lighthouse 11.3.0-dev.20231210 → 11.4.0

package/shared/localization/locales/nl.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Gebruik video-indelingen voor content met animaties"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Met polyfills en transformaties kunnen verouderde browsers nieuwe JavaScript-functies gebruiken. Voor moderne browsers is dit meestal niet nodig. Volg voor je gebundelde JavaScript een implementatiestrategie voor moderne scripts op basis van module/nomodule-detectie. Dan beperk je namelijk de hoeveelheid code die naar moderne browsers wordt gestuurd, terwijl oudere browsers ondersteund blijven. [Meer informatie over hoe je modern JavaScript gebruikt](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Met polyfills en transformaties kunnen verouderde browsers nieuwe JavaScript-functies gebruiken. Voor moderne browsers is dit meestal niet nodig. Volg voor je gebundelde JavaScript een implementatiestrategie voor moderne scripts op basis van module/nomodule-detectie. Dan beperk je namelijk de hoeveelheid code die naar moderne browsers wordt gestuurd, terwijl oudere browsers ondersteund blijven. [Meer informatie over hoe je modern JavaScript gebruikt](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Voorkomen dat verouderde JavaScript wordt geleverd aan moderne browsers"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Verwacht formaat"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "De natuurlijke afmetingen van de afbeelding moeten in verhouding zijn tot het weergaveformaat en de pixelratio om de helderheid van de afbeelding te maximaliseren. [Meer informatie over het leveren van responsieve afbeeldingen](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
+    "message": "De natuurlijke afmetingen van de afbeelding moeten in verhouding zijn tot het weergaveformaat en de pixelratio om de helderheid van de afbeelding te maximaliseren. [Meer informatie over het leveren van responsieve afbeeldingen](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Levert afbeeldingen met lage resolutie"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "CLS-bijdrage"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Deze DOM-elementen dragen het meeste bij aan de CLS van de pagina. [Meer informatie over hoe je CLS kunt verbeteren](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Deze DOM-elementen dragen het meeste bij aan de CLS van de pagina. [Meer informatie over hoe je CLS kunt verbeteren](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Grote indelingsverschuivingen vermijden"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Afbeeldingen boven de vouw die worden geladen met lazy loading, worden later tijdens de levenscyclus van de pagina weergegeven. Hierdoor kan de Grootste weergave met content (LCP) worden vertraagd. [Meer informatie over optimale lazy loading](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+    "message": "Afbeeldingen boven de vouw die worden geladen met lazy loading, worden later tijdens de levenscyclus van de pagina weergegeven. Hierdoor kan de Grootste weergave met content (LCP) worden vertraagd. [Meer informatie over optimale lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Afbeelding voor Grootste weergave met content (LCP) is geladen met lazy loading"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Afbeelding voor Grootste weergave met content (LCP) is niet geladen met lazy loading"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Vermeldt de langste taken in de primaire thread (dit is handig om de factoren te identificeren die tot de meeste invoervertraging leiden). [Meer informatie over hoe je lange taken voor de hoofdthread voorkomt](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Vermeldt de langste taken in de primaire thread (dit is handig om de factoren te identificeren die tot de meeste invoervertraging leiden). [Meer informatie over hoe je lange taken voor de hoofdthread voorkomt](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# lange taak gevonden}other{# lange taken gevonden}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Manifest heeft een maskeerbaar icoon"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Cumulatieve indelingsverschuiving (CLS) meet de beweging van zichtbare elementen binnen de viewport. [Meer informatie over de statistiek Cumulatieve indelingsverschuiving (CLS)](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "Cumulatieve indelingsverschuiving (CLS) meet de beweging van zichtbare elementen binnen de viewport. [Meer informatie over de statistiek Cumulatieve indelingsverschuiving (CLS)](https://web.dev/articles/cls)"
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Eerste weergave met content (FCP) geeft de tijd aan waarbinnen de eerste tekst of afbeelding wordt weergegeven. [Meer informatie over de statistiek Eerste weergave met content (LCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "Eerste nuttige weergave (FMP) meet wanneer de primaire content van een pagina zichtbaar is. [Meer informatie over de statistiek Eerste nuttige weergave (FMP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Interactie tot Volgende weergave meet de responsiviteit van de pagina, dat wil zeggen hoelang het duurt voordat de pagina zichtbaar reageert op gebruikersinvoer. [Meer informatie over de statistiek Interactie tot Volgende weergave](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Interactie tot Volgende weergave meet de responsiviteit van de pagina, dat wil zeggen hoelang het duurt voordat de pagina zichtbaar reageert op gebruikersinvoer. [Meer informatie over de statistiek Interactie tot Volgende weergave](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "Tijd tot interactief is de hoeveelheid tijd die nodig is voordat een pagina volledig interactief is. [Meer informatie over de statistiek Tijd tot interactief](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)"
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Wachttijden van server-backend"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "De gebeurtenis `unload` wordt niet op een betrouwbare manier geactiveerd en hierop wachten kan ertoe leiden dat browseroptimalisaties zoals de Back-Forward Cache niet worden uitgevoerd. Gebruik in plaats daarvan de gebeurtenis `pagehide` of `visibilitychange`. [Meer informatie over het ongedaan maken van laden van event-listeners](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "De gebeurtenis `unload` wordt niet op een betrouwbare manier geactiveerd en hierop wachten kan ertoe leiden dat browseroptimalisaties zoals de Back-Forward Cache niet worden uitgevoerd. Gebruik in plaats daarvan de gebeurtenis `pagehide` of `visibilitychange`. [Meer informatie over het ongedaan maken van laden van event-listeners](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Registreert een `unload`-listener"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Prestatiebudget"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Laad lettertypen `optional` vooraf zodat nieuwe bezoekers deze kunnen gebruiken. [Meer informatie over het vooraf laden van lettertypen](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Laad lettertypen `optional` vooraf zodat nieuwe bezoekers deze kunnen gebruiken. [Meer informatie over het vooraf laden van lettertypen](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Lettertypen met `font-display: optional` zijn niet vooraf geladen"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Lettertypen met `font-display: optional` zijn vooraf geladen"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Als het LCP-element dynamisch wordt toegevoegd aan de pagina, moet je de afbeelding vooraf laden om LCP te optimaliseren. [Meer informatie over het vooraf laden van LCP-elementen](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)"
+    "message": "Als het LCP-element dynamisch wordt toegevoegd aan de pagina, moet je de afbeelding vooraf laden om LCP te optimaliseren. [Meer informatie over het vooraf laden van LCP-elementen](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Afbeelding voor Grootste weergave met content (LCP) vooraf laden"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Timingbudget"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Stel een expliciete breedte en hoogte in voor afbeeldingselementen om opmaakverschuivingen te verminderen en CLS te verbeteren. [Meer informatie over hoe je afbeeldingsafmetingen instelt](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Stel een expliciete breedte en hoogte in voor afbeeldingselementen om opmaakverschuivingen te verminderen en CLS te verbeteren. [Meer informatie over hoe je afbeeldingsafmetingen instelt](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Afbeeldingselementen hebben geen expliciete `width` en `height`"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Bevat een `<meta name=\"viewport\">`-tag met `width` of `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Dit is het werk dat threads blokkeert tijdens het meten van de Interactie tot de Volgende weergave. [Meer informatie over de statistiek Interactie tot Volgende weergave](https://web.dev/inp/)"
+    "message": "Dit is het werk dat threads blokkeert tijdens het meten van de Interactie tot de Volgende weergave. [Meer informatie over de statistiek Interactie tot Volgende weergave](https://web.dev/articles/inp)"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms besteed aan gebeurtenis '{interactionType}'"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Praktische tips"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Deze controles wijzen op mogelijkheden om [de toegankelijkheid van je web-app te verbeteren](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatische detectie kan alleen een subset van problemen vaststellen en biedt geen garantie voor de toegankelijkheid van je web-app. Daarom wordt ook [handmatig testen](https://web.dev/how-to-review/) aanbevolen."
+    "message": "Deze controles wijzen op mogelijkheden om [de toegankelijkheid van je web-app te verbeteren](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatische detectie kan alleen een subset van problemen vaststellen en biedt geen garantie voor de toegankelijkheid van je web-app. Daarom wordt ook [handmatig testen](https://web.dev/articles/how-to-review) aanbevolen."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Deze items gaan over gebieden die niet kunnen worden getest met een automatische testtool. Bekijk meer informatie in onze gids over [het uitvoeren van een toegankelijkheidscontrole](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Deze items gaan over gebieden die niet kunnen worden getest met een automatische testtool. Bekijk meer informatie in onze gids over [het uitvoeren van een toegankelijkheidscontrole](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Toegankelijkheid"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Prestaties"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Deze checks valideren de aspecten van een progressive web-app. [Meer informatie over wat een goede progressive web-app is](https://web.dev/pwa-checklist/)"
+    "message": "Deze checks valideren de aspecten van een progressive web-app. [Meer informatie over wat een goede progressive web-app is](https://web.dev/articles/pwa-checklist)"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Deze controles worden vereist door de baseline [PWA-checklist](https://web.dev/pwa-checklist/) maar worden niet automatisch gecontroleerd door Lighthouse. Ze zijn niet van invloed op je score, maar het is wel belangrijk dat je ze handmatig verifieert."
+    "message": "Deze controles worden vereist door de baseline [PWA-checklist](https://web.dev/articles/pwa-checklist) maar worden niet automatisch gecontroleerd door Lighthouse. Ze zijn niet van invloed op je score, maar het is wel belangrijk dat je ze handmatig verifieert."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "Geoptimaliseerd voor PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Deze checks zorgen ervoor dat je pagina het algemene advies voor zoekmachineoptimalisatie volgt. Er zijn veel aanvullende factoren waarvoor Lighthouse hier geen score geeft, maar die wel van invloed kunnen zijn op je zoekpositie, waaronder de prestaties voor [Site-vitaliteit](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Meer informatie over Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "Deze checks zorgen ervoor dat je pagina het algemene advies voor zoekmachineoptimalisatie volgt. Er zijn veel aanvullende factoren waarvoor Lighthouse hier geen score geeft, maar die wel van invloed kunnen zijn op je zoekpositie, waaronder de prestaties voor [Site-vitaliteit](https://web.dev/explore/vitals). [Meer informatie over Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Voer deze extra validators op je site uit om aanvullende praktische tips voor SEO te controleren."
@@ -2643,7 +2643,7 @@
     "message": "Lighthouse kan de aangevraagde pagina niet goed laden. Zorg ervoor dat je de juiste URL test en dat de server correct reageert op alle verzoeken. (Details: {errorDetails})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
-    "message": "Lighthouse kan de aangevraagde pagina niet goed laden. Zorg ervoor dat je de juiste URL test en dat de server correct reageert op alle verzoeken. (Statuscode: {statusCode})"
+    "message": "Lighthouse kan de aangevraagde pagina niet goed laden. Zorg dat je de juiste URL test en de server correct reageert op alle verzoeken. (Statuscode: {statusCode})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
     "message": "Het laden van je pagina duurde te lang. Volg de suggesties in het rapport om de laadtijd van je pagina te beperken. Voer Lighthouse daarna opnieuw uit. ({errorCode})"
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Het lijkt erop dat je een ongeldige URL hebt opgegeven."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse kan de aangevraagde pagina niet goed laden. Zorg dat je de juiste URL test en de server correct reageert op alle verzoeken. (Statuscode: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "Het MIME-type van de pagina is XHTML: Lighthouse ondersteunt dit documenttype niet expliciet"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Gebruik [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) in NitroPack om de grootte te verkleinen van de bestanden die naar de browser worden gestuurd."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel `format=\"webp\"` in. [Meer informatie](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)"
+    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel `format=\"webp\"` in. [Meer informatie](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel `loading=\"lazy\"` in voor afbeeldingen buiten het scherm. [Meer informatie](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)"
+    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel `loading=\"lazy\"` in voor afbeeldingen buiten het scherm. [Meer informatie](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en geef `preload` voor de LCP-afbeelding op. [Meer informatie](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)"
+    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en geef `preload` voor de LCP-afbeelding op. [Meer informatie](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en geef expliciet `width` en `height` op. [Meer informatie](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)"
+    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en geef expliciet `width` en `height` op. [Meer informatie](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel de juiste `quality` in. [Meer informatie](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)"
+    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel de juiste `quality` in. [Meer informatie](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel de juiste `sizes` in. [Meer informatie](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)"
+    "message": "Gebruik de component `nuxt/image` en stel de juiste `sizes` in. [Meer informatie](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Vervang geanimeerde gif's door video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) zodat de webpagina sneller laadt en overweeg moderne bestandsindelingen zoals [webm](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) of [av1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) te gebruiken voor een tot 30% efficiëntere compressie vergeleken met de huidige geavanceerde videocodec, vp9."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Eerste keer laden van de pagina"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Momentopname op een specifiek tijdstip"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Tijdsduur van gebruikersinteracties"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Aangepaste throttling"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "User-agent (netwerk)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Laden van één pagina"
+    "message": "Sessie waarbij één pagina wordt geladen"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Deze gegevens zijn afkomstig van het laden van één pagina, in tegenstelling tot veldgegevens die veel sessies samenvatten."
+    "message": "Deze gegevens zijn afkomstig van een sessie waarbij één pagina wordt geladen, in tegenstelling tot veldgegevens die veel sessies samenvatten."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Langzame 4G-throttling"

package/shared/localization/locales/no.json

@@ -639,7 +639,7 @@
     "message": "Bruk videoformat for animert innhold"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfill- og transform-kode gjør det mulig for nettlesere i eldre versjoner å bruke nye JavaScript-funksjoner. Mange former for slik kode trengs imidlertid ikke i moderne nettlesere. Ta i bruk en moderne skriptimplementeringsstrategi for JavaScript-pakken din ved å bruke module/nomodule-funksjonsoppdagelse for å redusere mengden kode som sendes til moderne nettlesere, samtidig som støtten for nettlesere i eldre versjoner ivaretas. [Finn ut hvordan du bruker moderne JavaScript](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
+    "message": "Polyfill- og transform-kode gjør det mulig for nettlesere i eldre versjoner å bruke nye JavaScript-funksjoner. Mange former for slik kode trengs imidlertid ikke i moderne nettlesere. Ta i bruk en moderne skriptimplementeringsstrategi for JavaScript-pakken din ved å bruke module/nomodule-funksjonsoppdagelse for å redusere mengden kode som sendes til moderne nettlesere, samtidig som støtten for nettlesere i eldre versjoner ivaretas. [Finn ut hvordan du bruker moderne JavaScript](https://web.dev/articles/publish-modern-javascript)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Unngå å sende JavaScript i en eldre versjon til moderne nettlesere"
@@ -993,7 +993,7 @@
     "message": "Forventet størrelse"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Bildets naturlige dimensjoner bør være proporsjonale med skjermstørrelsen og pikslenes høyde/bredde-forhold for at bildet skal være så tydelig som mulig. [Finn ut hvordan du viser responsive bilder](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Bildets naturlige dimensjoner bør være proporsjonale med skjermstørrelsen og pikslenes høyde/bredde-forhold for at bildet skal være så tydelig som mulig. [Finn ut hvordan du viser responsive bilder](https://web.dev/articles/serve-responsive-images)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Viser bilder med lav oppløsning"
@@ -1158,13 +1158,13 @@
     "message": "CLS-bidrag"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Disse DOM-elementene bidrar mest til CLS på siden. [Finn ut hvordan du kan gjøre CLS bedre](https://web.dev/optimize-cls/)"
+    "message": "Disse DOM-elementene bidrar mest til CLS på siden. [Finn ut hvordan du kan gjøre CLS bedre](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Unngå store utseendeforskyvninger"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Bilder på den synlige delen av nettsiden som lastes inn utsatt, gjengis senere i sidens livssyklus, noe som kan forsinke den største innholdsrike opptegningen (LCP). [Finn ut mer om optimal bruk av utsatt innlasting](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Bilder på den synlige delen av nettsiden som lastes inn utsatt, gjengis senere i sidens livssyklus, noe som kan forsinke den største innholdsrike opptegningen (LCP). [Finn ut mer om optimal bruk av utsatt innlasting](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Bildet med største innholdsrike opptegning (LCP) ble lastet inn utsatt"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "message": "Bildet med største innholdsrike opptegning (LCP) ble ikke lastet inn utsatt"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Viser de lengste oppgavene på hovedtråden. Dette er nyttig for å finne ut hvilke oppgaver som bidrar mest til inndataforsinkelser. [Finn ut hvordan du unngår langvarige oppgaver på hovedtråden](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Viser de lengste oppgavene på hovedtråden. Dette er nyttig for å finne ut hvilke oppgaver som bidrar mest til inndataforsinkelser. [Finn ut hvordan du unngår langvarige oppgaver på hovedtråden](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# lang oppgave funnet}other{# lange oppgaver funnet}}"
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "message": "Manifestet har et maskerbart ikon"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Akkumulert utseendeforskyvning (CLS) måler bevegelsene til synlige elementer i det synlige området. [Finn ut mer om beregningen Akkumulert utseendeforskyvning (CLS)](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "Akkumulert utseendeforskyvning (CLS) måler bevegelsene til synlige elementer i det synlige området. [Finn ut mer om beregningen Akkumulert utseendeforskyvning (CLS)](https://web.dev/articles/cls)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Den første innholdsrike opptegningen (FCP) markerer den første gangen tekst eller bilder tegnes opp. [Finn ut mer om beregningen Første innholdsrike opptegning (FCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "message": "Første vesentlige opptegning (FMP) måler når hovedinnholdet på en side er synlig. [Finn ut mer om beregningen Første vesentlige opptegning (FMP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
-    "message": "Tid fra interaksjon til neste opptegning måler hvor responsiv siden er, altså hvor lang tid siden bruker på å gi en synlig respons på inndata fra brukerne. [Finn ut mer om beregningen Tid fra interaksjon til neste opptegning](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Tid fra interaksjon til neste opptegning måler hvor responsiv siden er, altså hvor lang tid siden bruker på å gi en synlig respons på inndata fra brukerne. [Finn ut mer om beregningen Tid fra interaksjon til neste opptegning](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
     "message": "Tid til interaktiv vil si hvor lang tid det tar før siden blir helt interaktiv. [Finn ut mer om beregningen Tid til interaktiv](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "message": "Forsinkelser i tjenerdelen"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "`unload`-hendelsen utløses ikke på en pålitelig måte. Å lytte til den kan forhindre nettleseroptimaliseringer, som frem-og-tilbake-bufferen. Bruk hendelsene `pagehide` eller `visibilitychange` i stedet. [Finn ut mer om utlasting av hendelseslyttere](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "`unload`-hendelsen utløses ikke på en pålitelig måte. Å lytte til den kan forhindre nettleseroptimaliseringer, som frem-og-tilbake-bufferen. Bruk hendelsene `pagehide` eller `visibilitychange` i stedet. [Finn ut mer om utlasting av hendelseslyttere](https://web.dev/articles/bfcache#never_use_the_unload_event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Registrerer en `unload`-lytter"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "Ytelsesbudsjett"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Forhåndslast `optional` skrifttyper, slik at førstegangsbesøkende kan bruke dem. [Finn ut mer om forhåndslasting av skrifttyper](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Forhåndslast `optional` skrifttyper, slik at førstegangsbesøkende kan bruke dem. [Finn ut mer om forhåndslasting av skrifttyper](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Skrifttyper med `font-display: optional` forhåndslastes ikke"
@@ -1314,7 +1314,7 @@
     "message": "Skrifttyper med `font-display: optional` forhåndslastes"
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Hvis LCP-elementet legges til på siden dynamisk, bør du forhåndslaste bildet for å forbedre LCP-tiden. [Finn ut mer om forhåndslasting av LCP-elementer](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
+    "message": "Hvis LCP-elementet legges til på siden dynamisk, bør du forhåndslaste bildet for å forbedre LCP-tiden. [Finn ut mer om forhåndslasting av LCP-elementer](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
   },
   "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Forhåndslast bildet med største innholdsrike opptegning"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     "message": "Tidsbudsjett"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Angi bredden og høyden på bildeelementer eksplisitt for å redusere utseendeforskyvninger og oppnå bedre CLS. [Finn ut hvordan du angir bildedimensjoner](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Angi bredden og høyden på bildeelementer eksplisitt for å redusere utseendeforskyvninger og oppnå bedre CLS. [Finn ut hvordan du angir bildedimensjoner](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Bildeelementer har ikke eksplisitte `width`- og `height`-attributter"
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "message": "Har en `<meta name=\"viewport\">`-tag med `width` eller `initial-scale`"
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Dette er det trådblokkerende arbeidet som utføres under beregningen av Tid fra interaksjon til neste opptegning. [Finn ut mer om beregningen Tid fra interaksjon til neste opptegning](https://web.dev/inp/)."
+    "message": "Dette er det trådblokkerende arbeidet som utføres under beregningen av Tid fra interaksjon til neste opptegning. [Finn ut mer om beregningen Tid fra interaksjon til neste opptegning](https://web.dev/articles/inp)."
   },
   "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
     "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms ble brukt på hendelsen «{interactionType}»"
@@ -1704,10 +1704,10 @@
     "message": "Anbefalte fremgangsmåter"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Disse kontrollene fremhever muligheter til [å gjøre nettappen din mer tilgjengelig](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatisk registrering kan bare oppdage et utvalg av mulige problemer og garanterer ikke at nettappen din er tilgjengelig. Vi anbefaler derfor også [manuell testing](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Disse kontrollene fremhever muligheter til [å gjøre nettappen din mer tilgjengelig](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatisk registrering kan bare oppdage et utvalg av mulige problemer og garanterer ikke at nettappen din er tilgjengelig. Vi anbefaler derfor også [manuell testing](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Disse punktene tar for seg områder som ikke kan dekkes av automatiske testverktøy. Finn ut mer i veiledningen vår om [å utføre tilgjengelighetsgjennomganger](https://web.dev/how-to-review/)."
+    "message": "Disse punktene tar for seg områder som ikke kan dekkes av automatiske testverktøy. Finn ut mer i veiledningen vår om [å utføre tilgjengelighetsgjennomganger](https://web.dev/articles/how-to-review)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Tilgjengelighet"
@@ -1794,10 +1794,10 @@
     "message": "Resultater"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Disse kontrollene validerer ulike aspekter av progressive nettprogrammer. [Finn ut hva som gjør et progressivt nettprogram bra](https://web.dev/pwa-checklist/)."
+    "message": "Disse kontrollene validerer ulike aspekter av progressive nettprogrammer. [Finn ut hva som gjør et progressivt nettprogram bra](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Disse kontrollene kreves av den grunnleggende [sjekklisten for progressive nettprogrammer](https://web.dev/pwa-checklist/), men kontrolleres ikke automatisk av Lighthouse. De påvirker ikke poengsummen din, men det er viktig at du verifiserer dem manuelt."
+    "message": "Disse kontrollene kreves av den grunnleggende [sjekklisten for progressive nettprogrammer](https://web.dev/articles/pwa-checklist), men kontrolleres ikke automatisk av Lighthouse. De påvirker ikke poengsummen din, men det er viktig at du verifiserer dem manuelt."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA (progressive web app – progressivt nettprogram)"
@@ -1809,7 +1809,7 @@
     "message": "PWA-optimalisert"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Disse kontrollene sørger for at siden din følger grunnleggende råd for søkemotoroptimalisering. Det finnes mange tilleggsfaktorer som Lighthouse ikke evaluerer her, men som kan påvirke søkerangeringen din, inkludert ytelse på [Kjernestatistikk for nett](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Finn ut mer om Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Disse kontrollene sørger for at siden din følger grunnleggende råd for søkemotoroptimalisering. Det finnes mange tilleggsfaktorer som Lighthouse ikke evaluerer her, men som kan påvirke søkerangeringen din, inkludert ytelse på [Kjernestatistikk for nett](https://web.dev/explore/vitals). [Finn ut mer om Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Kjør disse tilleggsvalideringene på nettstedet ditt for å sjekke flere anbefalte fremgangsmåter for SEO."
@@ -2657,6 +2657,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Nettadressen du oppga, ser ut til å være ugyldig."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningStatusCode": {
+    "message": "Lighthouse kunne ikke laste inn den forespurte siden på en pålitelig måte. Sjekk at du tester riktig nettadresse, og at tjeneren svarer ordentlig på alle forespørsler. (Statuskode: {errorCode})"
+  },
   "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
     "message": "MIME-typen for siden er XHTML: Lighthouse støtter ikke denne dokumenttypen eksplisitt"
   },
@@ -3108,22 +3111,22 @@
     "message": "Bruk [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) i NitroPack for å redusere størrelsen på filene som sendes til nettleseren."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi `format=\"webp\"`. [Finn ut mer](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi `format=\"webp\"`. [Finn ut mer](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
-    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi `loading=\"lazy\"` for bilder som ikke er på skjermen. [Finn ut mer](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi `loading=\"lazy\"` for bilder som ikke er på skjermen. [Finn ut mer](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#loading)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi `preload` for LCP-bildet. [Finn ut mer](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi `preload` for LCP-bildet. [Finn ut mer](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#preload)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
-    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi attributtene `width` og `height` eksplisitt. [Finn ut mer](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi attributtene `width` og `height` eksplisitt. [Finn ut mer](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#width-height)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi riktig verdi for `quality`. [Finn ut mer](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi riktig verdi for `quality`. [Finn ut mer](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#quality)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi riktig verdi for `sizes`. [Finn ut mer](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+    "message": "Bruk `nuxt/image`-komponenten og angi riktig verdi for `sizes`. [Finn ut mer](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#sizes)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Erstatt animerte GIF-er med video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) for raskere nettsideinnlasteringer, og vurder å bruke moderne filformater, som [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) eller [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), for å øke komprimeringseffektiviteten med mer enn 30 % sammenlignet med den mest avanserte videokodeken, VP9."
@@ -3359,6 +3362,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Første sideinnlasting"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowSnapshot": {
+    "message": "Øyeblikksbilde"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindowTimespan": {
+    "message": "Tidsspenn for brukerinteraksjoner"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Egendefinert struping"
   },
@@ -3393,10 +3402,10 @@
     "message": "Brukeragent (nettverk)"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Enkelt sideinnlasting"
+    "message": "Enkeltsideøkt"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "Disse dataene er hentet fra én enkelt sideinnlasting, i motsetning til feltdata som oppsummerer mange økter."
+    "message": "Disse dataene er hentet fra en enkeltsideøkt, i motsetning til feltdata som oppsummerer mange økter."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Treg 4G-struping"