ebt-vue 1.55.3102 → 1.55.3104

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bfd2ca737a80dd55d3606d18f5633ee2.json

@@ -184,7 +184,7 @@
         "score": 4.143,
         "segsMatched": 4,
         "sutta_uid": "an4.20",
-        "title": "Numbered Discourses 4.20\n2. Walking\nA Meal Designator",
+        "title": "Numbered Discourses 4.20\n2. Walking\nA Meal Assigner",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -276,7 +276,7 @@
         "score": 3.188,
         "segsMatched": 3,
         "sutta_uid": "an5.272",
-        "title": "Numbered Discourses 5.272\n27. Abbreviated Texts on Appointments\nA Meal Designator",
+        "title": "Numbered Discourses 5.272\n27. Abbreviated Texts on Appointments\nA Meal Assigner",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -396,7 +396,7 @@
           "an8.33:1.3": {
             "scid": "an8.33:1.3",
             "pli": "Chandā dānaṁ deti, dosā dānaṁ deti, mohā dānaṁ deti, bhayā dānaṁ deti, ‘dinnapubbaṁ katapubbaṁ pitupitāmahehi, nārahāmi porāṇaṁ kulavaṁsaṁ hāpetun’ti dānaṁ deti, ‘imāhaṁ dānaṁ datvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjissāmī’ti dānaṁ deti, ‘imaṁ me dānaṁ dadato cittaṁ pasīdati, attamanatā somanassaṁ upajāyatī’ti dānaṁ deti, cittālaṅkāracittaparikkhāratthaṁ dānaṁ deti. ",
-            "en": "A person might give a gift out of favoritism or hostility or stupidity or <span class=\"ebt-matched\">cowardice</span>. Or they give thinking, ‘Giving was practiced by my father and my father’s father. It would not be right for me to abandon this family tradition.’ Or they give thinking, ‘After I’ve given this gift, when my body breaks up, after death, I’ll be reborn in a good place, a heavenly realm.’ Or they give thinking, ‘When giving this gift my mind becomes clear, and I become happy and joyful.’ Or they give a gift thinking, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ ",
+            "en": "Someone might give a gift out of favoritism or hostility or stupidity or <span class=\"ebt-matched\">cowardice</span>. Or they give thinking, ‘Giving was practiced by my father and my father’s father. It would not be right for me to abandon this family tradition.’ Or they give thinking, ‘After I’ve given this gift, when my body breaks up, after death, I’ll be reborn in a good place, a heavenly realm.’ Or they give thinking, ‘When giving this gift my mind becomes clear, and I become happy and joyful.’ Or they give a gift thinking, ‘This is an adornment and requisite for the mind.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -427,7 +427,7 @@
           "an9.7:3.4": {
             "scid": "an9.7:3.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ’. ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or <span class=\"ebt-matched\">cowardice</span>.’ ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a layperson. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or <span class=\"ebt-matched\">cowardice</span>.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -480,7 +480,7 @@
         "score": 1.043,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an5.273-285",
-        "title": "Numbered Discourses 5.273–285\n27. Abbreviated Texts on Appointments\nA Lodgings Assigner",
+        "title": "Numbered Discourses 5.273–285\n27. Abbreviated Texts on Appointments\nA Lodgings Allotter",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -551,7 +551,7 @@
           "dn29:26.8": {
             "scid": "dn29:26.8",
             "pli": "Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ. ",
-            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or <span class=\"ebt-matched\">cowardice</span>. ",
+            "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a layperson. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or <span class=\"ebt-matched\">cowardice</span>. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bff225f2a45d685a509a9113b4cc261f.json

@@ -1360,7 +1360,7 @@
           "mn56:11.2": {
             "scid": "mn56:11.2",
             "pli": "idhassa nigaṇṭho ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno sītodakapaṭikkhitto uṇhodakapaṭisevī. ",
-            "en": "Take a Jain ascetic who is <span class=\"ebt-matched\">sick, suffering, gravely ill</span>. They reject cold water and use only hot water. ",
+            "en": "Take a Jain ascetic who is <span class=\"ebt-matched\">sick, suffering, gravely ill</span>. They turn down cold water and use only hot water. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c09bf06277b17821037c43e03e430711.json

@@ -357,7 +357,7 @@
             "scid": "dn1:3.44.1",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā ca aparantakappikā ca pubbantāparantakappikā ca pubbantāparantānudiṭṭhino pubbantāparantaṁ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti dvāsaṭṭhiyā vatthūhi, tadapi tesaṁ bhavataṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ ajānataṁ apassataṁ vedayitaṁ taṇhāgatānaṁ paritassitavipphanditameva. ",
             "de": "wenn sie verschiedene Hypothesen bezüglich der Vergangenheit und der Zukunft auf diesen 62 Grundlagen postulieren, dann sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen. ",
-            "en": "When those ascetics and brahmins theorize about the past and the future on these sixty-two grounds, these things are only the feeling of those who do not know or see, the anxiety and evasiveness of those under the sway of craving. ",
+            "en": "When those ascetics and brahmins theorize about the first beginning and the final end on these sixty-two grounds, these things are only the feeling of those who do not know or see, the anxiety and evasiveness of those under the sway of craving. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -466,7 +466,7 @@
             "scid": "sn22.90:3.13",
             "pli": "Paritassanā upādānaṁ uppajjati; ",
             "de": "Ergreifen entsteht durch <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>, ",
-            "en": "Grasping arises from anxiety. ",
+            "en": "Because of anxiety, grasping arises ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c13de36394a34186ae3f910b154da013.json

@@ -168,7 +168,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
@@ -258,7 +258,7 @@
           "an1.187:1.1": {
             "scid": "an1.187:1.1",
             "pli": "“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekapuggalampi samanupassāmi yo evaṁ tathāgatena anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ sammadeva anuppavatteti yathayidaṁ, bhikkhave, sāriputto. ",
-            "en": "“Mendicants, I do not see a single other person who rightly keeps rolling <span class=\"ebt-matched\">the supreme Wheel of Dhamma</span> that was rolled forth by the Realized One like Sāriputta. ",
+            "en": "“Mendicants, I do not see a single other individual who rightly keeps rolling <span class=\"ebt-matched\">the supreme Wheel of Dhamma</span> that was rolled forth by the Realized One like Sāriputta. ",
             "matched": true
           },
           "an1.187:1.2": {
@@ -286,7 +286,7 @@
         "score": 2.056,
         "segsMatched": 2,
         "sutta_uid": "an1.170-187",
-        "title": "Numbered Discourses 1.170–187\nThe Chapter on One Person",
+        "title": "Numbered Discourses 1.170–187\nThe Chapter on One Individual",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c175909a571630f5a615f7bb735c5629.json

@@ -56,7 +56,7 @@
           "sn22.22:1.2": {
             "scid": "sn22.22:1.2",
             "pli": "“bhārañca vo, bhikkhave, desessāmi bhārahārañca bhārādānañca bhāranikkhepanañca. ",
-            "en": "“Mendicants, I will teach you the burden, the <span class=\"ebt-matched\">bearer of the burden</span>, the picking up of the burden, and the putting down of the burden. ",
+            "en": "“Mendicants, I will teach you the burden, the <span class=\"ebt-matched\">bearer of the burden</span>, the taking up of the burden, and the putting down of the burden. ",
             "matched": true
           },
           "sn22.22:2.1": {
@@ -74,7 +74,7 @@
           "sn22.22:6.2": {
             "scid": "sn22.22:6.2",
             "pli": "bhārahāro ca puggalo; ",
-            "en": "and the person is the <span class=\"ebt-matched\">bearer of the burden</span>. ",
+            "en": "and the individual is the <span class=\"ebt-matched\">bearer of the burden</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -96,7 +96,7 @@
         "score": 4.121,
         "segsMatched": 4,
         "sutta_uid": "sn22.22",
-        "title": "Linked Discourses 22.22\n3. The Burden\nThe Burden",
+        "title": "Linked Discourses 22.22\n3. The Burden\nThe Burden of Responsibility",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/c2/c2bf734f76d06909be53995cc7ea37bb.json

@@ -189,7 +189,7 @@
           "an4.126:1.3": {
             "scid": "an4.126:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ tathā tatiyaṁ tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. ",
-            "en": "Firstly, a person meditates spreading <span class=\"ebt-matched\">a heart full of love to one direction</span>, and to the second, and to the third, and to the fourth. In the same way above, below, across, everywhere, all around, they spread a heart full of love to the whole world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will. ",
+            "en": "Firstly, an individual meditates spreading <span class=\"ebt-matched\">a heart full of love to one direction</span>, and to the second, and to the third, and to the fourth. In the same way above, below, across, everywhere, all around, they spread a heart full of love to the whole world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -251,7 +251,7 @@
           "an4.125:1.3": {
             "scid": "an4.125:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo mettāsahagatena cetasā ekaṁ disaṁ pharitvā viharati, tathā dutiyaṁ tathā tatiyaṁ tathā catutthaṁ. Iti uddhamadho tiriyaṁ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokaṁ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. ",
-            "en": "Firstly, a person meditates spreading <span class=\"ebt-matched\">a heart full of love to one direction</span>, and to the second, and to the third, and to the fourth. In the same way above, below, across, everywhere, all around, they spread a heart full of love to the whole world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will. ",
+            "en": "Firstly, an individual meditates spreading <span class=\"ebt-matched\">a heart full of love to one direction</span>, and to the second, and to the third, and to the fourth. In the same way above, below, across, everywhere, all around, they spread a heart full of love to the whole world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c3/c33dfb2c333b05a784ab2612fee9dd92.json

@@ -784,7 +784,7 @@
           "sn2.25:5.3": {
             "scid": "sn2.25:5.3",
             "pli": "Apaviddhā anāthā te, ",
-            "en": "They’re rejects, with no <span class=\"ebt-matched\">protector</span>, ",
+            "en": "They’re dregs, with no <span class=\"ebt-matched\">protector</span>, ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -815,7 +815,7 @@
           "sn9.13:4.3": {
             "scid": "sn9.13:4.3",
             "pli": "Apaviddhā anāthā te, ",
-            "en": "They’re rejects, with no <span class=\"ebt-matched\">protector</span>, ",
+            "en": "They’re dregs, with no <span class=\"ebt-matched\">protector</span>, ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c3/c37bac588abd2b4c2da9b6e5f614b16b.json

@@ -98,31 +98,31 @@
           "an4.95:2.2": {
             "scid": "an4.95:2.2",
             "pli": "tathūpamāhaṁ, bhikkhave, imaṁ puggalaṁ vadāmi yvāyaṁ puggalo nevattahitāya paṭipanno no parahitāya. ",
-            "en": "The person who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others is like this, I say. ",
+            "en": "The individual who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others is like this, I say. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:3.1": {
             "scid": "an4.95:3.1",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo parahitāya paṭipanno no attahitāya, ayaṁ imesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
-            "en": "The person who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves, is better than that. ",
+            "en": "The individual who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves, is better than that. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:3.2": {
             "scid": "an4.95:3.2",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya paṭipanno no parahitāya, ayaṁ imesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
-            "en": "The person who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others, is better than both of those. ",
+            "en": "The individual who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others, is better than both of those. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:3.3": {
             "scid": "an4.95:3.3",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca, ayaṁ imesaṁ catunnaṁ puggalānaṁ aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca. ",
-            "en": "But the person who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others is the foremost, best, chief, highest, and finest of the four. ",
+            "en": "But the individual who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others is the foremost, best, chief, highest, and finest of the four. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:4.2": {
             "scid": "an4.95:4.2",
             "pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca, ayaṁ imesaṁ catunnaṁ puggalānaṁ aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca. ",
-            "en": "In the same way, the person who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others is the foremost, best, chief, highest, and finest of the four. ",
+            "en": "In the same way, the individual who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others is the foremost, best, chief, highest, and finest of the four. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -177,25 +177,25 @@
           "an4.97:2.4": {
             "scid": "an4.97:2.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:3.4": {
             "scid": "an4.97:3.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:4.4": {
             "scid": "an4.97:4.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:5.4": {
             "scid": "an4.97:5.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -250,25 +250,25 @@
           "an4.96:2.5": {
             "scid": "an4.96:2.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:3.5": {
             "scid": "an4.96:3.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:4.5": {
             "scid": "an4.96:4.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:5.5": {
             "scid": "an4.96:5.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -323,25 +323,25 @@
           "an4.99:2.7": {
             "scid": "an4.99:2.7",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:3.7": {
             "scid": "an4.99:3.7",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:4.3": {
             "scid": "an4.99:4.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:5.3": {
             "scid": "an4.99:5.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
-            "en": "That’s how a person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others. ",
+            "en": "That’s how an individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -421,25 +421,25 @@
           "dn33:1.11.211": {
             "scid": "dn33:1.11.211",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
-            "en": "One person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others. ",
+            "en": "One individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.212": {
             "scid": "dn33:1.11.212",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo parahitāya paṭipanno hoti no attahitāya. ",
-            "en": "One person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves. ",
+            "en": "One individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.213": {
             "scid": "dn33:1.11.213",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo neva attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
-            "en": "One person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others. ",
+            "en": "One individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.214": {
             "scid": "dn33:1.11.214",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
-            "en": "One person <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others. ",
+            "en": "One individual <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -476,13 +476,13 @@
           "an7.68:14.3": {
             "scid": "an7.68:14.3",
             "pli": "Yvāyaṁ puggalo attahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
-            "en": "The person who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves but not others ",
+            "en": "The individual who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> themselves but not others ",
             "matched": true
           },
           "an7.68:14.5": {
             "scid": "an7.68:14.5",
             "pli": "Yvāyaṁ puggalo attahitāya ca paṭipanno parahitāya ca, ",
-            "en": "The person who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others ",
+            "en": "The individual who <span class=\"ebt-matched\">practices to benefit</span> both themselves and others ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c4/c42223ca59a2c36a2e44bea5476a1e62.json

@@ -66,7 +66,7 @@
             "scid": "sn47.12:6.9",
             "pli": "‘yepi te, bhante, ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto pañca nīvaraṇe pahāya, cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittā, satta bojjhaṅge yathābhūtaṁ bhāvetvā, anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambujjhiṁsu. ",
             "de": "‚Alle Vollendeten, die vollkommen erwachten Buddhas – sowohl in der Vergangenheit, der Zukunft als auch der Gegenwart – sie alle geben die fünf Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens, die die Weisheit schwächen. Ihr Geist ist in den vier Arten der Achtsamkeitsmeditation fest verankert. Sie entwickeln <span class=\"ebt-matched\">richtig die sieben Faktoren des Erwachens</span>. Und sie erwachen zum unübertrefflichen vollkommenen Erwachen.‘“ ",
-            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’” ",
+            "en": "‘Those who are perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -151,7 +151,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/c4/c4bad9afb782ac1972567e79c02cb00b.json

@@ -65,7 +65,7 @@
           "an10.20:2.3": {
             "scid": "an10.20:2.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. ",
-            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has <span class=\"ebt-matched\">four supports</span>, has eliminated idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is well freed in mind and well freed by wisdom. ",
+            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has <span class=\"ebt-matched\">four supports</span>, has cast aside idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is well freed in mind and well freed by wisdom. ",
             "matched": true
           },
           "an10.20:6.1": {
@@ -108,7 +108,7 @@
           "dn33:3.3.51": {
             "scid": "dn33:3.3.51",
             "pli": "Idhāvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. ",
-            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has <span class=\"ebt-matched\">four supports</span>, has eliminated idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is well freed in mind and well freed by wisdom. ",
+            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has <span class=\"ebt-matched\">four supports</span>, has cast aside idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is well freed in mind and well freed by wisdom. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:3.3.63": {
@@ -151,7 +151,7 @@
           "dn34:2.3.66": {
             "scid": "dn34:2.3.66",
             "pli": "idhāvuso, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. ",
-            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has <span class=\"ebt-matched\">four supports</span>, has eliminated idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is well freed in mind and well freed by wisdom. ",
+            "en": "A mendicant has given up five factors, possesses six factors, has a single guard, has <span class=\"ebt-matched\">four supports</span>, has cast aside idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has unsullied intentions, has stilled the physical process, and is well freed in mind and well freed by wisdom. ",
             "matched": true
           },
           "dn34:2.3.81": {
@@ -194,7 +194,7 @@
           "an10.19:1.3": {
             "scid": "an10.19:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgavippahīno hoti, chaḷaṅgasamannāgato, ekārakkho, caturāpasseno, paṇunnapaccekasacco, samavayasaṭṭhesano, anāvilasaṅkappo, passaddhakāyasaṅkhāro, suvimuttacitto, suvimuttapañño. ",
-            "en": "A mendicant has given up five factors, is endowed with six factors, has a single guard, has <span class=\"ebt-matched\">four supports</span>, has eliminated idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has pure intentions, has stilled the physical process, and is well freed in mind and well freed by wisdom. ",
+            "en": "A mendicant has given up five factors, is endowed with six factors, has a single guard, has <span class=\"ebt-matched\">four supports</span>, has cast aside idiosyncratic interpretations of the truth, has totally given up searching, has pure intentions, has stilled the physical process, and is well freed in mind and well freed by wisdom. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c5/c51662d0f0acdb5668f699dfaa4ee1a2.json

@@ -86,7 +86,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c630b67e847dd2ac3327e7edbd333797.json

@@ -153,7 +153,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c632b384072ebec43c62bb7ee0ad003a.json

@@ -153,31 +153,31 @@
           "an9.36:2.4": {
             "scid": "an9.36:2.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an9.36:3.3": {
             "scid": "an9.36:3.3",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an9.36:6.4": {
             "scid": "an9.36:6.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an9.36:8.5": {
             "scid": "an9.36:8.5",
             "pli": "So yadeva tattha hoti vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an9.36:9.3": {
             "scid": "an9.36:9.3",
             "pli": "So yadeva tattha hoti vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -208,19 +208,19 @@
           "sn22.122:1.4": {
             "scid": "sn22.122:1.4",
             "pli": "“Sīlavatāvuso, koṭṭhika, bhikkhunā pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā. ",
-            "en": "“Reverend Koṭṭhita, an ethical mendicant should rationally apply the mind to the five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "“Reverend Koṭṭhita, an ethical mendicant should rationally apply the mind to the five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "sn22.122:1.7": {
             "scid": "sn22.122:1.7",
             "pli": "Sīlavatāvuso, koṭṭhika, bhikkhunā ime pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā. ",
-            "en": "An ethical mendicant should rationally apply the mind to these five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "An ethical mendicant should rationally apply the mind to these five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "sn22.122:5.2": {
             "scid": "sn22.122:5.2",
             "pli": "“Arahatāpi kho, āvuso koṭṭhika, ime pañcupādānakkhandhe aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā. ",
-            "en": "“Reverend Koṭṭhita, a perfected one should also rationally apply the mind to the five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "“Reverend Koṭṭhita, a perfected one should also rationally apply the mind to the five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -251,7 +251,7 @@
           "mn75:21.9": {
             "scid": "mn75:21.9",
             "pli": "Ayaṁ kho pana, māgaṇḍiya, kāyo rogabhūto gaṇḍabhūto sallabhūto aghabhūto ābādhabhūto, so tvaṁ imaṁ kāyaṁ rogabhūtaṁ gaṇḍabhūtaṁ sallabhūtaṁ aghabhūtaṁ ābādhabhūtaṁ: ",
-            "en": "But Māgaṇḍiya, this body is a <span class=\"ebt-matched\">disease, a boil, a dart</span>, a misery, an affliction. Yet you say of this body: ",
+            "en": "But Māgaṇḍiya, this body is a <span class=\"ebt-matched\">disease, a boil, a dart</span>, a gloom, an affliction. Yet you say of this body: ",
             "matched": true
           },
           "mn75:25.7": {
@@ -294,13 +294,13 @@
           "an4.124:1.4": {
             "scid": "an4.124:1.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an4.124:2.2": {
             "scid": "an4.124:2.2",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -331,13 +331,13 @@
           "an4.126:1.4": {
             "scid": "an4.126:1.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an4.126:2.4": {
             "scid": "an4.126:2.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -368,13 +368,13 @@
           "sn23.1:2.4": {
             "scid": "sn23.1:2.4",
             "pli": "Tasmātiha tvaṁ, rādha, rūpaṁ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa. ",
-            "en": "So you should see form as Māra, the murderer, the murdered, the <span class=\"ebt-matched\">diseased, the boil, the dart</span>, the misery, the miserable. ",
+            "en": "So you should see form as Māra, the murderer, the murdered, the <span class=\"ebt-matched\">diseased, the boil, the dart</span>, the gloom, the gloominess. ",
             "matched": true
           },
           "sn23.1:2.10": {
             "scid": "sn23.1:2.10",
             "pli": "Tasmātiha tvaṁ, rādha, viññāṇaṁ māroti passa, māretāti passa, mīyatīti passa, rogoti passa, gaṇḍoti passa, sallanti passa, aghanti passa, aghabhūtanti passa. ",
-            "en": "So you should see consciousness as Māra, the murderer, the murdered, the <span class=\"ebt-matched\">diseased, the boil, the dart</span>, the misery, the miserable. ",
+            "en": "So you should see consciousness as Māra, the murderer, the murdered, the <span class=\"ebt-matched\">diseased, the boil, the dart</span>, the gloom, the gloominess. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -442,7 +442,7 @@
           "sn22.123:4.2": {
             "scid": "sn22.123:4.2",
             "pli": "“Arahatāpi khvāvuso koṭṭhika, ime pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā. ",
-            "en": "“Reverend Koṭṭhita, a perfected one should rationally apply the mind to the five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "“Reverend Koṭṭhita, a perfected one should rationally apply the mind to the five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -535,7 +535,7 @@
           "mn74:9.1": {
             "scid": "mn74:9.1",
             "pli": "Ayaṁ kho panaggivessana, kāyo rūpī cātumahābhūtiko mātāpettikasambhavo odanakummāsūpacayo aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṁsanadhammo, aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassitabbo. ",
-            "en": "Aggivessana, this body is formed. It’s made up of the four principal states, produced by mother and father, built up from rice and porridge, liable to impermanence, to wearing away and erosion, to breaking up and destruction. You should see it as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "Aggivessana, this body is formed. It’s made up of the four principal states, produced by mother and father, built up from rice and porridge, liable to impermanence, to wearing away and erosion, to breaking up and destruction. You should see it as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -566,7 +566,7 @@
           "mn64:9.3": {
             "scid": "mn64:9.3",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as <span class=\"ebt-matched\">diseased, as a boil, as a dart</span>, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },