e4k-data 4.84.37 → 4.87.51

package/languages/fi.json

@@ -888,7 +888,9 @@
     "email_change_cancelation_old_request_error": "Tämä vaikuttaa olevan vanhentunut peruutuslinkki.",
     "email_change_cancelation_successful": "Sähköpostiosoitteen muutospyyntösi on peruttu.",
     "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Tämä peruutuslinkki on jo valittu.",
-    "errorCode_450": "Vahvistus on lähetetty ja sen saapumisessa voi kestää jopa tunti. Voit vaihtaa salasanasi vain kerran päivässä, joten yritä uudelleen huomenna tarvittaessa."
+    "errorCode_450": "Vahvistus on lähetetty ja sen saapumisessa voi kestää jopa tunti. Voit vaihtaa salasanasi vain kerran päivässä, joten yritä uudelleen huomenna tarvittaessa.",
+    "errorCode_OBJECT_INVALID_STATE": "Tämä toiminto ei ole tällä hetkellä mahdollista. Yritä uudelleen myöhemmin.",
+    "errorCode_title": "Huomio!"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Leipomo",
@@ -1348,7 +1350,7 @@
     "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsTime": "Puolustustyökalujen tuotantonopeuden lisäosan piirustus",
     "ci_blueprint_EspionageSpeedBoost": "Vakoilunopeuden lisäosan piirustus",
     "ci_blueprint_HospitalAdditionalSpace": "Sairaalatilan lisäosan piirustus",
-    "ci_primary_barracksCost": "Värväyskulujen lisäosan piirustus",
+    "ci_primary_barracksCost": "Värväyskulujen rakennusosa",
     "ci_primary_barracksStacks": "Joukkojen värväyksen lisäosa",
     "ci_primary_bakeryStorage": "Ruokavaraston lisäosa",
     "ci_primary_hospitalHealSpeed": "Hoitonopeuden lisäosa",
@@ -1497,11 +1499,11 @@
     "ci_appearance_elvenEstate_flavour": "Vanha puukartano tarjoaa suojaa niin ihmisille kuin eläimillekin.",
     "merchantItem_ci_20052_name": "Vanha puuvarasto",
     "merchantItem_ci_20053_name": "Vanha puukartano",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "Rintamahyökkäyksen yksikkörajan premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
-    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "Sivustahyökkäyksen yksikkörajan premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary_premium": "Rintamahyökkäyksen yksikkörajan premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary_premium": "Sivustahyökkäyksen yksikkörajan premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
     "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
     "ci_blueprint_offensiveRangeBonus": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
-    "ci_blueprint_attackBoostYard": "Sisäpihan hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary_premium": "Sisäpihan hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFront": "Rintamahyökkäyksen yksikkörajan pyhäinjäännöslisäosa",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFlank": "Sivustahyökkäyksen yksikkörajan pyhäinjäännöslisäosa",
     "ci_secondary_offensiveMeleeBonus": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosa",
@@ -1553,12 +1555,11 @@
     "honeygardens_name": "Hunajatarha",
     "deco_scorpionPark_name": "Skorpionipuisto",
     "deco_scorpionNature_name": "Skorpionin luonto",
-    "ci_blueprint_honeyProduction": "Premium-hunajan perustuotannon lisäosan piirustus",
     "ci_blueprint_meadProduction": "Siman perustuotannon lisäosan piirustus",
-    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "Hunajan tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary_premium": "Hunajan tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustus",
     "ci_blueprint_unboostedMeadProduction": "Siman tuotannon pyhäinjäännöslisäosan piirustus",
-    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "Premium-hunajan perustuotannon lisäosan piirustus",
-    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "Premium-siman perustuotannon lisäosan piirustus",
+    "ci_secondary_honeyProduction": "Premium-hunajan tuotannon lisäosan piirustus",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "Premium-hunajan tuotannon lisäosan piirustus",
     "ci_effect_MeadProductionincrease": "+{0} simantuotannon bonukseen",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction_blueprint": "Hunajantuotanto tunnissa",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_blueprint": "Simantuotanto tunnissa",
@@ -1654,8 +1655,8 @@
     "refinery_upgrade_info": "Lisää puun ja kivien varastotilaa",
     "toolsmith_upgrade_info": "Lisää kuningaskunnan resurssien varastotilaa",
     "ci_primary_honeyProduction_premium": "Premium-hunajan perustuotannon lisäosa",
-    "ci_primary_meadProduction_premium": "Premium-siman perustuotannon lisäosa",
-    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Premium-siman perustuotannon lisäosa",
+    "ci_primary_meadProduction_premium": "Premium-siman tuotannon rakennusosa",
+    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Premium-siman tuotannon rakennusosa",
     "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "Premium-hunajan perustuotannon lisäosa",
     "ci_appearance_anniversaryKeep": "Suuren vuosijuhlan palatsi",
     "ci_appearance_anniversaryKeep_flavour": "Tämä palatsi rakennettiin juhlia varten. Se sopii täydellisesti Suuren keisarikunnan kymmenvuotisjuhlien pitämiseen.",
@@ -1895,11 +1896,11 @@
     "deco_stpatricksdecowitheffect_name": "Kolmiapilapubi",
     "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop": "Lohikäärmeratsastajan piiritysverstas",
     "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop_flavour": "Nopea ja vahva yhdistettynä! Näin on taottava parhaimmat Lohikäärmeratsastajan haarniskat.",
-    "ci_appearance_octoberfestMarket": "Octoberfest-markkinat",
+    "ci_appearance_octoberfestMarket": "Oktoberfest-markkinat",
     "ci_appearance_octoberfestMarket_flavour": "Vaihtetaan naurua ja kohteliaisuuksia perinneasuihin pukeutuneina!",
     "deco_Pedestal_name": "Pääsiäismunakimppu",
     "deco_EasterGiantDeco_name": "Jalostettu pääsiäisparkki",
-    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Ylevä kesäpaviljonki pienellä kukkulalla",
+    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Ylevä kesähuvimaja",
     "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Ylevä narripukin naamio",
     "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Korkea joululahjatukikohta",
     "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Korkea elementtiritari",
@@ -1938,7 +1939,7 @@
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith": "Lohikäärmetyökaluseppä",
     "ci_appearance_dragonscaleToolsmith_flavour": "Tämän uuden kiiltävän rakennuksen sisältä kantautuu kova vasarointi. Metalliset äänet kaikuvat arvokkaan lohikäärmesuomukaton alla.",
     "ci_primary_unboostedBeefProduction": "Naudantuotannon lisäosa",
-    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "Premium-reliikkien nautalihan tuotantorakennusosa",
+    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "Relikvian naudantuotantosuunnitelma",
     "deco_exaltedCursedSteerport": "Korotettu kiroussatama",
     "deco_exaltedMysticalSteerport": "Ylevä mystinen härkäsatama",
     "deco_exaltedSteerport": "Korkea satama",
@@ -1950,26 +1951,82 @@
     "ci_appearance_holGranary_flavour": "Ei tarvitse selittää, että lohikäärmesuomumateriaali pitää jyrsijät poissa varastoiduista tavaroista.",
     "ci_appearance_holToolsmith": "Lohikäärmetyökaluseppä",
     "ci_appearance_holToolsmith_flavour": "Tämän uuden, kiiltävän rakennuksen sisällä seppä takoo äänekkäästi. Metallin kalske kaikuu kallisarvoisen lohikäärmesuomuista tehdyn katon alla.",
-    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "Premium-naudanlihan tuotannon piirustus",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "Premium-naudanlihan perustuotannon lisäosan piirustus",
     "ci_secondary_unboostedBeefProduction_premium": "Premium-pyhäinjäännöskarjanlihan tuotannon lisäosa",
-    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "Premium-naudantuotannon lisäosa",
-    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "Premium-relikvian naudanlihan tuotannon rakennusosan kaava",
+    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "Premium-rakennuskohde naudanlihan tuotantoon",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction_secondary_premium": "Premium-relikvian naudanlihan tuotannon rakennusosan kaava",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_tt": "Naudanlihan tuotantobonus:",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease_blueprint": "Naudanlihan tuotantobonus",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_blueprint": "Naudanlihan tuotanto tunnissa",
-    "DecoDistrict1_name": "Kuolettavien kasvien puutarha",
-    "DecoDistrict1_upgrade_info": "Lisää julkista järjestystä ja tilaa alueen sisällä.",
-    "DecoDistrict_short_info": "Luo tilaa määrätyille koristeille.",
-    "deco_fatalfloraT1_name": "Pieni nuppu",
-    "deco_fatalfloraT2_name": "Puretuva rikkaruohokasvi",
-    "deco_fatalfloraT3_name": "Kukkiva kulma",
-    "deco_fatalfloraT4_name": "Nälkäinen kauneus",
+    "DecoDistrict2x2_name": "Kuolettavien kasvien puutarha",
+    "DecoDistrict2x2_upgrade_info": "Lisää julkista järjestystä ja tilaa alueen sisällä.",
+    "deco_carnivorousPlantT1_name": "Pieni nuppu",
+    "deco_carnivorousPlantT2_name": "Puretuva rikkaruohokasvi",
+    "deco_carnivorousPlantT3_name": "Kukkiva kulma",
+    "deco_carnivorousPlantT4Green_name": "Nälkäinen kauneus",
     "ci_blueprint_BeefProduction": "Blueprint rakennusosalle naudanlihan tuotantoon",
     "ci_blueprint_HoneyProduction": "Premium-hunajan tuotannon piirustus",
     "ci_blueprint_MeadProduction": "Premium-siman tuotannon lisäosan piirustus",
     "ci_primary_BeefProduction": "Naudanlihan tuotantorakennusosa",
     "ci_primary_MeadProductionIncrease": "Suunnitelma mead-tuotannon rakennusosasta",
-    "ci_primary_honeyProductionIncrease": "Premium-hunajan tuotannon rakennusosa"
+    "ci_primary_honeyProductionIncrease": "Premium-hunajan tuotannon rakennusosa",
+    "ci_primary_BeefProductionIncrease": "Rakennusosa naudanlihan tuotantoon",
+    "deco_carnivorousPlantT4Purple_name": "Nälkäinen kauneus",
+    "deco_carnivorousPlantT4Red_name": "Nälkäinen kauneus",
+    "deco_OktoberfestFair_name": "Ylevä Oktoberfest-juhla",
+    "deco_carnivorousPlantT1_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.",
+    "deco_carnivorousPlantT2_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.",
+    "deco_carnivorousPlantT3_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.",
+    "deco_carnivorousPlantT4Green_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.",
+    "deco_carnivorousPlantT4Purple_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.",
+    "deco_carnivorousPlantT4Red_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.",
+    "DecoDistrict2x2_short_info": "Säilyttää erityisiä koristeita ja lisää voimaa sekä julkista järjestystä jokaisella uudella tasolla.",
+    "webshop_decoDistrictBuilding": "Säilyttää erityisiä koristeita ja lisää voimaa sekä julkista järjestystä jokaisella uudella tasolla. Aloittaa tasolta {0}.",
+    "webshop_decoSpecialCustomSize": "Fatal Flora -puutarhan koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, Rakennuksen koko {1}x{2}.",
+    "FoodDistrict_name": "Ruokapiiri",
+    "FoodDistrict_short_info": "Luo tilaa ruokarakennuksille",
+    "FoodDistrict_upgrade_info": "Lisää tilaa alueen sisällä",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse": "Oktoberfestin vartiohuone",
+    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse_flavour": "Valitettavasti vartijat eivät saa olutta vahtivuoronsa aikana. Näyttää siltä, että vesi oluthanassa tyydyttää heidät.",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter": "Oktoberfest-metsästäjä",
+    "ci_appearance_octoberfestHunter_flavour": "Kuka välittää, jos he vielä pyytävät riistaa, nämä kaverit tietävät, miten pukeutua perinteisesti.",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "Premium-siman tuotannon lisäosan piirustus",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_premium": "Premium-simavaraston piirustukset",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary": "Hunajan tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustus",
+    "ci_primary_unboostedHoneyProduction": "Rakennusosa hunajan tuotannolle",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "Premium-hunajan tuotantokohteen piirustus",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "Rakennuspiirustus naudanlihan tuotantoon",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary": "Sivustahyökkäyksen yksikkörajan pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary": "Sisäpihan hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary_premium": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary_premium": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary": "Rintamahyökkäyksen yksikkörajan pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary_premium": "Premium-pyhäinjäännössimavaraston piirustukset",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_secondary_premium": "Premium-pyhäinjäännöshunajavaraston piirustukset",
+    "ci_blueprint_honeyGarden_premium": "Premium-hunajavaraston piirustukset",
+    "deco_ExaltedGreenOktoberfestGarden_name": "Ylevä Oktoberfest-puutarha",
+    "deco_ExaltedPurpleOktoberfestGarden_name": "Ylevä purppura Oktoberfest-puutarha",
+    "deco_ExaltedRedOktoberfestGarden_name": "Ylevä Punainen Oktoberfest-puutarha",
+    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_premium": "Premium-hunajan tuotannon lisäosan piirustus",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease_premium": "Premium-naudanlihan tuotannon lisäosan piirustus",
+    "ci_blueprint_attackBoostYard": "Pihan hyökkäysvoiman rakennusosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "Premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset rintamahyökkäyksen yksikkörajan",
+    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "Etuosaston yksikkörajan rakennuspiirustukset",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% bonus tuottolle lohikäärmeen aarteista",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_4": "+{0}% bonus tuotanto Lohikäärmeen henkäys -resursseille",
+    "ci_effect_auxiliaryCapacityBoost": "+{0} kapasiteetin lisäys apuyksikölle",
+    "ci_effect_stationingTravelCostReduction": "-{0}% matkakustannukset joukkojen sijoittamiseksi",
+    "ci_effect_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% bonus tuotantonopeudelle kaikille työkaluilla",
+    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease_premium": "Premium-siman tuotannon lisäosan piirustus",
+    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease_premium": "Premium-hunajan tuotannon lisäosan piirustus",
+    "ci_blueprint_relicToolsmithBoost_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset",
+    "ci_blueprint_relicRefineryBoost_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset",
+    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_premium": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset",
+    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_premium": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Järjestä kansalaisillesi kestit ruokaa käyttämällä! Värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.",
@@ -5033,7 +5090,7 @@
     "dialog_legendTemple_16_desc": "Kasvattaa sisäpihalla olevien hyökkääjien taisteluvahvuutta {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.",
     "dialog_legendTemple_17_desc": "Kasvattaa menomatkan matkanopeutta {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.",
     "dialog_legendTemple_18_desc": "Lisää hyökkäyksistä saatavia mainepisteitä {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.",
-    "dialog_legendTemple_19_desc": "Nostaa paluumatkan matkanopeutta {0}.",
+    "dialog_legendTemple_19_desc": "Lisää matkanopeutta paluumatkalla {0}. Soveltuu vain linnoitusherroille, joilla on legendaarinen taso.",
     "dialog_legendTemple_20_desc": "Nostaa sotilaiden määrän ylärajaa sivustoilla {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.",
     "dialog_legendTemple_21_desc": "Kasvattaa armeijan saaliinkantokykyä {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.",
     "dialog_legendTemple_22_desc": "Nostaa työkalujen määrän ylärajaa sivustoilla {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.",
@@ -10783,7 +10840,6 @@
     "equipment_unique_986": "Jäätynyt hunajakukka",
     "equipment_unique_986_desc": "Muuttaa armeijasi mehiläisvaunuksi ja lisää onnistuneista hyökkäyksistä saatujen mehiläisten määrää.",
     "equipment_unique_987": "Mehiläiskenno",
-    "ci_effect_rangeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
     "percentage_range_plusPlus_desc": "+{0} – +{1} %",
     "percentage_range_minusPlus_desc": "-{0} – +{1} %",
     "percentage_range_minusMinus_desc": "-{0} – -{1} %",
@@ -11633,7 +11689,7 @@
     "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Tämä Kaukomaiden versio on koeajo. Testaamme Empire- ja Empire: Four Kingdoms -pelien yhteispalvelintapahtumaa, jossa kummankin pelin pelaajat kilpailevat  samalla palvelimella. Testissä saattaa ilmetä teknisiä ongelmia.\n\nKaukomaat on erikoistapahtuma, jossa voi kilpailla eri puolilla maailmaa asuvien linnanherrojen kanssa tilapäisellä tapahtumapalvelimella.\n\n\nTarjolla on arvovaltaisia palkintoja, joten Kaukomailla urheiden linnanherrojen on parannettava sijoitustaan ja dominoitava näitä kartoittamattomia maita taidon, strategian ja voiman avulla.\n\nSijoituspisteiden keruuperusteet muuttuvat tapahtuman jokaisessa versiossa, joten muista tutustua pisteytyksen yhteenvetoon kunkin tapahtuman alussa.\n\n\nVaikka Kaukomailla saattaa kuhista tuottoisia aarteita, tilaa on rajallisesti – joten osallistu ennen kuin Kaukomaat täyttyvät!",
     "event_title_116": "Mestariseppä",
     "maintenance_discord_desc": "Valitsemalla alla olevan painikkeen voit liittyä Empiren Discord-palvelimelle, josta saat tuoreimmat uutiset ja päivitykset.",
-    "maintenance_freeze_desc": "Kaikkien pelaajien ruoan ja siman kulutus sekä toiminnassa olevien tehosteiden jäljellä oleva aika pysähtyvät tilapäisesti.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Olemme tilapäisesti jäädyttäneet ruoan, hunajan ja naudanlihan kulutuksen sekä jäljellä olevan ajan aktiivisilla boostereilla kaikille pelaajille.",
     "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Tämä Kaukomaiden versio on Empire Web- ja Empire: Four Kingdoms -pelien yhteispalvelintapahtuma. Kohtaat pelaajia pelin kummastakin versiosta. Joitakin pelitoimintoja on voitu poistaa käytöstä, jotta usean palvelimen yhteispeli on mahdollinen.\n\nKaukomaat on erikoistapahtuma, jossa voi kilpailla eri puolilla maailmaa asuvien linnanherrojen kanssa tilapäisellä tapahtumapalvelimella.\n\n\nTarjolla on arvovaltaisia palkintoja, joten Kaukomailla urheiden linnanherrojen on parannettava sijoitustaan ja dominoitava näitä kartoittamattomia maita taidon, strategian ja voiman avulla.\n\nSijoituspisteiden keruuperusteet muuttuvat tapahtuman jokaisessa versiossa, joten muista tutustua pisteytyksen yhteenvetoon kunkin tapahtuman alussa.\n\n\nVaikka Kaukomailla saattaa kuhista tuottoisia aarteita, tilaa on rajallisesti – joten osallistu ennen kuin Kaukomaat täyttyvät!",
     "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Voit lähettää viestejä muille pelaajille päästyäsi tasolle 16. Nosta kokemustasoasi",
     "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Olet saavuttanut päivittäisen rajan. Et voi lähettää enempää viestejä tänään. Yritä huomenna uudelleen.",
@@ -11675,8 +11731,6 @@
     "webshop_siegemortar_desc": "Saat piiritystyökaluja: tason {0} piiritysmörssäreitä.",
     "ci_blueprint_relicToolsmithBoost": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset",
     "ci_blueprint_relicRefineryBoost": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset",
-    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
-    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider": "Lohikäärmeiden lieskat sammuvat ja juhlinta hiljenee: ylevä lohikäärmemiitti on päättymässä. Ansaitsit kilpailussa {0} kausipistettä ja nousit sijalle {1}. Mutta eipä hätää, sillä horisontissa siintävät jo uudet ylevät seikkailut!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider_singular": "Viimeisenkin lohikäärmeen karjunta katoaa taivaan tuuliin ja Ylevä lohikäärmemiitti päättyy. Sait {0} kausipisteen ja nousit sijalle {1}. Pidä lippu korkealla, sillä uudet legendaariset tehtävät odottavat!",
     "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_dragonrider": "Miitti päättyy!",
@@ -12002,7 +12056,7 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_49_name": "Mielen aikakausi",
     "dialog_legendTemple_sceat_50_desc": "Vapauttaa tavernan tason 8",
     "dialog_legendTemple_sceat_50_name": "Hienompi vuosikerta",
-    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "Vapauttaa kellopelimyllyn tason 7",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "Avaa jauhomyllyn tason 7",
     "dialog_legendTemple_sceat_51_name": "Kellopelimylly",
     "dialog_legendTemple_sceat_52_desc": "Vapauttaa Hunajatarhan tason 7",
     "dialog_legendTemple_sceat_52_name": "Mehiläiskeidas",
@@ -12140,9 +12194,67 @@
     "webshop_BeefProduction_medium_name": "Keskikokoinen Prime Cut",
     "webshop_BeefProduction_small_name": "Pieni prime-leikkaus",
     "webshop_AnniversaryEstateTCI_220_desc": "Tilapäinen rakennusosa omaisuudelle. Myöntää -15 % tutkimusresurssikustannuksista 7 päivän ajaksi.",
-    "mightPoints_combined": "Yhdistetyt mahtipisteet",
-    "publicOrder_combined": "Yhdistetty julkinen järjestys",
-    "dialog_DecoDistrict1_header": "Kuolettavien kasvien puutarha"
+    "mightValue_combined": "Yhdistetyt mahtipisteet",
+    "decoPoints_combined": "Yhdistetty julkinen järjestys",
+    "dialog_DecoDistrict1_header": "Kuolettavien kasvien puutarha",
+    "webshop_FoodStorageBakery_725_desc": "Pysyvä rakennusosa leipomolle. Myöntää +{0}k ruokavaraston kapasiteettia.",
+    "webshop_WallUnitLimitKeep_740_desc": "Pysyvä rakennusosa linnakkeelle. Antaa +{0} yksikkörajan muuriin.",
+    "webshop_WallUnitLimitKeep_763_desc": "Pysyvä rakennuselementti maalaistalolle, viljamakasiinille, kasvihuoneelle ja talvipuutarhalle. Antaa +{0} ruoan tuotantobonuksen.",
+    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} liiton tukivoimien kapasiteetin lisäämiseksi",
+    "ringmenu_store_districtNotEmpty": "Alue ei ole tyhjää.",
+    "webshop_FatalFlora_Complete_name": "Fatal Flora -puutarhan täydellinen paketti",
+    "webshop_FatalFlora_Deluxe_name": "Fatal Flora Deluxe -paketti",
+    "webshop_floragarden_VIP_name": "VIP Ylikasvu Hulluus",
+    "webshop_floragarden_extraLarge_name": "Erityisen suuri ylikasvuinen hulluus",
+    "webshop_floragarden_giant_name": "Jättiläiskasvuhullutus",
+    "webshop_floragarden_huge_name": "Ihmeellinen ylikasvu",
+    "webshop_floragarden_large_name": "Suuri Ylihengitys Hulluus",
+    "webshop_floragarden_medium_name": "Keskikokoisen ylikasvun hulluutta",
+    "webshop_floragarden_small_name": "Pienen kasvun hulluus",
+    "webshop_flytrap_VIP_name": "VIP-hyönteisloukku Paketti",
+    "webshop_flytrap_extraLarge_name": "Extra suuri kärpäsloukku-paketti",
+    "webshop_flytrap_giant_name": "Giant Flytrap -paketti",
+    "webshop_flytrap_huge_name": "Suuri kärpäsloukku paketti",
+    "webshop_flytrap_large_name": "Suuri kärpäsloukkupaketti",
+    "webshop_flytrap_medium_name": "Keskikokoinen kärpäspyydyspakkaus",
+    "webshop_flytrap_small_name": "Pieni kärpäsloukkupaketti",
+    "dialog_chestOffer_desc_oktoberfest": "Juhlavarasto, joka sisältää osia Oktoberfest-juhlasta!",
+    "dialog_chestOffer_title_oktoberfest": "Oktoberfest-tarjous",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodProdFoodStorageCap_desc": "Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, +{1} bonusta ruokatuotannossa tunnissa (max +40 000), +{2} bonusta linnan ruokavarastokapasiteetissa (max +50 000), vaikutusrajat jaetaan koristeiden kesken.",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyProdHoneyStorageCap_desc": "Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, +{1} bonus hunajantuotannolle tunnissa (max +40k), +{2} bonus linnan hunajavarastokapasiteettiin (max +15k), vaikutusraja jaetaan koristeiden kesken.",
+    "webshop_XPBundle_medium_name": "Keskikokoinen kokemuspaketti",
+    "webshop_XPBundle_small_name": "Pieni kokemuspaketti",
+    "webshop_OktoberMeadBow_desc": "Erinomaisen voimakas etäpuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}",
+    "webshop_OktoberMeadMace_desc": "Erinomaisen voimakas Oktoberfestin lähitaistelun puolustaja, jonka puolustusvoima on {0}",
+    "webshop_OktoberMeadRanger_desc": "Erinomaisen tehokas Oktoberfest-etähyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}",
+    "webshop_OktoberMeadShieldMaiden_desc": "Erinomaisen voimakas Oktoberfestin lähihyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardFoodProdDaysGeneric": "Castellan-tuote. +{0}% taisteluvoimaa, kun puolustat sisäpihaa, +{1} ruoan tuotanto linnassa, jossa varustettu castellan on sijoitettuna, aktiivinen {2} päivää.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastUnitLimitWallDaysGeneric": "Kastellanin esine. +{0}% yksikköraja linnan muurilla, aktiivinen {1} päivää.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveCombatStrDaysGeneric": "Komentajan esine. +{0} lisähyökkäysaaltoa, +{1}% taisteluvoimaa hyökätessä vihollisen pihalle, aktiivinen {2} päivää.",
+    "webshop_oktoberfest_VIP_name": "VIP tynnyrin hana",
+    "webshop_oktoberfest_apppackage_name": "Oktoberfest-ilmepaketti",
+    "webshop_oktoberfest_extraLarge_name": "Erityisen suuri tynnyrin hana",
+    "webshop_oktoberfest_giant_name": "Jättimäinen tynnyrin hana",
+    "webshop_oktoberfest_huge_name": "Hieno tynnyri",
+    "webshop_oktoberfest_large_name": "Iso tynnyrin hana",
+    "webshop_oktoberfest_medium_name": "Keskikokoinen tynnyrin hana",
+    "webshop_oktoberfest_small_name": "Pieni tynnyrin hana",
+    "webshop_permacommander_desc": "Pysyvä komentajan ulkonäköesine.",
+    "ci_effect_elvenFarm": "+{0} yleiseen järjestykseen",
+    "ci_effect_AnniversaryEstate": "+{0} yleiseen järjestykseen",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_desc": "Avaa korkeampia tasoja linnamuurista",
+    "dialog_legendTemple_sceat_68_name": "Lohikäärmebastioni",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_desc": "Avaa korkeamman tason linnan portista",
+    "dialog_legendTemple_sceat_69_name": "Loihikäärmeen leuka",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_desc": "Avaa korkeampi taso linnan tornissa",
+    "dialog_legendTemple_sceat_70_name": "Loheen pesä",
+    "webshop_decoWithEffects_MeadProdMeadStorageCap_desc": "Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, +{1} bonusta hunajantuotantoon linnassa (max. +100k), +{2} bonusta hunajavarastokapasiteettiin linnassa (max. +100k), vaikutusraja jaetaan koristeiden kesken.",
+    "dialog_barracks_slotCapacity": "Yksikkökapasiteetti värväyspaikkaa kohti",
+    "dialog_ci_filter_rarities_0": "Ainutlaatuinen",
+    "dialog_ci_filter_rarities_1": "Yleinen",
+    "dialog_ci_filter_rarities_2": "Harvinainen",
+    "dialog_ci_filter_rarities_3": "Eeppinen",
+    "dialog_ci_filter_rarities_4": "Legendaarinen"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen valloitusten aikana",
@@ -12157,7 +12269,7 @@
     "equip_effect_description_lootBonus": "+{0} % ryöstettyihin resursseihin",
     "equip_effect_description_lootReduction": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin",
     "equip_effect_description_magicFindBonus": "+{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen",
-    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
+    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa",
     "equip_effect_description_moatBonus": "+{0} % vallihaudan suoja",
     "equip_effect_description_moatReduction": "-{0} % vihollisen vallihaudan suoja",
     "equip_effect_description_npcDefenseBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan",
@@ -12165,7 +12277,7 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
     "equip_effect_description_perceptionBonus": "+{0} % aiempi hyökkäysvaroitus",
     "equip_effect_description_offensiveRangeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
-    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
+    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa",
     "equip_effect_description_short_conquerSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen",
     "equip_effect_description_short_cooldownReduction": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan",
     "equip_effect_description_short_fameDefenseBonus": "+{0} % mainetta puolustaessa",
@@ -12178,14 +12290,14 @@
     "equip_effect_description_short_lootBonus": "+{0} % ryöstettyjä resursseja",
     "equip_effect_description_short_lootReduction": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin",
     "equip_effect_description_short_magicFindBonus": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen",
-    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
+    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa",
     "equip_effect_description_short_moatBonus": "+{0} % vallihaudan suoja",
     "equip_effect_description_short_moatReduction": "-{0} % vihollisen vallihaudan suoja",
     "equip_effect_description_short_occupationTimeReduction": "-{0} % tarvittavaan miehitysaikaan",
     "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
     "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
     "equip_effect_description_short_perceptionBonus": "+{0} % aiempi hyökkäysvaroitus",
-    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
+    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa",
     "equip_effect_description_short_smashChance": "+{0} % tilaisuus tuhota vihollisten rakennuksia",
     "equip_effect_description_short_speedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen",
     "equip_effect_description_short_stealthBonus": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen",
@@ -12940,7 +13052,6 @@
     "ci_effect_meadProduction": "+{0} simantuotannon bonukseen",
     "ci_effect_unboostedHoneyProduction": "+{0} hunajantuotantoon tunnissa",
     "ci_effect_unboostedMeadProduction": "+{0} simantuotantoon tunnissa",
-    "ci_secondary_honeyProduction": "Premium-hunajan perustuotannon lisäosan piirustus",
     "ci_secondary_meadProduction": "Siman perustuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
     "ci_secondary_unboostedHoneyProduction": "Hunajan tuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
     "ci_secondary_unboostedMeadProduction": "Siman tuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
@@ -13017,14 +13128,14 @@
     "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaronTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
     "effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä",
-    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
-    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
-    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
+    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa",
+    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa",
+    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa",
     "ci_effect_defenseBoostYard": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
     "equip_effect_description_short_defenseBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
     "effect_description_defenseBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
     "ci_effect_defenseBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
-    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
+    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa",
     "effect_description_meadStorageTCI": "+{0} siman varastotilaan",
     "equip_effect_description_meadStorageTCI": "+{0} siman varastotilaan",
     "ci_effect_meadStorageTCI": "+{0} siman varastotilaan",
@@ -13051,8 +13162,8 @@
     "effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle",
     "equip_effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle",
     "ci_effect_attackBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle",
-    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
-    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
+    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa",
+    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa",
     "effect_name_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "Muurin yksikköraja puolustaessa",
     "effect_name_difficultyScalingRangeBonus": "Etäpuolustajien tehoste",
     "effect_name_difficultyScalingMeleeBonus": "Lähipuolustajien tehoste",
@@ -13092,6 +13203,7 @@
     "effect_description_additionalWaves": "+{0} lisäaalto(a)",
     "SceatSuppAttackWaves_name": "Sotavaunu",
     "SceatSuppAttackWaves_short_info": "Tukityökalu. Lisää hyökkäysaaltojen määrää.",
+    "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond": "+{0} % urheuteen Berimond-kohteisiin hyökätessä",
     "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond_undefined": "Berimond-kohteisiin hyökätessä saatua urheutta",
     "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves": "+{0} lisäaalto(a)",
@@ -13232,151 +13344,55 @@
     "effect_name_woodProductionBoostMain": "Bonus suurvaltakunnan linnan puuntuotantoon",
     "effect_name_woodProductionBoost": "Bonus linnan puuntuotantoon",
     "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomy": "Bonus linnan elintarviketuotantoon",
-    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0} % sisäpihan hyökkäyskamppailuvoima (katto)",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0} % lähiyksiköiden hyökkäysvahvuuteen (katto)",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0} % etäyksiköiden hyökkäysvahvuuteen (kat.)",
-    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0} % rekrytointikolikon kustannukset (katto)",
-    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0} % värväysnopeuteen (katto)",
-    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% tuotantonopeuden lisäys (maksimiin)",
+    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% sisäpihan hyökkäysvoima",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% lähihyökkääjien hyökkäysvoima",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% kaukoyksiköiden hyökkäysvoima",
+    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% värväyskustannus",
+    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% värväysnopeus",
+    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% työkalujen tuotannon nopeus",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Hyökkäysvoiman bonus lähiyksiköille",
     "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Etähyökkääjän tehostin",
     "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Hyökkäysvoimabonus sisäpihalla",
-    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0} % simaproduktio/tunti (katto)",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0} % ruoantuotantoon tunnissa (katto)",
-    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0} % hunajan tuotantoa tunnissa (katso yläraja)",
+    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% siman tuotanto tunnissa",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% ruoan tuotanto tunnissa",
+    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% hunajan tuotantoa tunnissa",
     "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Lisäosa tuottaa simaa tunnissa",
     "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Tunnissa maksettava ruoantuotannon bonus",
     "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Tunnittainen hunajantuotannon bonus",
     "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Vähennys värväyskulujen kolikkokustannuksiin",
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Rekrytointinopeuden bonus",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Työkalujen tuotannon nopeusbonus",
-    "effect_category_1": "Yksiköiden vaikutukset",
     "effect_category_2": "Puolustusrakennelmien vaikutukset",
-    "effect_category_3": "Hyökkäysvaikutukset",
-    "effect_category_4": "Puolustusyksiköiden vaikutukset",
-    "effect_category_5": "Vaikutukset ennen taistelua",
-    "effect_category_6": "Vaikutukset taistelun jälkeen",
-    "effect_category_7": "Talousvaikutukset",
-    "effect_category_8": "Sisäpihan taistelun vaikutukset",
     "effect_category_commonEffectCap": "Yleisen vaikutusryhmän enimmäisraja: enint. {0} %",
     "effect_effectsTooltip_header_castellan": "{0}:n linnanvouti: Aktiiviset vaikutukset",
-    "effect_group_6_5_passive": "Resurssien ryöstelybonus",
-    "effect_group_6_6_passive": "Vähennys ryöstelylle menetettyihin resursseihin",
-    "effect_group_6_7_passive": "Bonus parempien varusteiden löytämisen mahdollisuuteen",
-    "effect_group_6_8_passive": "Bonus taistelussa ansaittuun kunniaan",
-    "effect_group_6_10_passive": "Vähennys ryöstelystä johtuviin tulivahinkoihin",
-    "effect_group_6_11_passive": "Bonus ryöstelystä johtuviin tulivahinkoihin",
-    "effect_group_6_12_passive": "Bonus talojen tuhoutumismahdollisuuteen",
     "effect_group_2_5_passive": "Muurin heikennysbonus",
     "effect_group_2_6_passive": "Portin heikennysbonus",
     "effect_group_2_7_passive": "Vallihaudan heikennysbonus",
-    "effect_group_1_8_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Etäpuolustusyksiköt",
-    "effect_group_1_8_active": "Kaikkien etäpuolustusyksiköiden taisteluvahvuusbonus yhteensä: {0} %",
-    "effect_group_1_7_active": "Kaikkien lähipuolustusyksiköiden taisteluvahvuusbonus yhteensä: {0} %",
-    "effect_group_1_7_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Lähipuolustusyksiköt",
-    "effect_group_6_13_passive": "Bonus taistelussa ansaittuihin muodonmuuttaja-amuletteihin",
-    "effect_group_6_13_active": "Kokonaisbonus taistelussa ansaittuihin muodonmuuttaja-amuletteihin: {0} %",
-    "effect_group_6_14_passive": "Bonus paimentolais- tai kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin kaanilaattoihin",
-    "effect_group_6_14_active": "Kokonaisbonus paimentolais- tai kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin kaanilaattoihin: {0} %",
-    "effect_group_6_18_passive": "Bonus kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin raivopisteisiin",
-    "effect_group_6_18_active": "Kokonaisbonus kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin raivopisteisiin: {0} %",
-    "effect_group_5_1_active": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin",
-    "effect_group_6_10_active": "-{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa",
-    "effect_group_6_2_active": "-{0} % tarvittavaan miehitysaikaan",
-    "effect_group_6_3_active": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan",
-    "effect_group_6_6_active": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin",
     "effect_group_2_5_active": "-{0} % vihollisen muurin suojaan",
     "effect_group_2_6_active": "-{0} % vihollisen portin suojaan",
     "effect_group_2_7_active": "-{0} % vihollisen vallihaudan suojaan",
     "effect_group_2_5_active_malus": "+{0} % vihollisen muurin suojaan",
     "effect_group_2_6_active_malus": "+{0} % vihollisen portin suojaan",
     "effect_group_2_7_active_malus": "+{0} % vihollisen vallihaudan suojaan",
-    "effect_group_5_1_active_malus": "+{0} % armeijan matkakustannuksiin",
-    "effect_group_6_10_active_malus": "+{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa",
-    "effect_group_6_2_active_malus": "+{0} % tarvittavaan miehitysaikaan",
-    "effect_group_6_3_active_malus": "+{0} % hyökkäyksen odotusaikaan",
-    "effect_group_6_6_active_malus": "+{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin",
-    "effect_group_1_1_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille",
-    "effect_group_1_2_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
-    "effect_group_1_3_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
-    "effect_group_1_6_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle",
-    "effect_group_1_9_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
-    "effect_group_1_13_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "effect_group_2_1_active_malus": "-{0} % muurin suojaan",
     "effect_group_2_2_active_malus": "-{0} % portin suojaan",
     "effect_group_2_3_active_malus": "-{0} % vallihaudan suojaan",
     "effect_group_2_4_active_malus": "-{0} % turvavaraston kapasiteettiin",
-    "effect_group_3_1_active_malus": "-{0} % eturintaman yksikkörajaan",
-    "effect_group_3_2_active_malus": "-{0} % sivustojen yksikkörajaan",
-    "effect_group_4_1_active_malus": "-{0} % muurin yksikkörajaan",
-    "effect_group_5_2_active_malus": "-{0} % armeijan matkanopeuteen",
-    "effect_group_5_3_active_malus": "-{0} % myöhempään armeijan havaitsemiseen",
-    "effect_group_5_4_active_malus": "-{0} % aiempaan hyökkäysvaroitukseen",
-    "effect_group_6_1_active_malus": "-{0} % armeijan paluun matkanopeuteen",
-    "effect_group_6_4_active_malus": "-{0} armeijan saaliinkantokykyyn",
-    "effect_group_6_5_active_malus": "-{0} % ryöstettyihin resursseihin",
-    "effect_group_6_7_active_malus": "-{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen",
-    "effect_group_6_8_active_malus": "-{0} % kunniapisteisiin taistelussa",
-    "effect_group_6_9_active_malus": "-{0} % mainepisteisiin taistelussa",
-    "effect_group_6_11_active_malus": "-{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä",
-    "effect_group_6_12_active_malus": "-{0} % mahdollisuuteen tuhota vihollisen rakennuksia hyökätessä",
     "effect_group_2_4_active": "+{0} % turvavaraston kapasiteettiin",
-    "effect_group_4_1_active": "+{0} % muurin yksikkörajaan",
-    "effect_group_6_4_active": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn",
-    "effect_group_6_8_active": "+{0} % kunniapisteisiin taistelussa",
-    "effect_group_1_1_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille",
-    "effect_group_1_2_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
-    "effect_group_1_3_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
-    "effect_group_1_6_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle",
-    "effect_group_1_9_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
-    "effect_group_1_13_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
     "effect_group_2_1_active": "+{0} % muurin suojaan",
     "effect_group_2_2_active": "+{0} % portin suojaan",
     "effect_group_2_3_active": "+{0} % vallihaudan suojaan",
-    "effect_group_3_1_active": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan",
-    "effect_group_3_2_active": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan",
-    "effect_group_5_2_active": "+{0} % armeijan matkanopeuteen",
-    "effect_group_5_3_active": "+{0} % myöhempään armeijan havaitsemiseen",
-    "effect_group_5_4_active": "+{0} % aiempaan hyökkäysvaroitukseen",
-    "effect_group_6_1_active": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen",
-    "effect_group_6_5_active": "+{0} % ryöstettyihin resursseihin",
-    "effect_group_6_7_active": "+{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen",
-    "effect_group_6_9_active": "+{0} % mainepisteisiin taistelussa",
-    "effect_group_6_11_active": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä",
-    "effect_group_6_12_active": "+{0} % mahdollisuuteen tuhota vihollisen rakennuksia hyökätessä",
-    "effect_group_5_2_passive": "Matkanopeusbonus: Kohteeseen",
-    "effect_group_6_1_passive": "Matkanopeusbonus: Paluumatka",
-    "effect_group_6_9_passive": "Bonus taistelussa ansaittuihin mainepisteisiin",
-    "effect_group_1_1_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Kaikki yksiköt",
-    "effect_group_1_2_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Lähiyksiköt",
-    "effect_group_1_3_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Etäyksiköt",
-    "effect_group_1_6_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Sisäpihan hyökkääjät",
-    "effect_group_1_9_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Sisäpihan puolustajat",
-    "effect_group_1_13_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Kaikki puolustajat",
     "effect_group_2_1_passive": "Muurin suojabonus",
     "effect_group_2_2_passive": "Portin suojabonus",
     "effect_group_2_3_passive": "Vallihaudan suojabonus",
     "effect_group_2_4_passive": "Linnan turvavaraston kapasiteettibonus",
-    "effect_group_3_1_passive": "Sotilasmäärän bonus: Eturintama",
-    "effect_group_3_2_passive": "Sotilasmäärän bonus: Sivustat",
-    "effect_group_3_3_passive": "Tuen mahdollisuus sisäpihalle hyökätessä",
-    "effect_group_3_3_active": "Tämänhetkinen mahdollisuus saada tukea sisäpihalle hyökätessä",
-    "effect_group_4_1_passive": "Sotilasmäärän bonus: Muuri",
-    "effect_group_4_2_passive": "Tuen mahdollisuus sisäpihaa puolustaessa",
-    "effect_group_4_2_active": "Tämänhetkinen mahdollisuus saada tukea sisäpihaa puolustaessa",
-    "effect_group_5_1_passive": "Matkakustannusten vähennys",
-    "effect_group_5_3_passive": "Mahdollisuus armeijan pysymiseen huomaamattomana",
-    "effect_group_5_4_passive": "Mahdollisuus lähestyvien hyökkääjien huomaamiseen",
-    "effect_group_6_2_passive": "Miehitysajan vähennys",
-    "effect_group_6_3_passive": "Voiton jälkeisen odottelun vähennys",
-    "effect_group_6_4_passive": "Armeijan saaliinkantokyvyn bonus",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% eturivin yksikkörajaan (katto)",
-    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% sivustayksiköiden enimmäisraja hyökkäyksissä (rajoitettu)",
-    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimaa kun puolustetaan sisäpihaa (rajoitettu)",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} puolustajien kapasiteettiin muurilla (rajoitettu)",
-    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} joukkojen kapasiteettiin sisäpihan puolustuksessa (enimmäisrajoitus)",
-    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% lähiyksiköiden hyökkäysvahvuuteen (katto)",
-    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% etäyksikön hyökkäysvoimaan (maksimi)",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% yksikköraja edessä",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% sivu-yksikön raja hyökätessä",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimaa kun puolustaa sisäpihalla",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% joukkojen kapasiteettiin muurin puolustuksessa",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} joukkojen kapasiteettiin sisäpihan puolustuksessa",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% lähitaisteluyksiköiden hyökkäysvoima",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% kaukotaistelu-yksiköiden hyökkäysvoima",
     "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Lisää sivustan yksiköiden enimmäismäärää hyökätessä",
     "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Hyökkäyksen joukkojen maksimikapasiteetin bonus",
     "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Puolustuksen aikainen sisäpihan vahvuus",
@@ -13384,21 +13400,13 @@
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonusta sisäpihan puolustusjoukkojen sotilasmäärään",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Lähiyksiköiden hyökkäysvahvuusbonusta",
     "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Etäyksiköiden hyökkäysvahvuuden bonus",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% sivustayksiköiden enimmäisraja hyökkäyksissä (rajoitettu)",
-    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% eturivin yksikkörajaan (katto)",
-    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimaa kun puolustetaan sisäpihaa (rajoitettu)",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} puolustajien kapasiteettiin muurilla (rajoitettu)",
-    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} joukkojen kapasiteettiin sisäpihan puolustuksessa (enimmäisrajoitus)",
-    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% lähiyksiköiden hyökkäysvahvuuteen (katto)",
-    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% etäyksikön hyökkäysvoimaan (maksimi)",
-    "effect_group_5_5_active": "+{0}% nopeusbonus",
-    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% nopeusbonus",
-    "effect_group_5_5_passive": "Yksiköiden nopeusbonus",
-    "effect_group_5_6_active": "+{0} lisähyökkäysaaltoa",
-    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} lisäaaltoa",
-    "effect_group_5_6_passive": "Lisää hyökkäysaaltoja",
-    "effect_group_8_4_active": "+{0} joukkojen kokoon puolustaessa sisäpihaa",
-    "effect_group_1_11_active": "+{0}% mahdollisuus saada 20 % enemmän taisteluvahvuutta sivustoille",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% sivustayksikön raja hyökkäyksessä",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% yksikköraja edessä",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimasta puolustettaessa sisäpihalla",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% joukkojen kapasiteettiin muurin puolustuksessa",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} joukkojen kapasiteettiin sisäpihan puolustuksessa",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% lähitaisteluyksiköiden hyökkäysvoima",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% etäisyksikköjen hyökkäysvoima",
     "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0}% bonustuotantoa lohikäärmeen aarteiden osille",
     "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Lisäbonus lohikäärmeenhenkäahjon komponenttien tuotantoon",
     "ci_effect_lootBonusPVE": "+{0} % ei-pelaaja-kohteista vietyihin resursseihin",
@@ -13408,30 +13416,149 @@
     "effect_name_unboostedBeefProductionCapped": "Lisäys naudanlihatuotantoon joka tunti",
     "ci_effect_unboostedBeefProduction_tt": "Naudanlihan tuotanto tunnissa:",
     "ci_effect_BeefProductionIncrease": "+{0} lisää naudanlihan tuotantoa",
-    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonus liittouman tukijoukkojen kapasiteettiin (rajoitettu)",
-    "effect_name_attackBoostYardCapped": "Bonus sisäpihan hyökkäysvoimaan (rajoitettu)",
-    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Bonus XP:stä, joka saadaan hyökkäyksistä (rajoitettu)",
-    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Bonus kokemuspisteistä, ansaittu rakennusten rakentamisesta (rajoitettu)",
-    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Bonus hiilituotannolle linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Lisäys linnan elintarvikkeiden varastointikapasiteettiin (rajoitettu)",
-    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "Bonus ruoan tuotannolle linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "Lasintuotantoon bonus linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus linnan hunajavarastokapasiteettiin (rajoitettu)",
-    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "Bonus rautatuotannolle linnassa (rajattu)",
-    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "Bonus markkinakärryjen kapasiteetille (rajoitettu)",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "Bonus markkinakärryjen nopeudelle linnoitusten ja maamerkkien välillä (rajoitettu)",
-    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus mehun säilytyskapasiteettiin linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "Bonusta siman tuotantoon linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "Bonus oliiviöljyn tuotantoon linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "Bonusta kivituotannosta polttavassa hiekkalinnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "Bonus kivituotannolle Tulivuoren linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "Bonus kivituotantoon Everwinter Glacier -linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "Bonus kivituotannolle Suuren Imperiumin linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "Bonus hunajan tuotantoon linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "Bonus puuntuotannolle Polttavassa Hiekassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "Bonus puun tuotantoon Fire Peaks -linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "Bonus puun tuotantoon Everwinter Glacier -linnassa (rajoitettu)",
-    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "Bonus puuntuotantoon Suuren Imperiumin linnassa (rajoitettu)"
+    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonusta liittoutuman tukijoukkojen kapasiteettiin",
+    "effect_name_attackBoostYardCapped": "Bonus pihahyökkäysvoimalle",
+    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Bonus kokemuspisteisiin, ansaittu hyökkäyksissä",
+    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Bonus kokemuspisteistä, jotka saadaan rakennusten rakentamisesta",
+    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Bonusta hiilituotannolle linnassa",
+    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus linnan ruokavaraston kapasiteettiin",
+    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "Bonus ruoan tuotantoon linnassa",
+    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "Lisä lasintuotantoon linnassa",
+    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonusta linnan hunajan varastointikapasiteetille",
+    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "Bonus rautatuotannolle linnassa",
+    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "Bonus markkinakärryjen kapasiteettiin",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "Bonus barrows-nopeudelle omien linnojesi välillä",
+    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonusta mehun säilytyskapasiteetille linnassa",
+    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "Bonusta mehun tuotannolle linnassa",
+    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "Bonus öljyn tuotannolle linnassa",
+    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "Bonus kiventuotantoon palavassa hiekkalinnassa",
+    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "Bonus kiventuotantoon Tulikukkuloissa",
+    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "Bonus kiven tuotantoon Everwinter Glacier linnassa",
+    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "Bonus kivituotantoon Suuren Imperiumin linnassa",
+    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "Bonus hunajan tuotannolle linnassa",
+    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "Bonusta puuntuotannossa Palavan Hiekan linnassa",
+    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "Bonusta puuntuotannossa Tulihuippujen linnassa",
+    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "Bonus puuntuotannolle Everwinter Glacier -linnassa",
+    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "Bonus puuntuotantoon Suurimman Imperiumin linnassa",
+    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "Bonus ruoan tuotantoon palavassa hiekka-linnassa",
+    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "Bonus ruoan tuotantoon tulivuoriston linnassa",
+    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "Bonus ruoan tuotantoon Everwinter Glacier -linnassa",
+    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimaa vihollisen pihoja hyökättäessä",
+    "effect_category_1": "Yksiköiden vaikutukset",
+    "effect_category_3": "Hyökkäysvaikutukset",
+    "effect_category_4": "Puolustusyksiköiden vaikutukset",
+    "effect_category_5": "Vaikutukset ennen taistelua",
+    "effect_category_6": "Vaikutukset taistelun jälkeen",
+    "effect_category_7": "Talousvaikutukset",
+    "effect_category_8": "Sisäpihan taistelun vaikutukset",
+    "effect_group_1_13_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
+    "effect_group_1_13_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille",
+    "effect_group_1_13_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Kaikki puolustajat",
+    "effect_group_1_1_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille",
+    "effect_group_1_1_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille",
+    "effect_group_1_1_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Kaikki yksiköt",
+    "effect_group_1_2_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
+    "effect_group_1_2_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille",
+    "effect_group_1_2_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Lähiyksiköt",
+    "effect_group_1_3_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
+    "effect_group_1_3_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille",
+    "effect_group_1_3_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Etäyksiköt",
+    "effect_group_1_6_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle",
+    "effect_group_1_6_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle",
+    "effect_group_1_6_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Sisäpihan hyökkääjät",
+    "effect_group_1_7_active": "Kaikkien lähipuolustusyksiköiden taisteluvahvuusbonus yhteensä: {0} %",
+    "effect_group_1_7_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Lähipuolustusyksiköt",
+    "effect_group_1_8_active": "Kaikkien etäpuolustusyksiköiden taisteluvahvuusbonus yhteensä: {0} %",
+    "effect_group_1_9_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
+    "effect_group_1_9_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa",
+    "effect_group_1_9_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Sisäpihan puolustajat",
+    "effect_group_3_1_active": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan",
+    "effect_group_3_1_active_malus": "-{0} % eturintaman yksikkörajaan",
+    "effect_group_3_1_passive": "Sotilasmäärän bonus: Eturintama",
+    "effect_group_3_2_active": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan",
+    "effect_group_3_2_active_malus": "-{0} % sivustojen yksikkörajaan",
+    "effect_group_3_2_passive": "Sotilasmäärän bonus: Sivustat",
+    "effect_group_3_3_active": "Tämänhetkinen mahdollisuus saada tukea sisäpihalle hyökätessä",
+    "effect_group_3_3_passive": "Tuen mahdollisuus sisäpihalle hyökätessä",
+    "effect_group_4_1_active": "+{0} % muurin yksikkörajaan",
+    "effect_group_4_1_active_malus": "-{0} % muurin yksikkörajaan",
+    "effect_group_4_1_passive": "Sotilasmäärän bonus: Muuri",
+    "effect_group_4_2_active": "Tämänhetkinen mahdollisuus saada tukea sisäpihaa puolustaessa",
+    "effect_group_4_2_passive": "Tuen mahdollisuus sisäpihaa puolustaessa",
+    "effect_group_5_11_active": "+{0}% mahdollisuus saada 20 % enemmän taisteluvahvuutta sivustoille",
+    "effect_group_5_1_active": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin",
+    "effect_group_5_1_active_malus": "+{0} % armeijan matkakustannuksiin",
+    "effect_group_5_1_passive": "Matkakustannusten vähennys",
+    "effect_group_5_2_active": "+{0} % armeijan matkanopeuteen",
+    "effect_group_5_2_active_malus": "-{0} % armeijan matkanopeuteen",
+    "effect_group_5_2_passive": "Matkanopeusbonus: Kohteeseen",
+    "effect_group_5_3_active": "+{0} % myöhempään armeijan havaitsemiseen",
+    "effect_group_5_3_active_malus": "-{0} % myöhempään armeijan havaitsemiseen",
+    "effect_group_5_3_passive": "Mahdollisuus armeijan pysymiseen huomaamattomana",
+    "effect_group_5_4_active": "+{0} % aiempaan hyökkäysvaroitukseen",
+    "effect_group_5_4_active_malus": "-{0} % aiempaan hyökkäysvaroitukseen",
+    "effect_group_5_4_passive": "Mahdollisuus lähestyvien hyökkääjien huomaamiseen",
+    "effect_group_5_5_active": "+{0}% nopeusbonus",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% nopeusbonus",
+    "effect_group_5_5_passive": "Yksiköiden nopeusbonus",
+    "effect_group_5_6_active": "+{0} lisähyökkäysaaltoa",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} lisäaaltoa",
+    "effect_group_5_6_passive": "Lisää hyökkäysaaltoja",
+    "effect_group_5_8_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Etäpuolustusyksiköt",
+    "effect_group_6_10_active": "-{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa",
+    "effect_group_6_10_active_malus": "+{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa",
+    "effect_group_6_10_passive": "Vähennys ryöstelystä johtuviin tulivahinkoihin",
+    "effect_group_6_11_active": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä",
+    "effect_group_6_11_active_malus": "-{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä",
+    "effect_group_6_11_passive": "Bonus ryöstelystä johtuviin tulivahinkoihin",
+    "effect_group_6_12_active": "+{0} % mahdollisuuteen tuhota vihollisen rakennuksia hyökätessä",
+    "effect_group_6_12_active_malus": "-{0} % mahdollisuuteen tuhota vihollisen rakennuksia hyökätessä",
+    "effect_group_6_12_passive": "Bonus talojen tuhoutumismahdollisuuteen",
+    "effect_group_6_13_active": "Kokonaisbonus taistelussa ansaittuihin muodonmuuttaja-amuletteihin: {0} %",
+    "effect_group_6_13_passive": "Bonus taistelussa ansaittuihin muodonmuuttaja-amuletteihin",
+    "effect_group_6_14_active": "Kokonaisbonus paimentolais- tai kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin kaanilaattoihin: {0} %",
+    "effect_group_6_14_passive": "Bonus paimentolais- tai kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin kaanilaattoihin",
+    "effect_group_6_18_active": "Kokonaisbonus kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin raivopisteisiin: {0} %",
+    "effect_group_6_18_passive": "Bonus kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin raivopisteisiin",
+    "effect_group_6_1_active": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen",
+    "effect_group_6_1_active_malus": "-{0} % armeijan paluun matkanopeuteen",
+    "effect_group_6_1_passive": "Matkanopeusbonus: Paluumatka",
+    "effect_group_6_2_active": "-{0} % tarvittavaan miehitysaikaan",
+    "effect_group_6_2_active_malus": "+{0} % tarvittavaan miehitysaikaan",
+    "effect_group_6_2_passive": "Miehitysajan vähennys",
+    "effect_group_6_3_active": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan",
+    "effect_group_6_3_active_malus": "+{0} % hyökkäyksen odotusaikaan",
+    "effect_group_6_3_passive": "Voiton jälkeisen odottelun vähennys",
+    "effect_group_6_4_active": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn",
+    "effect_group_6_4_active_malus": "-{0} armeijan saaliinkantokykyyn",
+    "effect_group_6_4_passive": "Armeijan saaliinkantokyvyn bonus",
+    "effect_group_6_5_active": "+{0} % ryöstettyihin resursseihin",
+    "effect_group_6_5_active_malus": "-{0} % ryöstettyihin resursseihin",
+    "effect_group_6_5_passive": "Resurssien ryöstelybonus",
+    "effect_group_6_6_active": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin",
+    "effect_group_6_6_active_malus": "+{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin",
+    "effect_group_6_6_passive": "Vähennys ryöstelylle menetettyihin resursseihin",
+    "effect_group_6_7_active": "+{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen",
+    "effect_group_6_7_active_malus": "-{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen",
+    "effect_group_6_7_passive": "Bonus parempien varusteiden löytämisen mahdollisuuteen",
+    "effect_group_6_8_active": "+{0} % kunniapisteisiin taistelussa",
+    "effect_group_6_8_active_malus": "-{0} % kunniapisteisiin taistelussa",
+    "effect_group_6_8_passive": "Bonus taistelussa ansaittuun kunniaan",
+    "effect_group_6_9_active": "+{0} % mainepisteisiin taistelussa",
+    "effect_group_6_9_active_malus": "-{0} % mainepisteisiin taistelussa",
+    "effect_group_6_9_passive": "Bonus taistelussa ansaittuihin mainepisteisiin",
+    "effect_group_8_4_active": "+{0} joukkojen kokoon puolustaessa sisäpihaa",
+    "effect_group_8_5_active": "+{0} liittouman tukijoukkojen kapasiteetti pihalla puolustettaessa",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWall": "+{0}% joukkojen kapasiteettiin muurin puolustuksessa",
+    "ci_effect_recruitmentSpeedBoostAll": "+{0} % värväysnopeuteen",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost2_tt": "Työkalusepän tuotantobonus:",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_blueprint": "Tislauslaitoksen tuotantobonus",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_blueprint": "Työkalusepän tuotantobonus",
+    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_tt": "Tislaus tuotantobonus:",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_blueprint": "Lähiyksikön hyökkäysteho hyökkäyksessä",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_tt": "Lähiyksikön hyökkäysvoima hyökätessä:",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_blueprint": "Kaukoyksikön hyökkäysvoima hyökkäyksessä",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_tt": "Kaukosotilaitoksen hyökkäysvoima hyökkäyksessä:"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Sankari",
@@ -17183,7 +17310,7 @@
     "equipment_unique_2005": "Kieroutuneen taktikon sotalippu",
     "equipment_unique_2005_desc": "Tämän lipun avulla nostatetaan kansainvälisten vieraiden henkeä. Muuta armeijasi baijerilaisten juhlakaravaaniksi, joka on valmis rynnäköimään seuraavalle olutterassille.",
     "equipment_unique_2006": "Suolattu suojalinna",
-    "equipment_unique_2006_desc": "Tämä hieno ja tuore leivonnainen peittää linnasi rinkeleillä. Tee kaikille selväksi, että sinun väestäsi löytyy Oktoberfestin henkeä.",
+    "equipment_unique_2006_desc": "Tämä hieno ja tuore taikina peittää linnaasi lipeäpurolla. Anna kaikkien tietää, että Oktoberfestin henki on kansassasi.",
     "equipment_unique_2003": "Oluttynnyri",
     "equipment_unique_2003_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.",
     "equipment_unique_2007_desc": "Muuttaa linnasi kuolleiden linnakkeeksi.",
@@ -17248,7 +17375,20 @@
     "equipment_unique_1090_desc": "Muuttaa linnasi turmeltuneeksi juhlalinnakkeeksi.",
     "equipment_unique_1089_desc": "Muuttaa linnasi turmeltuneeksi juhlalinnakkeeksi.",
     "equipment_unique_1090": "Vuosijuhlan tykki",
-    "equipment_unique_1089": "Vuosijuhlan tykki"
+    "equipment_unique_1089": "Vuosijuhlan tykki",
+    "equipment_unique_1095_desc": "Muuttaa linnasi vaahtoiseksi linnakkeeksi.",
+    "equipment_unique_1096": "Taistelujuoma",
+    "equipment_unique_1096_desc": "Nämä sotilaat omaavat vahvat vatsat ja vielä vahvempia taistelutaitoja. He murskaavat vihollisesi laulaessaan merilauluja menneistä loistokkaista taisteluista, luoden tarinoita seuraavista, joita kaikki voivat laulaa.",
+    "equipment_unique_1091": "Taistelun juoma",
+    "equipment_unique_1091_desc": "Nämä sotilaat ovat vahvoja mahastaan ja vielä vahvempia taistelutaitojaan. He murskaavat vihollisesi laulaessaan merimieslauluja menneistä loistokkaista taisteluista, luoden seuraavien tarinoita, joita laulaa mukana.",
+    "equipment_unique_1093": "Oluttynnyri",
+    "equipment_unique_1093_desc": "Muuta linnaasi vaahtopäiseksi linnoitukseksi.",
+    "equipment_unique_1094": "Oluttynnyri",
+    "equipment_unique_1094_desc": "Muokkaa linnaasi vaahtoiseksi linnoitukseksi.",
+    "equipment_unique_1095": "Oluttynnyri",
+    "equipment_unique_1092": "Taistelujuoma",
+    "equipment_unique_1092_desc": "Nämä sotilaat omaavat vahvat vatsat ja vielä vahvempia taistelutaitoja. He murskaavat vihollisesi laulaessaan merimieslauluja menneistä loistokkaista taisteluista, luoden seuraavien tarinoita, joita laulaa yhdessä.",
+    "equip_effect_description_battleXPBoostCapped": "Taistelussa ansaittu kokemus: +{0} %"
   },
   "generic": {
     "activity": "Toiminta",
@@ -19124,7 +19264,7 @@
     "generic_hours": "tuntia",
     "generic_hour": "tunti",
     "currency_description_OctoberfestLTPEToken": "Ainutlaatuinen juhlapoletti. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.",
-    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "Oktoberfest-poletti",
+    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "Oktoberfest-merkki",
     "panel_option_discord": "Discord-palvelin",
     "panel_action_discord": "Discord",
     "drawChance": "Todennäköisyys",
@@ -19138,7 +19278,7 @@
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_3": "Eeppinen syksyinen arvoituslaatikko",
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_2": "Harvinainen syksyinen arvoituslaatikko",
     "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_1": "Yleinen syksyinen arvoituslaatikko",
-    "filters_category_109": "Oktoberfest-poletti",
+    "filters_category_109": "Oktoberfest-rahake",
     "filters_category_108": "Lootuspoletti",
     "filters_category_107": "Majesteetillinen poletti",
     "filters_category_106": "Kevätkukat",
@@ -19283,8 +19423,14 @@
     "panel_action_imperialCouncilHall": "Keisarillinen neuvostosali",
     "hud_button_community": "yhteisö",
     "hud_button_supportChat": "Tukikeskustelu",
-    "currency_description_DecoDistrict1UpgradeToken": "Arvokkaat tokenit, joita käytetään Kuolettavan Kukkatarhan päivittämiseen. Ne voidaan ostaa kauppiailta tai saada erikoistarjouksista.",
-    "currency_name_DecoDistrict1UpgradeToken": "Flora-rahakkeet"
+    "currency_description_FloraToken": "Arvokkaat tokenit, joita käytetään Kuolettavan Kukkatarhan päivittämiseen. Ne voidaan ostaa kauppiailta tai saada erikoistarjouksista.",
+    "currency_name_FloraToken": "Flora-rahakkeet",
+    "moreComingSoon": "Lisää tulossa pian...",
+    "dialog_ci_filter_rarities_all": "Kaikki harvinaisuudet",
+    "dialog_ci_filter_effects_3": "Kolme vaikutusta",
+    "dialog_ci_filter_effects_2": "Kaksi vaikutusta",
+    "dialog_ci_filter_effects_1": "Yksi vaikutus",
+    "dialog_ci_filter_effects_all": "Kaikki vaikutukset"
   },
   "help": {
     "help_location": "Täältä saat yleiskatsauksen linnaasi ja etuvartioihisi liittyvään sisältöön.",
@@ -23803,7 +23949,19 @@
     "SummerMarksman_short_info": "Vahva kesän etäpuolustaja",
     "FruitBreaker_desc": "Hedelmäsärkijä puolustaa pysäyttämättömällä voimalla ja lyö vihollisiaan valtavalla nuijallaan. Kesän valtakunnan mahtava suojelija.",
     "FruitBreaker_name": "Hedelmäsärkijä",
-    "ScaleShardMarksman_name": "Suomujousimies"
+    "ScaleShardMarksman_name": "Suomujousimies",
+    "BavarianBrewer_desc": "Nämä harmittomat panimot ovat kaupungin ystävällisimmät naapurit, ellei uhkaa heidän oluttaan.",
+    "BavarianBrewer_name": "Baijerin panimomestari",
+    "BavarianBrewer_short_info": "Etäpuolustaja Oktoberfestille",
+    "CaskMarksmann_desc": "Mitä tehdä tynnyreillä sen jälkeen, kun olet tyhjentänyt ne vatsasi? Tässä olet.",
+    "CaskMarksmann_name": "Tynnyri tarkka-ampuja",
+    "CaskMarksmann_short_info": "Oktoberfestin etähyökkääjä",
+    "PretzelGuardian_name": "Pretzelin vartija",
+    "PretzelGuardian_name_desc": "Kuka voi taistella tyhjällä mahalta? Ratkaisu: Pretzel!",
+    "PretzelGuardian_short_info": "Oktoberfestin lähipuolustaja",
+    "SteinSmasher_name": "Murtaja",
+    "SteinSmasher_name_desc": "Stein Smasher nauttii jopa vihollisen puolustuksen murskaamisesta.",
+    "SteinSmasher_short_info": "Oktoberfestin lähihyökkääjä"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {