lighthouse 11.3.0-dev.20231210 → 11.4.0

package/shared/localization/locales/ja.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "アニメーション コンテンツでの動画フォーマットの使用"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "ポリフィルと変換を使用すると、従来のブラウザで新しい JavaScript 機能を使用できるようになります。ただし、その機能の多くは最新ブラウザでは必要ありません。バンドルされた JavaScript の場合、モジュールあり / モジュールなしの機能検出を使用する最新スクリプトの導入戦略を採用することにより、従来のブラウザに対するサポートを維持しながら、最新ブラウザに送るコード量を減らすことができます。[最新の JavaScript の使用方法の詳細](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "ポリフィルと変換を使用すると、従来のブラウザで新しい JavaScript 機能を使用できるようになります。ただし、その機能の多くは最新ブラウザでは必要ありません。バンドルされた JavaScript の場合、モジュールあり / モジュールなしの機能検出を使用する最新スクリプトの導入戦略を採用することにより、従来のブラウザに対するサポートを維持しながら、最新ブラウザに送るコード量を減らすことができます。[最新の JavaScript の使用方法の詳細](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "最新ブラウザに従来の JavaScript を配信しないようにしてください"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "適切なサイズ"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "画像をできるだけ鮮明に表示するには、画像の実サイズを、表示するサイズとピクセル比に比例させる必要があります。[レスポンシブな画像の表示方法の詳細](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "画像をできるだけ鮮明に表示するには、画像の実サイズを、表示するサイズとピクセル比に比例させる必要があります。[レスポンシブな画像の表示方法の詳細](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "画像が低い解像度で表示されています"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "CLS への影響"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "ページの CLS への影響が特に大きい DOM 要素です。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "ページの CLS への影響が特に大きい DOM 要素です。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "レイアウトが大きく変わらないようにする"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "スクロールせずに見える範囲にある画像が遅延読み込みによってページのライフサイクルの後半にレンダリングされると、Largest Contentful Paint の遅延につながります。[最適な遅延読み込みの詳細](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "スクロールせずに見える範囲にある画像が遅延読み込みによってページのライフサイクルの後半にレンダリングされると、Largest Contentful Paint の遅延につながります。[最適な遅延読み込みの詳細](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Largest Contentful Paint の画像が遅延読み込みされています"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Largest Contentful Paint の画像は遅延読み込みされていません"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "メインスレッドで長時間実行されているタスクを表示します。入力の遅延に最も影響しているタスクを特定する際に役立ちます。[長いメインスレッド タスクの回避方法の詳細](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "メインスレッドで長時間実行されているタスクを表示します。入力の遅延に最も影響しているタスクを特定する際に役立ちます。[長いメインスレッド タスクの回避方法の詳細](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{長時間実行されているタスクが # 件見つかりました}other{長時間実行されているタスクが # 件見つかりました}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "マニフェストにマスク可能なアイコンが含まれています"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Cumulative Layout Shift はビューポート内の視覚要素がどのくらい移動しているかを測定する指標です。[Cumulative Layout Shift 指標の詳細](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "Cumulative Layout Shift はビューポート内の視覚要素がどのくらい移動しているかを測定する指標です。[Cumulative Layout Shift 指標の詳細](https://web.dev/articles/cls)"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "First Contentful Paint は、テキストまたは画像が初めてペイントされるまでにかかった時間です。[First Contentful Paint の指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "First Meaningful Paint は、ページの主要なコンテンツが可視化されるまでにかかった時間です。[First Meaningful Paint の指標の詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Interaction to Next Paint は、ページの応答性、ユーザーの入力に対してページが視覚的に応答するまでの時間を測定します。[Interaction to Next Paint 指標の詳細](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Interaction to Next Paint は、ページの応答性、ユーザーの入力に対してページが視覚的に応答するまでの時間を測定します。[Interaction to Next Paint 指標の詳細](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "操作可能になるまでの時間とは、ページが完全に操作可能になるのに要する時間です。[操作可能になるまでの時間の指標についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "サーバーのバックエンド待ち時間"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "`unload` イベントの発生は安定していないため、これをリッスンするとブラウザの最適化機能（バックフォワード キャッシュなど）が妨げられる可能性があります。代わりに `pagehide` または `visibilitychange` イベントを使用してください。[アンロード イベント リスナーの詳細](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "`unload` イベントの発生は安定していないため、これをリッスンするとブラウザの最適化機能（バックフォワード キャッシュなど）が妨げられる可能性があります。代わりに `pagehide` または `visibilitychange` イベントを使用してください。[アンロード イベント リスナーの詳細](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "`unload` リスナーの登録"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "パフォーマンス予算"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "`optional` のフォントをプリロードすると、初めてのユーザーも使用できます。[フォントのプリロードの詳細](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "`optional` のフォントをプリロードすると、初めてのユーザーも使用できます。[フォントのプリロードの詳細](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "`font-display: optional` を使用するフォントがプリロードされていません"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "`font-display: optional` を使用するフォントがプリロードされています"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "LCP 要素がページに動的に追加された場合、LCP を改善するため画像をプリロードする必要があります。[LCP 要素のプリロードの詳細](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)"
+    "message": "LCP 要素がページに動的に追加された場合、LCP を改善するため画像をプリロードする必要があります。[LCP 要素のプリロードの詳細](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint の画像のプリロード"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "タイミング予算"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "画像要素で幅と高さを明示的に設定すると、レイアウト シフトを減らして、CLS を改善できます。[画像サイズの設定方法の詳細](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "画像要素で幅と高さを明示的に設定すると、レイアウト シフトを減らして、CLS を改善できます。[画像サイズの設定方法の詳細](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "画像要素で `width` と `height` が明示的に指定されていない"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "`width` または `initial-scale` を指定した `<meta name=\"viewport\">` タグがあります"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "これは、Interaction to Next Paint の測定時に行われるスレッド ブロッキング処理です。[Interaction to Next Paint 指標の詳細](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "これは、Interaction to Next Paint の測定時に行われるスレッド ブロッキング処理です。[Interaction to Next Paint 指標の詳細](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "イベント「{interactionType}」に費やした時間（{timeInMs, number, milliseconds} ミリ秒）"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "おすすめの方法"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "これらのチェックにより、[ウェブアプリのユーザー補助機能の改善点](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)が明確になります。ただし、自動的に検出できる問題は一部に過ぎず、ウェブアプリのユーザー補助機能に問題がないことが保証されたわけではないため、[手動テスト](https://web.dev/how-to-review/)も実施することをおすすめします。"
+    "message": "これらのチェックにより、[ウェブアプリのユーザー補助機能の改善点](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)が明確になります。ただし、自動的に検出できる問題は一部に過ぎず、ウェブアプリのユーザー補助機能に問題がないことが保証されたわけではないため、[手動テスト](https://web.dev/articles/how-to-review)も実施することをおすすめします。"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "ここに、自動テストツールではカバーできない範囲に対処する項目が表示されます。詳しくは、[ユーザー補助機能の審査を実施する](https://web.dev/how-to-review/)方法についてのガイドをご覧ください。"
+    "message": "ここに、自動テストツールではカバーできない範囲に対処する項目が表示されます。詳しくは、[ユーザー補助機能の審査を実施する](https://web.dev/articles/how-to-review)方法についてのガイドをご覧ください。"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "ユーザー補助"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "パフォーマンス"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "これらのチェックではプログレッシブ ウェブアプリのさまざまな側面が検証されます。[優れたプログレッシブ ウェブアプリを作成する方法の詳細](https://web.dev/pwa-checklist/)"
+    "message": "これらのチェックではプログレッシブ ウェブアプリのさまざまな側面が検証されます。[優れたプログレッシブ ウェブアプリを作成する方法の詳細](https://web.dev/articles/pwa-checklist)"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "これらのチェック項目は基本の [PWA チェックリスト](https://web.dev/pwa-checklist/)で必須とされていますが、Lighthouse では自動的にチェックされません。スコアには影響しませんが、手動で確認することが重要です。"
+    "message": "これらのチェック項目は基本の [PWA チェックリスト](https://web.dev/articles/pwa-checklist)で必須とされていますが、Lighthouse では自動的にチェックされません。スコアには影響しませんが、手動で確認することが重要です。"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "PWA の最適化"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "これらのチェックを行うことで、ページが検索エンジン最適化の基本的な推奨事項に沿っていることを確認できます。検索ランキングに影響する可能性のある要素には、Lighthouse で考慮されている要素以外に、[ウェブに関する主な指標](https://web.dev/learn-core-web-vitals/)のスコアなどもあります。[Google 検索の基本事項の詳細](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "これらのチェックを行うことで、ページが検索エンジン最適化の基本的な推奨事項に沿っていることを確認できます。検索ランキングに影響する可能性のある要素には、Lighthouse で考慮されている要素以外に、[ウェブに関する主な指標](https://web.dev/explore/vitals)のスコアなどもあります。[Google 検索の基本事項の詳細](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "サイトでこれらの他の検証ツールを実行し、SEO のその他のおすすめの方法をご確認ください。"
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "指定した URL は無効の可能性があります。"
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "リクエストしたページを Lighthouse で正確に読み込めませんでした。テスト対象の URL が正しいこと、サーバーがすべてのリクエストに適切に応答していることを確認してください。（ステータス コード: {errorCode}）"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "ページの MIME タイプは XHTML です。Lighthouse では、このドキュメント タイプが明示的にはサポートされていません"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "NitroPack の [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) を使用すると、ブラウザに送信されるファイルのサイズを抑えることができます。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、`format=\"webp\"` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、`format=\"webp\"` を設定します。[詳細](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、画面外の画像の `loading=\"lazy\"` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、画面外の画像の `loading=\"lazy\"` を設定します。[詳細](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、LCP 画像の `preload` を指定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、LCP 画像の `preload` を指定します。[詳細](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、`width` と `height` を明示的に指定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、`width` と `height` を明示的に指定します。[詳細](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、適切な `quality` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、適切な `quality` を設定します。[詳細](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、適切な `sizes` を設定します。[詳細](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+    "message": "`nuxt/image` コンポーネントを使用して、適切な `sizes` を設定します。[詳細](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[アニメーション GIF を動画に置き換えて](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/)ウェブページの読み込みを速くし、[WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos)、[AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) などの最先端のファイル形式を使用して、圧縮効率を現在の最新の動画コーデック VP9 より 30% 以上改善することをご検討ください。"
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "最初のページ読み込み"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "特定の時点のスナップショット"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "ユーザー インタラクションの期間"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "カスタム スロットリング"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "ユーザー エージェント（ネットワーク）"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "1 回のページ読み込み"
+    "message": "1 ページのみのセッション"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "このデータは 1 回のページ読み込みで取得されたもので、フィールド データは多数のセッションを要約したものです。"
+    "message": "このデータは 1 回のページ セッションで取得されたもので、フィールド データは多数のセッションを要約したものです。"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "低速 4G スロットリング"

package/shared/localization/locales/ko.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "애니메이션 콘텐츠에 동영상 형식 사용하기"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfill 및 변환을 통해 레거시 브라우저에서 새로운 자바스크립트 기능을 사용할 수 있습니다. 하지만 최신 브라우저에서는 대부분 필요하지 않습니다. 번들로 포함된 자바스크립트의 경우, module/nomodule 기능 감지를 사용하는 최신 스크립트 배포 전략을 채택하여 최신 브라우저에 적용되는 코드를 줄이고 레거시 브라우저 지원을 유지할 수 있습니다. [최신 자바스크립트 사용 방법 알아보기](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Polyfill 및 변환을 통해 레거시 브라우저에서 새로운 자바스크립트 기능을 사용할 수 있습니다. 하지만 최신 브라우저에서는 대부분 필요하지 않습니다. 번들로 포함된 자바스크립트의 경우, module/nomodule 기능 감지를 사용하는 최신 스크립트 배포 전략을 채택하여 최신 브라우저에 적용되는 코드를 줄이고 레거시 브라우저 지원을 유지할 수 있습니다. [최신 자바스크립트 사용 방법 알아보기](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "레거시 JavaScript를 최신 브라우저에 제공하지 않기"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "예상 크기"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "이미지의 본래 크기가 표시 크기와 픽셀 비율에 비례해야 이미지가 가장 선명하게 보입니다. [반응형 이미지를 제공하는 방법 알아보기](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "이미지의 본래 크기가 표시 크기와 픽셀 비율에 비례해야 이미지가 가장 선명하게 보입니다. [반응형 이미지를 제공하는 방법 알아보기](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "이미지가 낮은 해상도로 제공됨"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "CLS에 기여한 양"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "DOM 요소가 페이지 CLS의 대부분을 차지합니다. [CLS 개선 방법 알아보기](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "DOM 요소가 페이지 CLS의 대부분을 차지합니다. [CLS 개선 방법 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "대규모 레이아웃 변경 피하기"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "스크롤 없이 볼 수 있는 이미지가 지연 로드되면 페이지 수명 주기 후반에 렌더링되므로 최대 콘텐츠 렌더링 시간이 늘어날 수 있습니다. [최적의 지연 로드에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "스크롤 없이 볼 수 있는 이미지가 지연 로드되면 페이지 수명 주기 후반에 렌더링되므로 최대 콘텐츠 렌더링 시간이 늘어날 수 있습니다. [최적의 지연 로드에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "최대 콘텐츠 렌더링 시간 이미지가 지연 로드되었습니다"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "최대 콘텐츠 렌더링 시간 이미지가 지연 로드되지 않았습니다"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "기본 스레드의 가장 긴 작업을 열거합니다. 입력 지연을 가장 많이 유발하는 작업을 찾을 때 용이합니다. [긴 기본 스레드 작업을 방지하는 방법 알아보기](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "기본 스레드의 가장 긴 작업을 열거합니다. 입력 지연을 가장 많이 유발하는 작업을 찾을 때 용이합니다. [긴 기본 스레드 작업을 방지하는 방법 알아보기](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{긴 작업 #개 발견}other{긴 작업 #개 발견}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "매니페스트에 마스크 가능한 아이콘이 있음"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "레이아웃 변경 횟수는 표시 영역 안에 보이는 요소의 이동을 측정합니다. [레이아웃 변경 횟수 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "레이아웃 변경 횟수는 표시 영역 안에 보이는 요소의 이동을 측정합니다. [레이아웃 변경 횟수 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/cls)"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "콘텐츠가 포함된 첫 페인트는 첫 번째 텍스트 또는 이미지가 표시되는 시간을 나타냅니다. [콘텐츠가 포함된 첫 페인트 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "유의미한 첫 페인트는 페이지의 기본 콘텐츠가 표시되는 경우를 측정합니다. [유의미한 첫 페인트 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Interaction to Next Paint(다음 페인트와의 상호작용)은 페이지 응답성, 즉 페이지가 사용자 입력에 시각적으로 반응하는 데 걸리는 시간을 측정합니다. [Interaction to Next Paint(다음 페인트와의 상호작용) 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Interaction to Next Paint(다음 페인트와의 상호작용)은 페이지 응답성, 즉 페이지가 사용자 입력에 시각적으로 반응하는 데 걸리는 시간을 측정합니다. [Interaction to Next Paint(다음 페인트와의 상호작용) 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "상호작용 시작 시간은 페이지와 완전히 상호작용할 수 있게 될 때까지 걸리는 시간입니다. [상호작용 시작 시간 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "서버 백엔드 지연 시간"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "`unload` 이벤트는 안정적으로 실행되지 않으며 이 이벤트를 수신 대기하면 '뒤로-앞으로 캐시'와 같은 브라우저 최적화 기능을 사용하지 못할 수 있습니다. `pagehide` 또는 `visibilitychange` 이벤트를 대신 사용하세요. [이벤트 리스너 로드 취소에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "`unload` 이벤트는 안정적으로 실행되지 않으며 이 이벤트를 수신 대기하면 '뒤로-앞으로 캐시'와 같은 브라우저 최적화 기능을 사용하지 못할 수 있습니다. `pagehide` 또는 `visibilitychange` 이벤트를 대신 사용하세요. [이벤트 리스너 로드 취소에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "`unload` 리스너 등록"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "성능 예산"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "신규 방문자가 사용할 수 있도록 `optional` 글꼴을 미리 로드하세요 [글꼴 미리 로드에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "신규 방문자가 사용할 수 있도록 `optional` 글꼴을 미리 로드하세요 [글꼴 미리 로드에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "`font-display: optional`을 사용하는 글꼴이 미리 로드되지 않음"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "`font-display: optional`을 사용하는 글꼴이 미리 로드됨"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "LCP(최대 콘텐츠 렌더링 시간) 요소가 페이지에 동적으로 추가되는 경우 LCP를 개선하기 위해 이미지를 미리 로드해야 합니다. [LCP 요소 미리 로드에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)"
+    "message": "LCP(최대 콘텐츠 렌더링 시간) 요소가 페이지에 동적으로 추가되는 경우 LCP를 개선하기 위해 이미지를 미리 로드해야 합니다. [LCP 요소 미리 로드에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "콘텐츠가 포함된 최대 페인트 이미지 미리 로드"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "시기 예산"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "이미지 요소에 명시적인 너비 및 높이를 설정하여 레이아웃 변경 횟수를 줄이고 누적 레이아웃 변경을 개선합니다. [이미지 크기 설정 방법 알아보기](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "이미지 요소에 명시적인 너비 및 높이를 설정하여 레이아웃 변경 횟수를 줄이고 누적 레이아웃 변경을 개선합니다. [이미지 크기 설정 방법 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "이미지 요소에 `width` 및 `height`가 명시되어 있지 않습니다"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "`width` 또는 `initial-scale`이(가) 포함된 `<meta name=\"viewport\">` 태그가 있음"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Interaction to Next Paint(다음 페인트와의 상호작용) 측정 중에 발생하는 스레드 차단 작업입니다. [Interaction to Next Paint(다음 페인트와의 상호작용) 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Interaction to Next Paint(다음 페인트와의 상호작용) 측정 중에 발생하는 스레드 차단 작업입니다. [Interaction to Next Paint(다음 페인트와의 상호작용) 측정항목에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "'{interactionType}' 이벤트에 {timeInMs, number, milliseconds}ms 소요"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "권장사항"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "이 검사에서는 [웹 앱의 접근성을 개선](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)하도록 추천된 사항을 강조합니다. 자동 감지는 일부 문제만 감지할 수 있고 웹 앱의 접근성을 보장하지 않으므로 [직접 테스트](https://web.dev/how-to-review/)해 보는 것이 좋습니다."
+    "message": "이 검사에서는 [웹 앱의 접근성을 개선](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/)하도록 추천된 사항을 강조합니다. 자동 감지는 일부 문제만 감지할 수 있고 웹 앱의 접근성을 보장하지 않으므로 [직접 테스트](https://web.dev/articles/how-to-review)해 보는 것이 좋습니다."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "자동화된 테스트 도구가 처리할 수 없는 영역을 다루는 항목입니다. [접근성 검토 실시](https://web.dev/how-to-review/)에 관한 가이드에서 자세히 알아보세요."
+    "message": "자동화된 테스트 도구가 처리할 수 없는 영역을 다루는 항목입니다. [접근성 검토 실시](https://web.dev/articles/how-to-review)에 관한 가이드에서 자세히 알아보세요."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "접근성"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "성능"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "프로그레시브 웹 앱의 요소를 확인하는 검사입니다. [좋은 프로그레시브 웹 앱의 특징 알아보기](https://web.dev/pwa-checklist/)"
+    "message": "프로그레시브 웹 앱의 요소를 확인하는 검사입니다. [좋은 프로그레시브 웹 앱의 특징 알아보기](https://web.dev/articles/pwa-checklist)"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "이 검사는 기준 [PWA 체크리스트](https://web.dev/pwa-checklist/)의 필수 항목이지만 Lighthouse에서 자동으로 확인되지는 않습니다. 점수에 영향을 미치지는 않지만 직접 확인하는 것이 중요합니다."
+    "message": "이 검사는 기준 [PWA 체크리스트](https://web.dev/articles/pwa-checklist)의 필수 항목이지만 Lighthouse에서 자동으로 확인되지는 않습니다. 점수에 영향을 미치지는 않지만 직접 확인하는 것이 중요합니다."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "PWA 최적화됨"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "페이지가 기본적인 검색엔진 최적화 권고를 따르는지 확인하는 검사입니다. Lighthouse가 여기에서 고려하지는 않지만 검색 순위에 영향을 줄 수 있는 요소(예: [코어 웹 바이탈](https://web.dev/learn-core-web-vitals/) 실적)는 이 외에도 많이 있습니다. [Google 검색 Essentials에 관해 자세히 알아보기](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "페이지가 기본적인 검색엔진 최적화 권고를 따르는지 확인하는 검사입니다. Lighthouse가 여기에서 고려하지는 않지만 검색 순위에 영향을 줄 수 있는 요소(예: [코어 웹 바이탈](https://web.dev/explore/vitals) 실적)는 이 외에도 많이 있습니다. [Google 검색 Essentials에 관해 자세히 알아보기](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "사이트에서 이러한 추가 검증 도구를 실행하여 추가적인 검색엔진 최적화 권장사항을 확인합니다."
@@ -2643,7 +2643,7 @@
     "message": "Lighthouse에서 사용자가 요청한 페이지를 안정적으로 로드하지 못했습니다. 올바른 URL로 테스트하고 있으며 서버가 모든 요청에 적절하게 응답하고 있는지 확인하세요. (세부정보: {errorDetails})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Lighthouse에서 사용자가 요청한 페이지를 안정적으로 로드하지 못했습니다. 올바른 URL로 테스트하고 있으며 서버가 모든 요청에 적절하게 응답하고 있는지 확인하세요. (상태 코드: {statusCode})"
+    "message": "Lighthouse에서 사용자가 요청한 페이지를 안정적으로 로드할 수 없습니다. 정확한 URL로 테스트하고 있으며 서버가 모든 요청에 적절하게 응답하고 있는지 확인하세요. (상태 코드: {statusCode})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
     "message": "페이지 로드에 시간이 너무 오래 걸립니다. 보고서의 추천에 따라 페이지 로드 시간을 줄인 다음 Lighthouse를 다시 실행해 보세요. ({errorCode})"
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "사용자가 제공한 URL이 잘못되었습니다."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse에서 사용자가 요청한 페이지를 안정적으로 로드할 수 없습니다. 정확한 URL로 테스트하고 있으며 서버가 모든 요청에 적절하게 응답하고 있는지 확인하세요. (상태 코드: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "페이지 MIME 유형이 XHTML입니다. Lighthouse는 이 문서 유형을 명시적으로 지원하지 않습니다."
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "브라우저로 전송되는 파일의 크기를 줄이려면 NitroPack에서 [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression)을 사용합니다."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 `format=\"webp\"` 형식을 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 `format=\"webp\"` 형식을 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 오프스크린 이미지에 대해 `loading=\"lazy\"`를 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 오프스크린 이미지에 대해 `loading=\"lazy\"`를 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 LCP 이미지의 `preload`를 지정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 LCP 이미지의 `preload`를 지정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 명시적인 `width` 및 `height`를 지정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 명시적인 `width` 및 `height`를 지정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 적절한 `quality`을 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 적절한 `quality`을 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 적절한 `sizes`를 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+    "message": "`nuxt/image` 구성요소를 사용해 적절한 `sizes`를 설정하세요. [자세히 알아보기](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "빠른 웹페이지 로딩을 위해서는 [애니메이션 GIF를 동영상으로 대체](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/)하고 [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) 또는 [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder)과 같은 최신 파일 형식을 사용하여 압축 효율성을 현재 최첨단으로 여겨지는 동영상 코덱 VP9 대비 30% 이상 높여 보세요."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "초기 페이지 로드"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "특정 시점 스냅샷"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "사용자 상호작용 기간"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "맞춤형 제한"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "사용자 에이전트(네트워크)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "단일 페이지 로드"
+    "message": "단일 페이지 세션"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "여러 세션을 요약하는 필드 데이터와는 반대로 이 데이터는 단일 페이지 로드에서 가져옵니다."
+    "message": "이 데이터는 여러 세션을 요약하는 필드 데이터와는 달리 단일 페이지 세션에서 가져옵니다."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "느린 4G 제한"