ebt-vue 1.55.3102 → 1.55.3104

package/api/Seeker.callSlowFind/6f/6ffccaf14b500e01196d84e4d41bbc06.json

@@ -70,14 +70,14 @@
             "scid": "an9.36:2.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an9.36:3.3": {
             "scid": "an9.36:3.3",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an9.36:4.6": {
@@ -98,7 +98,7 @@
             "scid": "an9.36:6.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an9.36:7.3": {
@@ -112,14 +112,14 @@
             "scid": "an9.36:8.5",
             "pli": "So yadeva tattha hoti vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an9.36:9.3": {
             "scid": "an9.36:9.3",
             "pli": "So yadeva tattha hoti vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -153,7 +153,7 @@
             "scid": "mn64:9.3",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "mn64:10-12.4": {
@@ -215,14 +215,14 @@
             "scid": "an4.124:1.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an4.124:2.2": {
             "scid": "an4.124:2.2",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -256,14 +256,14 @@
             "scid": "an4.126:1.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           },
           "an4.126:2.4": {
             "scid": "an4.126:2.4",
             "pli": "So yadeva tattha hoti rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ te dhamme aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato samanupassati. ",
             "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">betrachtet die Erscheinungen</span> dort, die in Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozessen und Bewusstsein enthalten sind, als unbeständig, als Leiden, als Krankheit, als Eiterherd, als Pfeil, als Elend, als Beschwerde, als fremd, als zerfallend, als leer, als ohne Selbst. ",
-            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as misery, as an affliction, as alien, as falling apart, as empty, as not-self. ",
+            "en": "They contemplate the phenomena there—included in form, feeling, perception, choices, and consciousness—as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/70/70348ab4ab940518db4a96b7ddae3f53.json

@@ -92,7 +92,7 @@
           "an5.103:1.3": {
             "scid": "an5.103:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, mahācoro visamanissito ca hoti, gahananissito ca, balavanissito ca, bhogacāgī ca, ekacārī ca. ",
-            "en": "A master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on rough ground, on thick cover, and on powerful individuals; they pay bribes, and they act alone. ",
+            "en": "A master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on rough ground, on thick cover, and on the powerful; they pay bribes, and they act alone. ",
             "matched": true
           },
           "an5.103:2.1": {
@@ -134,7 +134,7 @@
           "an5.103:4.1": {
             "scid": "an5.103:4.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, mahācoro balavanissito hoti? ",
-            "en": "And how does a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> rely on powerful individuals? ",
+            "en": "And how does a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> rely on the powerful? ",
             "matched": true
           },
           "an5.103:4.2": {
@@ -146,7 +146,7 @@
           "an5.103:4.6": {
             "scid": "an5.103:4.6",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, mahācoro balavanissito hoti. ",
-            "en": "That’s how a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on powerful individuals. ",
+            "en": "That’s how a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on the powerful. ",
             "matched": true
           },
           "an5.103:5.1": {
@@ -231,7 +231,7 @@
           "an3.50:1.3": {
             "scid": "an3.50:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, mahācoro visamanissito ca hoti, gahananissito ca hoti, balavanissito ca hoti. ",
-            "en": "A master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on uneven ground, on thick cover, and on powerful individuals. ",
+            "en": "A master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on uneven ground, on thick cover, and on the powerful. ",
             "matched": true
           },
           "an3.50:1.4": {
@@ -273,7 +273,7 @@
           "an3.50:3.1": {
             "scid": "an3.50:3.1",
             "pli": "Kathañca, bhikkhave, mahācoro balavanissito hoti? ",
-            "en": "And how does a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> rely on powerful individuals? ",
+            "en": "And how does a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> rely on the powerful? ",
             "matched": true
           },
           "an3.50:3.2": {
@@ -285,7 +285,7 @@
           "an3.50:3.6": {
             "scid": "an3.50:3.6",
             "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, mahācoro balavanissito hoti. ",
-            "en": "That’s how a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on powerful individuals. ",
+            "en": "That’s how a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on the powerful. ",
             "matched": true
           },
           "an3.50:3.7": {

package/api/Seeker.callSlowFind/70/705d016bc9f326edc562c7753b19bb8c.json

@@ -660,7 +660,7 @@
           "mn48:13.4": {
             "scid": "mn48:13.4",
             "pli": "Balatā esā, bhikkhave, diṭṭhisampannassa puggalassa yaṁ tathāgatappavedite dhammavinaye desiyamāne aṭṭhiṁ katvā manasikatvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasoto dhammaṁ suṇāti. ",
-            "en": "The strength of a person accomplished in view is that, when the teaching and training proclaimed by the Realized One are being taught, they pay attention, apply the mind, concentrate <span class=\"ebt-matched\">wholeheartedly</span>, and actively listen to the teaching. ",
+            "en": "The strength of an individual accomplished in view is that, when the teaching and training proclaimed by the Realized One are being taught, they pay attention, apply the mind, concentrate <span class=\"ebt-matched\">wholeheartedly</span>, and actively listen to the teaching. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/70/70931f663ca8e06dd6aa089397ad1495.json

@@ -162,7 +162,7 @@
           "an5.167:3.1": {
             "scid": "an5.167:3.1",
             "pli": "Idhāhaṁ, āvuso, ekaccaṁ puggalaṁ passāmi akālena codiyamānaṁ no kālena kupitaṁ, abhūtena codiyamānaṁ no bhūtena kupitaṁ, pharusena codiyamānaṁ no saṇhena kupitaṁ, anatthasaṁhitena codiyamānaṁ no atthasaṁhitena kupitaṁ, dosantarena codiyamānaṁ no mettacittena kupitaṁ. ",
-            "en": "Take a case where I see a certain person being accused at the wrong time, not being disturbed at the right time. They’re accused falsely, not disturbed truthfully. They’re accused harshly, not disturbed gently. They’re accused harmfully, not disturbed beneficially. They’re accused with <span class=\"ebt-matched\">secret hate</span>, not disturbed lovingly. ",
+            "en": "Take a case where I see a certain individual being accused at the wrong time, not being disturbed at the right time. They’re accused falsely, not disturbed truthfully. They’re accused harshly, not disturbed gently. They’re accused harmfully, not disturbed beneficially. They’re accused with <span class=\"ebt-matched\">secret hate</span>, not disturbed lovingly. ",
             "matched": true
           },
           "an5.167:4.6": {
@@ -180,7 +180,7 @@
           "an5.167:6.1": {
             "scid": "an5.167:6.1",
             "pli": "Idha panāhaṁ, āvuso, ekaccaṁ puggalaṁ passāmi kālena codiyamānaṁ no akālena kupitaṁ, bhūtena codiyamānaṁ no abhūtena kupitaṁ, saṇhena codiyamānaṁ no pharusena kupitaṁ, atthasaṁhitena codiyamānaṁ no anatthasaṁhitena kupitaṁ, mettacittena codiyamānaṁ no dosantarena kupitaṁ. ",
-            "en": "Take a case where I see a certain person being accused at the right time, not being disturbed at the wrong time. They’re accused truthfully, not disturbed falsely. They’re accused gently, not disturbed harshly. They’re accused beneficially, not disturbed harmfully. They’re accused lovingly, not disturbed with <span class=\"ebt-matched\">secret hate</span>. ",
+            "en": "Take a case where I see a certain individual being accused at the right time, not being disturbed at the wrong time. They’re accused truthfully, not disturbed falsely. They’re accused gently, not disturbed harshly. They’re accused beneficially, not disturbed harmfully. They’re accused lovingly, not disturbed with <span class=\"ebt-matched\">secret hate</span>. ",
             "matched": true
           },
           "an5.167:7.6": {

package/api/Seeker.callSlowFind/71/71517a4932be660e1acd11ea2a4d42f1.json

@@ -319,14 +319,14 @@
             "scid": "an3.70:33.5",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, visākhe, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā nimmānaratīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
             "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, das Ersinnen lieben, wiedergeboren werden. ",
-            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who love to imagine. ",
+            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who love to create. ",
             "matched": true
           },
           "an3.70:34.5": {
             "scid": "an3.70:34.5",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, visākhe, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
             "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über das herrschen, was andere ersinnen, wiedergeboren werden. ",
-            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who control what is imagined by others. ",
+            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who control what is created by others. ",
             "matched": true
           },
           "an3.70:40.2": {
@@ -416,14 +416,14 @@
             "scid": "an8.42:8.5",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, bhikkhave, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā nimmānaratīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
             "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die das Ersinnen lieben, wiedergeboren werden. ",
-            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who love to imagine. ",
+            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who love to create. ",
             "matched": true
           },
           "an8.42:9.5": {
             "scid": "an8.42:9.5",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, bhikkhave, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
             "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über das herrschen, was andere ersinnen, wiedergeboren werden. ",
-            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who control what is imagined by others. ",
+            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who control what is created by others. ",
             "matched": true
           },
           "an8.42:15.2": {
@@ -596,7 +596,7 @@
             "scid": "an8.43:6.8",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, visākhe, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
             "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über das herrschen, was andere ersinnen, wiedergeboren werden. ",
-            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who control what is imagined by others. ",
+            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who control what is created by others. ",
             "matched": true
           },
           "an8.43:12.2": {
@@ -755,7 +755,7 @@
             "scid": "an8.45:6.9",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, bojjhe, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
             "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über das herrschen, was andere ersinnen, wiedergeboren werden. ",
-            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who control what is imagined by others. ",
+            "en": "It’s possible that some woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the gods who control what is created by others. ",
             "matched": true
           },
           "an8.45:12.2": {

package/api/Seeker.callSlowFind/71/71adea1c2cd188dee0b4c76bfcfd526b.json

@@ -58,14 +58,14 @@
             "scid": "an6.46:2.1",
             "pli": "“Idhāvuso, dhammayogā bhikkhū jhāyī bhikkhū apasādenti: ",
             "de": "„Angenommen, Mönche oder Nonnen, die das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben, weisen andere, die die Meditation der Vertiefungen üben, zurecht: ",
-            "en": "“Take a case where mendicants who practice discernment of principles rebuke mendicants who practice absorption meditation: ",
+            "en": "“Take a case where mendicants who practice discernment of principles rebuke mendicants who practice absorption: ",
             "matched": true
           },
           "an6.46:2.4": {
             "scid": "an6.46:2.4",
             "pli": "Tattha dhammayogā ca bhikkhū nappasīdanti, jhāyī ca bhikkhū nappasīdanti, na ca bahujanahitāya paṭipannā honti bahujanasukhāya bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ. ",
             "de": "In diesem Fall sind die Mönche oder Nonnen, die das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben, nicht ergriffen, noch sind es die, welche die Meditation der Vertiefungen üben. Und sie handeln nicht zum Nutzen und Glück vieler Menschen, für das Volk, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen. ",
-            "en": "In this case the mendicants who practice discernment of principles are not inspired, and the mendicants who practice absorption meditation are not inspired. And they’re not acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
+            "en": "In this case the mendicants who practice discernment of principles are not inspired, and the mendicants who practice absorption are not inspired. And they’re not acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
             "matched": true
           },
           "an6.46:3.1": {
@@ -93,49 +93,49 @@
             "scid": "an6.46:3.4",
             "pli": "Tattha jhāyī ca bhikkhū nappasīdanti, dhammayogā ca bhikkhū nappasīdanti, na ca bahujanahitāya paṭipannā honti bahujanasukhāya bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ. ",
             "de": "In diesem Fall sind die Mönche oder Nonnen, die die Meditation der Vertiefungen üben, nicht ergriffen, noch sind es die, welche das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben. Und sie handeln nicht zum Nutzen und Glück vieler Menschen, für das Volk, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen. ",
-            "en": "In this case the mendicants who practice absorption meditation are not inspired, and the mendicants who practice discernment of principles are not inspired. And they’re not acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
+            "en": "In this case the mendicants who practice absorption are not inspired, and the mendicants who practice discernment of principles are not inspired. And they’re not acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
             "matched": true
           },
           "an6.46:4.1": {
             "scid": "an6.46:4.1",
             "pli": "Idha panāvuso, dhammayogā bhikkhū dhammayogānaññeva bhikkhūnaṁ vaṇṇaṁ bhāsanti, no jhāyīnaṁ bhikkhūnaṁ vaṇṇaṁ bhāsanti. ",
             "de": "Und angenommen, Mönche oder Nonnen, die das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben, preisen nur ihresgleichen, nicht die, welche die Meditation der Vertiefungen üben. ",
-            "en": "Now, take a case where mendicants who practice discernment of principles praise only others like them, not mendicants who practice absorption meditation. ",
+            "en": "Now, take a case where mendicants who practice discernment of principles praise only others like them, not mendicants who practice absorption. ",
             "matched": true
           },
           "an6.46:4.2": {
             "scid": "an6.46:4.2",
             "pli": "Tattha dhammayogā ca bhikkhū nappasīdanti, jhāyī ca bhikkhū nappasīdanti, na ca bahujanahitāya paṭipannā honti bahujanasukhāya bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ. ",
             "de": "In diesem Fall sind die Mönche oder Nonnen, die das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben, nicht ergriffen, noch sind es die, welche die Meditation der Vertiefungen üben. Und sie handeln nicht zum Nutzen und Glück vieler Menschen, für das Volk, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen. ",
-            "en": "In this case the mendicants who practice discernment of principles are not inspired, and the mendicants who practice absorption meditation are not inspired. And they’re not acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
+            "en": "In this case the mendicants who practice discernment of principles are not inspired, and the mendicants who practice absorption are not inspired. And they’re not acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
             "matched": true
           },
           "an6.46:5.1": {
             "scid": "an6.46:5.1",
             "pli": "Idha panāvuso, jhāyī bhikkhū jhāyīnaññeva bhikkhūnaṁ vaṇṇaṁ bhāsanti, no dhammayogānaṁ bhikkhūnaṁ vaṇṇaṁ bhāsanti. ",
             "de": "Und angenommen, Mönche oder Nonnen, die die Meditation der Vertiefungen üben, preisen nur ihresgleichen, nicht die, die das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben. ",
-            "en": "And take a case where mendicants who practice absorption meditation praise only others like them, not mendicants who practice discernment of principles. ",
+            "en": "And take a case where mendicants who practice absorption praise only others like them, not mendicants who practice discernment of principles. ",
             "matched": true
           },
           "an6.46:5.2": {
             "scid": "an6.46:5.2",
             "pli": "Tattha jhāyī ca bhikkhū nappasīdanti, dhammayogā ca bhikkhū nappasīdanti, na ca bahujanahitāya paṭipannā honti bahujanasukhāya bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ. ",
             "de": "In diesem Fall sind die Mönche oder Nonnen, die die Meditation der Vertiefungen üben, nicht ergriffen, noch sind es die, die das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben. Und sie handeln nicht zum Nutzen und Glück vieler Menschen, für das Volk, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen. ",
-            "en": "In this case the mendicants who practice absorption meditation are not inspired, and the mendicants who practice discernment of principles are not inspired. And they’re not acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
+            "en": "In this case the mendicants who practice absorption are not inspired, and the mendicants who practice discernment of principles are not inspired. And they’re not acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
             "matched": true
           },
           "an6.46:6.2": {
             "scid": "an6.46:6.2",
             "pli": "‘dhammayogā samānā jhāyīnaṁ bhikkhūnaṁ vaṇṇaṁ bhāsissāmā’ti. ",
             "de": "‚Als Mönche oder Nonnen, die das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben, wollen wir die preisen, die die Meditation der Vertiefungen üben.‘ ",
-            "en": "‘As mendicants who practice discernment of principles, we will praise mendicants who practice absorption meditation.’ ",
+            "en": "‘As mendicants who practice discernment of principles, we will praise mendicants who practice absorption.’ ",
             "matched": true
           },
           "an6.46:7.2": {
             "scid": "an6.46:7.2",
             "pli": "‘jhāyī samānā dhammayogānaṁ bhikkhūnaṁ vaṇṇaṁ bhāsissāmā’ti. ",
             "de": "‚Als Mönche oder Nonnen, die die Meditation der Vertiefungen üben, wollen wir die preisen, die das klare <span class=\"ebt-matched\">Sehen der Gesetzmäßigkeiten</span> üben.‘ ",
-            "en": "‘As mendicants who practice absorption meditation, we will praise mendicants who practice discernment of principles.’ ",
+            "en": "‘As mendicants who practice absorption, we will praise mendicants who practice discernment of principles.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/72/72b799cc44ddf4fb997baafcea388cc1.json

@@ -86,7 +86,7 @@
         "langSegs": {
           "pli": 1664,
           "de": 1579,
-          "en": 1568
+          "en": 1569
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,