@woosh/meep-engine 3.1.0 → 3.2.0

package/src/engine/physics/narrowphase/box_triangle_contact.js

@@ -1,906 +1,906 @@
-import { line3_compute_segment_segment_closest_points } from "../../../core/geom/3d/line/line3_compute_segment_segment_closest_points.js";
-import { quat3_to_matrix3 } from "../../../core/geom/3d/quaternion/quat3_to_matrix3.js";
-import { polygon2_clip_axis_halfplane } from "../../../core/geom/2d/polygon/polygon2_clip_axis_halfplane.js";
-import { reduce_manifold_contacts } from "./reduce_manifold_contacts.js";
-import { box3_projected_half_extent } from "../../../core/geom/3d/box/box3_projected_half_extent.js";
-
-/**
- * Multi-point manifold construction for an oriented box vs. a triangle.
- *
- * Algorithm (Parry's `contact_manifolds_cuboid_triangle.rs` as the
- * blueprint):
- *
- *  1. SAT over 13 candidate axes — 3 box face normals + 1 triangle face
- *     normal + 9 edge-edge cross products. The triangle's projection
- *     onto an axis is NOT symmetric around its centroid (unlike the
- *     box's), so the per-axis MTV is computed via the asymmetric
- *     `min(push_pos, push_neg)` form rather than the box-box-style
- *     `(rA + rB) - dist`.
- *
- *  2. Branch by winning-axis source:
- *
- *     a. Box face axis (sources 0..2) — reference face = box face along
- *        winning axis, incident polygon = triangle. Project the triangle
- *        into the reference face's (u, v) basis, clip against the
- *        rectangle |u| ≤ half_u, |v| ≤ half_v via Sutherland-Hodgman
- *        with 4 axis-aligned passes. For each surviving (u, v) point,
- *        recover its world position on the triangle plane.
- *
- *     b. Triangle face axis (source 3) — reference = triangle, incident
- *        = box face most antiparallel to the contact normal. Project
- *        the box face's 4 corners into a 2D basis on the triangle
- *        plane, clip against the triangle's 3 edges (3 general
- *        half-plane passes). Recover world positions on the box face
- *        plane.
- *
- *     c. Edge-cross axis (sources 4..12) — single contact at the
- *        closest pair of points on the relevant box edge and triangle
- *        edge (via {@link line3_compute_segment_segment_closest_points}).
- *
- *  3. Reduce surviving contacts to at most {@link MAX_CONTACTS} by
- *     deepest-first then perimeter expansion.
- *
- * Contact convention: `out[0..2]` is the world normal pointing from the
- * triangle's surface toward the box's centre (the direction the box
- * should be pushed to separate from the triangle). The caller in
- * `narrowphase_step.js` swaps to the "B → A" convention as needed.
- *
- * Output layout (mirrors {@link box_box_manifold}):
- *   out[0..2]               : world normal (triangle → box)
- *   out[3]                  : contact count
- *   out[4 + k*7 + 0..2]     : world contact on triangle surface
- *   out[4 + k*7 + 3..5]     : world contact on box surface
- *   out[4 + k*7 + 6]        : penetration depth (positive)
- *
- * @author Alex Goldring
- * @copyright Company Named Limited (c) 2026
- */
-
-const MAX_CONTACTS = 4;
-const CONTACT_STRIDE = 7;
-const PARALLEL_EPS_SQR = 1e-8;
-
-/**
- * Angular near-parallel threshold for the manifold builders' plane-recovery
- * denominators. Those denominators are dots of two UNIT vectors (cosines),
- * so the guard must be an ANGULAR epsilon: the old squared-length epsilon
- * (1e-8) left a window (cos in 1e-8..1e-6) where 1/denom amplified the plane
- * recovery by up to 1e8 - absurd "deepest" candidates that won the manifold
- * reduction - and below it dropped SAT-PROVEN overlaps outright. At 1e-4 the
- * amplification is bounded by 1e4 and the per-candidate depth cap (depth
- * cannot exceed the SAT overlap along the winning axis) rejects the
- * remainder; near-parallel cases emit the deepest-vertex fallback instead of
- * dropping the pair.
- * @type {number}
- */
-const PARALLEL_COS_EPS = 1e-4;
-
-/**
- * Length of `out` required by {@link box_triangle_contact}.
- * @type {number}
- */
-export const BOX_TRIANGLE_OUT_LENGTH = 4 + MAX_CONTACTS * CONTACT_STRIDE;
-
-// --- scratch storage (allocation-free across calls) ----------------------------
-
-const scratch_axes = new Float64Array(9);
-
-// Triangle projected to the box face's uv basis (start with 3 points;
-// after axis-aligned clipping can grow to at most 7 points).
-const tri_uv_in  = new Float64Array(8 * 2);
-const tri_uv_out = new Float64Array(8 * 2);
-
-// Box face corners (for the triangle-axis-winner branch).
-const box_face_corners_uv_in  = new Float64Array(8 * 2);
-const box_face_corners_uv_out = new Float64Array(8 * 2);
-
-// Surviving contact candidates: stride 7 (3 world-tri + 3 world-box + 1 depth).
-const candidates = new Float64Array(8 * 7);
-
-// Closest-points scratch for the edge-cross-winner branch.
-const closest_pair_st = new Float64Array(2);
-
-// --- helpers -----------------------------------------------------------------
-
-/**
- * Sutherland-Hodgman clip of `points_in` against the general half-plane
- * `(p - (line_ox, line_oy)) · (line_nx, line_ny) ≤ 0`. 2D stride 2;
- * result to `points_out`. Returns surviving vertex count.
- */
-/*
- * NOT core/geom/2d/polygon/polygon2_clip_halfplane, deliberately. Same Sutherland-Hodgman algorithm, but
- * the core version carries a POINT_EPS = 1e-9 inside/outside slack where this one tests exactly `<= 0`.
- * On a point lying exactly on the clip plane -- which is the common case here, since box faces and
- * triangle edges are routinely coincident -- the two disagree about whether the vertex survives, which
- * changes the emitted manifold and therefore the solver's contact set. Adopting the core version means
- * accepting that change; forking core into two epsilon variants means a tolerance sentinel. Left as is;
- * revisit with the box-triangle suite as the gate.
- */
-function clip_against_half_plane_uv(points_in, point_count, points_out, line_ox, line_oy, line_nx, line_ny) {
-    let out_count = 0;
-    for (let i = 0; i < point_count; i++) {
-        const j = (i + 1) % point_count;
-        const ax = points_in[i * 2],     ay = points_in[i * 2 + 1];
-        const bx = points_in[j * 2],     by = points_in[j * 2 + 1];
-        const a_val = (ax - line_ox) * line_nx + (ay - line_oy) * line_ny;
-        const b_val = (bx - line_ox) * line_nx + (by - line_oy) * line_ny;
-        const a_inside = a_val <= 0;
-        const b_inside = b_val <= 0;
-
-        if (a_inside) {
-            points_out[out_count * 2] = ax;
-            points_out[out_count * 2 + 1] = ay;
-            out_count++;
-        }
-        if (a_inside !== b_inside) {
-            const denom = a_val - b_val;
-            const t = denom !== 0 ? a_val / denom : 0;
-            points_out[out_count * 2]     = ax + (bx - ax) * t;
-            points_out[out_count * 2 + 1] = ay + (by - ay) * t;
-            out_count++;
-        }
-    }
-    return out_count;
-}
-
-/**
- * In-place reduction of `candidates` (stride 7: x, y, z on triangle,
- * x, y, z on box, depth) to at most {@link MAX_CONTACTS} entries.
- * Strategy: keep the deepest, then iteratively pick the candidate
- * whose minimum distance to the already-kept set (in 3D space) is
- * largest — approximates max-perimeter / max-area selection.
- */
-// Contact reduction (deepest + farthest-point spread) is shared via
-// reduce_manifold_contacts (stride 7 here).
-function reduce_contacts(n) {
-    return reduce_manifold_contacts(candidates, n, CONTACT_STRIDE, MAX_CONTACTS, CONTACT_STRIDE - 1);
-}
-
-// --- main --------------------------------------------------------------------
-
-// --- hoisted SAT axis test (D3) ----------------------------------------------
-//
-// `test_axis` used to be a per-call closure — allocated for every
-// box-triangle candidate because it captures and MUTATES the running
-// best-axis accumulator. Hoisted to module scope; the per-call inputs are
-// staged in the g_bt_* slots (written once per call, read by all 13 axis
-// tests). Same arithmetic, same order — bit-identical results.
-
-let g_bt_bcx = 0, g_bt_bcy = 0, g_bt_bcz = 0;
-let g_bt_bhx = 0, g_bt_bhy = 0, g_bt_bhz = 0;
-let g_bt_ax = 0, g_bt_ay = 0, g_bt_az = 0;
-let g_bt_bx = 0, g_bt_by = 0, g_bt_bz = 0;
-let g_bt_cx = 0, g_bt_cy = 0, g_bt_cz = 0;
-let g_bt_d_t2b_x = 0, g_bt_d_t2b_y = 0, g_bt_d_t2b_z = 0;
-let g_bt_best_overlap = Infinity;
-let g_bt_best_nx = 0, g_bt_best_ny = 0, g_bt_best_nz = 0;
-let g_bt_best_source = -1;
-let g_bt_best_box_edge_idx = -1;
-let g_bt_best_tri_edge_idx = -1;
-
-/**
- * Test a candidate separating axis `(lx, ly, lz)` (need not be unit-length).
- * Returns true if a separating axis is found (overlap < 0); otherwise
- * updates the g_bt_best_* slots if this axis has the smallest overlap so far.
- *
- * Source:
- *   0..2  : box face normal (axis index 0..2)
- *   3     : triangle face normal
- *   4..12 : edge-cross (box_edge_idx * 3 + tri_edge_idx, offset +4)
- */
-function test_axis(lx, ly, lz, source, box_e_idx, tri_e_idx) {
-    const len_sqr = lx * lx + ly * ly + lz * lz;
-    if (len_sqr <= PARALLEL_EPS_SQR) return false;
-    const inv_len = 1 / Math.sqrt(len_sqr);
-    const ux = lx * inv_len, uy = ly * inv_len, uz = lz * inv_len;
-
-    // Box projection.
-    const box_centre_proj = ux * g_bt_bcx + uy * g_bt_bcy + uz * g_bt_bcz;
-    const r_box = box3_projected_half_extent(scratch_axes, 0, g_bt_bhx, g_bt_bhy, g_bt_bhz, ux, uy, uz);
-    const bmin = box_centre_proj - r_box;
-    const bmax = box_centre_proj + r_box;
-
-    // Triangle projection — NOT symmetric around centroid, so we take
-    // the per-vertex extreme values.
-    const da = ux * g_bt_ax + uy * g_bt_ay + uz * g_bt_az;
-    const db = ux * g_bt_bx + uy * g_bt_by + uz * g_bt_bz;
-    const dc = ux * g_bt_cx + uy * g_bt_cy + uz * g_bt_cz;
-    const tmin = da < db ? (da < dc ? da : dc) : (db < dc ? db : dc);
-    const tmax = da > db ? (da > dc ? da : dc) : (db > dc ? db : dc);
-
-    // Separation test.
-    if (bmax < tmin || tmax < bmin) return true;
-
-    // Compute MTV magnitude as the smaller of the two "push directions".
-    // push_pos: how far we'd push the triangle in +u to escape.
-    // push_neg: how far in -u.
-    // For asymmetric intervals these are not equal in general.
-    const push_pos = bmax - tmin;
-    const push_neg = tmax - bmin;
-    const overlap = push_pos < push_neg ? push_pos : push_neg;
-
-    if (overlap < g_bt_best_overlap) {
-        g_bt_best_overlap = overlap;
-        // Canonical normal direction: triangle -> box. Use the
-        // box-centre-vs-triangle-centroid sign as the tiebreaker so
-        // the SAT axis is canonically oriented before we negate.
-        const center_dot = g_bt_d_t2b_x * ux + g_bt_d_t2b_y * uy + g_bt_d_t2b_z * uz;
-        const sign = center_dot >= 0 ? 1 : -1;
-        g_bt_best_nx = ux * sign;
-        g_bt_best_ny = uy * sign;
-        g_bt_best_nz = uz * sign;
-        g_bt_best_source = source;
-        g_bt_best_box_edge_idx = box_e_idx;
-        g_bt_best_tri_edge_idx = tri_e_idx;
-    }
-    return false;
-}
-
-/**
- * @param {number[]|Float64Array} out length >= {@link BOX_TRIANGLE_OUT_LENGTH}
- * @param {number} bcx box centre x (world)
- * @param {number} bcy
- * @param {number} bcz
- * @param {number} bqx box quaternion x
- * @param {number} bqy
- * @param {number} bqz
- * @param {number} bqw
- * @param {number} bhx box half-extent x (body frame)
- * @param {number} bhy
- * @param {number} bhz
- * @param {number} ax triangle vertex A x (world)
- * @param {number} ay
- * @param {number} az
- * @param {number} bx triangle vertex B x (world)
- * @param {number} by
- * @param {number} bz
- * @param {number} cx triangle vertex C x (world)
- * @param {number} cy
- * @param {number} cz
- * @returns {boolean} true if box and triangle overlap
- */
-export function box_triangle_contact(
-    out,
-    bcx, bcy, bcz, bqx, bqy, bqz, bqw, bhx, bhy, bhz,
-    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz
-) {
-    quat3_to_matrix3(scratch_axes, 0, bqx, bqy, bqz, bqw);
-    const axes = scratch_axes;
-
-    // Triangle edges in world.
-    const ab_x = bx - ax, ab_y = by - ay, ab_z = bz - az;
-    const bc_x = cx - bx, bc_y = cy - by, bc_z = cz - bz;
-    const ca_x = ax - cx, ca_y = ay - cy, ca_z = az - cz;
-
-    // Triangle face normal in world via (B-A) × (C-A).
-    const e2x = cx - ax, e2y = cy - ay, e2z = cz - az;
-    const tnx_raw = ab_y * e2z - ab_z * e2y;
-    const tny_raw = ab_z * e2x - ab_x * e2z;
-    const tnz_raw = ab_x * e2y - ab_y * e2x;
-    const tn_mag_sqr = tnx_raw * tnx_raw + tny_raw * tny_raw + tnz_raw * tnz_raw;
-    if (tn_mag_sqr <= PARALLEL_EPS_SQR) {
-        // Degenerate triangle (zero area). No sensible contact.
-        out[3] = 0;
-        return false;
-    }
-    const tn_inv = 1 / Math.sqrt(tn_mag_sqr);
-    const tnx = tnx_raw * tn_inv;
-    const tny = tny_raw * tn_inv;
-    const tnz = tnz_raw * tn_inv;
-
-    // Triangle centroid for sign-canonicalisation of the contact normal.
-    const tcx = (ax + bx + cx) / 3;
-    const tcy = (ay + by + cy) / 3;
-    const tcz = (az + bz + cz) / 3;
-    // Vector from triangle centroid toward box centre — used to flip the
-    // SAT axis so the stored normal consistently points triangle → box.
-    const d_t2b_x = bcx - tcx;
-    const d_t2b_y = bcy - tcy;
-    const d_t2b_z = bcz - tcz;
-
-    // Stage the per-call inputs + reset the best-axis accumulator for the
-    // hoisted test_axis (see the D3 note above it).
-    g_bt_bcx = bcx; g_bt_bcy = bcy; g_bt_bcz = bcz;
-    g_bt_bhx = bhx; g_bt_bhy = bhy; g_bt_bhz = bhz;
-    g_bt_ax = ax; g_bt_ay = ay; g_bt_az = az;
-    g_bt_bx = bx; g_bt_by = by; g_bt_bz = bz;
-    g_bt_cx = cx; g_bt_cy = cy; g_bt_cz = cz;
-    g_bt_d_t2b_x = d_t2b_x; g_bt_d_t2b_y = d_t2b_y; g_bt_d_t2b_z = d_t2b_z;
-    g_bt_best_overlap = Infinity;
-    g_bt_best_nx = 0; g_bt_best_ny = 0; g_bt_best_nz = 0;
-    g_bt_best_source = -1;
-    g_bt_best_box_edge_idx = -1;
-    g_bt_best_tri_edge_idx = -1;
-
-    // 1. Box face normals (3 axes).
-    if (test_axis(axes[0], axes[1], axes[2], 0, -1, -1)) { out[3] = 0; return false; }
-    if (test_axis(axes[3], axes[4], axes[5], 1, -1, -1)) { out[3] = 0; return false; }
-    if (test_axis(axes[6], axes[7], axes[8], 2, -1, -1)) { out[3] = 0; return false; }
-
-    // 2. Triangle face normal (1 axis).
-    if (test_axis(tnx, tny, tnz, 3, -1, -1)) { out[3] = 0; return false; }
-
-    // 3. Edge-edge cross products (9 axes).
-    for (let i = 0; i < 3; i++) {
-        const aix = axes[i * 3], aiy = axes[i * 3 + 1], aiz = axes[i * 3 + 2];
-        for (let j = 0; j < 3; j++) {
-            let ex, ey, ez;
-            if (j === 0)      { ex = ab_x; ey = ab_y; ez = ab_z; }
-            else if (j === 1) { ex = bc_x; ey = bc_y; ez = bc_z; }
-            else              { ex = ca_x; ey = ca_y; ez = ca_z; }
-            const cx_ax = aiy * ez - aiz * ey;
-            const cy_ax = aiz * ex - aix * ez;
-            const cz_ax = aix * ey - aiy * ex;
-            if (test_axis(cx_ax, cy_ax, cz_ax, 4 + i * 3 + j, i, j)) { out[3] = 0; return false; }
-        }
-    }
-
-    // We have overlap. Output the contact normal (triangle → box).
-    const best_overlap = g_bt_best_overlap;
-    const best_source = g_bt_best_source;
-    const best_box_edge_idx = g_bt_best_box_edge_idx;
-    const best_tri_edge_idx = g_bt_best_tri_edge_idx;
-    const nx = g_bt_best_nx, ny = g_bt_best_ny, nz = g_bt_best_nz;
-    out[0] = nx; out[1] = ny; out[2] = nz;
-
-    // --- Contact manifold construction ---
-
-    if (best_source < 3) {
-        // Box face axis winner: reference = box face, incident = triangle.
-        return emit_box_face_manifold(out, best_source, axes, bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
-            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz, tnx, tny, tnz, nx, ny, nz, best_overlap);
-    } else if (best_source === 3) {
-        // Triangle face axis winner: reference = triangle, incident = box face.
-        return emit_triangle_face_manifold(out, axes, bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
-            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz, tnx, tny, tnz, nx, ny, nz, best_overlap);
-    } else {
-        // Edge-cross winner: single contact at closest pair on the two edges.
-        return emit_edge_cross_contact(out, axes, bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
-            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
-            best_box_edge_idx, best_tri_edge_idx,
-            nx, ny, nz, best_overlap);
-    }
-}
-
-// --- Manifold builders ------------------------------------------------------
-
-/**
- * Box-face SAT winner: clip the triangle against the box's reference face
- * rectangle, then for each surviving (u, v) recover the world contact on
- * the triangle plane.
- */
-function emit_box_face_manifold(
-    out, ref_axis_idx, axes,
-    bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
-    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
-    tnx, tny, tnz,
-    nx, ny, nz,
-    best_overlap
-) {
-    // The contact normal `n` points triangle → box. The box's outward
-    // face normal at the reference face points box → triangle = -n.
-    const face_out_nx = -nx;
-    const face_out_ny = -ny;
-    const face_out_nz = -nz;
-
-    // Sign of the reference axis aligned with the outward normal.
-    const ref_axis_x = axes[ref_axis_idx * 3];
-    const ref_axis_y = axes[ref_axis_idx * 3 + 1];
-    const ref_axis_z = axes[ref_axis_idx * 3 + 2];
-    const ref_axis_dot = ref_axis_x * face_out_nx + ref_axis_y * face_out_ny + ref_axis_z * face_out_nz;
-    const ref_axis_sign = ref_axis_dot >= 0 ? 1 : -1;
-    const ref_h_along = ref_axis_idx === 0 ? bhx : (ref_axis_idx === 1 ? bhy : bhz);
-
-    // Reference face origin (centre of the face on the +/- side of the box).
-    const ref_face_ox = bcx + ref_axis_x * ref_axis_sign * ref_h_along;
-    const ref_face_oy = bcy + ref_axis_y * ref_axis_sign * ref_h_along;
-    const ref_face_oz = bcz + ref_axis_z * ref_axis_sign * ref_h_along;
-
-    // Reference face's two tangent axes (u, v) and their half-extents.
-    let u_axis_idx, v_axis_idx;
-    if (ref_axis_idx === 0)      { u_axis_idx = 1; v_axis_idx = 2; }
-    else if (ref_axis_idx === 1) { u_axis_idx = 2; v_axis_idx = 0; }
-    else                         { u_axis_idx = 0; v_axis_idx = 1; }
-    const ux = axes[u_axis_idx * 3],     uy = axes[u_axis_idx * 3 + 1], uz = axes[u_axis_idx * 3 + 2];
-    const vx = axes[v_axis_idx * 3],     vy = axes[v_axis_idx * 3 + 1], vz = axes[v_axis_idx * 3 + 2];
-    const half_u = u_axis_idx === 0 ? bhx : (u_axis_idx === 1 ? bhy : bhz);
-    const half_v = v_axis_idx === 0 ? bhx : (v_axis_idx === 1 ? bhy : bhz);
-
-    // Project the triangle's 3 vertices into the (u, v) basis on the
-    // reference plane.
-    const da_x = ax - ref_face_ox, da_y = ay - ref_face_oy, da_z = az - ref_face_oz;
-    const db_x = bx - ref_face_ox, db_y = by - ref_face_oy, db_z = bz - ref_face_oz;
-    const dc_x = cx - ref_face_ox, dc_y = cy - ref_face_oy, dc_z = cz - ref_face_oz;
-    tri_uv_in[0] = da_x * ux + da_y * uy + da_z * uz;
-    tri_uv_in[1] = da_x * vx + da_y * vy + da_z * vz;
-    tri_uv_in[2] = db_x * ux + db_y * uy + db_z * uz;
-    tri_uv_in[3] = db_x * vx + db_y * vy + db_z * vz;
-    tri_uv_in[4] = dc_x * ux + dc_y * uy + dc_z * uz;
-    tri_uv_in[5] = dc_x * vx + dc_y * vy + dc_z * vz;
-
-    // Clip against rectangle |u| ≤ half_u, |v| ≤ half_v via 4 passes.
-    let n = 3;
-    n = polygon2_clip_axis_halfplane(tri_uv_in, n, tri_uv_out, 0, half_u, true);
-    if (n === 0) { out[3] = 0; return false; }
-    n = polygon2_clip_axis_halfplane(tri_uv_out, n, tri_uv_in, 0, -half_u, false);
-    if (n === 0) { out[3] = 0; return false; }
-    n = polygon2_clip_axis_halfplane(tri_uv_in, n, tri_uv_out, 1, half_v, true);
-    if (n === 0) { out[3] = 0; return false; }
-    n = polygon2_clip_axis_halfplane(tri_uv_out, n, tri_uv_in, 1, -half_v, false);
-    if (n === 0) { out[3] = 0; return false; }
-
-    // The clipped polygon is in tri_uv_in. For each surviving (u, v):
-    //   X = ref_face_origin + u * u_axis + v * v_axis  (point on ref plane)
-    //   Find t such that (X + t * face_out_n) is on the triangle plane:
-    //     (X + t * face_out_n - A) · tn = 0
-    //     t = ((A - X) · tn) / (face_out_n · tn)
-    //   World point on triangle plane = X + t * face_out_n.
-    //   Depth = -t (positive when triangle penetrates the box).
-    // The recovery below divides by this cosine; a depth recovered through a
-    // near-zero denominator is a projection artefact, never real penetration:
-    // along the WINNING SAT axis no contact can be deeper than the SAT
-    // overlap itself, so candidates past that cap are rejected, and a
-    // near-parallel plane (or an emptied candidate set) falls back to the
-    // deepest triangle vertex with the exact SAT depth - a SAT-proven
-    // overlap must never be dropped.
-    const depth_cap = best_overlap * 1.0001 + 1e-9;
-    const denom = face_out_nx * tnx + face_out_ny * tny + face_out_nz * tnz;
-    if (Math.abs(denom) < PARALLEL_COS_EPS) {
-        return emit_box_face_deepest_vertex(out,
-            ref_face_ox, ref_face_oy, ref_face_oz,
-            face_out_nx, face_out_ny, face_out_nz,
-            ux, uy, uz, vx, vy, vz, half_u, half_v,
-            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
-            best_overlap);
-    }
-    const clipped_uv = tri_uv_in;
-
-    let cand_count = 0;
-    for (let i = 0; i < n; i++) {
-        const u = clipped_uv[i * 2];
-        const v = clipped_uv[i * 2 + 1];
-        const xpx = ref_face_ox + u * ux + v * vx;
-        const xpy = ref_face_oy + u * uy + v * vy;
-        const xpz = ref_face_oz + u * uz + v * vz;
-
-        const t = ((ax - xpx) * tnx + (ay - xpy) * tny + (az - xpz) * tnz) / denom;
-        const world_tri_x = xpx + face_out_nx * t;
-        const world_tri_y = xpy + face_out_ny * t;
-        const world_tri_z = xpz + face_out_nz * t;
-        const depth = -t;
-        if (depth <= 0 || depth > depth_cap) continue;
-
-        const off = cand_count * 7;
-        candidates[off]     = world_tri_x;
-        candidates[off + 1] = world_tri_y;
-        candidates[off + 2] = world_tri_z;
-        // Box-side contact = same (u, v) on ref plane.
-        candidates[off + 3] = xpx;
-        candidates[off + 4] = xpy;
-        candidates[off + 5] = xpz;
-        candidates[off + 6] = depth;
-        cand_count++;
-    }
-
-    if (cand_count === 0) {
-        return emit_box_face_deepest_vertex(out,
-            ref_face_ox, ref_face_oy, ref_face_oz,
-            face_out_nx, face_out_ny, face_out_nz,
-            ux, uy, uz, vx, vy, vz, half_u, half_v,
-            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
-            best_overlap);
-    }
-    const kept = reduce_contacts(cand_count);
-    out[3] = kept;
-    for (let k = 0; k < kept; k++) {
-        const src = k * 7;
-        const base = 4 + k * CONTACT_STRIDE;
-        out[base]     = candidates[src];
-        out[base + 1] = candidates[src + 1];
-        out[base + 2] = candidates[src + 2];
-        out[base + 3] = candidates[src + 3];
-        out[base + 4] = candidates[src + 4];
-        out[base + 5] = candidates[src + 5];
-        out[base + 6] = candidates[src + 6];
-    }
-    return true;
-}
-
-/**
- * Box-face fallback for configurations the plane recovery cannot serve (the
- * triangle plane near-parallel to the projection direction, or every clipped
- * candidate rejected): one contact at the triangle vertex deepest below the
- * reference face, with the exact SAT overlap as depth. The box witness is
- * the vertex projected onto the face and clamped into the face rectangle.
- */
-function emit_box_face_deepest_vertex(
-    out,
-    ref_face_ox, ref_face_oy, ref_face_oz,
-    face_out_nx, face_out_ny, face_out_nz,
-    ux, uy, uz, vx, vy, vz, half_u, half_v,
-    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
-    best_overlap
-) {
-    let px = ax, py = ay, pz = az;
-    let best_d = (ref_face_ox - ax) * face_out_nx + (ref_face_oy - ay) * face_out_ny + (ref_face_oz - az) * face_out_nz;
-    const d_b = (ref_face_ox - bx) * face_out_nx + (ref_face_oy - by) * face_out_ny + (ref_face_oz - bz) * face_out_nz;
-    if (d_b > best_d) { best_d = d_b; px = bx; py = by; pz = bz; }
-    const d_c = (ref_face_ox - cx) * face_out_nx + (ref_face_oy - cy) * face_out_ny + (ref_face_oz - cz) * face_out_nz;
-    if (d_c > best_d) { best_d = d_c; px = cx; py = cy; pz = cz; }
-
-    // Project onto the face plane, clamped into the face rectangle.
-    let u = (px - ref_face_ox) * ux + (py - ref_face_oy) * uy + (pz - ref_face_oz) * uz;
-    let v = (px - ref_face_ox) * vx + (py - ref_face_oy) * vy + (pz - ref_face_oz) * vz;
-    u = u < -half_u ? -half_u : (u > half_u ? half_u : u);
-    v = v < -half_v ? -half_v : (v > half_v ? half_v : v);
-
-    out[3] = 1;
-    out[4] = px;
-    out[5] = py;
-    out[6] = pz;
-    out[7] = ref_face_ox + u * ux + v * vx;
-    out[8] = ref_face_oy + u * uy + v * vy;
-    out[9] = ref_face_oz + u * uz + v * vz;
-    out[10] = best_overlap;
-    return true;
-}
-
-/**
- * Triangle-face SAT winner: reference = triangle, incident = the box face
- * most antiparallel to the contact normal. Clip the box face quad against
- * the triangle's 3 edges, then recover world contacts on the box face plane.
- */
-function emit_triangle_face_manifold(
-    out, axes,
-    bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
-    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
-    tnx, tny, tnz,
-    nx, ny, nz,
-    best_overlap
-) {
-    // Reference = triangle. Its outward face normal points from the triangle
-    // surface toward the box — i.e. the contact normal `n` (triangle → box),
-    // which the SAT already sign-canonicalised. The incident box face is then
-    // the one whose outward normal is most antiparallel to this (the box face
-    // actually facing the triangle), and the per-point depth below measures the
-    // penetration of THAT face — not the box's far face.
-    //
-    // (The earlier `-n` here pointed the reference normal into the terrain, so
-    // the incident picker selected the box's FAR face and the plane-to-plane
-    // depth ballooned to ~the box's thickness for any tilted box — catapulting
-    // rocking boxes off heightmaps. See box_triangle_contact.spec.js
-    // "tilted box, shallow corner".)
-    const ref_out_x = nx;
-    const ref_out_y = ny;
-    const ref_out_z = nz;
-
-    // Pick the incident box face: the one whose outward axis is most
-    // antiparallel to ref_out.
-    let inc_axis_idx = 0;
-    let inc_axis_sign = 1;
-    let max_anti = -Infinity;
-    for (let i = 0; i < 3; i++) {
-        const iax = axes[i * 3], iay = axes[i * 3 + 1], iaz = axes[i * 3 + 2];
-        const d_pos = iax * ref_out_x + iay * ref_out_y + iaz * ref_out_z;
-        if (-d_pos > max_anti) { max_anti = -d_pos; inc_axis_idx = i; inc_axis_sign = -1; }
-        if ( d_pos > max_anti) { max_anti =  d_pos; inc_axis_idx = i; inc_axis_sign =  1; }
-    }
-    const inc_outward_sign = -inc_axis_sign;
-    const inc_h_along = inc_axis_idx === 0 ? bhx : (inc_axis_idx === 1 ? bhy : bhz);
-    const inc_face_cx = bcx + axes[inc_axis_idx * 3]     * inc_outward_sign * inc_h_along;
-    const inc_face_cy = bcy + axes[inc_axis_idx * 3 + 1] * inc_outward_sign * inc_h_along;
-    const inc_face_cz = bcz + axes[inc_axis_idx * 3 + 2] * inc_outward_sign * inc_h_along;
-
-    // Box face's two tangent axes in world.
-    let i_u_idx, i_v_idx;
-    if (inc_axis_idx === 0)      { i_u_idx = 1; i_v_idx = 2; }
-    else if (inc_axis_idx === 1) { i_u_idx = 2; i_v_idx = 0; }
-    else                         { i_u_idx = 0; i_v_idx = 1; }
-    const iux = axes[i_u_idx * 3], iuy = axes[i_u_idx * 3 + 1], iuz = axes[i_u_idx * 3 + 2];
-    const ivx = axes[i_v_idx * 3], ivy = axes[i_v_idx * 3 + 1], ivz = axes[i_v_idx * 3 + 2];
-    const i_half_u = i_u_idx === 0 ? bhx : (i_u_idx === 1 ? bhy : bhz);
-    const i_half_v = i_v_idx === 0 ? bhx : (i_v_idx === 1 ? bhy : bhz);
-
-    // Build a 2D basis on the triangle plane. Use AB direction as `u`,
-    // and `n_uv = tn × u` as `v` so the basis is orthonormal.
-    const ab_x_w = bx - ax, ab_y_w = by - ay, ab_z_w = bz - az;
-    const ab_len_sqr = ab_x_w * ab_x_w + ab_y_w * ab_y_w + ab_z_w * ab_z_w;
-    if (ab_len_sqr <= PARALLEL_EPS_SQR) { out[3] = 0; return false; }
-    const ab_inv = 1 / Math.sqrt(ab_len_sqr);
-    const tux = ab_x_w * ab_inv, tuy = ab_y_w * ab_inv, tuz = ab_z_w * ab_inv;
-    // v = tn × u (using the geometric face normal as the "up").
-    const tvx = tny * tuz - tnz * tuy;
-    const tvy = tnz * tux - tnx * tuz;
-    const tvz = tnx * tuy - tny * tux;
-
-    // Project triangle vertices to (u, v). A is the origin of the
-    // 2D basis — A_uv = (0, 0); B is along the u axis by construction
-    // so B_uv = (|AB|, 0); C is computed normally.
-    const ac_x_w = cx - ax, ac_y_w = cy - ay, ac_z_w = cz - az;
-    const b_u = ab_x_w * tux + ab_y_w * tuy + ab_z_w * tuz; // = |AB|
-    const c_u = ac_x_w * tux + ac_y_w * tuy + ac_z_w * tuz;
-    const c_v = ac_x_w * tvx + ac_y_w * tvy + ac_z_w * tvz;
-
-    // Triangle's 3 edges as 2D half-planes in (u, v). For each edge, the
-    // outward normal must point AWAY from the opposite vertex.
-    // Edge AB: from A=(0,0) to B=(b_u, 0). Direction = (1, 0). Outward
-    //   normal perpendicular = (0, 1) or (0, -1). Choose sign so it
-    //   points away from C (= sign(-c_v) gives 1 if c_v < 0).
-    const ab_n_v = c_v >= 0 ? -1 : 1;
-    // Edge BC: from B=(b_u, 0) to C=(c_u, c_v). Direction = (c_u - b_u, c_v).
-    //   Outward perpendicular: rotate by ±90° (depending on triangle winding).
-    //   Outward direction must point away from A=(0,0).
-    const bc_dir_u = c_u - b_u, bc_dir_v = c_v - 0;
-    // Two perpendiculars: (-bc_dir_v, bc_dir_u) and (bc_dir_v, -bc_dir_u).
-    // Pick the one with positive dot vs (A - midpoint of BC) negated.
-    const bc_mid_u = (b_u + c_u) * 0.5;
-    const bc_mid_v = c_v * 0.5;
-    const to_a_u_from_bc = 0 - bc_mid_u;
-    const to_a_v_from_bc = 0 - bc_mid_v;
-    // We want outward = -direction_to_A.
-    let bc_n_u = -bc_dir_v, bc_n_v = bc_dir_u;
-    if (bc_n_u * to_a_u_from_bc + bc_n_v * to_a_v_from_bc > 0) {
-        bc_n_u = -bc_n_u; bc_n_v = -bc_n_v;
-    }
-    // Normalise so the clip threshold is "distance ≤ 0" in 2D.
-    const bc_n_len = Math.sqrt(bc_n_u * bc_n_u + bc_n_v * bc_n_v);
-    if (bc_n_len > 0) { bc_n_u /= bc_n_len; bc_n_v /= bc_n_len; }
-    // Edge CA: from C to A. Direction = (-c_u, -c_v). Outward must point
-    //   away from B.
-    const ca_dir_u = 0 - c_u, ca_dir_v = 0 - c_v;
-    const ca_mid_u = c_u * 0.5;
-    const ca_mid_v = c_v * 0.5;
-    const to_b_u_from_ca = b_u - ca_mid_u;
-    const to_b_v_from_ca = 0 - ca_mid_v;
-    let ca_n_u = -ca_dir_v, ca_n_v = ca_dir_u;
-    if (ca_n_u * to_b_u_from_ca + ca_n_v * to_b_v_from_ca > 0) {
-        ca_n_u = -ca_n_u; ca_n_v = -ca_n_v;
-    }
-    const ca_n_len = Math.sqrt(ca_n_u * ca_n_u + ca_n_v * ca_n_v);
-    if (ca_n_len > 0) { ca_n_u /= ca_n_len; ca_n_v /= ca_n_len; }
-
-    // Build the box-face polygon (4 corners) and project to (u, v) on
-    // the triangle plane.
-    const signs_u = [ 1,  1, -1, -1];
-    const signs_v = [-1,  1,  1, -1];
-    for (let i = 0; i < 4; i++) {
-        const su = signs_u[i] * i_half_u;
-        const sv = signs_v[i] * i_half_v;
-        const wx = inc_face_cx + iux * su + ivx * sv;
-        const wy = inc_face_cy + iuy * su + ivy * sv;
-        const wz = inc_face_cz + iuz * su + ivz * sv;
-        const dx = wx - ax, dy = wy - ay, dz = wz - az;
-        box_face_corners_uv_in[i * 2]     = dx * tux + dy * tuy + dz * tuz;
-        box_face_corners_uv_in[i * 2 + 1] = dx * tvx + dy * tvy + dz * tvz;
-    }
-
-    // Clip the quad against the 3 triangle-edge half-planes.
-    let np = 4;
-    // Edge AB: half-plane (p.v - 0) * ab_n_v <= 0 → coord_idx = 1, bound = 0, keep_below if ab_n_v=+1.
-    np = clip_against_half_plane_uv(box_face_corners_uv_in, np, box_face_corners_uv_out, 0, 0, 0, ab_n_v);
-    if (np === 0) { out[3] = 0; return false; }
-    np = clip_against_half_plane_uv(box_face_corners_uv_out, np, box_face_corners_uv_in, b_u, 0, bc_n_u, bc_n_v);
-    if (np === 0) { out[3] = 0; return false; }
-    np = clip_against_half_plane_uv(box_face_corners_uv_in, np, box_face_corners_uv_out, c_u, c_v, ca_n_u, ca_n_v);
-    if (np === 0) { out[3] = 0; return false; }
-
-    // Survivors are in box_face_corners_uv_out. For each:
-    //   X = A + u * tu + v * tv (point on triangle plane)
-    //   Find t such that X + t * ref_out is on box face plane:
-    //     (X + t * ref_out - inc_face_c) · inc_out = 0
-    //   Where inc_out = inc_axes[inc_axis_idx] * inc_outward_sign.
-    const inc_out_x = axes[inc_axis_idx * 3]     * inc_outward_sign;
-    const inc_out_y = axes[inc_axis_idx * 3 + 1] * inc_outward_sign;
-    const inc_out_z = axes[inc_axis_idx * 3 + 2] * inc_outward_sign;
-    // Same recovery-degeneracy protocol as emit_box_face_manifold: angular
-    // epsilon on the cosine, per-candidate depth cap at the SAT overlap, and
-    // a deepest-corner fallback so a SAT-proven overlap is never dropped.
-    const depth_cap = best_overlap * 1.0001 + 1e-9;
-    const denom = ref_out_x * inc_out_x + ref_out_y * inc_out_y + ref_out_z * inc_out_z;
-    if (Math.abs(denom) < PARALLEL_COS_EPS) {
-        return emit_triangle_face_deepest_corner(out,
-            inc_face_cx, inc_face_cy, inc_face_cz,
-            iux, iuy, iuz, ivx, ivy, ivz, i_half_u, i_half_v,
-            ax, ay, az,
-            ref_out_x, ref_out_y, ref_out_z,
-            best_overlap);
-    }
-    const clipped_uv = box_face_corners_uv_out;
-
-    let cand_count = 0;
-    for (let i = 0; i < np; i++) {
-        const u = clipped_uv[i * 2];
-        const v = clipped_uv[i * 2 + 1];
-        const xpx = ax + u * tux + v * tvx;
-        const xpy = ay + u * tuy + v * tvy;
-        const xpz = az + u * tuz + v * tvz;
-
-        const num_x = inc_face_cx - xpx;
-        const num_y = inc_face_cy - xpy;
-        const num_z = inc_face_cz - xpz;
-        const t = (num_x * inc_out_x + num_y * inc_out_y + num_z * inc_out_z) / denom;
-        const world_box_x = xpx + ref_out_x * t;
-        const world_box_y = xpy + ref_out_y * t;
-        const world_box_z = xpz + ref_out_z * t;
-        // Depth: how far the box face has penetrated past the triangle
-        // plane, measured along ref_out. depth = -t.
-        const depth = -t;
-        if (depth <= 0 || depth > depth_cap) continue;
-
-        const off = cand_count * 7;
-        // Triangle-side contact: the clipped (u, v) point on the
-        // triangle plane.
-        candidates[off]     = xpx;
-        candidates[off + 1] = xpy;
-        candidates[off + 2] = xpz;
-        candidates[off + 3] = world_box_x;
-        candidates[off + 4] = world_box_y;
-        candidates[off + 5] = world_box_z;
-        candidates[off + 6] = depth;
-        cand_count++;
-    }
-
-    if (cand_count === 0) {
-        return emit_triangle_face_deepest_corner(out,
-            inc_face_cx, inc_face_cy, inc_face_cz,
-            iux, iuy, iuz, ivx, ivy, ivz, i_half_u, i_half_v,
-            ax, ay, az,
-            ref_out_x, ref_out_y, ref_out_z,
-            best_overlap);
-    }
-    const kept = reduce_contacts(cand_count);
-    out[3] = kept;
-    for (let k = 0; k < kept; k++) {
-        const src = k * 7;
-        const base = 4 + k * CONTACT_STRIDE;
-        out[base]     = candidates[src];
-        out[base + 1] = candidates[src + 1];
-        out[base + 2] = candidates[src + 2];
-        out[base + 3] = candidates[src + 3];
-        out[base + 4] = candidates[src + 4];
-        out[base + 5] = candidates[src + 5];
-        out[base + 6] = candidates[src + 6];
-    }
-    return true;
-}
-
-/**
- * Edge-cross SAT winner: emit a single contact at the closest pair of
- * points on (a parallel-translated) box edge × the triangle edge.
- *
- * The box has 12 edges, but along the winning box-axis direction `i`
- * there are 4 parallel edges (the four lines on the box surface
- * parallel to box-axis i). The "right" edge for the contact is the
- * one whose endpoints span the triangle edge — practically, pick the
- * box edge most aligned with the SAT separation: the one whose centre
- * (when translated perpendicular to the SAT axis) is closest to the
- * triangle edge.
- *
- * Procedure:
- *   1. Construct the box edge as the line through box centre +
- *      (the +/- of the other two box half-extents pushing to the
- *      "near" corner determined by the SAT-axis sign).
- *   2. Construct the triangle edge as the segment.
- *   3. Closest-pair via `line3_compute_segment_segment_closest_points`.
- *   4. Contact = midpoint, depth = best_overlap.
- */
-/**
- * Triangle-face fallback for configurations the plane recovery cannot serve:
- * one contact at the incident box-face corner deepest below the triangle
- * plane, with the exact SAT overlap as depth. The triangle witness is the
- * corner pushed back onto the triangle plane along the contact normal.
- */
-function emit_triangle_face_deepest_corner(
-    out,
-    inc_face_cx, inc_face_cy, inc_face_cz,
-    iux, iuy, iuz, ivx, ivy, ivz, i_half_u, i_half_v,
-    ax, ay, az,
-    ref_out_x, ref_out_y, ref_out_z,
-    best_overlap
-) {
-    let best_d = -Infinity;
-    let px = inc_face_cx, py = inc_face_cy, pz = inc_face_cz;
-    for (let i = 0; i < 4; i++) {
-        const su = (i === 0 || i === 1 ? 1 : -1) * i_half_u;
-        const sv = (i === 1 || i === 2 ? 1 : -1) * i_half_v;
-        const wx = inc_face_cx + iux * su + ivx * sv;
-        const wy = inc_face_cy + iuy * su + ivy * sv;
-        const wz = inc_face_cz + iuz * su + ivz * sv;
-        // Depth of this corner below the triangle plane along ref_out.
-        const d = -((wx - ax) * ref_out_x + (wy - ay) * ref_out_y + (wz - az) * ref_out_z);
-        if (d > best_d) { best_d = d; px = wx; py = wy; pz = wz; }
-    }
-
-    out[3] = 1;
-    // Triangle witness: the corner pushed back onto the triangle plane.
-    out[4] = px + ref_out_x * best_d;
-    out[5] = py + ref_out_y * best_d;
-    out[6] = pz + ref_out_z * best_d;
-    // Box witness: the deepest corner itself.
-    out[7] = px;
-    out[8] = py;
-    out[9] = pz;
-    out[10] = best_overlap;
-    return true;
-}
-
-function emit_edge_cross_contact(
-    out, axes,
-    bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
-    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
-    box_edge_idx, tri_edge_idx,
-    nx, ny, nz,
-    overlap
-) {
-    // Box edge direction: axis index `box_edge_idx`.
-    const edx = axes[box_edge_idx * 3];
-    const edy = axes[box_edge_idx * 3 + 1];
-    const edz = axes[box_edge_idx * 3 + 2];
-    const edge_half = box_edge_idx === 0 ? bhx : (box_edge_idx === 1 ? bhy : bhz);
-
-    // The OTHER two box axes determine which of the four parallel edges
-    // we pick. Use the sign of the contact normal projected onto each
-    // perpendicular axis to choose the edge closest to the contact.
-    let u_idx, v_idx;
-    if (box_edge_idx === 0)      { u_idx = 1; v_idx = 2; }
-    else if (box_edge_idx === 1) { u_idx = 2; v_idx = 0; }
-    else                         { u_idx = 0; v_idx = 1; }
-    const u_ax_x = axes[u_idx * 3], u_ax_y = axes[u_idx * 3 + 1], u_ax_z = axes[u_idx * 3 + 2];
-    const v_ax_x = axes[v_idx * 3], v_ax_y = axes[v_idx * 3 + 1], v_ax_z = axes[v_idx * 3 + 2];
-    const half_u = u_idx === 0 ? bhx : (u_idx === 1 ? bhy : bhz);
-    const half_v = v_idx === 0 ? bhx : (v_idx === 1 ? bhy : bhz);
-
-    // The contact normal `n` points triangle → box. The box edge
-    // closest to the triangle is the one whose corner (in u, v) is in
-    // the -n direction. Decompose -n into the u and v components.
-    const minus_n_dot_u = -(nx * u_ax_x + ny * u_ax_y + nz * u_ax_z);
-    const minus_n_dot_v = -(nx * v_ax_x + ny * v_ax_y + nz * v_ax_z);
-    const u_sign = minus_n_dot_u >= 0 ? 1 : -1;
-    const v_sign = minus_n_dot_v >= 0 ? 1 : -1;
-
-    // Box edge endpoints in world: from corner_lo to corner_hi along
-    // the chosen box axis.
-    const corner_cx = bcx + u_ax_x * u_sign * half_u + v_ax_x * v_sign * half_v;
-    const corner_cy = bcy + u_ax_y * u_sign * half_u + v_ax_y * v_sign * half_v;
-    const corner_cz = bcz + u_ax_z * u_sign * half_u + v_ax_z * v_sign * half_v;
-    const box_p1x = corner_cx - edx * edge_half, box_p1y = corner_cy - edy * edge_half, box_p1z = corner_cz - edz * edge_half;
-    const box_p2x = corner_cx + edx * edge_half, box_p2y = corner_cy + edy * edge_half, box_p2z = corner_cz + edz * edge_half;
-
-    // Triangle edge endpoints.
-    let tri_p1x, tri_p1y, tri_p1z, tri_p2x, tri_p2y, tri_p2z;
-    if (tri_edge_idx === 0) {
-        tri_p1x = ax; tri_p1y = ay; tri_p1z = az;
-        tri_p2x = bx; tri_p2y = by; tri_p2z = bz;
-    } else if (tri_edge_idx === 1) {
-        tri_p1x = bx; tri_p1y = by; tri_p1z = bz;
-        tri_p2x = cx; tri_p2y = cy; tri_p2z = cz;
-    } else {
-        tri_p1x = cx; tri_p1y = cy; tri_p1z = cz;
-        tri_p2x = ax; tri_p2y = ay; tri_p2z = az;
-    }
-
-    // Closest points on the two segments.
-    line3_compute_segment_segment_closest_points(
-        closest_pair_st,
-        box_p1x, box_p1y, box_p1z, box_p2x, box_p2y, box_p2z,
-        tri_p1x, tri_p1y, tri_p1z, tri_p2x, tri_p2y, tri_p2z
-    );
-    const s = closest_pair_st[0], t = closest_pair_st[1];
-    const closest_box_x = box_p1x + s * (box_p2x - box_p1x);
-    const closest_box_y = box_p1y + s * (box_p2y - box_p1y);
-    const closest_box_z = box_p1z + s * (box_p2z - box_p1z);
-    const closest_tri_x = tri_p1x + t * (tri_p2x - tri_p1x);
-    const closest_tri_y = tri_p1y + t * (tri_p2y - tri_p1y);
-    const closest_tri_z = tri_p1z + t * (tri_p2z - tri_p1z);
-
-    out[3] = 1;
-    const base = 4;
-    out[base]     = closest_tri_x;
-    out[base + 1] = closest_tri_y;
-    out[base + 2] = closest_tri_z;
-    out[base + 3] = closest_box_x;
-    out[base + 4] = closest_box_y;
-    out[base + 5] = closest_box_z;
-    out[base + 6] = overlap;
-    return true;
-}
+import { line3_compute_segment_segment_closest_points } from "../../../core/geom/3d/line/line3_compute_segment_segment_closest_points.js";
+import { quat3_to_matrix3 } from "../../../core/geom/3d/quaternion/quat3_to_matrix3.js";
+import { polygon2_clip_axis_halfplane } from "../../../core/geom/2d/polygon/polygon2_clip_axis_halfplane.js";
+import { reduce_manifold_contacts } from "./reduce_manifold_contacts.js";
+import { box3_projected_half_extent } from "../../../core/geom/3d/box/box3_projected_half_extent.js";
+
+/**
+ * Multi-point manifold construction for an oriented box vs. a triangle.
+ *
+ * Algorithm (Parry's `contact_manifolds_cuboid_triangle.rs` as the
+ * blueprint):
+ *
+ *  1. SAT over 13 candidate axes — 3 box face normals + 1 triangle face
+ *     normal + 9 edge-edge cross products. The triangle's projection
+ *     onto an axis is NOT symmetric around its centroid (unlike the
+ *     box's), so the per-axis MTV is computed via the asymmetric
+ *     `min(push_pos, push_neg)` form rather than the box-box-style
+ *     `(rA + rB) - dist`.
+ *
+ *  2. Branch by winning-axis source:
+ *
+ *     a. Box face axis (sources 0..2) — reference face = box face along
+ *        winning axis, incident polygon = triangle. Project the triangle
+ *        into the reference face's (u, v) basis, clip against the
+ *        rectangle |u| ≤ half_u, |v| ≤ half_v via Sutherland-Hodgman
+ *        with 4 axis-aligned passes. For each surviving (u, v) point,
+ *        recover its world position on the triangle plane.
+ *
+ *     b. Triangle face axis (source 3) — reference = triangle, incident
+ *        = box face most antiparallel to the contact normal. Project
+ *        the box face's 4 corners into a 2D basis on the triangle
+ *        plane, clip against the triangle's 3 edges (3 general
+ *        half-plane passes). Recover world positions on the box face
+ *        plane.
+ *
+ *     c. Edge-cross axis (sources 4..12) — single contact at the
+ *        closest pair of points on the relevant box edge and triangle
+ *        edge (via {@link line3_compute_segment_segment_closest_points}).
+ *
+ *  3. Reduce surviving contacts to at most {@link MAX_CONTACTS} by
+ *     deepest-first then perimeter expansion.
+ *
+ * Contact convention: `out[0..2]` is the world normal pointing from the
+ * triangle's surface toward the box's centre (the direction the box
+ * should be pushed to separate from the triangle). The caller in
+ * `narrowphase_step.js` swaps to the "B → A" convention as needed.
+ *
+ * Output layout (mirrors {@link box_box_manifold}):
+ *   out[0..2]               : world normal (triangle → box)
+ *   out[3]                  : contact count
+ *   out[4 + k*7 + 0..2]     : world contact on triangle surface
+ *   out[4 + k*7 + 3..5]     : world contact on box surface
+ *   out[4 + k*7 + 6]        : penetration depth (positive)
+ *
+ * @author Alex Goldring
+ * @copyright Company Named Limited (c) 2026
+ */
+
+const MAX_CONTACTS = 4;
+const CONTACT_STRIDE = 7;
+const PARALLEL_EPS_SQR = 1e-8;
+
+/**
+ * Angular near-parallel threshold for the manifold builders' plane-recovery
+ * denominators. Those denominators are dots of two UNIT vectors (cosines),
+ * so the guard must be an ANGULAR epsilon: the old squared-length epsilon
+ * (1e-8) left a window (cos in 1e-8..1e-6) where 1/denom amplified the plane
+ * recovery by up to 1e8 - absurd "deepest" candidates that won the manifold
+ * reduction - and below it dropped SAT-PROVEN overlaps outright. At 1e-4 the
+ * amplification is bounded by 1e4 and the per-candidate depth cap (depth
+ * cannot exceed the SAT overlap along the winning axis) rejects the
+ * remainder; near-parallel cases emit the deepest-vertex fallback instead of
+ * dropping the pair.
+ * @type {number}
+ */
+const PARALLEL_COS_EPS = 1e-4;
+
+/**
+ * Length of `out` required by {@link box_triangle_contact}.
+ * @type {number}
+ */
+export const BOX_TRIANGLE_OUT_LENGTH = 4 + MAX_CONTACTS * CONTACT_STRIDE;
+
+// --- scratch storage (allocation-free across calls) ----------------------------
+
+const scratch_axes = new Float64Array(9);
+
+// Triangle projected to the box face's uv basis (start with 3 points;
+// after axis-aligned clipping can grow to at most 7 points).
+const tri_uv_in  = new Float64Array(8 * 2);
+const tri_uv_out = new Float64Array(8 * 2);
+
+// Box face corners (for the triangle-axis-winner branch).
+const box_face_corners_uv_in  = new Float64Array(8 * 2);
+const box_face_corners_uv_out = new Float64Array(8 * 2);
+
+// Surviving contact candidates: stride 7 (3 world-tri + 3 world-box + 1 depth).
+const candidates = new Float64Array(8 * 7);
+
+// Closest-points scratch for the edge-cross-winner branch.
+const closest_pair_st = new Float64Array(2);
+
+// --- helpers -----------------------------------------------------------------
+
+/**
+ * Sutherland-Hodgman clip of `points_in` against the general half-plane
+ * `(p - (line_ox, line_oy)) · (line_nx, line_ny) ≤ 0`. 2D stride 2;
+ * result to `points_out`. Returns surviving vertex count.
+ */
+/*
+ * NOT core/geom/2d/polygon/polygon2_clip_halfplane, deliberately. Same Sutherland-Hodgman algorithm, but
+ * the core version carries a POINT_EPS = 1e-9 inside/outside slack where this one tests exactly `<= 0`.
+ * On a point lying exactly on the clip plane -- which is the common case here, since box faces and
+ * triangle edges are routinely coincident -- the two disagree about whether the vertex survives, which
+ * changes the emitted manifold and therefore the solver's contact set. Adopting the core version means
+ * accepting that change; forking core into two epsilon variants means a tolerance sentinel. Left as is;
+ * revisit with the box-triangle suite as the gate.
+ */
+function clip_against_half_plane_uv(points_in, point_count, points_out, line_ox, line_oy, line_nx, line_ny) {
+    let out_count = 0;
+    for (let i = 0; i < point_count; i++) {
+        const j = (i + 1) % point_count;
+        const ax = points_in[i * 2],     ay = points_in[i * 2 + 1];
+        const bx = points_in[j * 2],     by = points_in[j * 2 + 1];
+        const a_val = (ax - line_ox) * line_nx + (ay - line_oy) * line_ny;
+        const b_val = (bx - line_ox) * line_nx + (by - line_oy) * line_ny;
+        const a_inside = a_val <= 0;
+        const b_inside = b_val <= 0;
+
+        if (a_inside) {
+            points_out[out_count * 2] = ax;
+            points_out[out_count * 2 + 1] = ay;
+            out_count++;
+        }
+        if (a_inside !== b_inside) {
+            const denom = a_val - b_val;
+            const t = denom !== 0 ? a_val / denom : 0;
+            points_out[out_count * 2]     = ax + (bx - ax) * t;
+            points_out[out_count * 2 + 1] = ay + (by - ay) * t;
+            out_count++;
+        }
+    }
+    return out_count;
+}
+
+/**
+ * In-place reduction of `candidates` (stride 7: x, y, z on triangle,
+ * x, y, z on box, depth) to at most {@link MAX_CONTACTS} entries.
+ * Strategy: keep the deepest, then iteratively pick the candidate
+ * whose minimum distance to the already-kept set (in 3D space) is
+ * largest — approximates max-perimeter / max-area selection.
+ */
+// Contact reduction (deepest + farthest-point spread) is shared via
+// reduce_manifold_contacts (stride 7 here).
+function reduce_contacts(n) {
+    return reduce_manifold_contacts(candidates, n, CONTACT_STRIDE, MAX_CONTACTS, CONTACT_STRIDE - 1);
+}
+
+// --- main --------------------------------------------------------------------
+
+// --- hoisted SAT axis test (D3) ----------------------------------------------
+//
+// `test_axis` used to be a per-call closure — allocated for every
+// box-triangle candidate because it captures and MUTATES the running
+// best-axis accumulator. Hoisted to module scope; the per-call inputs are
+// staged in the g_bt_* slots (written once per call, read by all 13 axis
+// tests). Same arithmetic, same order — bit-identical results.
+
+let g_bt_bcx = 0, g_bt_bcy = 0, g_bt_bcz = 0;
+let g_bt_bhx = 0, g_bt_bhy = 0, g_bt_bhz = 0;
+let g_bt_ax = 0, g_bt_ay = 0, g_bt_az = 0;
+let g_bt_bx = 0, g_bt_by = 0, g_bt_bz = 0;
+let g_bt_cx = 0, g_bt_cy = 0, g_bt_cz = 0;
+let g_bt_d_t2b_x = 0, g_bt_d_t2b_y = 0, g_bt_d_t2b_z = 0;
+let g_bt_best_overlap = Infinity;
+let g_bt_best_nx = 0, g_bt_best_ny = 0, g_bt_best_nz = 0;
+let g_bt_best_source = -1;
+let g_bt_best_box_edge_idx = -1;
+let g_bt_best_tri_edge_idx = -1;
+
+/**
+ * Test a candidate separating axis `(lx, ly, lz)` (need not be unit-length).
+ * Returns true if a separating axis is found (overlap < 0); otherwise
+ * updates the g_bt_best_* slots if this axis has the smallest overlap so far.
+ *
+ * Source:
+ *   0..2  : box face normal (axis index 0..2)
+ *   3     : triangle face normal
+ *   4..12 : edge-cross (box_edge_idx * 3 + tri_edge_idx, offset +4)
+ */
+function test_axis(lx, ly, lz, source, box_e_idx, tri_e_idx) {
+    const len_sqr = lx * lx + ly * ly + lz * lz;
+    if (len_sqr <= PARALLEL_EPS_SQR) return false;
+    const inv_len = 1 / Math.sqrt(len_sqr);
+    const ux = lx * inv_len, uy = ly * inv_len, uz = lz * inv_len;
+
+    // Box projection.
+    const box_centre_proj = ux * g_bt_bcx + uy * g_bt_bcy + uz * g_bt_bcz;
+    const r_box = box3_projected_half_extent(scratch_axes, 0, g_bt_bhx, g_bt_bhy, g_bt_bhz, ux, uy, uz);
+    const bmin = box_centre_proj - r_box;
+    const bmax = box_centre_proj + r_box;
+
+    // Triangle projection — NOT symmetric around centroid, so we take
+    // the per-vertex extreme values.
+    const da = ux * g_bt_ax + uy * g_bt_ay + uz * g_bt_az;
+    const db = ux * g_bt_bx + uy * g_bt_by + uz * g_bt_bz;
+    const dc = ux * g_bt_cx + uy * g_bt_cy + uz * g_bt_cz;
+    const tmin = da < db ? (da < dc ? da : dc) : (db < dc ? db : dc);
+    const tmax = da > db ? (da > dc ? da : dc) : (db > dc ? db : dc);
+
+    // Separation test.
+    if (bmax < tmin || tmax < bmin) return true;
+
+    // Compute MTV magnitude as the smaller of the two "push directions".
+    // push_pos: how far we'd push the triangle in +u to escape.
+    // push_neg: how far in -u.
+    // For asymmetric intervals these are not equal in general.
+    const push_pos = bmax - tmin;
+    const push_neg = tmax - bmin;
+    const overlap = push_pos < push_neg ? push_pos : push_neg;
+
+    if (overlap < g_bt_best_overlap) {
+        g_bt_best_overlap = overlap;
+        // Canonical normal direction: triangle -> box. Use the
+        // box-centre-vs-triangle-centroid sign as the tiebreaker so
+        // the SAT axis is canonically oriented before we negate.
+        const center_dot = g_bt_d_t2b_x * ux + g_bt_d_t2b_y * uy + g_bt_d_t2b_z * uz;
+        const sign = center_dot >= 0 ? 1 : -1;
+        g_bt_best_nx = ux * sign;
+        g_bt_best_ny = uy * sign;
+        g_bt_best_nz = uz * sign;
+        g_bt_best_source = source;
+        g_bt_best_box_edge_idx = box_e_idx;
+        g_bt_best_tri_edge_idx = tri_e_idx;
+    }
+    return false;
+}
+
+/**
+ * @param {number[]|Float64Array} out length >= {@link BOX_TRIANGLE_OUT_LENGTH}
+ * @param {number} bcx box centre x (world)
+ * @param {number} bcy
+ * @param {number} bcz
+ * @param {number} bqx box quaternion x
+ * @param {number} bqy
+ * @param {number} bqz
+ * @param {number} bqw
+ * @param {number} bhx box half-extent x (body frame)
+ * @param {number} bhy
+ * @param {number} bhz
+ * @param {number} ax triangle vertex A x (world)
+ * @param {number} ay
+ * @param {number} az
+ * @param {number} bx triangle vertex B x (world)
+ * @param {number} by
+ * @param {number} bz
+ * @param {number} cx triangle vertex C x (world)
+ * @param {number} cy
+ * @param {number} cz
+ * @returns {boolean} true if box and triangle overlap
+ */
+export function box_triangle_contact(
+    out,
+    bcx, bcy, bcz, bqx, bqy, bqz, bqw, bhx, bhy, bhz,
+    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz
+) {
+    quat3_to_matrix3(scratch_axes, 0, bqx, bqy, bqz, bqw);
+    const axes = scratch_axes;
+
+    // Triangle edges in world.
+    const ab_x = bx - ax, ab_y = by - ay, ab_z = bz - az;
+    const bc_x = cx - bx, bc_y = cy - by, bc_z = cz - bz;
+    const ca_x = ax - cx, ca_y = ay - cy, ca_z = az - cz;
+
+    // Triangle face normal in world via (B-A) × (C-A).
+    const e2x = cx - ax, e2y = cy - ay, e2z = cz - az;
+    const tnx_raw = ab_y * e2z - ab_z * e2y;
+    const tny_raw = ab_z * e2x - ab_x * e2z;
+    const tnz_raw = ab_x * e2y - ab_y * e2x;
+    const tn_mag_sqr = tnx_raw * tnx_raw + tny_raw * tny_raw + tnz_raw * tnz_raw;
+    if (tn_mag_sqr <= PARALLEL_EPS_SQR) {
+        // Degenerate triangle (zero area). No sensible contact.
+        out[3] = 0;
+        return false;
+    }
+    const tn_inv = 1 / Math.sqrt(tn_mag_sqr);
+    const tnx = tnx_raw * tn_inv;
+    const tny = tny_raw * tn_inv;
+    const tnz = tnz_raw * tn_inv;
+
+    // Triangle centroid for sign-canonicalisation of the contact normal.
+    const tcx = (ax + bx + cx) / 3;
+    const tcy = (ay + by + cy) / 3;
+    const tcz = (az + bz + cz) / 3;
+    // Vector from triangle centroid toward box centre — used to flip the
+    // SAT axis so the stored normal consistently points triangle → box.
+    const d_t2b_x = bcx - tcx;
+    const d_t2b_y = bcy - tcy;
+    const d_t2b_z = bcz - tcz;
+
+    // Stage the per-call inputs + reset the best-axis accumulator for the
+    // hoisted test_axis (see the D3 note above it).
+    g_bt_bcx = bcx; g_bt_bcy = bcy; g_bt_bcz = bcz;
+    g_bt_bhx = bhx; g_bt_bhy = bhy; g_bt_bhz = bhz;
+    g_bt_ax = ax; g_bt_ay = ay; g_bt_az = az;
+    g_bt_bx = bx; g_bt_by = by; g_bt_bz = bz;
+    g_bt_cx = cx; g_bt_cy = cy; g_bt_cz = cz;
+    g_bt_d_t2b_x = d_t2b_x; g_bt_d_t2b_y = d_t2b_y; g_bt_d_t2b_z = d_t2b_z;
+    g_bt_best_overlap = Infinity;
+    g_bt_best_nx = 0; g_bt_best_ny = 0; g_bt_best_nz = 0;
+    g_bt_best_source = -1;
+    g_bt_best_box_edge_idx = -1;
+    g_bt_best_tri_edge_idx = -1;
+
+    // 1. Box face normals (3 axes).
+    if (test_axis(axes[0], axes[1], axes[2], 0, -1, -1)) { out[3] = 0; return false; }
+    if (test_axis(axes[3], axes[4], axes[5], 1, -1, -1)) { out[3] = 0; return false; }
+    if (test_axis(axes[6], axes[7], axes[8], 2, -1, -1)) { out[3] = 0; return false; }
+
+    // 2. Triangle face normal (1 axis).
+    if (test_axis(tnx, tny, tnz, 3, -1, -1)) { out[3] = 0; return false; }
+
+    // 3. Edge-edge cross products (9 axes).
+    for (let i = 0; i < 3; i++) {
+        const aix = axes[i * 3], aiy = axes[i * 3 + 1], aiz = axes[i * 3 + 2];
+        for (let j = 0; j < 3; j++) {
+            let ex, ey, ez;
+            if (j === 0)      { ex = ab_x; ey = ab_y; ez = ab_z; }
+            else if (j === 1) { ex = bc_x; ey = bc_y; ez = bc_z; }
+            else              { ex = ca_x; ey = ca_y; ez = ca_z; }
+            const cx_ax = aiy * ez - aiz * ey;
+            const cy_ax = aiz * ex - aix * ez;
+            const cz_ax = aix * ey - aiy * ex;
+            if (test_axis(cx_ax, cy_ax, cz_ax, 4 + i * 3 + j, i, j)) { out[3] = 0; return false; }
+        }
+    }
+
+    // We have overlap. Output the contact normal (triangle → box).
+    const best_overlap = g_bt_best_overlap;
+    const best_source = g_bt_best_source;
+    const best_box_edge_idx = g_bt_best_box_edge_idx;
+    const best_tri_edge_idx = g_bt_best_tri_edge_idx;
+    const nx = g_bt_best_nx, ny = g_bt_best_ny, nz = g_bt_best_nz;
+    out[0] = nx; out[1] = ny; out[2] = nz;
+
+    // --- Contact manifold construction ---
+
+    if (best_source < 3) {
+        // Box face axis winner: reference = box face, incident = triangle.
+        return emit_box_face_manifold(out, best_source, axes, bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
+            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz, tnx, tny, tnz, nx, ny, nz, best_overlap);
+    } else if (best_source === 3) {
+        // Triangle face axis winner: reference = triangle, incident = box face.
+        return emit_triangle_face_manifold(out, axes, bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
+            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz, tnx, tny, tnz, nx, ny, nz, best_overlap);
+    } else {
+        // Edge-cross winner: single contact at closest pair on the two edges.
+        return emit_edge_cross_contact(out, axes, bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
+            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
+            best_box_edge_idx, best_tri_edge_idx,
+            nx, ny, nz, best_overlap);
+    }
+}
+
+// --- Manifold builders ------------------------------------------------------
+
+/**
+ * Box-face SAT winner: clip the triangle against the box's reference face
+ * rectangle, then for each surviving (u, v) recover the world contact on
+ * the triangle plane.
+ */
+function emit_box_face_manifold(
+    out, ref_axis_idx, axes,
+    bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
+    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
+    tnx, tny, tnz,
+    nx, ny, nz,
+    best_overlap
+) {
+    // The contact normal `n` points triangle → box. The box's outward
+    // face normal at the reference face points box → triangle = -n.
+    const face_out_nx = -nx;
+    const face_out_ny = -ny;
+    const face_out_nz = -nz;
+
+    // Sign of the reference axis aligned with the outward normal.
+    const ref_axis_x = axes[ref_axis_idx * 3];
+    const ref_axis_y = axes[ref_axis_idx * 3 + 1];
+    const ref_axis_z = axes[ref_axis_idx * 3 + 2];
+    const ref_axis_dot = ref_axis_x * face_out_nx + ref_axis_y * face_out_ny + ref_axis_z * face_out_nz;
+    const ref_axis_sign = ref_axis_dot >= 0 ? 1 : -1;
+    const ref_h_along = ref_axis_idx === 0 ? bhx : (ref_axis_idx === 1 ? bhy : bhz);
+
+    // Reference face origin (centre of the face on the +/- side of the box).
+    const ref_face_ox = bcx + ref_axis_x * ref_axis_sign * ref_h_along;
+    const ref_face_oy = bcy + ref_axis_y * ref_axis_sign * ref_h_along;
+    const ref_face_oz = bcz + ref_axis_z * ref_axis_sign * ref_h_along;
+
+    // Reference face's two tangent axes (u, v) and their half-extents.
+    let u_axis_idx, v_axis_idx;
+    if (ref_axis_idx === 0)      { u_axis_idx = 1; v_axis_idx = 2; }
+    else if (ref_axis_idx === 1) { u_axis_idx = 2; v_axis_idx = 0; }
+    else                         { u_axis_idx = 0; v_axis_idx = 1; }
+    const ux = axes[u_axis_idx * 3],     uy = axes[u_axis_idx * 3 + 1], uz = axes[u_axis_idx * 3 + 2];
+    const vx = axes[v_axis_idx * 3],     vy = axes[v_axis_idx * 3 + 1], vz = axes[v_axis_idx * 3 + 2];
+    const half_u = u_axis_idx === 0 ? bhx : (u_axis_idx === 1 ? bhy : bhz);
+    const half_v = v_axis_idx === 0 ? bhx : (v_axis_idx === 1 ? bhy : bhz);
+
+    // Project the triangle's 3 vertices into the (u, v) basis on the
+    // reference plane.
+    const da_x = ax - ref_face_ox, da_y = ay - ref_face_oy, da_z = az - ref_face_oz;
+    const db_x = bx - ref_face_ox, db_y = by - ref_face_oy, db_z = bz - ref_face_oz;
+    const dc_x = cx - ref_face_ox, dc_y = cy - ref_face_oy, dc_z = cz - ref_face_oz;
+    tri_uv_in[0] = da_x * ux + da_y * uy + da_z * uz;
+    tri_uv_in[1] = da_x * vx + da_y * vy + da_z * vz;
+    tri_uv_in[2] = db_x * ux + db_y * uy + db_z * uz;
+    tri_uv_in[3] = db_x * vx + db_y * vy + db_z * vz;
+    tri_uv_in[4] = dc_x * ux + dc_y * uy + dc_z * uz;
+    tri_uv_in[5] = dc_x * vx + dc_y * vy + dc_z * vz;
+
+    // Clip against rectangle |u| ≤ half_u, |v| ≤ half_v via 4 passes.
+    let n = 3;
+    n = polygon2_clip_axis_halfplane(tri_uv_in, n, tri_uv_out, 0, half_u, true);
+    if (n === 0) { out[3] = 0; return false; }
+    n = polygon2_clip_axis_halfplane(tri_uv_out, n, tri_uv_in, 0, -half_u, false);
+    if (n === 0) { out[3] = 0; return false; }
+    n = polygon2_clip_axis_halfplane(tri_uv_in, n, tri_uv_out, 1, half_v, true);
+    if (n === 0) { out[3] = 0; return false; }
+    n = polygon2_clip_axis_halfplane(tri_uv_out, n, tri_uv_in, 1, -half_v, false);
+    if (n === 0) { out[3] = 0; return false; }
+
+    // The clipped polygon is in tri_uv_in. For each surviving (u, v):
+    //   X = ref_face_origin + u * u_axis + v * v_axis  (point on ref plane)
+    //   Find t such that (X + t * face_out_n) is on the triangle plane:
+    //     (X + t * face_out_n - A) · tn = 0
+    //     t = ((A - X) · tn) / (face_out_n · tn)
+    //   World point on triangle plane = X + t * face_out_n.
+    //   Depth = -t (positive when triangle penetrates the box).
+    // The recovery below divides by this cosine; a depth recovered through a
+    // near-zero denominator is a projection artefact, never real penetration:
+    // along the WINNING SAT axis no contact can be deeper than the SAT
+    // overlap itself, so candidates past that cap are rejected, and a
+    // near-parallel plane (or an emptied candidate set) falls back to the
+    // deepest triangle vertex with the exact SAT depth - a SAT-proven
+    // overlap must never be dropped.
+    const depth_cap = best_overlap * 1.0001 + 1e-9;
+    const denom = face_out_nx * tnx + face_out_ny * tny + face_out_nz * tnz;
+    if (Math.abs(denom) < PARALLEL_COS_EPS) {
+        return emit_box_face_deepest_vertex(out,
+            ref_face_ox, ref_face_oy, ref_face_oz,
+            face_out_nx, face_out_ny, face_out_nz,
+            ux, uy, uz, vx, vy, vz, half_u, half_v,
+            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
+            best_overlap);
+    }
+    const clipped_uv = tri_uv_in;
+
+    let cand_count = 0;
+    for (let i = 0; i < n; i++) {
+        const u = clipped_uv[i * 2];
+        const v = clipped_uv[i * 2 + 1];
+        const xpx = ref_face_ox + u * ux + v * vx;
+        const xpy = ref_face_oy + u * uy + v * vy;
+        const xpz = ref_face_oz + u * uz + v * vz;
+
+        const t = ((ax - xpx) * tnx + (ay - xpy) * tny + (az - xpz) * tnz) / denom;
+        const world_tri_x = xpx + face_out_nx * t;
+        const world_tri_y = xpy + face_out_ny * t;
+        const world_tri_z = xpz + face_out_nz * t;
+        const depth = -t;
+        if (depth <= 0 || depth > depth_cap) continue;
+
+        const off = cand_count * 7;
+        candidates[off]     = world_tri_x;
+        candidates[off + 1] = world_tri_y;
+        candidates[off + 2] = world_tri_z;
+        // Box-side contact = same (u, v) on ref plane.
+        candidates[off + 3] = xpx;
+        candidates[off + 4] = xpy;
+        candidates[off + 5] = xpz;
+        candidates[off + 6] = depth;
+        cand_count++;
+    }
+
+    if (cand_count === 0) {
+        return emit_box_face_deepest_vertex(out,
+            ref_face_ox, ref_face_oy, ref_face_oz,
+            face_out_nx, face_out_ny, face_out_nz,
+            ux, uy, uz, vx, vy, vz, half_u, half_v,
+            ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
+            best_overlap);
+    }
+    const kept = reduce_contacts(cand_count);
+    out[3] = kept;
+    for (let k = 0; k < kept; k++) {
+        const src = k * 7;
+        const base = 4 + k * CONTACT_STRIDE;
+        out[base]     = candidates[src];
+        out[base + 1] = candidates[src + 1];
+        out[base + 2] = candidates[src + 2];
+        out[base + 3] = candidates[src + 3];
+        out[base + 4] = candidates[src + 4];
+        out[base + 5] = candidates[src + 5];
+        out[base + 6] = candidates[src + 6];
+    }
+    return true;
+}
+
+/**
+ * Box-face fallback for configurations the plane recovery cannot serve (the
+ * triangle plane near-parallel to the projection direction, or every clipped
+ * candidate rejected): one contact at the triangle vertex deepest below the
+ * reference face, with the exact SAT overlap as depth. The box witness is
+ * the vertex projected onto the face and clamped into the face rectangle.
+ */
+function emit_box_face_deepest_vertex(
+    out,
+    ref_face_ox, ref_face_oy, ref_face_oz,
+    face_out_nx, face_out_ny, face_out_nz,
+    ux, uy, uz, vx, vy, vz, half_u, half_v,
+    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
+    best_overlap
+) {
+    let px = ax, py = ay, pz = az;
+    let best_d = (ref_face_ox - ax) * face_out_nx + (ref_face_oy - ay) * face_out_ny + (ref_face_oz - az) * face_out_nz;
+    const d_b = (ref_face_ox - bx) * face_out_nx + (ref_face_oy - by) * face_out_ny + (ref_face_oz - bz) * face_out_nz;
+    if (d_b > best_d) { best_d = d_b; px = bx; py = by; pz = bz; }
+    const d_c = (ref_face_ox - cx) * face_out_nx + (ref_face_oy - cy) * face_out_ny + (ref_face_oz - cz) * face_out_nz;
+    if (d_c > best_d) { best_d = d_c; px = cx; py = cy; pz = cz; }
+
+    // Project onto the face plane, clamped into the face rectangle.
+    let u = (px - ref_face_ox) * ux + (py - ref_face_oy) * uy + (pz - ref_face_oz) * uz;
+    let v = (px - ref_face_ox) * vx + (py - ref_face_oy) * vy + (pz - ref_face_oz) * vz;
+    u = u < -half_u ? -half_u : (u > half_u ? half_u : u);
+    v = v < -half_v ? -half_v : (v > half_v ? half_v : v);
+
+    out[3] = 1;
+    out[4] = px;
+    out[5] = py;
+    out[6] = pz;
+    out[7] = ref_face_ox + u * ux + v * vx;
+    out[8] = ref_face_oy + u * uy + v * vy;
+    out[9] = ref_face_oz + u * uz + v * vz;
+    out[10] = best_overlap;
+    return true;
+}
+
+/**
+ * Triangle-face SAT winner: reference = triangle, incident = the box face
+ * most antiparallel to the contact normal. Clip the box face quad against
+ * the triangle's 3 edges, then recover world contacts on the box face plane.
+ */
+function emit_triangle_face_manifold(
+    out, axes,
+    bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
+    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
+    tnx, tny, tnz,
+    nx, ny, nz,
+    best_overlap
+) {
+    // Reference = triangle. Its outward face normal points from the triangle
+    // surface toward the box — i.e. the contact normal `n` (triangle → box),
+    // which the SAT already sign-canonicalised. The incident box face is then
+    // the one whose outward normal is most antiparallel to this (the box face
+    // actually facing the triangle), and the per-point depth below measures the
+    // penetration of THAT face — not the box's far face.
+    //
+    // (The earlier `-n` here pointed the reference normal into the terrain, so
+    // the incident picker selected the box's FAR face and the plane-to-plane
+    // depth ballooned to ~the box's thickness for any tilted box — catapulting
+    // rocking boxes off heightmaps. See box_triangle_contact.spec.js
+    // "tilted box, shallow corner".)
+    const ref_out_x = nx;
+    const ref_out_y = ny;
+    const ref_out_z = nz;
+
+    // Pick the incident box face: the one whose outward axis is most
+    // antiparallel to ref_out.
+    let inc_axis_idx = 0;
+    let inc_axis_sign = 1;
+    let max_anti = -Infinity;
+    for (let i = 0; i < 3; i++) {
+        const iax = axes[i * 3], iay = axes[i * 3 + 1], iaz = axes[i * 3 + 2];
+        const d_pos = iax * ref_out_x + iay * ref_out_y + iaz * ref_out_z;
+        if (-d_pos > max_anti) { max_anti = -d_pos; inc_axis_idx = i; inc_axis_sign = -1; }
+        if ( d_pos > max_anti) { max_anti =  d_pos; inc_axis_idx = i; inc_axis_sign =  1; }
+    }
+    const inc_outward_sign = -inc_axis_sign;
+    const inc_h_along = inc_axis_idx === 0 ? bhx : (inc_axis_idx === 1 ? bhy : bhz);
+    const inc_face_cx = bcx + axes[inc_axis_idx * 3]     * inc_outward_sign * inc_h_along;
+    const inc_face_cy = bcy + axes[inc_axis_idx * 3 + 1] * inc_outward_sign * inc_h_along;
+    const inc_face_cz = bcz + axes[inc_axis_idx * 3 + 2] * inc_outward_sign * inc_h_along;
+
+    // Box face's two tangent axes in world.
+    let i_u_idx, i_v_idx;
+    if (inc_axis_idx === 0)      { i_u_idx = 1; i_v_idx = 2; }
+    else if (inc_axis_idx === 1) { i_u_idx = 2; i_v_idx = 0; }
+    else                         { i_u_idx = 0; i_v_idx = 1; }
+    const iux = axes[i_u_idx * 3], iuy = axes[i_u_idx * 3 + 1], iuz = axes[i_u_idx * 3 + 2];
+    const ivx = axes[i_v_idx * 3], ivy = axes[i_v_idx * 3 + 1], ivz = axes[i_v_idx * 3 + 2];
+    const i_half_u = i_u_idx === 0 ? bhx : (i_u_idx === 1 ? bhy : bhz);
+    const i_half_v = i_v_idx === 0 ? bhx : (i_v_idx === 1 ? bhy : bhz);
+
+    // Build a 2D basis on the triangle plane. Use AB direction as `u`,
+    // and `n_uv = tn × u` as `v` so the basis is orthonormal.
+    const ab_x_w = bx - ax, ab_y_w = by - ay, ab_z_w = bz - az;
+    const ab_len_sqr = ab_x_w * ab_x_w + ab_y_w * ab_y_w + ab_z_w * ab_z_w;
+    if (ab_len_sqr <= PARALLEL_EPS_SQR) { out[3] = 0; return false; }
+    const ab_inv = 1 / Math.sqrt(ab_len_sqr);
+    const tux = ab_x_w * ab_inv, tuy = ab_y_w * ab_inv, tuz = ab_z_w * ab_inv;
+    // v = tn × u (using the geometric face normal as the "up").
+    const tvx = tny * tuz - tnz * tuy;
+    const tvy = tnz * tux - tnx * tuz;
+    const tvz = tnx * tuy - tny * tux;
+
+    // Project triangle vertices to (u, v). A is the origin of the
+    // 2D basis — A_uv = (0, 0); B is along the u axis by construction
+    // so B_uv = (|AB|, 0); C is computed normally.
+    const ac_x_w = cx - ax, ac_y_w = cy - ay, ac_z_w = cz - az;
+    const b_u = ab_x_w * tux + ab_y_w * tuy + ab_z_w * tuz; // = |AB|
+    const c_u = ac_x_w * tux + ac_y_w * tuy + ac_z_w * tuz;
+    const c_v = ac_x_w * tvx + ac_y_w * tvy + ac_z_w * tvz;
+
+    // Triangle's 3 edges as 2D half-planes in (u, v). For each edge, the
+    // outward normal must point AWAY from the opposite vertex.
+    // Edge AB: from A=(0,0) to B=(b_u, 0). Direction = (1, 0). Outward
+    //   normal perpendicular = (0, 1) or (0, -1). Choose sign so it
+    //   points away from C (= sign(-c_v) gives 1 if c_v < 0).
+    const ab_n_v = c_v >= 0 ? -1 : 1;
+    // Edge BC: from B=(b_u, 0) to C=(c_u, c_v). Direction = (c_u - b_u, c_v).
+    //   Outward perpendicular: rotate by ±90° (depending on triangle winding).
+    //   Outward direction must point away from A=(0,0).
+    const bc_dir_u = c_u - b_u, bc_dir_v = c_v - 0;
+    // Two perpendiculars: (-bc_dir_v, bc_dir_u) and (bc_dir_v, -bc_dir_u).
+    // Pick the one with positive dot vs (A - midpoint of BC) negated.
+    const bc_mid_u = (b_u + c_u) * 0.5;
+    const bc_mid_v = c_v * 0.5;
+    const to_a_u_from_bc = 0 - bc_mid_u;
+    const to_a_v_from_bc = 0 - bc_mid_v;
+    // We want outward = -direction_to_A.
+    let bc_n_u = -bc_dir_v, bc_n_v = bc_dir_u;
+    if (bc_n_u * to_a_u_from_bc + bc_n_v * to_a_v_from_bc > 0) {
+        bc_n_u = -bc_n_u; bc_n_v = -bc_n_v;
+    }
+    // Normalise so the clip threshold is "distance ≤ 0" in 2D.
+    const bc_n_len = Math.sqrt(bc_n_u * bc_n_u + bc_n_v * bc_n_v);
+    if (bc_n_len > 0) { bc_n_u /= bc_n_len; bc_n_v /= bc_n_len; }
+    // Edge CA: from C to A. Direction = (-c_u, -c_v). Outward must point
+    //   away from B.
+    const ca_dir_u = 0 - c_u, ca_dir_v = 0 - c_v;
+    const ca_mid_u = c_u * 0.5;
+    const ca_mid_v = c_v * 0.5;
+    const to_b_u_from_ca = b_u - ca_mid_u;
+    const to_b_v_from_ca = 0 - ca_mid_v;
+    let ca_n_u = -ca_dir_v, ca_n_v = ca_dir_u;
+    if (ca_n_u * to_b_u_from_ca + ca_n_v * to_b_v_from_ca > 0) {
+        ca_n_u = -ca_n_u; ca_n_v = -ca_n_v;
+    }
+    const ca_n_len = Math.sqrt(ca_n_u * ca_n_u + ca_n_v * ca_n_v);
+    if (ca_n_len > 0) { ca_n_u /= ca_n_len; ca_n_v /= ca_n_len; }
+
+    // Build the box-face polygon (4 corners) and project to (u, v) on
+    // the triangle plane.
+    const signs_u = [ 1,  1, -1, -1];
+    const signs_v = [-1,  1,  1, -1];
+    for (let i = 0; i < 4; i++) {
+        const su = signs_u[i] * i_half_u;
+        const sv = signs_v[i] * i_half_v;
+        const wx = inc_face_cx + iux * su + ivx * sv;
+        const wy = inc_face_cy + iuy * su + ivy * sv;
+        const wz = inc_face_cz + iuz * su + ivz * sv;
+        const dx = wx - ax, dy = wy - ay, dz = wz - az;
+        box_face_corners_uv_in[i * 2]     = dx * tux + dy * tuy + dz * tuz;
+        box_face_corners_uv_in[i * 2 + 1] = dx * tvx + dy * tvy + dz * tvz;
+    }
+
+    // Clip the quad against the 3 triangle-edge half-planes.
+    let np = 4;
+    // Edge AB: half-plane (p.v - 0) * ab_n_v <= 0 → coord_idx = 1, bound = 0, keep_below if ab_n_v=+1.
+    np = clip_against_half_plane_uv(box_face_corners_uv_in, np, box_face_corners_uv_out, 0, 0, 0, ab_n_v);
+    if (np === 0) { out[3] = 0; return false; }
+    np = clip_against_half_plane_uv(box_face_corners_uv_out, np, box_face_corners_uv_in, b_u, 0, bc_n_u, bc_n_v);
+    if (np === 0) { out[3] = 0; return false; }
+    np = clip_against_half_plane_uv(box_face_corners_uv_in, np, box_face_corners_uv_out, c_u, c_v, ca_n_u, ca_n_v);
+    if (np === 0) { out[3] = 0; return false; }
+
+    // Survivors are in box_face_corners_uv_out. For each:
+    //   X = A + u * tu + v * tv (point on triangle plane)
+    //   Find t such that X + t * ref_out is on box face plane:
+    //     (X + t * ref_out - inc_face_c) · inc_out = 0
+    //   Where inc_out = inc_axes[inc_axis_idx] * inc_outward_sign.
+    const inc_out_x = axes[inc_axis_idx * 3]     * inc_outward_sign;
+    const inc_out_y = axes[inc_axis_idx * 3 + 1] * inc_outward_sign;
+    const inc_out_z = axes[inc_axis_idx * 3 + 2] * inc_outward_sign;
+    // Same recovery-degeneracy protocol as emit_box_face_manifold: angular
+    // epsilon on the cosine, per-candidate depth cap at the SAT overlap, and
+    // a deepest-corner fallback so a SAT-proven overlap is never dropped.
+    const depth_cap = best_overlap * 1.0001 + 1e-9;
+    const denom = ref_out_x * inc_out_x + ref_out_y * inc_out_y + ref_out_z * inc_out_z;
+    if (Math.abs(denom) < PARALLEL_COS_EPS) {
+        return emit_triangle_face_deepest_corner(out,
+            inc_face_cx, inc_face_cy, inc_face_cz,
+            iux, iuy, iuz, ivx, ivy, ivz, i_half_u, i_half_v,
+            ax, ay, az,
+            ref_out_x, ref_out_y, ref_out_z,
+            best_overlap);
+    }
+    const clipped_uv = box_face_corners_uv_out;
+
+    let cand_count = 0;
+    for (let i = 0; i < np; i++) {
+        const u = clipped_uv[i * 2];
+        const v = clipped_uv[i * 2 + 1];
+        const xpx = ax + u * tux + v * tvx;
+        const xpy = ay + u * tuy + v * tvy;
+        const xpz = az + u * tuz + v * tvz;
+
+        const num_x = inc_face_cx - xpx;
+        const num_y = inc_face_cy - xpy;
+        const num_z = inc_face_cz - xpz;
+        const t = (num_x * inc_out_x + num_y * inc_out_y + num_z * inc_out_z) / denom;
+        const world_box_x = xpx + ref_out_x * t;
+        const world_box_y = xpy + ref_out_y * t;
+        const world_box_z = xpz + ref_out_z * t;
+        // Depth: how far the box face has penetrated past the triangle
+        // plane, measured along ref_out. depth = -t.
+        const depth = -t;
+        if (depth <= 0 || depth > depth_cap) continue;
+
+        const off = cand_count * 7;
+        // Triangle-side contact: the clipped (u, v) point on the
+        // triangle plane.
+        candidates[off]     = xpx;
+        candidates[off + 1] = xpy;
+        candidates[off + 2] = xpz;
+        candidates[off + 3] = world_box_x;
+        candidates[off + 4] = world_box_y;
+        candidates[off + 5] = world_box_z;
+        candidates[off + 6] = depth;
+        cand_count++;
+    }
+
+    if (cand_count === 0) {
+        return emit_triangle_face_deepest_corner(out,
+            inc_face_cx, inc_face_cy, inc_face_cz,
+            iux, iuy, iuz, ivx, ivy, ivz, i_half_u, i_half_v,
+            ax, ay, az,
+            ref_out_x, ref_out_y, ref_out_z,
+            best_overlap);
+    }
+    const kept = reduce_contacts(cand_count);
+    out[3] = kept;
+    for (let k = 0; k < kept; k++) {
+        const src = k * 7;
+        const base = 4 + k * CONTACT_STRIDE;
+        out[base]     = candidates[src];
+        out[base + 1] = candidates[src + 1];
+        out[base + 2] = candidates[src + 2];
+        out[base + 3] = candidates[src + 3];
+        out[base + 4] = candidates[src + 4];
+        out[base + 5] = candidates[src + 5];
+        out[base + 6] = candidates[src + 6];
+    }
+    return true;
+}
+
+/**
+ * Edge-cross SAT winner: emit a single contact at the closest pair of
+ * points on (a parallel-translated) box edge × the triangle edge.
+ *
+ * The box has 12 edges, but along the winning box-axis direction `i`
+ * there are 4 parallel edges (the four lines on the box surface
+ * parallel to box-axis i). The "right" edge for the contact is the
+ * one whose endpoints span the triangle edge — practically, pick the
+ * box edge most aligned with the SAT separation: the one whose centre
+ * (when translated perpendicular to the SAT axis) is closest to the
+ * triangle edge.
+ *
+ * Procedure:
+ *   1. Construct the box edge as the line through box centre +
+ *      (the +/- of the other two box half-extents pushing to the
+ *      "near" corner determined by the SAT-axis sign).
+ *   2. Construct the triangle edge as the segment.
+ *   3. Closest-pair via `line3_compute_segment_segment_closest_points`.
+ *   4. Contact = midpoint, depth = best_overlap.
+ */
+/**
+ * Triangle-face fallback for configurations the plane recovery cannot serve:
+ * one contact at the incident box-face corner deepest below the triangle
+ * plane, with the exact SAT overlap as depth. The triangle witness is the
+ * corner pushed back onto the triangle plane along the contact normal.
+ */
+function emit_triangle_face_deepest_corner(
+    out,
+    inc_face_cx, inc_face_cy, inc_face_cz,
+    iux, iuy, iuz, ivx, ivy, ivz, i_half_u, i_half_v,
+    ax, ay, az,
+    ref_out_x, ref_out_y, ref_out_z,
+    best_overlap
+) {
+    let best_d = -Infinity;
+    let px = inc_face_cx, py = inc_face_cy, pz = inc_face_cz;
+    for (let i = 0; i < 4; i++) {
+        const su = (i === 0 || i === 1 ? 1 : -1) * i_half_u;
+        const sv = (i === 1 || i === 2 ? 1 : -1) * i_half_v;
+        const wx = inc_face_cx + iux * su + ivx * sv;
+        const wy = inc_face_cy + iuy * su + ivy * sv;
+        const wz = inc_face_cz + iuz * su + ivz * sv;
+        // Depth of this corner below the triangle plane along ref_out.
+        const d = -((wx - ax) * ref_out_x + (wy - ay) * ref_out_y + (wz - az) * ref_out_z);
+        if (d > best_d) { best_d = d; px = wx; py = wy; pz = wz; }
+    }
+
+    out[3] = 1;
+    // Triangle witness: the corner pushed back onto the triangle plane.
+    out[4] = px + ref_out_x * best_d;
+    out[5] = py + ref_out_y * best_d;
+    out[6] = pz + ref_out_z * best_d;
+    // Box witness: the deepest corner itself.
+    out[7] = px;
+    out[8] = py;
+    out[9] = pz;
+    out[10] = best_overlap;
+    return true;
+}
+
+function emit_edge_cross_contact(
+    out, axes,
+    bcx, bcy, bcz, bhx, bhy, bhz,
+    ax, ay, az, bx, by, bz, cx, cy, cz,
+    box_edge_idx, tri_edge_idx,
+    nx, ny, nz,
+    overlap
+) {
+    // Box edge direction: axis index `box_edge_idx`.
+    const edx = axes[box_edge_idx * 3];
+    const edy = axes[box_edge_idx * 3 + 1];
+    const edz = axes[box_edge_idx * 3 + 2];
+    const edge_half = box_edge_idx === 0 ? bhx : (box_edge_idx === 1 ? bhy : bhz);
+
+    // The OTHER two box axes determine which of the four parallel edges
+    // we pick. Use the sign of the contact normal projected onto each
+    // perpendicular axis to choose the edge closest to the contact.
+    let u_idx, v_idx;
+    if (box_edge_idx === 0)      { u_idx = 1; v_idx = 2; }
+    else if (box_edge_idx === 1) { u_idx = 2; v_idx = 0; }
+    else                         { u_idx = 0; v_idx = 1; }
+    const u_ax_x = axes[u_idx * 3], u_ax_y = axes[u_idx * 3 + 1], u_ax_z = axes[u_idx * 3 + 2];
+    const v_ax_x = axes[v_idx * 3], v_ax_y = axes[v_idx * 3 + 1], v_ax_z = axes[v_idx * 3 + 2];
+    const half_u = u_idx === 0 ? bhx : (u_idx === 1 ? bhy : bhz);
+    const half_v = v_idx === 0 ? bhx : (v_idx === 1 ? bhy : bhz);
+
+    // The contact normal `n` points triangle → box. The box edge
+    // closest to the triangle is the one whose corner (in u, v) is in
+    // the -n direction. Decompose -n into the u and v components.
+    const minus_n_dot_u = -(nx * u_ax_x + ny * u_ax_y + nz * u_ax_z);
+    const minus_n_dot_v = -(nx * v_ax_x + ny * v_ax_y + nz * v_ax_z);
+    const u_sign = minus_n_dot_u >= 0 ? 1 : -1;
+    const v_sign = minus_n_dot_v >= 0 ? 1 : -1;
+
+    // Box edge endpoints in world: from corner_lo to corner_hi along
+    // the chosen box axis.
+    const corner_cx = bcx + u_ax_x * u_sign * half_u + v_ax_x * v_sign * half_v;
+    const corner_cy = bcy + u_ax_y * u_sign * half_u + v_ax_y * v_sign * half_v;
+    const corner_cz = bcz + u_ax_z * u_sign * half_u + v_ax_z * v_sign * half_v;
+    const box_p1x = corner_cx - edx * edge_half, box_p1y = corner_cy - edy * edge_half, box_p1z = corner_cz - edz * edge_half;
+    const box_p2x = corner_cx + edx * edge_half, box_p2y = corner_cy + edy * edge_half, box_p2z = corner_cz + edz * edge_half;
+
+    // Triangle edge endpoints.
+    let tri_p1x, tri_p1y, tri_p1z, tri_p2x, tri_p2y, tri_p2z;
+    if (tri_edge_idx === 0) {
+        tri_p1x = ax; tri_p1y = ay; tri_p1z = az;
+        tri_p2x = bx; tri_p2y = by; tri_p2z = bz;
+    } else if (tri_edge_idx === 1) {
+        tri_p1x = bx; tri_p1y = by; tri_p1z = bz;
+        tri_p2x = cx; tri_p2y = cy; tri_p2z = cz;
+    } else {
+        tri_p1x = cx; tri_p1y = cy; tri_p1z = cz;
+        tri_p2x = ax; tri_p2y = ay; tri_p2z = az;
+    }
+
+    // Closest points on the two segments.
+    line3_compute_segment_segment_closest_points(
+        closest_pair_st,
+        box_p1x, box_p1y, box_p1z, box_p2x, box_p2y, box_p2z,
+        tri_p1x, tri_p1y, tri_p1z, tri_p2x, tri_p2y, tri_p2z
+    );
+    const s = closest_pair_st[0], t = closest_pair_st[1];
+    const closest_box_x = box_p1x + s * (box_p2x - box_p1x);
+    const closest_box_y = box_p1y + s * (box_p2y - box_p1y);
+    const closest_box_z = box_p1z + s * (box_p2z - box_p1z);
+    const closest_tri_x = tri_p1x + t * (tri_p2x - tri_p1x);
+    const closest_tri_y = tri_p1y + t * (tri_p2y - tri_p1y);
+    const closest_tri_z = tri_p1z + t * (tri_p2z - tri_p1z);
+
+    out[3] = 1;
+    const base = 4;
+    out[base]     = closest_tri_x;
+    out[base + 1] = closest_tri_y;
+    out[base + 2] = closest_tri_z;
+    out[base + 3] = closest_box_x;
+    out[base + 4] = closest_box_y;
+    out[base + 5] = closest_box_z;
+    out[base + 6] = overlap;
+    return true;
+}