ebt-vue 1.55.3102 → 1.55.3104

package/api/Seeker.callSlowFind/df/dfeae9b8a63dae521bd7835f563c8e7a.json

@@ -173,7 +173,7 @@
           "dn34:2.3.66": {
             "scid": "dn34:2.3.66",
             "pli": "idhāvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. ",
-            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has four supports, has eliminated idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> in mind and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> by wisdom. ",
+            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has four supports, has cast aside idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> in mind and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> by wisdom. ",
             "matched": true
           },
           "dn34:2.3.96": {
@@ -240,7 +240,7 @@
           "dn33:3.3.51": {
             "scid": "dn33:3.3.51",
             "pli": "Idhāvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. ",
-            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has four supports, has eliminated idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> in mind and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> by wisdom. ",
+            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has four supports, has cast aside idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> in mind and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> by wisdom. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:3.3.78": {
@@ -295,7 +295,7 @@
           "an10.20:2.3": {
             "scid": "an10.20:2.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. ",
-            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has four supports, has eliminated idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> in mind and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> by wisdom. ",
+            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has four supports, has cast aside idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> in mind and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> by wisdom. ",
             "matched": true
           },
           "an10.20:11.1": {
@@ -546,19 +546,19 @@
           "an7.49:14.3": {
             "scid": "an7.49:14.3",
             "pli": "Dukkhe anattasaññāparicitena, bhikkhave, bhikkhuno cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
-            "en": "When a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, their mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli. It has gone beyond discrimination, and is peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>. ",
+            "en": "When a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, their heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli. It has gone beyond discrimination, and is peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an7.49:15.1": {
             "scid": "an7.49:15.1",
             "pli": "Sace, bhikkhave, bhikkhuno dukkhe anattasaññāparicitena cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu na ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
-            "en": "If a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, but their mind is not rid of  I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; nor has it gone beyond discrimination, and is not peaceful or <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>, ",
+            "en": "If a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, but their heart is not rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; nor has it gone beyond discrimination, and is not peaceful or <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>, ",
             "matched": true
           },
           "an7.49:16.1": {
             "scid": "an7.49:16.1",
             "pli": "Sace pana, bhikkhave, bhikkhuno dukkhe anattasaññāparicitena cetasā bahulaṁ viharato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttaṁ. ",
-            "en": "But if a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, and their mind is rid of  I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and it has gone beyond discrimination, and is peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>, ",
+            "en": "But if a mendicant often meditates with a mind reinforced with the perception of not-self in suffering, and their heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and it has gone beyond discrimination, and is peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>, ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -812,13 +812,13 @@
           "sn22.92:1.3": {
             "scid": "sn22.92:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.92:2.6": {
             "scid": "sn22.92:2.6",
             "pli": "Evaṁ kho, rāhula, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhāsamatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -849,13 +849,13 @@
           "sn22.125:1.3": {
             "scid": "sn22.125:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.125:2.6": {
             "scid": "sn22.125:2.6",
             "pli": "Evaṁ kho, kappa, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -923,13 +923,13 @@
           "sn18.22:1.3": {
             "scid": "sn18.22:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiṁ ca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>?” ",
             "matched": true
           },
           "sn18.22:2.5": {
             "scid": "sn18.22:2.5",
             "pli": "Evaṁ kho, rāhula, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti. ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>.” ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1034,13 +1034,13 @@
           "sn22.72:1.3": {
             "scid": "sn22.72:1.3",
             "pli": "“kathaṁ nu kho, bhante, jānato kathaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti, vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti? ",
-            "en": "“Sir, how does one know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>?” ",
+            "en": "“Sir, how does one know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>?” ",
             "matched": true
           },
           "sn22.72:1.12": {
             "scid": "sn22.72:1.12",
             "pli": "Evaṁ kho, surādha, jānato evaṁ passato imasmiñca saviññāṇake kāye, bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ mānasaṁ hoti vidhā samatikkantaṁ santaṁ suvimuttan”ti …pe… ",
-            "en": "That’s how to know and see so that the mind is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>.” … ",
+            "en": "That’s how to know and see so that the heart is rid of I-making, mine-making, and conceit for this conscious body and all external stimuli; and going beyond discrimination, it’s peaceful and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span>.” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1182,7 +1182,7 @@
           "an10.19:1.3": {
             "scid": "an10.19:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. ",
-            "en": "A mendicant has given up five factors, is endowed with six factors, has a single guard, has four supports, has eliminated idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has pure intentions, has stilled the physical process, and is <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> in mind and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> by wisdom. ",
+            "en": "A mendicant has given up five factors, is endowed with six factors, has a single guard, has four supports, has cast aside idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has pure intentions, has stilled the physical process, and is <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> in mind and <span class=\"ebt-matched\">well freed</span> by wisdom. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e023e7b6ce230855e66b90165e383a74.json

@@ -207,7 +207,7 @@
             "scid": "thag18.1:26.1",
             "pli": "Yo ca seyyohamasmīti, ",
             "de": "Wer von den <span class=\"ebt-matched\">Arten der Einbildung</span> – ",
-            "en": "Whoever is not affected ",
+            "en": "Whoever does not waver ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e033733c51b8a767fe2c4bb7d406b04d.json

@@ -62,7 +62,7 @@
           "iti42:2.5": {
             "scid": "iti42:2.5",
             "pli": "Sambhedaṁ loko agamissa yathā ajeḷakā kukkuṭasūkarā soṇasiṅgālā. ",
-            "en": "The world would become <span class=\"ebt-matched\">dissolute</span>, like goats and sheep, chickens and pigs, and dogs and jackals. ",
+            "en": "The world would become <span class=\"ebt-matched\">dissolute</span>, like goats and sheep, chickens and pigs, and hounds and jackals. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -93,7 +93,7 @@
           "an2.9:1.5": {
             "scid": "an2.9:1.5",
             "pli": "Sambhedaṁ loko agamissa, yathā ajeḷakā kukkuṭasūkarā soṇasiṅgālā. ",
-            "en": "The world would become <span class=\"ebt-matched\">dissolute</span>, like goats and sheep, chickens and pigs, and dogs and jackals. ",
+            "en": "The world would become <span class=\"ebt-matched\">dissolute</span>, like goats and sheep, chickens and pigs, and hounds and jackals. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -124,7 +124,7 @@
           "dn26:20.2": {
             "scid": "dn26:20.2",
             "pli": "Sambhedaṁ loko gamissati yathā ajeḷakā kukkuṭasūkarā soṇasiṅgālā. ",
-            "en": "The world will become <span class=\"ebt-matched\">dissolute</span>, like goats and sheep, chickens and pigs, and dogs and jackals. ",
+            "en": "The world will become <span class=\"ebt-matched\">dissolute</span>, like goats and sheep, chickens and pigs, and hounds and jackals. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e0bc74479a881d60f4ab21b8087f14cc.json

@@ -258,7 +258,7 @@
             "scid": "mn79:7.3",
             "pli": "Yo kho, udāyi, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyya cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyya, so vā maṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyya, taṁ vāhaṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyyaṁ; ",
             "de": "Jemand, der mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit … versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden, könnte mir eine Frage über die Zukunft stellen, oder ich könnte ihm eine Frage über die Zukunft stellen. ",
-            "en": "Someone who, with clairvoyance that is purified and superhuman, understands how sentient beings pass on according to their deeds might ask me a question about the future, or I might ask them a question about the future. ",
+            "en": "Someone who, with clairvoyance that is purified and superhuman, understands how sentient beings are reborn according to their deeds might ask me a question about the final end, or I might ask them a question about the final end. ",
             "matched": true
           },
           "mn79:8.4": {

package/api/Seeker.callSlowFind/e1/e13544550217f3f5ea65ba00026220f8.json

@@ -125,7 +125,7 @@
             "scid": "mn61:4.4",
             "pli": "“Evaṁ chaḍḍitaṁ kho, rāhula, tesaṁ sāmaññaṁ yesaṁ natthi sampajānamusāvāde lajjā”ti. ",
             "de": "„So ist das Asketentum bei denen ausgeschüttet, die sich nicht schämen, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> zu sprechen.“ ",
-            "en": "“That’s how the ascetic’s nature is tossed away in those who are not ashamed to tell a deliberate lie.” ",
+            "en": "“That’s how the ascetic’s nature is discarded in those who are not ashamed to tell a deliberate lie.” ",
             "matched": true
           },
           "mn61:5.4": {
@@ -310,14 +310,14 @@
             "scid": "an9.7:2.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto’ti. ",
             "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte.‘ ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person.’ ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a layperson.’ ",
             "matched": true
           },
           "an9.7:3.4": {
             "scid": "an9.7:3.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ’. ",
             "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit.‘ ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice.’ ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a layperson. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -351,14 +351,14 @@
             "scid": "an9.8:2.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto’ti. ",
             "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte.‘ ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person.’ ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a layperson.’ ",
             "matched": true
           },
           "an9.8:3.4": {
             "scid": "an9.8:3.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ …pe… abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu buddhaṁ paccakkhātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dhammaṁ paccakkhātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu saṅghaṁ paccakkhātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sikkhaṁ paccakkhātuṁ’. ",
             "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann nicht den Buddha, die Lehre, den Saṅgha oder die Schulung aufgeben.‘ ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately kill a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. And they can’t abandon the Buddha, the teaching, the Saṅgha, or the training.’ ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately kill a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a layperson. And they can’t abandon the Buddha, the teaching, the Saṅgha, or the training.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -624,7 +624,7 @@
             "scid": "mn76:51.3",
             "pli": "Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe agāriyabhūto. ",
             "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a layperson. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -692,7 +692,7 @@
             "scid": "dn29:26.8",
             "pli": "Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ. ",
             "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit. ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice. ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a layperson. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -726,7 +726,7 @@
             "scid": "dn33:2.1.27",
             "pli": "Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto. ",
             "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a layperson. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e1/e1a0647e35a573d758485fad6bd76c10.json

@@ -117,19 +117,19 @@
           "an4.198:1.6": {
             "scid": "an4.198:1.6",
             "pli": "Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo nevattantapo hoti nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto. ",
-            "en": "One person neither mortifies themselves nor others, pursuing the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
+            "en": "One individual neither mortifies themselves nor others, pursuing the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.198:7.1": {
             "scid": "an4.198:7.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo nevattantapo hoti nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto? ",
-            "en": "And how does one person neither mortify themselves nor others, pursuing the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others, ",
+            "en": "And how does one individual neither mortify themselves nor others, pursuing the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others, ",
             "matched": true
           },
           "an4.198:15.4": {
             "scid": "an4.198:15.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattantapo hoti nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto. ",
-            "en": "That’s how one person neither mortifies themselves nor others, pursuing the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others, ",
+            "en": "That’s how one individual neither mortifies themselves nor others, pursuing the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others, ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -203,19 +203,19 @@
           "mn94:5.6": {
             "scid": "mn94:5.6",
             "pli": "Idha pana, brāhmaṇa, ekacco puggalo nevattantapo hoti nāttaparitāpanānuyogamanuyutto, na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto. ",
-            "en": "One person doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
+            "en": "One individual doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
             "matched": true
           },
           "mn94:13.1": {
             "scid": "mn94:13.1",
             "pli": "Katamo ca, brāhmaṇa, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto, na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto; ",
-            "en": "And what person doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others, ",
+            "en": "And what individual doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others, ",
             "matched": true
           },
           "mn94:30.1": {
             "scid": "mn94:30.1",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, brāhmaṇa, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto, na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto. ",
-            "en": "This is called a person who neither mortifies themselves or others, being committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
+            "en": "This is called an individual who neither mortifies themselves or others, being committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -246,19 +246,19 @@
           "mn60:35.6": {
             "scid": "mn60:35.6",
             "pli": "Idha, gahapatayo, ekacco puggalo nevattantapo hoti nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto; ",
-            "en": "One person doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
+            "en": "One individual doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
             "matched": true
           },
           "mn60:39.1": {
             "scid": "mn60:39.1",
             "pli": "Katamo ca, gahapatayo, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto; ",
-            "en": "And what person doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others, ",
+            "en": "And what individual doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others, ",
             "matched": true
           },
           "mn60:56.1": {
             "scid": "mn60:56.1",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, gahapatayo, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto; ",
-            "en": "This is called a person who neither mortifies themselves or others, being committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
+            "en": "This is called an individual who neither mortifies themselves or others, being committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -289,13 +289,13 @@
           "mn51:5.9": {
             "scid": "mn51:5.9",
             "pli": "idha pana, pessa, ekacco puggalo nevattantapo hoti nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto. ",
-            "en": "One person doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
+            "en": "One individual doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
             "matched": true
           },
           "mn51:28.1": {
             "scid": "mn51:28.1",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto, na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto. ",
-            "en": "This is called a person who neither mortifies themselves or others, being committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
+            "en": "This is called an individual who neither mortifies themselves or others, being committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -326,7 +326,7 @@
           "dn33:1.11.208": {
             "scid": "dn33:1.11.208",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo neva attantapo hoti na attaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto. ",
-            "en": "One person doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
+            "en": "One individual doesn’t mortify either themselves or others, committed to the practice of <span class=\"ebt-matched\">not mortifying</span> themselves or others. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e2/e2067e442bf92491307dd32dcf909c1d.json

@@ -193,7 +193,7 @@
           "mn48:5.2": {
             "scid": "mn48:5.2",
             "pli": "yasmiṁ tumhe samaye bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṁ mukhasattīhi vitudantā viharatha, api nu tumhākaṁ tasmiṁ samaye mettaṁ kāyakammaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca, mettaṁ vacīkammaṁ …pe… mettaṁ manokammaṁ paccupaṭṭhitaṁ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho cā”ti? ",
-            "en": "When you’re arguing, quarreling, and disputing, continually wounding each other with barbed words, are you treating your spiritual companions with kindness by way of body, speech, and mind, both <span class=\"ebt-matched\">in public and in private</span>?” ",
+            "en": "When you’re fighting, quarreling, and disputing, continually wounding each other with barbed words, are you treating your spiritual companions with kindness by way of body, speech, and mind, both <span class=\"ebt-matched\">in public and in private</span>?” ",
             "matched": true
           },
           "mn48:6.4": {
@@ -441,7 +441,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/e2/e25a7dbd27e0cf47cc6917283c2d8bcb.json

@@ -351,7 +351,7 @@
         "score": 1.048,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an3.56",
-        "title": "Numbered Discourses 3.56\n6. Brahmins\nFalling Apart",
+        "title": "Numbered Discourses 3.56\n6. Brahmins\nBreaking Apart",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/e2/e25ad000f128f5ae7e65404ed2ae4196.json

@@ -80,7 +80,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/e2/e2c2ef35fa131c2d88a0caad3de3dcac.json

@@ -246,7 +246,7 @@
         "score": 1.015,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn12.67",
-        "title": "Linked Discourses 12.67\n7. The Great Chapter\nBundles of Reeds",
+        "title": "Linked Discourses 12.67\n7. The Great Chapter\nSheaves of Reeds",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/e3/e3411a4434303007c238877c8f0889f3.json

@@ -141,7 +141,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/e4/e419d6f56edaabaea72e5142eef56953.json

@@ -123,7 +123,7 @@
           "an3.114:1.3": {
             "scid": "an3.114:1.3",
             "pli": "Tathāgatassa, bhikkhave, arahato sammāsambuddhassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ, tathāgatappaveditassa dhammavinayassa desetā puggalo dullabho lokasmiṁ, kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
-            "en": "A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha. A teacher of the teaching and training proclaimed by a Realized One. A person who is <span class=\"ebt-matched\">grateful and thankful</span>. ",
+            "en": "A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha. A teacher of the teaching and training proclaimed by a Realized One. An individual who is <span class=\"ebt-matched\">grateful and thankful</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -247,7 +247,7 @@
           "an5.195:5.8": {
             "scid": "an5.195:5.8",
             "pli": "Kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
-            "en": "A person who is <span class=\"ebt-matched\">grateful and thankful</span>. ",
+            "en": "An individual who is <span class=\"ebt-matched\">grateful and thankful</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -309,7 +309,7 @@
           "an5.143:5.8": {
             "scid": "an5.143:5.8",
             "pli": "kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
-            "en": "A person who is <span class=\"ebt-matched\">grateful and thankful</span>. ",
+            "en": "An individual who is <span class=\"ebt-matched\">grateful and thankful</span>. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e4/e4854639be9e95181f1045c2f9d8e1a9.json

@@ -108,7 +108,7 @@
           "an8.14:13.3": {
             "scid": "an8.14:13.3",
             "pli": "Seyyathāpi so, bhikkhave, assakhaḷuṅko ‘pehī’ti vutto, viddho samāno codito sārathinā ummaggaṁ gaṇhati, ubbaṭumaṁ rathaṁ karoti; ",
-            "en": "I say that this person is comparable to the wild colts who, when the trainer says ‘giddyup!’ and spurs and goads them on, take a <span class=\"ebt-matched\">wrong turn</span>, sending the chariot off track. ",
+            "en": "I say that this individual is comparable to the wild colts who, when the trainer says ‘giddyup!’ and spurs and goads them on, take a <span class=\"ebt-matched\">wrong turn</span>, sending the chariot off track. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e4/e4ddc227a7a8c86a5c4e9907b2efc4bf.json

@@ -56,25 +56,25 @@
           "an2.36:1.8": {
             "scid": "an2.36:1.8",
             "pli": "“ajjhattasaṁyojanañca, āvuso, puggalaṁ desessāmi bahiddhāsaṁyojanañca. ",
-            "en": "“I will teach you about a person fettered internally and one <span class=\"ebt-matched\">fettered externally</span>. ",
+            "en": "“I will teach you about an individual fettered internally and one <span class=\"ebt-matched\">fettered externally</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an2.36:3.1": {
             "scid": "an2.36:3.1",
             "pli": "Katamo cāvuso, bahiddhāsaṁyojano puggalo? ",
-            "en": "Who is a person <span class=\"ebt-matched\">fettered externally</span>? ",
+            "en": "Who is an individual <span class=\"ebt-matched\">fettered externally</span>? ",
             "matched": true
           },
           "an2.36:3.6": {
             "scid": "an2.36:3.6",
             "pli": "Ayaṁ vuccatāvuso, bahiddhāsaṁyojano puggalo anāgāmī hoti, anāgantā itthattaṁ. ",
-            "en": "This is called a person who is <span class=\"ebt-matched\">fettered externally</span>, a non-returner, who does not come back to this place. ",
+            "en": "This is called an individual who is <span class=\"ebt-matched\">fettered externally</span>, a non-returner, who does not come back to this place. ",
             "matched": true
           },
           "an2.36:4.8": {
             "scid": "an2.36:4.8",
             "pli": "Ayaṁ vuccatāvuso, bahiddhāsaṁyojano puggalo anāgāmī hoti, anāgantā itthattan”ti. ",
-            "en": "This is called a person who is <span class=\"ebt-matched\">fettered externally</span>, a non-returner, who does not come back to this place.” ",
+            "en": "This is called an individual who is <span class=\"ebt-matched\">fettered externally</span>, a non-returner, who does not come back to this place.” ",
             "matched": true
           }
         },