποίηση της ευκρίνειας της εικόνας, οι φυσικές διαστάσεις της πρέπει να αναλογούν στο μέγεθος της οθόνης και τον λόγο διαστάσεων pixel. [Μάθετε πώς μπορείτε να παράσχετε αποκριτικές εικόνες](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Για μεγιστοποίηση της ευκρίνειας της εικόνας, οι φυσικές διαστάσεις της πρέπει να αναλογούν στο μέγεθος της οθόνης και τον λόγο διαστάσεων pixel. [Μάθετε πώς μπορείτε να παράσχετε αποκριτικές εικόνες](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Προβάλλει εικόνες με χαμηλή ανάλυση"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "Συνεισφορά CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Αυτά είναι τα στοιχεία DOM με τη μεγαλύτερη συνεισφορά στο CLS της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Αυτά είναι τα στοιχεία DOM με τη μεγαλύτερη συνεισφορά στο CLS της σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Αποφύγετε τις μεγάλες μετατοπίσεις διάταξης"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Οι εικόνες στο επάνω μέρος που φορτώνονται αργά αποδίδονται αργότερα στον κύκλο ζωής της σελίδας, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει τη μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βέλτιστη αργή φόρτωση](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Οι εικόνες στο επάνω μέρος που φορτώνονται αργά αποδίδονται αργότερα στον κύκλο ζωής της σελίδας, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει τη μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βέλτιστη αργή φόρτωση](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Η εικόνα μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο φορτώθηκε αργά"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Η εικόνα μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο δεν φορτώθηκε αργά"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Παραθέτει τις μεγαλύτερες εργασίες στο κύριο νήμα, κάτι που είναι χρήσιμο για τον εντοπισμό των συνεισφερόντων που συμβάλλουν περισσότερο στην καθυστέρηση εισόδου. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε μεγάλες εργασίες στο κύριο νήμα](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Παραθέτει τις μεγαλύτερες εργασίες στο κύριο νήμα, κάτι που είναι χρήσιμο για τον εντοπισμό των συνεισφερόντων που συμβάλλουν περισσότερο στην καθυστέρηση εισόδου. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε μεγάλες εργασίες στο κύριο νήμα](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Βρέθηκε # μεγάλη εργασία}other{Βρέθηκαν # μεγάλες εργασίες}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Το μανιφέστο διαθέτει εικονίδιο με δυνατότητα μάσκας"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Οι Συνολικές αλλαγές διάταξης μετρούν την κίνηση των ορατών στοιχείων εντός της θύρας προβολής. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Συνολικές αλλαγές διάταξης](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "Οι Συνολικές αλλαγές διάταξης μετρούν την κίνηση των ορατών στοιχείων εντός της θύρας προβολής. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Συνολικές αλλαγές διάταξης](https://web.dev/articles/cls)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Η Πρώτη σχεδίαση περιεχομένου (FCP) επισημαίνει πότε σχεδιάζεται το πρώτο κείμενο ή η πρώτη εικόνα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Πρώτη σχεδίαση περιεχομένου (FCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "Η Πρώτη χρήσιμη μορφή υπολογίζει πότε καθίσταται ορατό το κύριο περιεχόμενο μιας σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Πρώτη χρήσιμη μορφή](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Το Interaction to Next Paint μετρά την ανταπόκριση της σελίδας και τον χρόνο που χρειάζεται η σελίδα για να ανταποκριθεί εμφανώς στην εισαγωγή στοιχείων από τους χρήστες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Το Interaction to Next Paint μετρά την ανταπόκριση της σελίδας και τον χρόνο που χρειάζεται η σελίδα για να ανταποκριθεί εμφανώς στην εισαγωγή στοιχείων από τους χρήστες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "Ο χρόνος για Αλληλεπίδραση είναι το χρονικό διάστημα που απαιτείται προκειμένου η σελίδα να γίνει πλήρως διαδραστική. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Χρόνος για Αλληλεπίδραση](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Λανθάνοντες χρόνοι συστημάτων υποστήριξης διακομιστή"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Το συμβάν `unload` δεν ενεργοποιείται με αξιοπιστία και η ακρόαση για το συμβάν μπορεί να αποτρέψει τις βελτιστοποιήσεις προγράμματος περιήγησης, όπως την κρυφή μνήμη πίσω/εμπρός. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το `pagehide` ή το `visibilitychange`. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάργηση φόρτωσης των λειτουργιών αναμονής συμβάντος](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Το συμβάν `unload` δεν ενεργοποιείται με αξιοπιστία και η ακρόαση για το συμβάν μπορεί να αποτρέψει τις βελτιστοποιήσεις προγράμματος περιήγησης, όπως την κρυφή μνήμη πίσω/εμπρός. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε το `pagehide` ή το `visibilitychange`. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάργηση φόρτωσης των λειτουργιών αναμονής συμβάντος](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Εγγράφει μια λειτουργία αναμονής `unload`"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Προϋπολογισμός απόδοσης"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Προφορτώστε γραμματοσειρές `optional` για να μπορούν να τις χρησιμοποιούν οι νέοι επισκέπτες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση γραμματοσειρών](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Προφορτώστε γραμματοσειρές `optional` για να μπορούν να τις χρησιμοποιούν οι νέοι επισκέπτες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση γραμματοσειρών](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Δεν γίνεται προφόρτωση των γραμματοσειρών με `font-display: optional`"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Έχουν προφορτωθεί γραμματοσειρές με `font-display: optional`"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Αν το στοιχείο LCP προστίθεται δυναμικά στη σελίδα, θα πρέπει να προφορτώσετε την εικόνα ώστε να βελτιωθεί το LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση στοιχείων LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
+    "message": "Αν το στοιχείο LCP προστίθεται δυναμικά στη σελίδα, θα πρέπει να προφορτώσετε την εικόνα ώστε να βελτιωθεί το LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση στοιχείων LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Προφόρτωση εικόνας Μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Προϋπολογισμός χρονισμού"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Ορίστε ένα αποκλειστικό πλάτος και ύψος στα στοιχεία εικόνας, για να μειώσετε τις μετατοπίσεις διάταξης και να βελτιώσετε το CLS. [Μάθετε πώς μπορείτε να ορίσετε τις διαστάσεις εικόνας](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Ορίστε ένα αποκλειστικό πλάτος και ύψος στα στοιχεία εικόνας, για να μειώσετε τις μετατοπίσεις διάταξης και να βελτιώσετε το CLS. [Μάθετε πώς μπορείτε να ορίσετε τις διαστάσεις εικόνας](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία εικόνας δεν έχουν σαφές `width` και `height`"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Έχει ετικέτα `<meta name=\"viewport\">` με `width` ή `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Αυτή είναι η εργασία αποκλεισμού νημάτων που πραγματοποιείται κατά τη μέτρηση Interaction to Next Paint. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Αυτή είναι η εργασία αποκλεισμού νημάτων που πραγματοποιείται κατά τη μέτρηση Interaction to Next Paint. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "Δαπανήθηκαν {timeInMs, number, milliseconds} ms στο συμβάν {interactionType}."
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Βέλτιστες πρακτικές"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επισημαίνουν ευκαιρίες για τη [βελτίωση της προσβασιμότητας της εφαρμογής ιστού σας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Ο αυτόματος εντοπισμός μπορεί να εντοπίσει μόνο ένα υποσύνολο προβλημάτων και δεν εγγυάται την προσβασιμότητα της εφαρμογής ιστού, επομένως συνίσταται επίσης η [μη αυτόματη δοκιμή](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επισημαίνουν ευκαιρίες για τη [βελτίωση της προσβασιμότητας της εφαρμογής ιστού σας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Ο αυτόματος εντοπισμός μπορεί να εντοπίσει μόνο ένα υποσύνολο προβλημάτων και δεν εγγυάται την προσβασιμότητα της εφαρμογής ιστού, επομένως συνίσταται επίσης η [μη αυτόματη δοκιμή](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Αυτά τα στοιχεία σχετίζονται με τομείς τους οποίους δεν μπορεί να καλύψει ένα εργαλείο αυτοματοποιημένων δοκιμών. Μάθετε περισσότερα στον οδηγό μας σχετικά με τη [διεξαγωγή ενός ελέγχου προσβασιμότητας](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Αυτά τα στοιχεία σχετίζονται με τομείς τους οποίους δεν μπορεί να καλύψει ένα εργαλείο αυτοματοποιημένων δοκιμών. Μάθετε περισσότερα στον οδηγό μας σχετικά με τη [διεξαγωγή ενός ελέγχου προσβασιμότητας](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Προσβασιμότητα"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Απόδοση"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επαληθεύουν τα στοιχεία μιας προηγμένης εφαρμογή ιστού. [Μάθετε τι κάνει καλή μια Προηγμένη εφαρμογή ιστού](https://web.dev/pwa-checklist/)."
+    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι επαληθεύουν τα στοιχεία μιας προηγμένης εφαρμογή ιστού. [Μάθετε τι κάνει καλή μια Προηγμένη εφαρμογή ιστού](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι απαιτούνται από τη [Λίστα ελέγχου PWA](https://web.dev/pwa-checklist/) σημείου αναφοράς αλλά δεν ελέγχονται αυτόματα από το Lighthouse. Δεν επηρεάζουν τη βαθμολογία σας αλλά είναι σημαντικό να τους επαληθεύσετε με μη αυτόματο τρόπο."
+    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι απαιτούνται από τη [Λίστα ελέγχου PWA](https://web.dev/articles/pwa-checklist) σημείου αναφοράς αλλά δεν ελέγχονται αυτόματα από το Lighthouse. Δεν επηρεάζουν τη βαθμολογία σας αλλά είναι σημαντικό να τους επαληθεύσετε με μη αυτόματο τρόπο."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "Με βελτιστοποίηση PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι διασφαλίζουν ότι η σελίδα σας ακολουθεί τις βασικές συμβουλές βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης. Υπάρχουν πολλοί επιπλέον παράγοντες τους οποίους το Lighthouse δεν βαθμολογεί εδώ και οι οποίοι ενδέχεται να επηρεάζουν την κατάταξη στην αναζήτηση, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσης στο [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Βασικά στοιχεία της Αναζήτησης Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Αυτοί οι έλεγχοι διασφαλίζουν ότι η σελίδα σας ακολουθεί τις βασικές συμβουλές βελτιστοποίησης μηχανών αναζήτησης. Υπάρχουν πολλοί επιπλέον παράγοντες τους οποίους το Lighthouse δεν βαθμολογεί εδώ και οι οποίοι ενδέχεται να επηρεάζουν την κατάταξη στην αναζήτηση, συμπεριλαμβανομένης της απόδοσης στο [Core Web Vitals](https://web.dev/explore/vitals). [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Βασικά στοιχεία της Αναζήτησης Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Εκτελέστε αυτά τα πρόσθετα εργαλεία επικύρωσης, για να ελέγξετε περισσότερες βέλτιστες πρακτικές SEO."
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Το URL που παρείχατε φαίνεται ότι δεν είναι έγκυρο."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Το Lighthouse δεν μπόρεσε να φορτώσει με αξιοπιστία τη σελίδα που ζητήσατε. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε το σωστό URL και ότι ο διακομιστής αποκρίνεται σωστά σε όλα τα αιτήματα. (Κωδικός κατάστασης: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "Ο τύπος MIME της σελίδας είναι XHTML: Το Lighthouse δεν υποστηρίζει ρητά αυτόν τον τύπο εγγράφου"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) στο NitroPack για να μειώσετε το μέγεθος των αρχείων που αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `format=\"webp\"`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `format=\"webp\"`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `loading=\"lazy\"` για εικόνες εκτός οθόνης. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `loading=\"lazy\"` για εικόνες εκτός οθόνης. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και καθορίστε το `preload` για την εικόνα LCP. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και καθορίστε το `preload` για την εικόνα LCP. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και καθορίστε ρητά τα `width` και `height`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και καθορίστε ρητά τα `width` και `height`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το κατάλληλο `quality`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το κατάλληλο `quality`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το κατάλληλο `sizes`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το κατάλληλο `sizes`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Αντικαταστήστε τις κινούμενες εικόνες GIF με βίντεο](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) για ταχύτερη φόρτωση ιστοσελίδας, ενώ μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε σύγχρονες μορφές αρχείων όπως [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) ή [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) για τη βελτίωση της απόδοσης συμπίεσης κατά περισσότερο από 30% σε σχέση με τον τρέχοντα υπερσύγχρονο κωδικοποιητή βίντεο, VP9."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Αρχική φόρτωση σελίδας"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Σύνοψη συγκεκριμένης χρονικής στιγμής"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Χρονικό διάστημα αλληλεπιδράσεων χρήστη"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Προσαρμοσμένη ρύθμιση ροής δεδομένων"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "Παράγοντας χρήστη (δίκτυο)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Μία φόρτωση σελίδας"
+    "message": "Περίοδος σύνδεσης σε μία σελίδα"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Αυτά τα δεδομένα λαμβάνονται από μία φόρτωση σελίδας, σε αντίθεση με τα δεδομένα πεδίου που συνοψίζουν πολλές περιόδους λειτουργίας."
+    "message": "Αυτά τα δεδομένα λαμβάνονται από μία περίοδο σύνδεσης σε μία σελίδα, σε αντίθεση με τα δεδομένα πεδίου που συνοψίζουν πολλές περιόδους σύνδεσης."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Ρύθμιση ροής δεδομένων αργού 4G"

package/shared/localization/locales/en-GB.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Use video formats for animated content"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. For your bundled JavaScript, adopt a modern script deployment strategy using module/nomodule feature detection to reduce the amount of code delivered to modern browsers, while retaining support for legacy browsers. [Learn how to use modern JavaScript](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Polyfills and transforms enable legacy browsers to use new JavaScript features. However, many aren't necessary for modern browsers. For your bundled JavaScript, adopt a modern script deployment strategy using module/nomodule feature detection to reduce the amount of code delivered to modern browsers, while retaining support for legacy browsers. [Learn how to use modern JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Avoid serving legacy JavaScript to modern browsers"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Expected size"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximise image clarity. [Learn how to provide responsive images](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Image natural dimensions should be proportional to the display size and the pixel ratio to maximise image clarity. [Learn how to provide responsive images](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Serves images with low resolution"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "CLS contribution"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "These DOM elements contribute most to the CLS of the page. [Learn how to improve CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "These DOM elements contribute most to the CLS of the page. [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Avoid large layout shifts"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Above-the-fold images that are lazily loaded render later in the page lifecycle, which can delay the Largest Contentful Paint. [Learn more about optimal lazy loading](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Above-the-fold images that are lazily loaded render later in the page lifecycle, which can delay the Largest Contentful Paint. [Learn more about optimal lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Largest contentful paint image was lazily loaded"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Largest contentful paint image was not lazily loaded"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Lists the longest tasks on the main thread – useful for identifying worst contributors to input delay. [Learn how to avoid long main-thread tasks](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Lists the longest tasks on the main thread – useful for identifying worst contributors to input delay. [Learn how to avoid long main-thread tasks](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# long task found}other{# long tasks found}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Manifest has a maskable icon"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Cumulative layout shift measures the movement of visible elements within the viewport. [Learn more about the cumulative layout shift metric](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "Cumulative layout shift measures the movement of visible elements within the viewport. [Learn more about the cumulative layout shift metric](https://web.dev/articles/cls)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "First Contentful Paint marks the time at which the first text or image is painted. [Learn more about the First Contentful Paint metric](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "First Meaningful Paint measures when the primary content of a page is visible. [Learn more about the First Meaningful Paint metric](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Interaction to Next Paint measures page responsiveness, how long it takes the page to visibly respond to user input. [Learn more about the Interaction to Next Paint metric](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Interaction to Next Paint measures page responsiveness, how long it takes the page to visibly respond to user input. [Learn more about the Interaction to Next Paint metric](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "Time to Interactive is the amount of time that it takes for the page to become fully interactive. [Learn more about the Time to Interactive metric](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Server Back-end Latencies"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "The `unload` event does not fire reliably and listening for it can prevent browser optimisations like the back-forward cache. Use `pagehide` or `visibilitychange` events instead. [Learn more about unload event listeners](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "The `unload` event does not fire reliably and listening for it can prevent browser optimisations like the back-forward cache. Use `pagehide` or `visibilitychange` events instead. [Learn more about unload event listeners](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Registers an `unload` listener"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Performance budget"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Preload `optional` fonts so that first-time visitors may use them. [Learn more about preloading fonts](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Preload `optional` fonts so that first-time visitors may use them. [Learn more about preloading fonts](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Fonts with `font-display: optional` are not preloaded"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Fonts with `font-display: optional` are preloaded"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should preload the image in order to improve LCP. [Learn more about preloading LCP elements](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
+    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should preload the image in order to improve LCP. [Learn more about preloading LCP elements](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Preload largest contentful paint image"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Timing budget"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS. [Learn how to set image dimensions](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS. [Learn how to set image dimensions](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Image elements do not have explicit `width` and `height`"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Has a `<meta name=\"viewport\">` tag with `width` or `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "This is the thread-blocking work occurring during the Interaction to Next Paint measurement. [Learn more about the Interaction to Next Paint metric](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "This is the thread-blocking work occurring during the Interaction to Next Paint measurement. [Learn more about the Interaction to Next Paint metric](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms spent on event ‘{interactionType}’"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Best practices"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/how-to-review/) is also encouraged."
+    "message": "These checks highlight opportunities to [improve the accessibility of your web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatic detection can only detect a subset of issues and does not guarantee the accessibility of your web app, so [manual testing](https://web.dev/articles/how-to-review) is also encouraged."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "These items address areas which an automated testing tool cannot cover. Learn more in our guide on [conducting an accessibility review](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "These items address areas which an automated testing tool cannot cover. Learn more in our guide on [conducting an accessibility review](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Accessibility"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Performance"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "These checks validate the aspects of a progressive web app. [Learn what makes a good progressive web app](https://web.dev/pwa-checklist/)."
+    "message": "These checks validate the aspects of a progressive web app. [Learn what makes a good progressive web app](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "These checks are required by the baseline [PWA checklist](https://web.dev/pwa-checklist/) but are not automatically checked by Lighthouse. They do not affect your score but it's important that you verify them manually."
+    "message": "These checks are required by the baseline [PWA checklist](https://web.dev/articles/pwa-checklist) but are not automatically checked by Lighthouse. They do not affect your score but it's important that you verify them manually."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "PWA Optimised"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "These checks ensure that your page is following basic search engine optimisation advice. There are many additional factors that Lighthouse does not score here that may affect your search ranking, including performance on [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Learn more about Google Search essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "These checks ensure that your page is following basic search engine optimisation advice. There are many additional factors that Lighthouse does not score here that may affect your search ranking, including performance on [Core Web Vitals](https://web.dev/explore/vitals). [Learn more about Google Search essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Run these additional validators on your site to check additional SEO best practices."
@@ -2643,7 +2643,7 @@
     "message": "Lighthouse was unable to reliably load the page that you requested. Make sure that you are testing the correct URL and that the server is properly responding to all requests. (Details: {errorDetails})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Lighthouse was unable to reliably load the page that you requested. Make sure that you are testing the correct URL and that the server is properly responding to all requests. (Status code: {statusCode})"
+    "message": "Lighthouse was unable to reliably load the page you requested. Make sure you are testing the correct URL and that the server is properly responding to all requests. (Status code: {statusCode})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
     "message": "Your page took too long to load. Please follow the opportunities in the report to reduce your page load time, and then try re-running Lighthouse. ({errorCode})"
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "The URL that you have provided appears to be invalid."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse was unable to reliably load the page you requested. Make sure you are testing the correct URL and that the server is properly responding to all requests. (Status code: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "The page MIME type is XHTML: Lighthouse does not explicitly support this document type"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Use [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack to reduce the size of the files that are sent to the browser."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use the `nuxt/image` component and set `format=\"webp\"`. [Learn more](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+    "message": "Use the `nuxt/image` component and set `format=\"webp\"`. [Learn more](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Use the `nuxt/image` component and set `loading=\"lazy\"` for offscreen images. [Learn more](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+    "message": "Use the `nuxt/image` component and set `loading=\"lazy\"` for offscreen images. [Learn more](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Use the `nuxt/image` component and specify `preload` for LCP image. [Learn more](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+    "message": "Use the `nuxt/image` component and specify `preload` for LCP image. [Learn more](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Use the `nuxt/image` component and specify explicit `width` and `height`. [Learn more](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+    "message": "Use the `nuxt/image` component and specify explicit `width` and `height`. [Learn more](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Use the `nuxt/image` component and set the appropriate `quality`. [Learn more](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+    "message": "Use the `nuxt/image` component and set the appropriate `quality`. [Learn more](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Use the `nuxt/image` component and set the appropriate `sizes`. [Learn more](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+    "message": "Use the `nuxt/image` component and set the appropriate `sizes`. [Learn more](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Replace animated GIFs with video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) for faster web page loads, and consider using modern file formats, such as [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) or [AV1,](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) to improve compression efficiency by greater than 30% over the current state-of-the-art video codec, VP9."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Initial page load"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Point-in-time snapshot"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "User interactions timespan"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Custom throttling"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "User agent (network)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Single page load"
+    "message": "Single-page session"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarising many sessions."
+    "message": "This data is taken from a single-page session, as opposed to field data summarising many sessions."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Slow 4G throttling"

package/shared/localization/locales/en-US.json

@@ -1158,10 +1158,10 @@
     "message": "Largest Contentful Paint element"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS Contribution"
+    "message": "Layout shift impact"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "These DOM elements contribute most to the CLS of the page. [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "These DOM elements were most affected by layout shifts. Some layout shifts may not be included in the CLS metric value due to [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Learn how to improve CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Avoid large layout shifts"