ebt-vue 1.55.3102 → 1.55.3104

package/api/Seeker.callSlowFind/1b/1b3015d397ce579312f0557bf95bf41f.json

@@ -74,7 +74,7 @@
           "sn47.6:4.2": {
             "scid": "sn47.6:4.2",
             "pli": "Gocare, bhikkhave, carataṁ sake pettike visaye na lacchati māro otāraṁ, na lacchati māro ārammaṇaṁ. ",
-            "en": "If you roam inside your own territory, <span class=\"ebt-matched\">the domain of your fathers</span>, Māra won’t find a vulnerability or get hold of you. ",
+            "en": "If you roam inside your own territory, <span class=\"ebt-matched\">the domain of your fathers</span>, Māra won’t find a vulnerability or get an opportunity. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -111,7 +111,7 @@
           "dn26:1.15": {
             "scid": "dn26:1.15",
             "pli": "Gocare, bhikkhave, carataṁ sake pettike visaye na lacchati māro otāraṁ, na lacchati māro ārammaṇaṁ. ",
-            "en": "If you roam inside your own territory, <span class=\"ebt-matched\">the domain of your fathers</span>, Māra won’t catch you or get hold of you. ",
+            "en": "If you roam inside your own territory, <span class=\"ebt-matched\">the domain of your fathers</span>, Māra won’t find a vulnerability or get an opportunity. ",
             "matched": true
           },
           "dn26:28.1": {
@@ -154,7 +154,7 @@
           "sn47.7:4.2": {
             "scid": "sn47.7:4.2",
             "pli": "Gocare, bhikkhave, carataṁ sake pettike visaye na lacchati māro otāraṁ, na lacchati māro ārammaṇaṁ. ",
-            "en": "If you roam inside your own territory, <span class=\"ebt-matched\">the domain of your fathers</span>, Māra won’t find a vulnerability or get hold of you. ",
+            "en": "If you roam inside your own territory, <span class=\"ebt-matched\">the domain of your fathers</span>, Māra won’t find a vulnerability and get an opportunity. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1c5be2ba53cad6e3581ce76baac640c4.json

@@ -41,12 +41,15 @@
     "pattern": "reborn according to their deeds",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\breborn\\saccording\\sto\\stheir\\sdeeds",
-    "segsMatched": 1,
+    "segsMatched": 2,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.28_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn79/en/sujato",
       "an5.28/en/sujato"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -80,6 +83,37 @@
         "sutta_uid": "an5.28",
         "title": "Numbered Discourses 5.28\n3. With Five Factors\nWith Five Factors",
         "type": "translation"
+      },
+      {
+        "author": "Bhikkhu Sujato",
+        "segMap": {
+          "mn79:7.3": {
+            "scid": "mn79:7.3",
+            "pli": "Yo kho, udāyi, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyya cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyya, so vā maṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyya, taṁ vāhaṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyyaṁ; ",
+            "en": "Someone who, with clairvoyance that is purified and superhuman, understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span> might ask me a question about the final end, or I might ask them a question about the final end. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sujato",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "en",
+        "langSegs": {
+          "pli": 200,
+          "en": 199
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn79",
+        "title": "Middle Discourses 79\nThe Shorter Discourse With Sakuludāyī",
+        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1cb4e20b3fd61eba348a6401d1fc9307.json

@@ -100,28 +100,28 @@
             "scid": "an4.6:1.7",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena anupapanno? ",
             "de": "Und wie hat ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">wenig gelernt</span> und das Gelernte nicht verinnerlicht? ",
-            "en": "And how has a person learned little and not got the point of learning? ",
+            "en": "And how has an individual learned little and not got the point of learning? ",
             "matched": true
           },
           "an4.6:1.11": {
             "scid": "an4.6:1.11",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena anupapanno. ",
             "de": "So hat ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">wenig gelernt</span> und das Gelernte nicht verinnerlicht. ",
-            "en": "That’s how a person has learned little and not got the point of learning. ",
+            "en": "That’s how an individual has learned little and not got the point of learning. ",
             "matched": true
           },
           "an4.6:2.1": {
             "scid": "an4.6:2.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena upapanno? ",
             "de": "Und wie hat ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">wenig gelernt</span>, doch das Gelernte verinnerlicht? ",
-            "en": "And how has a person learned little but has got the point of learning? ",
+            "en": "And how has an individual learned little but has got the point of learning? ",
             "matched": true
           },
           "an4.6:2.5": {
             "scid": "an4.6:2.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena upapanno. ",
             "de": "So hat ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">wenig gelernt</span>, doch das Gelernte verinnerlicht. ",
-            "en": "That’s how a person has learned little but has got the point of learning. ",
+            "en": "That’s how an individual has learned little but has got the point of learning. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1cfde6737ec5fe6054d314b9113c210d.json

@@ -594,7 +594,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/1d/1d2a399678c38d77f2452d4fd5748ea6.json

@@ -104,7 +104,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/1d/1dabe408ce63aaf552b06b482b7bb655.json

@@ -728,7 +728,7 @@
           "sn22.76:8.2": {
             "scid": "sn22.76:8.2",
             "pli": "mahānāgā samāhitā; ",
-            "en": "those <span class=\"ebt-matched\">giant</span>s have immersion. ",
+            "en": "those <span class=\"ebt-matched\">giant</span>s are immersed in samādhi. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -750,7 +750,7 @@
         "score": 1.019,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn22.76",
-        "title": "Linked Discourses 22.76\n8. Itchy\nThe Perfected Ones",
+        "title": "Linked Discourses 22.76\n8. Bitable\nThe Perfected Ones",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -821,7 +821,7 @@
           "snp4.9:11.1": {
             "scid": "snp4.9:11.1",
             "pli": "Yehi vivitto vicareyya loke, ",
-            "en": "A spiritual <span class=\"ebt-matched\">giant</span> would not take up for argument ",
+            "en": "A spiritual <span class=\"ebt-matched\">giant</span> would not take up for debate ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/1d/1dfc029348cf8c5a4590d7827ad746a3.json

@@ -441,14 +441,14 @@
             "scid": "an7.56:12.1",
             "pli": "“Na hi pana te, moggallāna, tisso brahmā sattamaṁ animittavihāriṁ puggalaṁ deseti”. ",
             "de": "„Aber Moggallāna, der Brahmā Tissa hat nicht den siebten Menschen gelehrt, den, der in der <span class=\"ebt-matched\">merkmalslos</span>en Meditation verweilt.“ ",
-            "en": "“But Moggallāna, Tissa the Divinity didn’t teach the seventh person, the signless meditator.” ",
+            "en": "“But Moggallāna, Tissa the Divinity didn’t teach the seventh individual, the signless meditator.” ",
             "matched": true
           },
           "an7.56:12.3": {
             "scid": "an7.56:12.3",
             "pli": "Yaṁ bhagavā sattamaṁ animittavihāriṁ puggalaṁ deseyya. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti. ",
             "de": "Der Buddha lehre bitte den siebten Menschen, den, der in der <span class=\"ebt-matched\">merkmalslos</span>en Meditation verweilt. Die Mönche und Nonnen werden zuhören und es behalten.“ ",
-            "en": "May the Buddha teach the seventh person, the signless meditator. The mendicants will listen and remember it.” ",
+            "en": "May the Buddha teach the seventh individual, the signless meditator. The mendicants will listen and remember it.” ",
             "matched": true
           },
           "an7.56:13.1": {
@@ -544,7 +544,7 @@
             "scid": "an6.60:8.1",
             "pli": "Idha, panāvuso, ekacco puggalo sabbanimittānaṁ amanasikārā animittaṁ cetosamādhiṁ upasampajja viharati. ",
             "de": "Dann tritt da ein gewisser Mensch, indem er den Geist von allen Merkmalen abwendet, in die <span class=\"ebt-matched\">merkmalslos</span>e Versenkung des Herzens ein und verweilt darin. ",
-            "en": "And take a person who, not focusing on any signs, enters and remains in the signless immersion of the heart. ",
+            "en": "And take an individual who, not focusing on any signs, enters and remains in the signless immersion of the heart. ",
             "matched": true
           },
           "an6.60:8.2": {
@@ -558,7 +558,7 @@
             "scid": "an6.60:8.10",
             "pli": "Evamevaṁ kho, āvuso, idhekacco puggalo sabbanimittānaṁ amanasikārā animittaṁ cetosamādhiṁ upasampajja viharati. ",
             "de": "„Ebenso tritt da ein gewisser Mensch, indem er den Geist von allen Merkmalen abwendet, in die <span class=\"ebt-matched\">merkmalslos</span>e Versenkung des Herzens ein und verweilt darin. … ",
-            "en": "“In the same way, take a person who, not focusing on any signs, enters and remains in the signless immersion of the heart … ",
+            "en": "“In the same way, take an individual who, not focusing on any signs, enters and remains in the signless immersion of the heart … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1192,7 +1192,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/21/2119e76853ffbbdd39dd914d48790a44.json

@@ -66,7 +66,7 @@
             "scid": "an7.73:1.1",
             "pli": "“Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, sunetto nāma satthā ahosi titthakaro kāmesu vītarāgo. ",
             "de": "„Es war einmal, Mönche und Nonnen, <span class=\"ebt-matched\">ein Lehrer mit Namen Sunetta</span>. Der war ein Religionsstifter und war frei von Begierde nach Sinnenfreuden. ",
-            "en": "“Once upon a time, mendicants, there was a Teacher called Sunetta. He was a religious founder and was free of desire for sensual pleasures. ",
+            "en": "“Once upon a time, mendicants, there was a Teacher named Sunetta. He was a religious founder and was free of desire for sensual pleasures. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -100,7 +100,7 @@
             "scid": "an7.66:11.1",
             "pli": "Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, sunetto nāma satthā ahosi titthakaro kāmesu vītarāgo. ",
             "de": "Es war einmal <span class=\"ebt-matched\">ein Lehrer mit Namen Sunetta</span>. Der war ein Religionsstifter und war frei Begierde nach Sinnenfreuden. ",
-            "en": "Once upon a time, there was a teacher called Sunetta. He was a religious founder and was free of desire for sensual pleasures. ",
+            "en": "Once upon a time, there was a teacher named Sunetta. He was a religious founder and was free of desire for sensual pleasures. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -134,7 +134,7 @@
             "scid": "an6.54:13.7",
             "pli": "“Bhūtapubbaṁ, brāhmaṇa dhammika, sunetto nāma satthā ahosi titthakaro kāmesu vītarāgo. ",
             "de": "„Es war einmal <span class=\"ebt-matched\">ein Lehrer mit Namen Sunetta</span>. Der war ein Religionsstifter und war frei von Begierde nach Sinnenfreuden. ",
-            "en": "“Once upon a time, there was a Teacher called Sunetta. He was a religious founder and was free of desire for sensual pleasures. ",
+            "en": "“Once upon a time, there was a teacher named Sunetta. He was a religious founder and was free of desire for sensual pleasures. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/21/219671877d3c78d7abc12747296eb829.json

@@ -62,25 +62,25 @@
           "an9.12:7.1": {
             "scid": "an9.12:7.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, sāriputta, idhekacco puggalo sīlesu paripūrakārī hoti, samādhismiṁ mattaso kārī, paññāya mattaso kārī. ",
-            "en": "Furthermore, there’s a person who has fulfilled ethics, but has <span class=\"ebt-matched\">limited immersion and wisdom</span>. ",
+            "en": "Furthermore, there’s an individual who has fulfilled ethics, but has <span class=\"ebt-matched\">limited immersion and wisdom</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an9.12:8.1": {
             "scid": "an9.12:8.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, sāriputta, idhekacco puggalo sīlesu paripūrakārī hoti, samādhismiṁ mattaso kārī, paññāya mattaso kārī. ",
-            "en": "Furthermore, there’s a person who has fulfilled ethics, but has <span class=\"ebt-matched\">limited immersion and wisdom</span>. ",
+            "en": "Furthermore, there’s an individual who has fulfilled ethics, but has <span class=\"ebt-matched\">limited immersion and wisdom</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an9.12:9.1": {
             "scid": "an9.12:9.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, sāriputta, idhekacco puggalo sīlesu paripūrakārī hoti, samādhismiṁ mattaso kārī, paññāya mattaso kārī. ",
-            "en": "Furthermore, there’s a person who has fulfilled ethics, but has <span class=\"ebt-matched\">limited immersion and wisdom</span>. ",
+            "en": "Furthermore, there’s an individual who has fulfilled ethics, but has <span class=\"ebt-matched\">limited immersion and wisdom</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an9.12:10.1": {
             "scid": "an9.12:10.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, sāriputta, idhekacco puggalo sīlesu paripūrakārī hoti, samādhismiṁ mattaso kārī, paññāya mattaso kārī. ",
-            "en": "Furthermore, there’s a person who has fulfilled ethics, but has <span class=\"ebt-matched\">limited immersion and wisdom</span>. ",
+            "en": "Furthermore, there’s an individual who has fulfilled ethics, but has <span class=\"ebt-matched\">limited immersion and wisdom</span>. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/22/22c204728749209b7b09fa8c9b9a61f0.json

@@ -74,25 +74,25 @@
           "an4.89:3.1": {
             "scid": "an4.89:3.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti? ",
-            "en": "And how is a person a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
+            "en": "And how is an individual a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.89:3.3": {
             "scid": "an4.89:3.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti. ",
-            "en": "That’s how a person is a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
+            "en": "That’s how an individual is a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an4.89:4.1": {
             "scid": "an4.89:4.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti? ",
-            "en": "And how is a person a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
+            "en": "And how is an individual a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.89:4.3": {
             "scid": "an4.89:4.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti. ",
-            "en": "That’s how a person is a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
+            "en": "That’s how an individual is a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -129,25 +129,25 @@
           "an4.88:3.1": {
             "scid": "an4.88:3.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti? ",
-            "en": "And how is a person a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
+            "en": "And how is an individual a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.88:3.3": {
             "scid": "an4.88:3.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti. ",
-            "en": "That’s how a person is a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
+            "en": "That’s how an individual is a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an4.88:4.1": {
             "scid": "an4.88:4.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti? ",
-            "en": "And how is a person a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
+            "en": "And how is an individual a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.88:4.3": {
             "scid": "an4.88:4.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti. ",
-            "en": "That’s how a person is a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
+            "en": "That’s how an individual is a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -184,25 +184,25 @@
           "an4.87:3.1": {
             "scid": "an4.87:3.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti? ",
-            "en": "And how is a person a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
+            "en": "And how is an individual a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.87:3.3": {
             "scid": "an4.87:3.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti. ",
-            "en": "That’s how a person is a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
+            "en": "That’s how an individual is a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an4.87:4.1": {
             "scid": "an4.87:4.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti? ",
-            "en": "And how is a person a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
+            "en": "And how is an individual a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.87:4.3": {
             "scid": "an4.87:4.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti. ",
-            "en": "That’s how a person is a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
+            "en": "That’s how an individual is a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -239,25 +239,25 @@
           "an4.90:3.1": {
             "scid": "an4.90:3.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti? ",
-            "en": "And how is a person a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
+            "en": "And how is an individual a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.90:3.9": {
             "scid": "an4.90:3.9",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapuṇḍarīko hoti. ",
-            "en": "That’s how a person is a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
+            "en": "That’s how an individual is a white <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an4.90:4.1": {
             "scid": "an4.90:4.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti? ",
-            "en": "And how is a person a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
+            "en": "And how is an individual a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an4.90:4.9": {
             "scid": "an4.90:4.9",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo samaṇapadumo hoti. ",
-            "en": "That’s how a person is a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
+            "en": "That’s how an individual is a pink <span class=\"ebt-matched\">lotus ascetic</span>. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/22/22f4e903d79b4223484f549e5927c19c.json

@@ -62,19 +62,19 @@
           "an3.30:2.1": {
             "scid": "an3.30:2.1",
             "pli": "Katamo ca, bhikkhave, ucchaṅgapañño puggalo? ",
-            "en": "And who is the person with <span class=\"ebt-matched\">wisdom on their lap</span>? ",
+            "en": "And who is the individual with <span class=\"ebt-matched\">wisdom on their lap</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an3.30:2.13": {
             "scid": "an3.30:2.13",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ucchaṅgapañño puggalo. ",
-            "en": "This is called a person with <span class=\"ebt-matched\">wisdom on their lap</span>. ",
+            "en": "This is called an individual with <span class=\"ebt-matched\">wisdom on their lap</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an3.30:6.1": {
             "scid": "an3.30:6.1",
             "pli": "Ucchaṅgapañño puriso, ",
-            "en": "The person with <span class=\"ebt-matched\">wisdom on their lap</span> ",
+            "en": "the individual with <span class=\"ebt-matched\">wisdom on their lap</span> ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -96,7 +96,7 @@
         "score": 4.051,
         "segsMatched": 4,
         "sutta_uid": "an3.30",
-        "title": "Numbered Discourses 3.30\n3. Persons\nUpside-down",
+        "title": "Numbered Discourses 3.30\n3. Individuals\nUpside-down",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/23/230a0ed24eaa642c46a04b88cfb2e512.json

@@ -122,7 +122,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/25/256d2486a8be56ac6a2c8b45c995eea3.json

@@ -162,7 +162,7 @@
         "score": 3.067,
         "segsMatched": 3,
         "sutta_uid": "an3.27",
-        "title": "Numbered Discourses 3.27\n3. Persons\nYou Should be Disgusted",
+        "title": "Numbered Discourses 3.27\n3. Individuals\nYou Should be Disgusted",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -268,7 +268,7 @@
         "score": 1.04,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an3.25",
-        "title": "Numbered Discourses 3.25\n3. Persons\nLike Diamond",
+        "title": "Numbered Discourses 3.25\n3. Individuals\nLike Diamond",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/25/2586dda0a3fafa99883b5d6a70d989e3.json

@@ -246,7 +246,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/25/258ef702db1bc7d4f019342a4ae4c246.json

@@ -222,7 +222,7 @@
             "scid": "sn12.52:2.3",
             "pli": "Evañhi so, bhikkhave, mahāaggikkhandho tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ jaleyya. ",
             "de": "Da sie <span class=\"ebt-matched\">davon genährt</span> und unterhalten würde, würde die Feuersbrunst lange Zeit brennen. ",
-            "en": "Fed and fuelled by that, the bonfire would burn for a long time. ",
+            "en": "Fed and fuelled by that, the great mass of fire would burn for a long time. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/25/2599ee78319e057d2ce45806366dc340.json

@@ -133,7 +133,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/25/25ce6a1fc9fcdc875847d28fee88c06f.json

@@ -107,7 +107,7 @@
           "mn21:11.14": {
             "scid": "mn21:11.14",
             "pli": "Tañca puggalaṁ mettāsahagatena cetasā pharitvā viharissāma, tadārammaṇañca sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cittena vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharissāmā’ti. ",
-            "en": "We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that person. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart full of love to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
+            "en": "We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that individual. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart full of love to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
             "matched": true
           },
           "mn21:13.6": {
@@ -125,7 +125,7 @@
           "mn21:13.14": {
             "scid": "mn21:13.14",
             "pli": "Tañca puggalaṁ mettāsahagatena cetasā pharitvā viharissāma, tadārammaṇañca sabbāvantaṁ lokaṁ pathavisamena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharissāmā’ti. ",
-            "en": "We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that person. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart like the earth to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
+            "en": "We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that individual. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart like the earth to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
             "matched": true
           },
           "mn21:15.2": {
@@ -155,7 +155,7 @@
           "mn21:19.14": {
             "scid": "mn21:19.14",
             "pli": "Tañca puggalaṁ mettāsahagatena cetasā pharitvā viharissāma, tadārammaṇañca sabbāvantaṁ lokaṁ biḷārabhastāsamena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharissāmā’ti. ",
-            "en": "We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that person. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart like a catskin bag to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
+            "en": "We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that individual. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart like a catskin bag to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
             "matched": true
           },
           "mn21:20.3": {
@@ -167,7 +167,7 @@
           "mn21:20.4": {
             "scid": "mn21:20.4",
             "pli": "Tañca puggalaṁ mettāsahagatena cetasā pharitvā viharissāma tadārammaṇañca sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharissāmā’ti. ",
-            "en": "We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that person. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart full of love to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
+            "en": "We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that individual. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart full of love to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/26/26d5b0548b9751d9be44de28340fffbf.json

@@ -58,14 +58,14 @@
             "scid": "dn23:29.18",
             "pli": "Tena hi, samma, tvañca sāṇabhāraṁ chaḍḍehi, ahañca sāṇasuttabhāraṁ chaḍḍessāmi, ubho sāṇibhāraṁ ādāya gamissāmā’ti. ",
             "de": "Nun, mein Freund, <span class=\"ebt-matched\">lass uns unsere Bündel zurücklassen</span> und jeder ein Bündel Hanftuch nehmen und weitergehen.‘ ",
-            "en": "Well then, my friend, let’s abandon our bundles, and both take a bundle of hemp cloth and go on.’ ",
+            "en": "Well then, my friend, let’s abandon our loads, and both take a load of hemp cloth and go on.’ ",
             "matched": true
           },
           "dn23:29.35": {
             "scid": "dn23:29.35",
             "pli": "Tena hi, samma, tvañca sāṇabhāraṁ chaḍḍehi, ahañca sajjhabhāraṁ chaḍḍessāmi, ubho suvaṇṇabhāraṁ ādāya gamissāmā’ti. ",
             "de": "Nun, mein Freund, <span class=\"ebt-matched\">lass uns unsere Bündel zurücklassen</span> und jeder ein Bündel Gold nehmen und weitergehen.‘ ",
-            "en": "Well then, my friend, let’s abandon our bundles, and both take a bundle of gold and go on.’ ",
+            "en": "Well then, my friend, let’s abandon our loads, and both take a load of gold and go on.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/28/283e0a238a91ced75eb973caa2d6af24.json

@@ -145,7 +145,7 @@
             "scid": "mn54:15.11",
             "pli": "Evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā yāyaṁ upekkhā nānattā nānattasitā taṁ abhinivajjetvā, yāyaṁ upekkhā ekattā ekattasitā yattha sabbaso lokāmisūpādānā aparisesā nirujjhanti tamevūpekkhaṁ bhāveti. ",
             "de": "Wenn er das wahrhaftig mit rechter Weisheit gesehen hat, verwirft er auf Vielfalt <span class=\"ebt-matched\">gegründeten Gleichmut</span> und entwickelt nur auf Einheit <span class=\"ebt-matched\">gegründeten Gleichmut</span>, wo alle Arten des Ergreifens weltlicher fleischlicher Genüsse restlos aufhören. ",
-            "en": "Having truly seen this with right understanding, they reject equanimity based on diversity and develop only the equanimity based on unity, where all kinds of grasping to the worldly pleasures of the flesh cease without anything left over. ",
+            "en": "Having truly seen this with right understanding, they shun equanimity based on diversity and develop only the equanimity based on unity, where all kinds of grasping to the worldly pleasures of the flesh cease without anything left over. ",
             "matched": true
           },
           "mn54:16.8": {
@@ -159,7 +159,7 @@
             "scid": "mn54:21.22",
             "pli": "Evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā yāyaṁ upekkhā nānattā nānattasitā taṁ abhinivajjetvā yāyaṁ upekkhā ekattā ekattasitā yattha sabbaso lokāmisūpādānā aparisesā nirujjhanti tamevūpekkhaṁ bhāveti. ",
             "de": "Wenn er das wahrhaftig mit rechter Weisheit gesehen hat, verwirft er auf Vielfalt <span class=\"ebt-matched\">gegründeten Gleichmut</span> und entwickelt nur auf Einheit <span class=\"ebt-matched\">gegründeten Gleichmut</span>, wo alle Arten des Ergreifens weltlicher fleischlicher Genüsse restlos aufhören. ",
-            "en": "Having truly seen this with right understanding, they reject equanimity based on diversity and develop only the equanimity based on unity, where all kinds of grasping to the worldly pleasures of the flesh cease without anything left over. ",
+            "en": "Having truly seen this with right understanding, they shun equanimity based on diversity and develop only the equanimity based on unity, where all kinds of grasping to the worldly pleasures of the flesh cease without anything left over. ",
             "matched": true
           }
         },