ebt-vue 1.55.3102 → 1.55.3104

package/api/Seeker.callSlowFind/e5/e56e275d5499d04fd94536b45841623f.json

@@ -134,56 +134,56 @@
             "scid": "an4.97:2.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit themselves, but not others? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit themselves, but not others? ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:2.4": {
             "scid": "an4.97:2.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit themselves, but not others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:3.1": {
             "scid": "an4.97:3.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit others, but not themselves? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit others, but not themselves? ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:3.4": {
             "scid": "an4.97:3.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit others, but not themselves. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:4.1": {
             "scid": "an4.97:4.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit neither themselves nor others? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit neither themselves nor others? ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:4.4": {
             "scid": "an4.97:4.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit neither themselves nor others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:5.1": {
             "scid": "an4.97:5.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit both themselves and others? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit both themselves and others? ",
             "matched": true
           },
           "an4.97:5.4": {
             "scid": "an4.97:5.4",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
             "de": "So übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit both themselves and others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit both themselves and others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -245,56 +245,56 @@
             "scid": "an4.96:2.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit themselves, but not others? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit themselves, but not others? ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:2.5": {
             "scid": "an4.96:2.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit themselves, but not others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:3.1": {
             "scid": "an4.96:3.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit others, but not themselves? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit others, but not themselves? ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:3.5": {
             "scid": "an4.96:3.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit others, but not themselves. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:4.1": {
             "scid": "an4.96:4.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit neither themselves nor others? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit neither themselves nor others? ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:4.5": {
             "scid": "an4.96:4.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit neither themselves nor others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:5.1": {
             "scid": "an4.96:5.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit both themselves and others? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit both themselves and others? ",
             "matched": true
           },
           "an4.96:5.5": {
             "scid": "an4.96:5.5",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
             "de": "So übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit both themselves and others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit both themselves and others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -356,28 +356,28 @@
             "scid": "an4.99:2.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit themselves, but not others? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit themselves, but not others? ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:2.7": {
             "scid": "an4.99:2.7",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit themselves, but not others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:3.1": {
             "scid": "an4.99:3.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit others, but not themselves? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit others, but not themselves? ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:3.7": {
             "scid": "an4.99:3.7",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo parahitāya paṭipanno hoti, no attahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit others, but not themselves. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:4.1": {
@@ -391,21 +391,21 @@
             "scid": "an4.99:4.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo nevattahitāya paṭipanno hoti, no parahitāya. ",
             "de": "So übt ein Mensch weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit neither themselves nor others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:5.1": {
             "scid": "an4.99:5.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca? ",
             "de": "Und wie übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer? ",
-            "en": "And how does a person practice to benefit both themselves and others? ",
+            "en": "And how does an individual practice to benefit both themselves and others? ",
             "matched": true
           },
           "an4.99:5.3": {
             "scid": "an4.99:5.3",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
             "de": "So übt ein Mensch sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "That’s how a person practices to benefit both themselves and others. ",
+            "en": "That’s how an individual practices to benefit both themselves and others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -467,28 +467,28 @@
             "scid": "an4.95:2.2",
             "pli": "tathūpamāhaṁ, bhikkhave, imaṁ puggalaṁ vadāmi yvāyaṁ puggalo nevattahitāya paṭipanno no parahitāya. ",
             "de": "Geradeso ist der Mensch, der weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer übt, sage ich. ",
-            "en": "The person who practices to benefit neither themselves nor others is like this, I say. ",
+            "en": "The individual who practices to benefit neither themselves nor others is like this, I say. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:3.1": {
             "scid": "an4.95:3.1",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo parahitāya paṭipanno no attahitāya, ayaṁ imesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
             "de": "Der Mensch, der zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> übt, ist vortrefflicher und erlesener als der erste. ",
-            "en": "The person who practices to benefit others, but not themselves, is better than that. ",
+            "en": "The individual who practices to benefit others, but not themselves, is better than that. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:3.2": {
             "scid": "an4.95:3.2",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya paṭipanno no parahitāya, ayaṁ imesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
             "de": "Der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer übt, ist vortrefflicher und erlesener als die beiden vorigen. ",
-            "en": "The person who practices to benefit themselves, but not others, is better than both of those. ",
+            "en": "The individual who practices to benefit themselves, but not others, is better than both of those. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:4.2": {
             "scid": "an4.95:4.2",
             "pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca, ayaṁ imesaṁ catunnaṁ puggalānaṁ aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca. ",
             "de": "Ebenso ist der Mensch, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt, der vorderste, der beste, der oberste, der höchste und vorzüglichste unter den Vieren. ",
-            "en": "In the same way, the person who practices to benefit both themselves and others is the foremost, best, chief, highest, and finest of the four. ",
+            "en": "In the same way, the individual who practices to benefit both themselves and others is the foremost, best, chief, highest, and finest of the four. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -694,28 +694,28 @@
             "scid": "dn33:1.11.211",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
             "de": "Ein gewisser Mensch übt <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "One person practices to benefit themselves, but not others. ",
+            "en": "One individual practices to benefit themselves, but not others. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.212": {
             "scid": "dn33:1.11.212",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo parahitāya paṭipanno hoti no attahitāya. ",
             "de": "Ein gewisser Mensch übt zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>. ",
-            "en": "One person practices to benefit others, but not themselves. ",
+            "en": "One individual practices to benefit others, but not themselves. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.213": {
             "scid": "dn33:1.11.213",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo neva attahitāya paṭipanno hoti no parahitāya. ",
             "de": "Ein gewisser Mensch übt weder <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> noch zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "One person practices to benefit neither themselves nor others. ",
+            "en": "One individual practices to benefit neither themselves nor others. ",
             "matched": true
           },
           "dn33:1.11.214": {
             "scid": "dn33:1.11.214",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo attahitāya ceva paṭipanno hoti parahitāya ca. ",
             "de": "Ein gewisser Mensch übt sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer. ",
-            "en": "One person practices to benefit both themselves and others. ",
+            "en": "One individual practices to benefit both themselves and others. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -804,14 +804,14 @@
             "scid": "an7.68:14.3",
             "pli": "Yvāyaṁ puggalo attahitāya paṭipanno no parahitāya, ",
             "de": "Der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer übt, ",
-            "en": "The person who practices to benefit themselves but not others ",
+            "en": "The individual who practices to benefit themselves but not others ",
             "matched": true
           },
           "an7.68:14.5": {
             "scid": "an7.68:14.5",
             "pli": "Yvāyaṁ puggalo attahitāya ca paṭipanno parahitāya ca, ",
             "de": "Doch der Mensch, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt, ",
-            "en": "The person who practices to benefit both themselves and others ",
+            "en": "The individual who practices to benefit both themselves and others ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e5/e5ed6480ef9a6df0eaca8179e09e64c9.json

@@ -555,7 +555,7 @@
             "scid": "an9.23:1.3",
             "pli": "Taṇhaṁ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṁ paṭicca lābho, lābhaṁ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṁ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṁ paṭicca ajjhosānaṁ, ajjhosānaṁ paṭicca pariggaho, pariggahaṁ paṭicca macchariyaṁ, macchariyaṁ paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṁ daṇḍādānaṁ satthādānaṁ kalahaviggahavivādatuvaṁtuvaṁpesuññamusāvādā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti. ",
             "de": "Verlangen ist ein Ausgangspunkt für Trachten. Trachten ist ein Ausgangspunkt für das Gewinnen von materiellem Besitz. Das Gewinnen von materiellem Besitz ist ein Ausgangspunkt für Bewerten. Bewerten ist ein Ausgangspunkt für Sehnen und Begehren. Sehnen und Begehren sind ein Ausgangspunkt für Anhänglichkeit. Anhänglichkeit ist ein Ausgangspunkt für Eigentum. Eigentum ist ein Ausgangspunkt für Geiz. Geiz ist ein Ausgangspunkt für Schutzmaßnahmen. Aufgrund von Schutzmaßnahmen kommen zahlreiche schlechte, untaugliche Dinge zustande: das Greifen zu <span class=\"ebt-matched\">Stock und Schwert</span>, Zank und Streit, Zwist, Anschuldigungen, entzweiende Rede und Lügen. ",
-            "en": "Craving gives rise to searching. Searching gives rise to gaining material things. Gaining material things gives rise to evaluation. Evaluation gives rise to desire and lust. Desire and lust gives rise to attachment. Attachment gives rise to ownership. Ownership gives rise to stinginess. Stinginess gives rise to safeguarding. Owing to safeguarding, many bad, unskillful things come to be: taking up the rod and the sword, quarrels, arguments, and fights, accusations, divisive speech, and lies. ",
+            "en": "Craving gives rise to searching. Searching gives rise to gaining material things. Gaining material things gives rise to evaluation. Evaluation gives rise to desire and lust. Desire and lust gives rise to attachment. Attachment gives rise to ownership. Ownership gives rise to stinginess. Stinginess gives rise to safeguarding. Owing to safeguarding, many bad, unskillful things come to be: taking up the rod and the sword, quarrels, arguments, and disputes, accusations, divisive speech, and lies. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -691,7 +691,7 @@
             "scid": "an10.216:7.1",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. ",
             "de": "Da gibt jemand das Töten lebender Geschöpfe auf und tötet nicht mehr. Er verzichtet auf <span class=\"ebt-matched\">Stock und Schwert</span>. Er ist einfühlsam und gütig und lebt voller Anteilnahme für alle Lebewesen. ",
-            "en": "Take a certain person who gives up killing living creatures. They renounce the rod and the sword. They’re scrupulous and kind, living full of sympathy for all living beings. ",
+            "en": "Take a certain someone who gives up killing living creatures. They renounce the rod and the sword. They’re scrupulous and kind, living full of sympathy for all living beings. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e6/e64d1256811710396ad158f2cfe07cb8.json

@@ -65,7 +65,7 @@
           "mn62:8.1": {
             "scid": "mn62:8.1",
             "pli": "“Yaṁ kiñci, rāhula, ajjhattaṁ paccattaṁ kakkhaḷaṁ kharigataṁ upādinnaṁ, seyyathidaṁ—",
-            "en": "“Rāhula, <span class=\"ebt-matched\">the interior earth element</span> is anything internal, pertaining to an individual, that’s hard, solid, and appropriated. This includes: ",
+            "en": "“Rāhula, <span class=\"ebt-matched\">the interior earth element</span> is anything internal, personal, that’s hard, solid, and appropriated. This includes: ",
             "matched": true
           },
           "mn62:8.3": {

package/api/Seeker.callSlowFind/e6/e68dd8e54eb79efbb81ef693c321a9b9.json

@@ -56,13 +56,13 @@
           "an7.15:1.1": {
             "scid": "an7.15:1.1",
             "pli": "“Sattime, bhikkhave, udakūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. ",
-            "en": "“Mendicants, these seven people found in the world are like <span class=\"ebt-matched\">those in water</span>. ",
+            "en": "“Mendicants, these seven individuals found in the world are like <span class=\"ebt-matched\">those in water</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an7.15:9.1": {
             "scid": "an7.15:9.1",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, satta udakūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti. ",
-            "en": "These seven people found in the world are like <span class=\"ebt-matched\">those in water</span>.” ",
+            "en": "These seven individuals found in the world are like <span class=\"ebt-matched\">those in water</span>.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e7/e7a1d44ade475f397ad0ff6f714f4caf.json

@@ -137,7 +137,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
@@ -153,7 +153,7 @@
           "an3.25:1.3": {
             "scid": "an3.25:1.3",
             "pli": "Arukūpamacitto puggalo, vijjūpamacitto puggalo, vajirūpamacitto puggalo. ",
-            "en": "A person with a mind like an open sore, a person with a mind like <span class=\"ebt-matched\">lightning</span>, and a person with a mind like diamond. ",
+            "en": "An individual with a mind like an open sore, an individual with a mind like <span class=\"ebt-matched\">lightning</span>, and an individual with a mind like diamond. ",
             "matched": true
           },
           "an3.25:2.1": {
@@ -171,7 +171,7 @@
           "an3.25:2.5": {
             "scid": "an3.25:2.5",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, vijjūpamacitto puggalo. ",
-            "en": "This is called a person with a mind like <span class=\"ebt-matched\">lightning</span>. ",
+            "en": "This is called an individual with a mind like <span class=\"ebt-matched\">lightning</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -193,7 +193,7 @@
         "score": 4.16,
         "segsMatched": 4,
         "sutta_uid": "an3.25",
-        "title": "Numbered Discourses 3.25\n3. Persons\nLike Diamond",
+        "title": "Numbered Discourses 3.25\n3. Individuals\nLike Diamond",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/ea/ea01d24d14169931df1b6e061c432c4e.json

@@ -541,7 +541,7 @@
         "lang": "en",
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/ea/ea547b446e16d949a468158e47b63d26.json

@@ -135,7 +135,7 @@
             "scid": "mn18:4.1",
             "pli": "“Yathāvādī kho, āvuso, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya na kenaci loke viggayha tiṭṭhati, yathā ca pana kāmehi visaṁyuttaṁ viharantaṁ taṁ brāhmaṇaṁ akathaṅkathiṁ chinnakukkuccaṁ bhavābhave vītataṇhaṁ saññā nānusenti—",
             "de": "„Geehrter, meine Doktrin ist so, dass man mit niemandem in dieser Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, unter dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen in Streit gerät. Und sie ist so, dass dem Brahmanen, der von Sinnenfreuden abgelöst lebt, ohne Unschlüssigkeit, von Sorgen befreit, <span class=\"ebt-matched\">ohne Verlangen</span> nach Wiedergeburt in diesem oder jenem Zustand, keine Wahrnehmungen zugrunde liegen. ",
-            "en": "“Good sir, my doctrine is such that one does not conflict with anyone in this world with its gods, Māras, and Divinities, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans. And it is such that perceptions do not underlie the brahmin who lives detached from sensual pleasures, without indecision, stripped of worry, and rid of craving for rebirth in this or that state. ",
+            "en": "“Good sir, my doctrine is such that one does not argue with anyone in this world with its gods, Māras, and Divinities, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans. And it is such that perceptions do not underlie the brahmin who lives detached from sensual pleasures, without indecision, stripped of worry, and rid of craving for rebirth in this or that state. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:7.2": {
@@ -346,7 +346,7 @@
             "scid": "iti49:7.2",
             "pli": "vītataṇho bhavābhave; ",
             "de": "<span class=\"ebt-matched\">ohne Verlangen</span> nach Wiedergeburt in diesem oder jenem Zustand; ",
-            "en": "rid of craving for rebirth in this or that state, ",
+            "en": "rid of craving for rebirth in this or that state. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ea/ea85aeea587aed946206e35c77a3af6e.json

@@ -108,7 +108,7 @@
             "scid": "an3.21:3.5",
             "pli": "Imesaṁ, āvuso, tiṇṇaṁ puggalānaṁ yvāyaṁ puggalo saddhāvimutto, ayaṁ me puggalo khamati imesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
             "de": "Von diesen drei Menschen glaube ich, dass der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">durch Vertrauen befreit</span> ist, vortrefflicher und erlesener ist. ",
-            "en": "Of these three people, I believe the person freed by faith to be finest. ",
+            "en": "Of these three individuals, I believe the individual freed by faith to be finest. ",
             "matched": true
           },
           "an3.21:4.4": {
@@ -143,7 +143,7 @@
             "scid": "an3.21:9.3",
             "pli": "Ṭhānañhetaṁ, sāriputta, vijjati yvāyaṁ puggalo saddhāvimutto svāssa arahattāya paṭipanno, yvāyaṁ puggalo kāyasakkhī svāssa sakadāgāmī vā anāgāmī vā, yo cāyaṁ puggalo diṭṭhippatto sopassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā. ",
             "de": "In einigen Fällen übt der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">durch Vertrauen befreit</span> ist, für das Ziel der Vollendung und der unmittelbare Zeuge und der, der zur Ansicht gelangt ist, sind Einmalwiederkehrer oder Nichtwiederkehrer. ",
-            "en": "In some cases, a person who is freed by faith is practicing for perfection, while the direct witness and the one attained to view are once-returners or non-returners. ",
+            "en": "In some cases, an individual freed by faith is practicing for perfection, while the direct witness and the one attained to view are once-returners or non-returners. ",
             "matched": true
           },
           "an3.21:10.3": {
@@ -198,14 +198,14 @@
             "scid": "mn70:19.1",
             "pli": "Katamo ca, bhikkhave, puggalo saddhāvimutto. ",
             "de": "Und welcher Mensch ist <span class=\"ebt-matched\">durch Vertrauen befreit</span>? ",
-            "en": "And what person is freed by faith? ",
+            "en": "And what individual is freed by faith? ",
             "matched": true
           },
           "mn70:19.3": {
             "scid": "mn70:19.3",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, puggalo saddhāvimutto. ",
             "de": "Diesen Menschen nennt man einen, der <span class=\"ebt-matched\">durch Vertrauen befreit</span> ist. ",
-            "en": "This person is called freed by faith. ",
+            "en": "This individual is called freed by faith. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ea/ead3fc00b3051810b52d92c601dfda58.json

@@ -241,14 +241,14 @@
             "scid": "an4.110:1.8",
             "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, cattāro āsīvisūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. ",
             "de": "Ebenso gibt es in der Welt vier Menschen, die <span class=\"ebt-matched\">Giftschlange</span>n gleichen. ",
-            "en": "In the same way, these four people similar to vipers are found in the world. ",
+            "en": "In the same way, these four individuals similar to vipers are found in the world. ",
             "matched": true
           },
           "an4.110:2.5": {
             "scid": "an4.110:2.5",
             "pli": "Seyyathāpi so, bhikkhave, āsīviso āgataviso, na ghoraviso; ",
             "de": "Dieser Mensch gleicht einer <span class=\"ebt-matched\">Giftschlange</span>, deren Gift schnell wirkt, doch nicht tödlich ist. ",
-            "en": "That person is like a viper whose venom is fast-acting but not lethal. ",
+            "en": "That individual is like a viper whose venom is fast-acting but not lethal. ",
             "matched": true
           },
           "an4.110:5.5": {
@@ -262,7 +262,7 @@
             "scid": "an4.110:5.7",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, cattāro āsīvisūpamā puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti. ",
             "de": "Das sind die vier Menschen, die <span class=\"ebt-matched\">Giftschlange</span>n gleichen, die man in der Welt findet.“ ",
-            "en": "These four people similar to vipers are found in the world.” ",
+            "en": "These four individuals similar to vipers are found in the world.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/eb/eb63833b58883860cc7fd06c3c4e952c.json

@@ -172,7 +172,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/eb/eb93f94fc813ef704c456a1b2e3113cc.json

@@ -167,7 +167,7 @@
           "mn51:8.1": {
             "scid": "mn51:8.1",
             "pli": "“Katamo ca, bhikkhave, puggalo attantapo attaparitāpanānuyogamanuyutto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo acelako hoti muttācāro hatthāpalekhano naehibhaddantiko natiṭṭhabhaddantiko; nābhihaṭaṁ na uddissakataṁ na nimantanaṁ sādiyati; ",
-            "en": "“And what person mortifies themselves, committed to the practice of mortifying themselves? It’s when a person <span class=\"ebt-matched\">goes naked, ignoring conventions</span>. They lick their hands, and don’t come or wait when called. They don’t consent to food brought to them, or food prepared for them, or an invitation for a meal. ",
+            "en": "“And what individual mortifies themselves, committed to the practice of mortifying themselves? It’s when an individual <span class=\"ebt-matched\">goes naked, ignoring conventions</span>. They lick their hands, and don’t come or wait when called. They don’t consent to food brought to them, or food prepared for them, or an invitation for a meal. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -198,7 +198,7 @@
           "mn94:10.2": {
             "scid": "mn94:10.2",
             "pli": "Idha, brāhmaṇa, ekacco puggalo acelako hoti muttācāro hatthāpalekhano naehibhaddantiko natiṭṭhabhaddantiko, nābhihaṭaṁ na uddissakataṁ na nimantanaṁ sādiyati. ",
-            "en": "It’s when a person <span class=\"ebt-matched\">goes naked, ignoring conventions</span>. They lick their hands, and don’t come or wait when called. They don’t consent to food brought to them, or food prepared on their behalf, or an invitation for a meal. ",
+            "en": "It’s when an individual <span class=\"ebt-matched\">goes naked, ignoring conventions</span>. They lick their hands, and don’t come or wait when called. They don’t consent to food brought to them, or food prepared on their behalf, or an invitation for a meal. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ec/ec746012ef3b1b5fc37ae209d0d3ed40.json

@@ -519,7 +519,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
@@ -913,14 +913,14 @@
             "scid": "an5.181:1.5",
             "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ āraññikānaṁ yvāyaṁ āraññiko appicchataṁyeva nissāya santuṭṭhiṁyeva nissāya sallekhaṁyeva nissāya pavivekaṁyeva nissāya idamatthitaṁyeva nissāya āraññiko hoti, ayaṁ imesaṁ pañcannaṁ āraññikānaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca. ",
             "de": "Aber der, der um der Genügsamkeit willen in der Wildnis lebt, ist der vorderste, der beste, der oberste, der höchste und <span class=\"ebt-matched\">erlesenste</span> unter den fünf. ",
-            "en": "But the person who dwells in the wilderness for the sake of having few wishes is the foremost, best, chief, highest, and finest of the five. ",
+            "en": "But the one who dwells in the wilderness for the sake of having few wishes is the foremost, best, chief, highest, and finest of the five. ",
             "matched": true
           },
           "an5.181:2.2": {
             "scid": "an5.181:2.2",
             "pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, imesaṁ pañcannaṁ āraññikānaṁ yvāyaṁ āraññiko appicchataṁyeva nissāya santuṭṭhiṁyeva nissāya sallekhaṁyeva nissāya pavivekaṁyeva nissāya idamatthitaṁyeva nissāya āraññiko hoti, ayaṁ imesaṁ pañcannaṁ āraññikānaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā”ti. ",
             "de": "Ebenso ist der, der um der Genügsamkeit willen in der Wildnis lebt, der vorderste, der beste, der oberste, der höchste und <span class=\"ebt-matched\">erlesenste</span> unter den fünf.“ ",
-            "en": "In the same way, the person who dwells in the wilderness for the sake of having few wishes is the foremost, best, chief, highest, and finest of the five.” ",
+            "en": "In the same way, the one who dwells in the wilderness for the sake of having few wishes is the foremost, best, chief, highest, and finest of the five.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1043,7 +1043,7 @@
             "scid": "an5.190:2.2",
             "pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, imesaṁ pañcannaṁ pattapiṇḍikānaṁ yvāyaṁ pattapiṇḍiko appicchataṁyeva nissāya santuṭṭhiṁyeva nissāya sallekhaṁyeva nissāya pavivekaṁyeva nissāya idamatthitaṁyeva nissāya pattapiṇḍiko hoti, ayaṁ imesaṁ pañcannaṁ pattapiṇḍikānaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā”ti. ",
             "de": "Ebenso ist der, der um der Genügsamkeit willen nur aus der Almosenschale isst, der vorderste, der beste, der oberste, der höchste und <span class=\"ebt-matched\">erlesenste</span> unter den fünf.“ ",
-            "en": "In the same way, the person who eats only from the almsbowl for the sake of having few wishes is the foremost, best, chief, highest, and finest of the five.” ",
+            "en": "In the same way, the one who eats only from the almsbowl for the sake of having few wishes is the foremost, best, chief, highest, and finest of the five.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ec/ec7ec1c6c69417f4703537186cda4274.json

@@ -75,7 +75,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,

package/api/Seeker.callSlowFind/ed/edc9a82a88d2f7069c607b2d1e4066e9.json

@@ -70,7 +70,7 @@
             "scid": "mn62:8.1",
             "pli": "“Yaṁ kiñci, rāhula, ajjhattaṁ paccattaṁ kakkhaḷaṁ kharigataṁ upādinnaṁ, seyyathidaṁ—",
             "de": "„Rāhula, <span class=\"ebt-matched\">das innere Erdelement</span> ist alles Innerliche, das zu einer Person gehört, das hart und fest ist und das man sich zu eigen macht, wie etwa ",
-            "en": "“Rāhula, the interior earth element is anything internal, pertaining to an individual, that’s hard, solid, and appropriated. This includes: ",
+            "en": "“Rāhula, the interior earth element is anything internal, personal, that’s hard, solid, and appropriated. This includes: ",
             "matched": true
           },
           "mn62:8.3": {

package/api/Seeker.callSlowFind/ee/ee005b0102ef848612e2d788af198ac2.json

@@ -134,31 +134,31 @@
           "an3.24:1.1": {
             "scid": "an3.24:1.1",
             "pli": "“Tayome, bhikkhave, puggalā puggalassa bahukārā. ",
-            "en": "“Mendicants, these three people are <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another. ",
+            "en": "“Mendicants, these three individuals are <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another. ",
             "matched": true
           },
           "an3.24:1.4": {
             "scid": "an3.24:1.4",
             "pli": "ayaṁ, bhikkhave, puggalo imassa puggalassa bahukāro. ",
-            "en": "This person is <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another. ",
+            "en": "This individual is <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another. ",
             "matched": true
           },
           "an3.24:2.2": {
             "scid": "an3.24:2.2",
             "pli": "ayaṁ, bhikkhave, puggalo imassa puggalassa bahukāro. ",
-            "en": "This person is <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another. ",
+            "en": "This individual is <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another. ",
             "matched": true
           },
           "an3.24:3.2": {
             "scid": "an3.24:3.2",
             "pli": "ayaṁ, bhikkhave, puggalo imassa puggalassa bahukāro. ",
-            "en": "This person is <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another. ",
+            "en": "This individual is <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another. ",
             "matched": true
           },
           "an3.24:3.3": {
             "scid": "an3.24:3.3",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā puggalassa bahukārā. ",
-            "en": "These are the three people who are <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another person. ",
+            "en": "These are the three individuals who are <span class=\"ebt-matched\">very helpful</span> to another individual. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -180,7 +180,7 @@
         "score": 6.4,
         "segsMatched": 6,
         "sutta_uid": "an3.24",
-        "title": "Numbered Discourses 3.24\n3. Persons\nVery Helpful",
+        "title": "Numbered Discourses 3.24\n3. Individuals\nVery Helpful",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/ee/ee882f58f84c91b5440387427359ead1.json

@@ -169,14 +169,14 @@
             "scid": "mn70:21.1",
             "pli": "Katamo ca, bhikkhave, puggalo saddhānusārī? ",
             "de": "Und welcher Mensch ist ein <span class=\"ebt-matched\">Nachfolger durch Vertrauen</span>? ",
-            "en": "And what person is a follower by faith? ",
+            "en": "And what individual is a follower by faith? ",
             "matched": true
           },
           "mn70:21.4": {
             "scid": "mn70:21.4",
             "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, puggalo saddhānusārī. ",
             "de": "Diesen Menschen nennt man einen <span class=\"ebt-matched\">Nachfolger durch Vertrauen</span>. ",
-            "en": "This person is called a follower by faith. ",
+            "en": "This individual is called a follower by faith. ",
             "matched": true
           }
         },