lighthouse 11.3.0-dev.20231210 → 11.4.0

package/shared/localization/locales/uk.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Використовуйте формати відео для анімованого вмісту"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Поліфіли та перетворення дають змогу застарілим веб-переглядачам використовувати нові функції JavaScript. Однак багато з них не потрібні для сучасних веб-переглядачів. Для пакетів JavaScript прийміть сучасну стратегію введення скрипту в дію за допомогою виявлення модульних/немодульних функцій, щоб зменшити обсяг коду, який надсилається сучасним веб-переглядачам зі збереженням підтримки застарілих. [Дізнайтесь, як використовувати сучасний код JavaScript.](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Поліфіли та перетворення дають змогу застарілим веб-переглядачам використовувати нові функції JavaScript. Однак багато з них не потрібні для сучасних веб-переглядачів. Для пакетів JavaScript прийміть сучасну стратегію введення скрипту в дію за допомогою виявлення модульних/немодульних функцій, щоб зменшити обсяг коду, який надсилається сучасним веб-переглядачам зі збереженням підтримки застарілих. [Дізнайтесь, як використовувати сучасний код JavaScript.](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Не показуйте застарілі елементи JavaScript у сучасних веб-переглядачах"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Очікуваний розмір"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Для максимальної чіткості зображення співвідношення його сторін має бути пропорційним до розмірів і роздільної здатності екрана. [Дізнайтесь, як додавати адаптивні зображення.](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "Для максимальної чіткості зображення співвідношення його сторін має бути пропорційним до розмірів і роздільної здатності екрана. [Дізнайтесь, як додавати адаптивні зображення.](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Показує зображення з низькою роздільною здатністю"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "Дані CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Ці елементи DOM найбільше впливають на сукупне зміщення макета (CLS) сторінки. [Дізнайтесь, як покращити показник CLS.](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Ці елементи DOM найбільше впливають на сукупне зміщення макета (CLS) сторінки. [Дізнайтесь, як покращити показник CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Уникайте великих зсувів макета"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Відкладене завантаження зображень видимої частини сторінки призводить до того, що вони відображаються пізніше. Це може затримати візуалізацію великого контенту. [Докладніше про оптимальний час для відкладеного завантаження.](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "Відкладене завантаження зображень видимої частини сторінки призводить до того, що вони відображаються пізніше. Це може затримати візуалізацію великого контенту. [Докладніше про оптимальний час для відкладеного завантаження.](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Зображення візуалізації великого контенту було завантажено відкладено"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Зображення візуалізації великого контенту не було завантажено відкладено"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Указано найтриваліші завдання в головному потоці. Ці дані корисні, щоб визначати, що найбільше впливає на затримку вхідного сигналу. [Дізнайтесь, як уникнути тривалих завдань в основному потоці.](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Указано найтриваліші завдання в головному потоці. Ці дані корисні, щоб визначати, що найбільше впливає на затримку вхідного сигналу. [Дізнайтесь, як уникнути тривалих завдань в основному потоці.](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено # тривале завдання}one{Знайдено # тривале завдання}few{Знайдено # тривалі завдання}many{Знайдено # тривалих завдань}other{Знайдено # тривалого завдання}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Маніфест має маскувальний значок"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Сукупне зміщення макета вимірює рух видимих елементів у межах області перегляду. [Докладніше про показник \"Сукупне зміщення макета\".](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "Сукупне зміщення макета вимірює рух видимих елементів у межах області перегляду. [Докладніше про показник \"Сукупне зміщення макета\".](https://web.dev/articles/cls)"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Перша візуалізація контенту показує, коли з’являється текст чи зображення. [Докладніше про показник \"Перша візуалізація контенту\".](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "Перше значуще відображення вказує, коли видно основний контент сторінки. [Докладніше про показник \"Перше значуще відображення\".](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Показник Interaction to Next Paint вимірює, наскільки швидко сторінка може відповідати на ввід користувача. [Докладніше про показник Interaction to Next Paint.](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Показник Interaction to Next Paint вимірює, наскільки швидко сторінка може відповідати на ввід користувача. [Докладніше про показник Interaction to Next Paint.](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "Час до повного завантаження – це період часу, через який сторінка стане повністю інтерактивною. [Докладніше про показник \"Час до повного завантаження\".](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Затримка сервера"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Подія `unload` активується ненадійно, і її прослуховування може запобігти оптимізації веб-переглядача, наприклад зворотного кешу. Натомість використовуйте подію `pagehide` або `visibilitychange`. [Докладніше про вивантаження блоків прослуховування подій.](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Подія `unload` активується ненадійно, і її прослуховування може запобігти оптимізації веб-переглядача, наприклад зворотного кешу. Натомість використовуйте подію `pagehide` або `visibilitychange`. [Докладніше про вивантаження блоків прослуховування подій.](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Реєструє прослуховувач події \"`unload`\""
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Бюджет ефективності"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Попередньо завантажте шрифти з параметром \"`optional`\", щоб нові відвідувачі могли використовувати їх. [Докладніше про попереднє завантаження шрифтів.](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Попередньо завантажте шрифти з параметром \"`optional`\", щоб нові відвідувачі могли використовувати їх. [Докладніше про попереднє завантаження шрифтів.](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Шрифти з параметром \"`font-display: optional`\" не завантажено попередньо"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Шрифти з параметром \"`font-display: optional`\" попередньо завантажено"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Якщо ви динамічно додаєте елемент LCP на сторінку, вам потрібно попередньо завантажити зображення, щоб оптимізувати час його візуалізації. [Докладніше про попереднє завантаження елементів LCP.](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)"
+    "message": "Якщо ви динамічно додаєте елемент LCP на сторінку, вам потрібно попередньо завантажити зображення, щоб оптимізувати час його візуалізації. [Докладніше про попереднє завантаження елементів LCP.](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Попередньо завантажте зображення для візуалізації великого контенту"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Обмеження часу"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Явно вказуючи ширину й висоту для зображень, ви зможете зменшити зміщення макета й покращити показник CLS. [Дізнайтесь, як налаштувати розміри зображень.](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Явно вказуючи ширину й висоту для зображень, ви зможете зменшити зміщення макета й покращити показник CLS. [Дізнайтесь, як налаштувати розміри зображень.](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Для зображень не задано явним чином атрибути `width` та `height`"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Має тег `<meta name=\"viewport\">` з атрибутами `width` або `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Це блокування ланцюжка, що сталося під час вимірювання взаємодії з наступною візуалізацією. [Докладніше про показник Interaction to Next Paint.](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Це блокування ланцюжка, що сталося під час вимірювання взаємодії з наступною візуалізацією. [Докладніше про показник Interaction to Next Paint.](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "{timeInMs, number, milliseconds} мс витрачено на подію {interactionType}"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Практичні поради"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Ці перевірки визначають можливості для [покращення доступності веб-додатка](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Функція автоматичного визначення може виявляти лише певні проблеми й не гарантує доступність вашого веб-додатка, тому радимо також проводити [перевірки вручну](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Ці перевірки визначають можливості для [покращення доступності веб-додатка](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Функція автоматичного визначення може виявляти лише певні проблеми й не гарантує доступність вашого веб-додатка, тому радимо також проводити [перевірки вручну](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Ці елементи опрацьовують області, які не може охопити автоматизований інструмент перевірки. Докладніше читайте в нашому посібнику з [перевірки доступності](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Ці елементи опрацьовують області, які не може охопити автоматизований інструмент перевірки. Докладніше читайте в нашому посібнику з [перевірки доступності](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Доступність"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Ефективність"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Ці категорії підтверджують аспекти прогресивного веб-додатка. [Дізнайтесь, як створити якісний прогресивний веб-додаток.](https://web.dev/pwa-checklist/)"
+    "message": "Ці категорії підтверджують аспекти прогресивного веб-додатка. [Дізнайтесь, як створити якісний прогресивний веб-додаток.](https://web.dev/articles/pwa-checklist)"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Ці категорії обов'язкові відповідно до основного [контрольного списку для прогресивних веб-додатків](https://web.dev/pwa-checklist/), але Lighthouse не перевіряє їх автоматично. Вони не впливають на ваш показник, проте їх потрібно підтвердити вручну."
+    "message": "Ці категорії обов'язкові відповідно до основного [контрольного списку для прогресивних веб-додатків](https://web.dev/articles/pwa-checklist), але Lighthouse не перевіряє їх автоматично. Вони не впливають на ваш показник, проте їх потрібно підтвердити вручну."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "Прогресивний веб-додаток"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "Оптимізовано для прогресивного веб-додатка"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Ці перевірки допоможуть подбати про те, щоб ваша сторінка відповідала основним рекомендаціям щодо пошукової оптимізації. Є чимало інших факторів, які не враховує Lighthouse і які можуть вплинути на рейтинг сторінки в результатах пошуку (наприклад, продуктивність відповідно до [Основних веб-показників](https://web.dev/learn-core-web-vitals/)). [Докладніше про основи Google Пошуку.](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Ці перевірки допоможуть подбати про те, щоб ваша сторінка відповідала основним рекомендаціям щодо пошукової оптимізації. Є чимало інших факторів, які не враховує Lighthouse і які можуть вплинути на рейтинг сторінки в результатах пошуку (наприклад, продуктивність відповідно до [Основних веб-показників](https://web.dev/explore/vitals)). [Докладніше про основи Google Пошуку.](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Щоб отримати додаткові практичні поради щодо оптимізації пошукових систем, скористайтеся додатковими засобами перевірки на своєму сайті."
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Схоже, указана вами URL-адреса недійсна."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Інструменту Lighthouse не вдалося безпечно завантажити сторінку, яку ви вказали. Переконайтеся, що ви тестуєте правильну URL-адресу, а сервер належним чином відповідає на всі запити. (Код статусу: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "Тип сторінки MIME – XHTML: Lighthouse не підтримує цей тип документів"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Скористайтеся функцією [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) у NitroPack, щоб зменшити розмір файлів, які надсилаються у веб-переглядач."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `format=\"webp\"`. [Докладніше](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `format=\"webp\"`. [Докладніше](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `loading=\"lazy\"` для закадрових зображень. [Докладніше](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `loading=\"lazy\"` для закадрових зображень. [Докладніше](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `preload` для зображення LCP. [Докладніше](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `preload` для зображення LCP. [Докладніше](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб чітко задати значення для параметрів `width` і `height`. [Докладніше](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб чітко задати значення для параметрів `width` і `height`. [Докладніше](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати потрібне значення `quality`. [Докладніше](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати потрібне значення `quality`. [Докладніше](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати потрібне значення `sizes`. [Докладніше](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+    "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати потрібне значення `sizes`. [Докладніше](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Замініть анімації GIF на відео](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) для швидшого завантаження веб-сторінок і скористайтеся сучасними форматами файлів, як-от [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) або [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), для підвищення ефективності стиснення більш як на 30% порівняно із сучасним відеокодеком VP9."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Перше завантаження сторінки"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Сторінка в певний момент часу"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Період часу, коли було зареєстровано взаємодії з користувачами"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Спеціальне обмеження пропускної спроможності"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "Агент користувача (мережа)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Одне завантаження сторінки"
+    "message": "Сеанс із переглядом однієї сторінки"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Було взято дані одного завантаження сторінки, а не дані поля, що охоплюють кілька сеансів."
+    "message": "Було взято дані сеансу з переглядом однієї сторінки, а не дані поля, що охоплюють кілька сеансів."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Обмеження пропускної спроможності для мережі 4G з низькою швидкістю"

package/shared/localization/locales/vi.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Sử dụng các định dạng video cho nội dung động"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Mã Polyfill và Transform cho phép trình duyệt cũ dùng các tính năng mới của JavaScript. Tuy nhiên, nhiều tính năng không cần thiết cho trình duyệt hiện đại. Đối với JavaScript trong gói của bạn, hãy áp dụng chiến lược triển khai tập lệnh hiện đại bằng cách dùng cơ chế phát hiện tính năng theo mô-đun/không theo mô-đun để giảm số lượng mã gửi đến trình duyệt hiện đại trong khi vẫn tiếp tục hỗ trợ cho trình duyệt cũ. [Tìm hiểu cách sử dụng JavaScript hiện đại](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Mã Polyfill và Transform cho phép trình duyệt cũ dùng các tính năng mới của JavaScript. Tuy nhiên, nhiều tính năng không cần thiết cho trình duyệt hiện đại. Đối với JavaScript trong gói của bạn, hãy áp dụng chiến lược triển khai tập lệnh hiện đại bằng cách dùng cơ chế phát hiện tính năng theo mô-đun/không theo mô-đun để giảm số lượng mã gửi đến trình duyệt hiện đại trong khi vẫn tiếp tục hỗ trợ cho trình duyệt cũ. [Tìm hiểu cách sử dụng JavaScript hiện đại](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Tránh phân phối JavaScript cũ tới các trình duyệt hiện đại"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Kích thước mong muốn"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Kích thước tự nhiên của hình ảnh phải tỷ lệ với kích thước màn hình và tỷ lệ pixel để hình ảnh rõ nét nhất có thể. [Tìm hiểu cách cung cấp hình ảnh thích ứng](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Kích thước tự nhiên của hình ảnh phải tỷ lệ với kích thước màn hình và tỷ lệ pixel để hình ảnh rõ nét nhất có thể. [Tìm hiểu cách cung cấp hình ảnh thích ứng](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Phân phối hình ảnh có độ phân giải thấp"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "Mức đóng góp vào CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Những thành phần DOM này đóng góp nhiều nhất vào Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục (CLS) của trang. [Tìm hiểu cách cải thiện CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Những thành phần DOM này đóng góp nhiều nhất vào Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục (CLS) của trang. [Tìm hiểu cách cải thiện CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Tránh các thay đổi lớn về bố cục"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Hình ảnh trong màn hình đầu tiên được tải từng phần sẽ hiển thị sau trong vòng đời của trang, điều này có thể làm chậm thời gian hiển thị nội dung lớn nhất. [Tìm hiểu thêm về tính năng tải từng phần tối ưu](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Hình ảnh trong màn hình đầu tiên được tải từng phần sẽ hiển thị sau trong vòng đời của trang, điều này có thể làm chậm thời gian hiển thị nội dung lớn nhất. [Tìm hiểu thêm về tính năng tải từng phần tối ưu](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Hình ảnh Thời gian hiển thị nội dung lớn nhất đã được tải từng phần"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Hình ảnh Thời gian hiển thị nội dung lớn nhất không được tải từng phần"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Liệt kê những việc cần nhiều thời gian thực hiện nhất trong chuỗi chính. Thông tin này khá hữu ích trong việc xác định những thành phần có thời gian phản hồi tương tác chậm nhất. [Tìm hiểu cách tránh những việc cần nhiều thời gian thực hiện trong chuỗi chính](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Liệt kê những việc cần nhiều thời gian thực hiện nhất trong chuỗi chính. Thông tin này khá hữu ích trong việc xác định những thành phần có thời gian phản hồi tương tác chậm nhất. [Tìm hiểu cách tránh những việc cần nhiều thời gian thực hiện trong chuỗi chính](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Phát hiện thấy # việc cần nhiều thời gian thực hiện}other{Phát hiện thấy # việc cần nhiều thời gian thực hiện}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Tệp kê khai có một biểu tượng che mờ được"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục đo lường mức độ dịch chuyển của các phần tử hiển thị trong khung nhìn. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục đo lường mức độ dịch chuyển của các phần tử hiển thị trong khung nhìn. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục](https://web.dev/articles/cls)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Chỉ số Hiển thị nội dung đầu tiên đánh dấu thời điểm hiển thị văn bản hoặc hình ảnh đầu tiên. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Hiển thị nội dung đầu tiên](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "Chỉ số Hiển thị nội dung đầu tiên đo lường thời điểm hiển thị nội dung chính của trang. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Hiển thị nội dung đầu tiên](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Hoạt động tương tác với thời gian hiển thị tiếp theo đo lường khả năng phản hồi của trang, thời gian trang cần để phản hồi hoạt động đầu vào của người dùng một cách rõ ràng. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Hoạt động tương tác với thời gian hiển thị tiếp theo](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Hoạt động tương tác với thời gian hiển thị tiếp theo đo lường khả năng phản hồi của trang, thời gian trang cần để phản hồi hoạt động đầu vào của người dùng một cách rõ ràng. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Hoạt động tương tác với thời gian hiển thị tiếp theo](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "Thời điểm tương tác là khoảng thời gian mà trang cần để trở nên hoàn toàn tương tác. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Thời điểm tương tác](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Thời gian dưới nền của máy chủ"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Sự kiện `unload` kích hoạt không ổn định và việc làm theo sự kiện này có thể ngăn các hoạt động tối ưu hoá trình duyệt, chẳng hạn như Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi. Hãy chuyển sang dùng sự kiện `pagehide` hoặc `visibilitychange`. [Tìm hiểu thêm về trình nghe sự kiện huỷ tải](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Sự kiện `unload` kích hoạt không ổn định và việc làm theo sự kiện này có thể ngăn các hoạt động tối ưu hoá trình duyệt, chẳng hạn như Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi. Hãy chuyển sang dùng sự kiện `pagehide` hoặc `visibilitychange`. [Tìm hiểu thêm về trình nghe sự kiện huỷ tải](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Đăng ký trình xử lý sự kiện `unload`"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Ngân sách hiệu suất"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Tải trước phông chữ có `optional` để khách truy cập lần đầu có thể sử dụng. [Tìm hiểu thêm về cách tải trước phông chữ](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Tải trước phông chữ có `optional` để khách truy cập lần đầu có thể sử dụng. [Tìm hiểu thêm về cách tải trước phông chữ](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Chưa tải trước phông chữ có `font-display: optional`"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Đã tải trước phông chữ có `font-display: optional`"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Nếu phần tử LCP được thêm vào trang qua phương thức động, bạn nên tải trước hình ảnh để cải thiện LCP. [Tìm hiểu thêm về cách tải trước phần tử LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
+    "message": "Nếu phần tử LCP được thêm vào trang qua phương thức động, bạn nên tải trước hình ảnh để cải thiện LCP. [Tìm hiểu thêm về cách tải trước phần tử LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Tải trước hình ảnh có Thời gian hiển thị nội dung lớn nhất"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Giới hạn về thời gian"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Đặt chiều rộng và chiều cao rõ ràng đối với các phần tử hình ảnh để giảm sự thay đổi về bố cục và cải thiện CLS (Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục). [Tìm hiểu cách đặt kích thước hình ảnh](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Đặt chiều rộng và chiều cao rõ ràng đối với các phần tử hình ảnh để giảm sự thay đổi về bố cục và cải thiện CLS (Điểm số tổng hợp về mức thay đổi bố cục). [Tìm hiểu cách đặt kích thước hình ảnh](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Các phần tử hình ảnh không có `width` và `height` rõ ràng"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Có thẻ `<meta name=\"viewport\">` có `width` hoặc `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Đây là công việc chặn chuỗi xảy ra trong quá trình đo lường Hoạt động tương tác với thời gian hiển thị tiếp theo. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Hoạt động tương tác với thời gian hiển thị tiếp theo](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Đây là công việc chặn chuỗi xảy ra trong quá trình đo lường Hoạt động tương tác với thời gian hiển thị tiếp theo. [Tìm hiểu thêm về chỉ số Hoạt động tương tác với thời gian hiển thị tiếp theo](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "Khoảng thời gian dành cho sự kiện \"{interactionType}\" là {timeInMs, number, milliseconds} mili giây"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Những phương pháp hay nhất"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Các hoạt động kiểm tra này giúp xác định cơ hội [cải thiện khả năng hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Các hoạt động này chỉ có thể tự động phát hiện một phần vấn đề và không đảm bảo khả năng hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng web. Vì vậy, bạn nên [kiểm tra cả theo cách thủ công](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Các hoạt động kiểm tra này giúp xác định cơ hội [cải thiện khả năng hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Các hoạt động này chỉ có thể tự động phát hiện một phần vấn đề và không đảm bảo khả năng hỗ trợ tiếp cận của ứng dụng web. Vì vậy, bạn nên [kiểm tra cả theo cách thủ công](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Các mục này nằm trong vùng không thể sử dụng công cụ kiểm tra tự động. Tìm hiểu thêm trong hướng dẫn của chúng tôi về cách [đánh giá khả năng hỗ trợ tiếp cận](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Các mục này nằm trong vùng không thể sử dụng công cụ kiểm tra tự động. Tìm hiểu thêm trong hướng dẫn của chúng tôi về cách [đánh giá khả năng hỗ trợ tiếp cận](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Hỗ trợ tiếp cận"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Hiệu suất"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Những hoạt động kiểm tra này sẽ xác thực các chương trình thành phần của Ứng dụng web tiến bộ. [Tìm hiểu những tiêu chí của Ứng dụng web tiến bộ hiệu quả](https://web.dev/pwa-checklist/)."
+    "message": "Những hoạt động kiểm tra này sẽ xác thực các chương trình thành phần của Ứng dụng web tiến bộ. [Tìm hiểu những tiêu chí của Ứng dụng web tiến bộ hiệu quả](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Đây là những hoạt động kiểm tra được chỉ định trong [Danh sách kiểm tra ứng dụng web tiến bộ (PWA)](https://web.dev/pwa-checklist/) cơ bản, nhưng Lighthouse không tự động kiểm tra các mục này. Các hoạt động kiểm tra này không ảnh hưởng đến điểm số của bạn, nhưng bạn nên xác minh theo cách thủ công."
+    "message": "Đây là những hoạt động kiểm tra được chỉ định trong [Danh sách kiểm tra ứng dụng web tiến bộ (PWA)](https://web.dev/articles/pwa-checklist) cơ bản, nhưng Lighthouse không tự động kiểm tra các mục này. Các hoạt động kiểm tra này không ảnh hưởng đến điểm số của bạn, nhưng bạn nên xác minh theo cách thủ công."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "PWA đã tối ưu hóa"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Các hoạt động kiểm tra này đảm bảo rằng trang của bạn tuân theo lời khuyên cơ bản về cách tối ưu hoá cho công cụ tìm kiếm. Có nhiều yếu tố bổ sung mà Lighthouse không xếp hạng ở đây có thể ảnh hưởng đến thứ hạng của bạn trong kết quả tìm kiếm, kể cả hiệu suất của [Các chỉ số quan trọng về trang web](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Tìm hiểu thêm Kiến thức thiết yếu về Google Tìm kiếm](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Các hoạt động kiểm tra này đảm bảo rằng trang của bạn tuân theo lời khuyên cơ bản về cách tối ưu hoá cho công cụ tìm kiếm. Có nhiều yếu tố bổ sung mà Lighthouse không xếp hạng ở đây có thể ảnh hưởng đến thứ hạng của bạn trong kết quả tìm kiếm, kể cả hiệu suất của [Các chỉ số quan trọng về trang web](https://web.dev/explore/vitals). [Tìm hiểu thêm Kiến thức thiết yếu về Google Tìm kiếm](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Chạy những trình xác thực bổ sung này trên trang web của bạn để xem thêm các phương pháp hay nhất dành cho quy trình Tối ưu hóa cho công cụ tìm kiếm (SEO)."
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "URL bạn cung cấp có vẻ không hợp lệ."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse không thể tải trang bạn đã yêu cầu một cách đáng tin cậy. Hãy đảm bảo bạn đang kiểm tra URL chính xác và máy chủ đang phản hồi tất cả các yêu cầu đúng cách. (Mã trạng thái: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "Loại MIME của trang là XHTML: Lighthouse không hỗ trợ rõ ràng loại tài liệu này"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Sử dụng [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) trong NitroPack để giảm kích thước của các tệp được gửi đến trình duyệt."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `format=\"webp\"`. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `format=\"webp\"`. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `loading=\"lazy\"` cho hình ảnh ngoài màn hình. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `loading=\"lazy\"` cho hình ảnh ngoài màn hình. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và chỉ định `preload` cho hình ảnh LCP. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và chỉ định `preload` cho hình ảnh LCP. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và chỉ định `width` và `height` một cách rõ ràng. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và chỉ định `width` và `height` một cách rõ ràng. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `quality` phù hợp. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `quality` phù hợp. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `sizes` phù hợp. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+    "message": "Sử dụng thành phần `nuxt/image` và thiết lập `sizes` phù hợp. [Tìm hiểu thêm](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Thay thế ảnh GIF động bằng video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) để tải trang web nhanh hơn, đồng thời cân nhắc sử dụng các định dạng tệp hiện đại như [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) hay [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) để cải thiện hiệu quả nén thêm hơn 30% so với codec video tiên tiến hiện tại là VP9."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Lượt tải trang đầu tiên"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Ảnh chụp nhanh tại một thời điểm cụ thể"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Khoảng thời gian có hoạt động tương tác của người dùng"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Chế độ điều tiết tuỳ chỉnh"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "Tác nhân người dùng (mạng)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Một lượt tải trang"
+    "message": "Phiên trang đơn"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Dữ liệu này được lấy trong một lượt tải trang, thay vì dữ liệu trường tóm tắt nhiều phiên."
+    "message": "Dữ liệu này được lấy trong một phiên trang đơn, khác với dữ liệu thực địa tóm tắt nhiều phiên."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Chế độ điều tiết mạng 4G chậm"