lighthouse 11.3.0-dev.20231210 → 11.4.0

package/shared/localization/locales/ca.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Utilitza formats de vídeo per al contingut animat"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Els polyfills i les transformacions permeten als navegadors heretats fer servir funcions de JavaScript noves. No obstant això, molts no són necessaris per als navegadors moderns. Per al teu JavaScript empaquetat, adopta una estratègia de desenvolupament de scripts moderna utilitzant la detecció de la funció mòdul / no mòdul per reduir la quantitat de codi enviat als navegadors moderns, mantenint al mateix temps la compatibilitat amb els navegadors heretats. [Informació sobre com pots utilitzar el JavaScript modern](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Els polyfills i les transformacions permeten als navegadors heretats fer servir funcions de JavaScript noves. No obstant això, molts no són necessaris per als navegadors moderns. Per al teu JavaScript empaquetat, adopta una estratègia de desenvolupament de scripts moderna utilitzant la detecció de la funció mòdul / no mòdul per reduir la quantitat de codi enviat als navegadors moderns, mantenint al mateix temps la compatibilitat amb els navegadors heretats. [Informació sobre com pots utilitzar el JavaScript modern](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Evita utilitzar JavaScript heretat als navegadors moderns"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Mida prevista"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Les dimensions naturals de les imatges han de ser proporcionals a la mida de visualització i la relació de píxels per maximitzar la claredat de les imatges. [Obtén informació sobre com pots proporcionar imatges responsives](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Les dimensions naturals de les imatges han de ser proporcionals a la mida de visualització i la relació de píxels per maximitzar la claredat de les imatges. [Obtén informació sobre com pots proporcionar imatges responsives](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Utilitza imatges amb una resolució baixa"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "Contribució al CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Aquests són els elements de DOM que més contribueixen al CLS de la pàgina. [Informació sobre com es pot millorar el CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Aquests són els elements de DOM que més contribueixen al CLS de la pàgina. [Informació sobre com es pot millorar el CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evita els canvis de disseny importants"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Les imatges de la meitat superior de la pàgina que es carreguen lentament es renderitzen més tard al cicle de vida de la pàgina, cosa que pot retardar la renderització de l'element més gran amb contingut. [Obtén més informació sobre la càrrega lenta òptima](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Les imatges de la meitat superior de la pàgina que es carreguen lentament es renderitzen més tard al cicle de vida de la pàgina, cosa que pot retardar la renderització de l'element més gran amb contingut. [Obtén més informació sobre la càrrega lenta òptima](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "La imatge de renderització de l'element més gran amb contingut s'ha carregat lentament"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "La imatge de renderització de l'element més gran amb contingut no s'ha carregat lentament"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Enumera les tasques més llargues del fil principal, cosa que resulta útil per identificar què contribueix més al retard de les interaccions. [Informació sobre com pots evitar les tasques llargues al fil principal](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Enumera les tasques més llargues del fil principal, cosa que resulta útil per identificar què contribueix més al retard de les interaccions. [Informació sobre com pots evitar les tasques llargues al fil principal](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# tasca llarga trobada}other{# tasques llargues trobades}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "El manifest té una icona adaptativa"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "El canvi de disseny acumulatiu mesura el moviment d'elements visibles a la finestra gràfica. [Obtén més informació sobre la mètrica Canvi de disseny acumulatiu](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "El canvi de disseny acumulatiu mesura el moviment d'elements visibles a la finestra gràfica. [Obtén més informació sobre la mètrica Canvi de disseny acumulatiu](https://web.dev/articles/cls)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "La mètrica Primera renderització de contingut marca el moment en què es renderitza el primer text o la primera imatge. [Obtén més informació sobre la mètrica Primera renderització de contingut](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "La mètrica Primera renderització significativa mesura el moment en què el contingut principal d'una pàgina és visible. [Obtén més informació sobre la mètrica Primera renderització significativa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "La mètrica Interacció amb la renderització següent mesura la capacitat de resposta de la pàgina; és a dir, el temps que tarda la pàgina a respondre visiblement a l'entrada de l'usuari. [Obtén més informació sobre la mètrica Interacció amb la renderització següent](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "La mètrica Interacció amb la renderització següent mesura la capacitat de resposta de la pàgina; és a dir, el temps que tarda la pàgina a respondre visiblement a l'entrada de l'usuari. [Obtén més informació sobre la mètrica Interacció amb la renderització següent](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "La mètrica Temps fins que és interactiva és el que tarda la pàgina a fer-se completament interactiva. [Obtén més informació sobre la mètrica Temps fins que és interactiva](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Latències dorsals del servidor"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "L'esdeveniment `unload` no es pot activar amb fiabilitat i detectar-lo pot impedir optimitzacions del navegador, com ara la memòria cau endavant/enrere. Substitueix-lo pels esdeveniments `pagehide` o `visibilitychange`. [Més informació sobre com es poden baixar els detectors d'esdeveniments](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "L'esdeveniment `unload` no es pot activar amb fiabilitat i detectar-lo pot impedir optimitzacions del navegador, com ara la memòria cau endavant/enrere. Substitueix-lo pels esdeveniments `pagehide` o `visibilitychange`. [Més informació sobre com es poden baixar els detectors d'esdeveniments](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Registra un detector de `unload`"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Pressupost de rendiment"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Precarrega les fonts `optional` perquè els visitants nous puguin utilitzar-les. [Més informació sobre la precàrrega de fonts](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Precarrega les fonts `optional` perquè els visitants nous puguin utilitzar-les. [Més informació sobre la precàrrega de fonts](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Les fonts amb `font-display: optional` no estan precarregades"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Les fonts amnb `font-display: optional` estan precarregades"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Si l'element LCP s'afegeix dinàmicament a la pàgina, has de precarregar la imatge per poder millorar l'LCP. [Obtén més informació sobre com es poden precarregar els elements LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
+    "message": "Si l'element LCP s'afegeix dinàmicament a la pàgina, has de precarregar la imatge per poder millorar l'LCP. [Obtén més informació sobre com es poden precarregar els elements LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Precarrega la imatge de renderització de l'element més gran amb contingut"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Pressupost de temps"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Als elements d'imatge, defineix una amplada i una alçada explícites per reduir els canvis de disseny i millorar el CLS. [Informació sobre com pots definir les dimensions d'imatge](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Als elements d'imatge, defineix una amplada i una alçada explícites per reduir els canvis de disseny i millorar el CLS. [Informació sobre com pots definir les dimensions d'imatge](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Els elements d'imatge no tenen una `width` ni una `height` explícites."
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Té una etiqueta `<meta name=\"viewport\">` amb l'atribut `width` o `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Aquest és el treball de bloqueig de fils que es produeix durant el mesurament de la interacció amb la renderització següent. [Obtén més informació sobre la mètrica Interacció amb la renderització següent](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Aquest és el treball de bloqueig de fils que es produeix durant el mesurament de la interacció amb la renderització següent. [Obtén més informació sobre la mètrica Interacció amb la renderització següent](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "S'han dedicat {timeInMs, number, milliseconds} ms a l'esdeveniment \"{interactionType}\""
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Pràctiques recomanades"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Aquestes comprovacions destaquen les oportunitats per [millorar l'accessibilitat de l'aplicació web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). La detecció automàtica només pot detectar un subconjunt de problemes i no garanteix l'accessibilitat de l'aplicació web, de manera que et recomanem que també hi facis [proves manuals](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Aquestes comprovacions destaquen les oportunitats per [millorar l'accessibilitat de l'aplicació web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). La detecció automàtica només pot detectar un subconjunt de problemes i no garanteix l'accessibilitat de l'aplicació web, de manera que et recomanem que també hi facis [proves manuals](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Aquests elements tracten àrees que les eines de proves automatitzades no poden cobrir. Obtén més informació a la nostra guia sobre [com es duen a terme ressenyes d'accessibilitat](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Aquests elements tracten àrees que les eines de proves automatitzades no poden cobrir. Obtén més informació a la nostra guia sobre [com es duen a terme ressenyes d'accessibilitat](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Accessibilitat"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Rendiment"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Aquestes validacions verifiquen els aspectes d'una aplicació web progressiva. [Obtén informació sobre les característiques d'una bona aplicació web progressiva](https://web.dev/pwa-checklist/)."
+    "message": "Aquestes validacions verifiquen els aspectes d'una aplicació web progressiva. [Obtén informació sobre les característiques d'una bona aplicació web progressiva](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "La [llista de comprovació de referència per a aplicacions web progressives](https://web.dev/pwa-checklist/) requereix aquestes validacions, però Lighthouse no les verifica automàticament. Tot i que no afecten la teva puntuació, és important que les verifiquis manualment."
+    "message": "La [llista de comprovació de referència per a aplicacions web progressives](https://web.dev/articles/pwa-checklist) requereix aquestes validacions, però Lighthouse no les verifica automàticament. Tot i que no afecten la teva puntuació, és important que les verifiquis manualment."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "Optimitzat per a PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Aquestes comprovacions garanteixen que la pàgina segueixi les recomanacions d'optimització bàsica en cercadors. Hi ha molts factors addicionals que Lighthouse no puntua aquí i que poden afectar la classificació a les cerques, inclòs el rendiment a [Dades vitals web principals](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Obtén més informació sobre Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Aquestes comprovacions garanteixen que la pàgina segueixi les recomanacions d'optimització bàsica en cercadors. Hi ha molts factors addicionals que Lighthouse no puntua aquí i que poden afectar la classificació a les cerques, inclòs el rendiment a [Dades vitals web principals](https://web.dev/explore/vitals). [Obtén més informació sobre Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Executa aquestes validacions addicionals al lloc web per comprovar les pràctiques addicionals recomanades per a SEO."
@@ -2643,7 +2643,7 @@
     "message": "Lighthouse no ha pogut carregar de manera fiable la pàgina que has sol·licitat. Assegura't que estiguis fent la prova de l'URL correcte i que el servidor estigui responent correctament a totes les sol·licituds. (Detalls: {errorDetails})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Lighthouse no ha pogut carregar de manera fiable la pàgina que has sol·licitat. Assegura't que estiguis fent la prova de l'URL correcte i que el servidor estigui responent correctament a totes les sol·licituds. (Codi d'estat: {statusCode})"
+    "message": "Lighthouse no ha pogut carregar de manera fiable la pàgina que has sol·licitat. Assegura't que estiguis provant l'URL correcte i que el servidor estigui responent correctament a totes les sol·licituds. (Codi d'estat: {statusCode})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
     "message": "La pàgina ha tardat massa temps a carregar-se. Segueix les opcions indicades a l'informe per reduir el temps de càrrega de la pàgina i, a continuació, prova d'executar Lighthouse de nou. ({errorCode})"
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Sembla que l'URL que has proporcionat no és vàlid."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse no ha pogut carregar de manera fiable la pàgina que has sol·licitat. Assegura't que estiguis provant l'URL correcte i que el servidor estigui responent correctament a totes les sol·licituds. (Codi d'estat: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "El tipus MIME de la pàgina és XHTML: Lighthouse no admet explícitament aquest tipus de document"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Utilitza [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) a NitroPack per reduir la mida dels fitxers que s'envien al navegador."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix `format=\"webp\"`. [Obtén més informació](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix `format=\"webp\"`. [Obtén més informació](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix `loading=\"lazy\"` per a imatges fora de la pantalla. [Obtén més informació](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix `loading=\"lazy\"` per a imatges fora de la pantalla. [Obtén més informació](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i especifica `preload` per a la imatge LCP. [Obtén més informació](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i especifica `preload` per a la imatge LCP. [Obtén més informació](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i especifica `width` i `height` de manera explícita. [Obtén més informació](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i especifica `width` i `height` de manera explícita. [Obtén més informació](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix la `quality` adequada. [Obtén més informació](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix la `quality` adequada. [Obtén més informació](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix les `sizes` adequades. [Obtén més informació](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+    "message": "Utilitza el component `nuxt/image` i estableix les `sizes` adequades. [Obtén més informació](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Suprimeix els GIF animats amb vídeo](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) per carregar les pàgines web més ràpidament i planteja't l'opció d'utilitzar formats de fitxer moderns, com ara [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) o [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), per millorar l'eficàcia de compressió en més d'un 30% respecte al còdec de vídeo actual més avançat, VP9."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Càrrega de la pàgina inicial"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Instantània puntual"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Període de temps de les interaccions dels usuaris"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Limitació personalitzada"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "Agent d'usuari (xarxa)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Càrrega de la pàgina única"
+    "message": "Sessió d'una sola pàgina"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Aquestes dades s'han extret d'una única càrrega de la pàgina, a diferència de les dades de camps que resumeixen moltes sessions."
+    "message": "Aquestes dades s'han extret de la sessió d'una sola pàgina, a diferència de les dades de camps que resumeixen moltes sessions."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Limitació 4G lenta"

package/shared/localization/locales/cs.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Pro animovaný obsah používejte formáty videa"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Doplňující kódy polyfill a transformace umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. U svých balíčků JavaScriptu použijte moderní strategii nasazení skriptu pomocí detekce module/nomodule, abyste omezili množství kódu přenášeného do moderních prohlížečů, a přitom zachovali podporu pro starší prohlížeče. [Jak používat moderní JavaScript](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Doplňující kódy polyfill a transformace umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. U svých balíčků JavaScriptu použijte moderní strategii nasazení skriptu pomocí detekce module/nomodule, abyste omezili množství kódu přenášeného do moderních prohlížečů, a přitom zachovali podporu pro starší prohlížeče. [Jak používat moderní JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Nepoužívejte v moderních prohlížečích zastaralý JavaScript"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Očekávaná velikost"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Kvůli zajištění maximální ostrosti obrázků by jejich přirozené rozměry měly být úměrné velikosti displeje a poměru pixelů. [Jak poskytovat responzivní obrázky](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "Kvůli zajištění maximální ostrosti obrázků by jejich přirozené rozměry měly být úměrné velikosti displeje a poměru pixelů. [Jak poskytovat responzivní obrázky](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Zobrazuje obrázky s nízkým rozlišením"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "Podíl na CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Tyto prvky DOM nejvíce přispívají ke kumulativní změně rozvržení (CLS) stránky. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Tyto prvky DOM nejvíce přispívají ke kumulativní změně rozvržení (CLS) stránky. [Jak zlepšit CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Zajistěte, aby nedocházelo k velkým změnám rozvržení"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Líně načtené obrázky nad okrajem se vykreslí později v životním cyklu stránky, což může zpozdit vykreslení největšího obsahu. [Další informace o optimálním líném načítání](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "Líně načtené obrázky nad okrajem se vykreslí později v životním cyklu stránky, což může zpozdit vykreslení největšího obsahu. [Další informace o optimálním líném načítání](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Obrázek vykreslení největšího obsahu byl líně načten"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Obrázek vykreslení největšího obsahu nebyl líně načten"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Vypíše nejdelší úlohy v hlavním podprocesu, což umožňuje zjistit, co nejvíce přispívá k prodlevě vstupu. [Jak se vyhnout dlouhým úlohám v hlavními vláknu](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Vypíše nejdelší úlohy v hlavním podprocesu, což umožňuje zjistit, co nejvíce přispívá k prodlevě vstupu. [Jak se vyhnout dlouhým úlohám v hlavními vláknu](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Byla nalezena # dlouhá úloha}few{Byly nalezeny # dlouhé úlohy}many{Bylo nalezeno # dlouhé úlohy}other{Bylo nalezeno # dlouhých úloh}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Manifest má maskovatelnou ikonu"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Kumulativní změna rozvržení měří přesuny viditelných prvků v zobrazované oblasti. [Další informace o metrice Kumulativní změna rozvržení](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "Kumulativní změna rozvržení měří přesuny viditelných prvků v zobrazované oblasti. [Další informace o metrice Kumulativní změna rozvržení](https://web.dev/articles/cls)"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "První vykreslení obsahu je okamžik vykreslení prvního textu nebo obrázku. [Další informace o metrice První vykreslení obsahu (FCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "První smysluplné vykreslení udává, kdy začne být viditelný primární obsah stránky. [Další informace o metrice První smysluplné vykreslení](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Doba od interakce k dalšímu vykreslení měří rychlost odezvy stránky, tj. za jak dlouho stránka viditelně zareaguje na uživatelský vstup. [Další informace o metrice Doba od interakce k dalšímu vykreslení](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Doba od interakce k dalšímu vykreslení měří rychlost odezvy stránky, tj. za jak dlouho stránka viditelně zareaguje na uživatelský vstup. [Další informace o metrice Doba od interakce k dalšímu vykreslení](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "Doba do interaktivity udává, jak dlouho trvá, než stránka začne být plně interaktivní. [Další informace o metrice Doba do interaktivity](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Latence backendu na serveru"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Událost `unload` se nespouští spolehlivě. Naslouchání této události může zabránit optimalizacím v prohlížečích, jako je mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed. Použijte místo ní událost `pagehide` nebo `visibilitychange`. [Další informace o posluchačích událostí unload](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Událost `unload` se nespouští spolehlivě. Naslouchání této události může zabránit optimalizacím v prohlížečích, jako je mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed. Použijte místo ní událost `pagehide` nebo `visibilitychange`. [Další informace o posluchačích událostí unload](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Registruje posluchač události `unload`"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Rozpočet výkonu"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Načítejte písma `optional` předem, aby je mohli používat i návštěvníci, kteří přicházejí poprvé. [Další informace o předběžném načítání písem](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Načítejte písma `optional` předem, aby je mohli používat i návštěvníci, kteří přicházejí poprvé. [Další informace o předběžném načítání písem](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Písma s atributem `font-display: optional` se nenačítají předem"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Písma s atributem `font-display: optional` se načítají předem"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Pokud je na stránce dynamicky přidán prvek LCP, měli byste obrázek načítat předem, abyste dosáhli lepší hodnoty LCP. [Další informace o předběžném načítání prvků LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)"
+    "message": "Pokud je na stránce dynamicky přidán prvek LCP, měli byste obrázek načítat předem, abyste dosáhli lepší hodnoty LCP. [Další informace o předběžném načítání prvků LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Předběžné načtení obrázku s vykreslením největšího obsahu"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Časový rozpočet"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "U obrázkových prvků vždy explicitně určete šířku a výšku, aby se omezilo poskakování při vykreslování a zlepšila se hodnota CLS. [Jak nastavit rozměry obrázků](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "U obrázkových prvků vždy explicitně určete šířku a výšku, aby se omezilo poskakování při vykreslování a zlepšila se hodnota CLS. [Jak nastavit rozměry obrázků](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Obrázkové prvky nemají explicitní označení `width` a `height`"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Obsahuje značku `<meta name=\"viewport\">` s atributem `width` nebo `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Toto je činnost blokující vlákno, k níž dochází během měření doby od interakce k dalšímu vykreslení. [Další informace o metrice Doba od interakce k dalšímu vykreslení](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Toto je činnost blokující vlákno, k níž dochází během měření doby od interakce k dalšímu vykreslení. [Další informace o metrice Doba od interakce k dalšímu vykreslení](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "Na událost {interactionType} byla vynaložena doba {timeInMs, number, milliseconds} ms"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Rady a tipy pro odpovídání na recenze"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Tyto kontroly odhalují příležitosti ke [zlepšení přístupnosti webové aplikace](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatická kontrola dokáže rozpoznat pouze část problémů a nezaručuje, že je ebová aplikace přístupná. Doporučujeme proto provést také [ruční testování](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Tyto kontroly odhalují příležitosti ke [zlepšení přístupnosti webové aplikace](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatická kontrola dokáže rozpoznat pouze část problémů a nezaručuje, že je ebová aplikace přístupná. Doporučujeme proto provést také [ruční testování](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Tyto položky se týkají oblastí, které v současné době automatické testování nedokáže pokrýt. Další informace najdete v průvodci [provedením kontroly přístupnosti](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Tyto položky se týkají oblastí, které v současné době automatické testování nedokáže pokrýt. Další informace najdete v průvodci [provedením kontroly přístupnosti](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Přístupnost"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Výkon"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Tyto kontroly prověřují různé aspekty progresivní webové aplikace. [Jak vytvořit dobrou progresivní webovou aplikaci](https://web.dev/pwa-checklist/)"
+    "message": "Tyto kontroly prověřují různé aspekty progresivní webové aplikace. [Jak vytvořit dobrou progresivní webovou aplikaci](https://web.dev/articles/pwa-checklist)"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Tyto kontroly vyžaduje základní [kontrolní seznam aplikace PWA](https://web.dev/pwa-checklist/), ale nástroj Lighthouse je automaticky neprovádí. Na vaše skóre vliv nemají, ale je důležité, abyste je ověřili ručně."
+    "message": "Tyto kontroly vyžaduje základní [kontrolní seznam aplikace PWA](https://web.dev/articles/pwa-checklist), ale nástroj Lighthouse je automaticky neprovádí. Na vaše skóre vliv nemají, ale je důležité, abyste je ověřili ručně."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "Optimalizováno pro PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Tyto kontroly zajišťují, aby vaše stránka dodržovala základní radu ohledně optimalizace pro vyhledávače. Mnoho dalších faktorů, které ovlivňují umístění ve výsledcích vyhledávání, Lighthouse nehodnotí, např. výkon metrik [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Další informace o základních požadavcích Vyhledávání Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Tyto kontroly zajišťují, aby vaše stránka dodržovala základní radu ohledně optimalizace pro vyhledávače. Mnoho dalších faktorů, které ovlivňují umístění ve výsledcích vyhledávání, Lighthouse nehodnotí, např. výkon metrik [Core Web Vitals](https://web.dev/explore/vitals). [Další informace o základních požadavcích Vyhledávání Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Chcete-li zkontrolovat dodržování dalších doporučených postupů pro SEO, spusťte pro svůj web tyto další validátory."
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Adresa URL, kterou jste poskytli, se zdá být neplatná."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Nástroji Lighthouse se požadovanou stránku nepodařilo spolehlivě načíst. Zkontrolujte, zda testujete správnou adresu URL a zda server správně odpovídá na všechny požadavky. (Stavový kód: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "Typ MIME stránky je XHTML: Lighthouse tento typ dokumentu explicitně nepodporuje"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Použitím možnosti [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ve službě NitroPack zmenšete velikost souborů odesílaných do prohlížeče."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte `format=\"webp\"`. [Další informace](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte `format=\"webp\"`. [Další informace](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a pro obrázky mimo obrazovku nastavte `loading=\"lazy\"`. [Další informace](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a pro obrázky mimo obrazovku nastavte `loading=\"lazy\"`. [Další informace](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Pro obrázek LCP použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte atribut `preload`. [Další informace](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+    "message": "Pro obrázek LCP použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte atribut `preload`. [Další informace](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a zadejte explicitně atributy `width` a `height`. [Další informace](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a zadejte explicitně atributy `width` a `height`. [Další informace](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte vhodnou hodnotu atributu `quality`. [Další informace](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte vhodnou hodnotu atributu `quality`. [Další informace](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte vhodnou hodnotu atributu `sizes`. [Další informace](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+    "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte vhodnou hodnotu atributu `sizes`. [Další informace](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Když animované obrázky GIF nahradí video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/), budou se webové stránky načítat rychleji. Zvažte použití moderních formátů, jako je [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) nebo [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), které v porovnání se současným videokodekem VP9 zvýší efektivitu komprese o více než 30 %."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "První načtení stránky"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Přehled stavu v bodu v čase"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Časové rozpětí uživatelských interakcí"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Vlastní omezení"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "User agent (síť)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Jedno načtení stránky"
+    "message": "Návštěva jedné stránky"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Tato data pocházejí z jednoho načtení stránky – v protikladu k datům z terénu, která sumarizují mnoho relací."
+    "message": "Tato data pocházejí z návštěvy jedné stránky – v protikladu k datům z terénu, která sumarizují mnoho relací."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Pomalé omezení 4G"