@socialgouv/fiches-vdd 2.290.0 → 2.294.0

package/data/particuliers/F32297.json

@@ -467,12 +467,12 @@
                           "name": "LienInterne",
                           "attributes": {
                             "LienPublication": "R36989",
-                            "type": "Acronyme"
+                            "type": "Sigle"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Hadopi"
+                              "text": "Arcom (ex-CSA et Hadopi)"
                             }
                           ]
                         }
@@ -996,7 +996,7 @@
           "attributes": {
             "type": "Information pratique",
             "ID": "R41481",
-            "URL": "https://www.hadopi.fr/",
+            "URL": "https://www.arcom.fr/",
             "audience": "Particuliers"
           },
           "children": [
@@ -1006,7 +1006,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Site officiel de la Hadopi"
+                  "text": "Site officiel de l'Arcom"
                 }
               ]
             },
@@ -1019,7 +1019,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Hadopi"
+                  "text": "Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom)"
                 }
               ]
             }
@@ -1054,7 +1054,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Hadopi"
+                  "text": "Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom)"
                 }
               ]
             }
@@ -1065,7 +1065,7 @@
           "name": "Abreviation",
           "attributes": {
             "ID": "R36989",
-            "type": "Acronyme"
+            "type": "Sigle"
           },
           "children": [
             {
@@ -1074,7 +1074,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Hadopi"
+                  "text": "Arcom (ex-CSA et Hadopi)"
                 }
               ]
             },
@@ -1088,7 +1088,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet"
+                      "text": "Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique"
                     }
                   ]
                 }
@@ -1142,7 +1142,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Téléchargement illégal (Hadopi) : quelles sont les règles ?"
+              "text": "Téléchargement illégal (Arcom) : quelles sont les règles ?"
             }
           ]
         }

package/data/particuliers/F32452.json

@@ -434,12 +434,12 @@
                           "name": "LienInterne",
                           "attributes": {
                             "LienPublication": "R36989",
-                            "type": "Acronyme"
+                            "type": "Sigle"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Hadopi"
+                              "text": "Arcom (ex-CSA et Hadopi)"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1023,7 +1023,7 @@
           "name": "Abreviation",
           "attributes": {
             "ID": "R36989",
-            "type": "Acronyme"
+            "type": "Sigle"
           },
           "children": [
             {
@@ -1032,7 +1032,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Hadopi"
+                  "text": "Arcom (ex-CSA et Hadopi)"
                 }
               ]
             },
@@ -1046,7 +1046,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet"
+                      "text": "Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique"
                     }
                   ]
                 }
@@ -1078,7 +1078,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Téléchargement illégal (Hadopi) : quelles sont les règles ?"
+              "text": "Téléchargement illégal (Arcom) : quelles sont les règles ?"
             }
           ]
         }

package/data/particuliers/F32489.json

@@ -471,12 +471,12 @@
                       "name": "LienInterne",
                       "attributes": {
                         "LienPublication": "R36989",
-                        "type": "Acronyme"
+                        "type": "Sigle"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Hadopi"
+                          "text": "Arcom (ex-CSA et Hadopi)"
                         }
                       ]
                     },
@@ -849,7 +849,7 @@
           "attributes": {
             "type": "Information pratique",
             "ID": "R41481",
-            "URL": "https://www.hadopi.fr/",
+            "URL": "https://www.arcom.fr/",
             "audience": "Particuliers"
           },
           "children": [
@@ -859,7 +859,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Site officiel de la Hadopi"
+                  "text": "Site officiel de l'Arcom"
                 }
               ]
             },
@@ -872,7 +872,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Hadopi"
+                  "text": "Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Arcom)"
                 }
               ]
             }
@@ -883,7 +883,7 @@
           "name": "Abreviation",
           "attributes": {
             "ID": "R36989",
-            "type": "Acronyme"
+            "type": "Sigle"
           },
           "children": [
             {
@@ -892,7 +892,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Hadopi"
+                  "text": "Arcom (ex-CSA et Hadopi)"
                 }
               ]
             },
@@ -906,7 +906,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet"
+                      "text": "Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique"
                     }
                   ]
                 }

package/data/particuliers/F32519.json

@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006156804/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000039366886, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFARTI000041975981, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042739385, https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/29111"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006073189/LEGISCTA000006156804, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000039366886, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFARTI000041975981, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042739385, https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/29111"
             }
           ]
         },
@@ -1629,7 +1629,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006156804/",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006073189/LEGISCTA000006156804",
             "ID": "R2718"
           },
           "children": [

package/data/particuliers/F32743.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Oui, vous pouvez effectuer un versement de cotisations pour valider certaines périodes de stage en entreprise effectuées dans le cadre de vos années d'études supérieures. Ce versement est possible si vous n'avez pas suffisamment cotisé pour valider 4 trimestres au cours de ces années d'études."
+              "text": "Oui, vous pouvez effectuer volontairement un versement de cotisations pour valider certaines périodes de stage en entreprise effectuées dans le cadre de vos années d'études supérieures. Ce versement est possible si vous n'avez pas suffisamment cotisé pour valider 4 trimestres au cours de ces années d'études."
             }
           ]
         },
@@ -628,7 +628,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Oui, vous pouvez effectuer un versement de cotisations pour valider certaines périodes de stage en entreprise effectuées dans le cadre de vos années d'études supérieures. Ce versement est possible si vous n'avez pas suffisamment cotisé pour valider 4 trimestres au cours de ces années d'études."
+                      "text": "Oui, vous pouvez effectuer volontairement un versement de cotisations pour valider certaines périodes de stage en entreprise effectuées dans le cadre de vos années d'études supérieures. Ce versement est possible si vous n'avez pas suffisamment cotisé pour valider 4 trimestres au cours de ces années d'études."
                     }
                   ]
                 }
@@ -654,7 +654,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Conditions"
+                          "text": "Quelles sont les conditions à remplir pour faire valider les stages ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -666,7 +666,49 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les périodes de stage obligatoire en entreprise accomplies par les étudiants de l'enseignement supérieur ouvrent droit à la validation d'un trimestre d'assurance pour la retraite si toutes les conditions suivantes sont remplies :"
+                      "text": "Les périodes de "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "stage obligatoire en entreprise"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " que vous avez accomplies pendant vos "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "études dans l'enseignement supérieur"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ouvrent droit à la validation d'un trimestre d'assurance pour la retraite si "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "toutes les conditions suivantes sont remplies"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -782,7 +824,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le stagiaire a versé une cotisation"
+                              "text": "Vous versez volontairement une cotisation pour valider le stage pour votre retraite"
                             }
                           ]
                         }
@@ -796,7 +838,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Ce dispositif s'adresse aux étudiants des universités, des grandes écoles ou classes préparatoires et des écoles techniques supérieures."
+                      "text": "Vous pouvez bénéficier de ce dispositif si vous avez été étudiant à l'université, dans un grande école ou une classe préparatoire ou dans une école technique supérieure."
                     }
                   ]
                 },
@@ -820,7 +862,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "les périodes de stage en milieu professionnel pour lesquels l'étudiant a signé un contrat de travail (et non pas une convention de stage) ont donné lieu à cotisation retraite et ne sont pas concernées par ce dispositif."
+                          "text": "les périodes de stage en milieu professionnel pour lesquelles vous avez signé un contrat de travail (et non pas une convention de stage) ont donné lieu à cotisation retraite et ne sont pas concernées par ce dispositif."
                         }
                       ]
                     }
@@ -842,7 +884,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Procédure"
+                          "text": "Quelle est la procédure pour demander à cotiser volontairement ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -882,7 +924,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La Carsat dont vous dépendez est celle de votre lieu de résidence ou, si vous résidez à l'étranger, celle du lieu où a été effectué le stage."
+                      "text": "Votre Carsat est celle de votre lieu de résidence ou, si vous résidez à l'étranger, celle du lieu où le stage a été effectué."
                     }
                   ]
                 },
@@ -952,7 +994,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1037,7 +1079,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1104,7 +1146,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1189,7 +1231,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1256,7 +1298,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1323,7 +1365,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1390,7 +1432,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1475,7 +1517,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1542,7 +1584,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1609,7 +1651,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1676,7 +1718,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1743,7 +1785,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1810,7 +1852,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1895,7 +1937,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1937,7 +1979,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                          "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1986,7 +2028,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Copies de la convention de stage et de l'attestation de stage"
+                              "text": "Copies de la convention de stage et de l'attestation de stage pour chaque période de stage"
                             }
                           ]
                         }
@@ -2002,7 +2044,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous avez exercé une activité professionnelle au cours des années pendant lesquelles les périodes de stage ont été effectuées, copie de vos bulletins de salaire ou tout autre justificatif de votre activité"
+                              "text": "Si vous avez exercé une activité professionnelle au cours des années pendant lesquelles vous avez accompli vos stage : copie de vos bulletins de salaire ou tout autre justificatif de votre activité"
                             }
                           ]
                         }
@@ -2026,7 +2068,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Montant de la cotisation"
+                          "text": "Quel est le montant de la cotisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2050,9 +2092,19 @@
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pour chaque trimestre d'assurance retraite"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " pour chaque trimestre d'assurance retraite."
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2092,7 +2144,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Nombre de trimestres pris en compte"
+                          "text": "Combien de trimestres sont pris en compte ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2104,7 +2156,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Ce dispositif permet de valider, pour une même année, 1 ou 2 trimestres au maximum pour la retraite."
+                      "text": "Ce dispositif permet de valider, "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pour une même année, 1 ou 2 trimestres au maximum"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " pour la retraite."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2124,7 +2190,25 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Quand la période de stage concernée couvre 2 années civiles consécutives, vous pouvez choisir l'année pour laquelle vous souhaitez valider votre ou vos trimestres."
+                      "text": "Quand la période de stage concernée couvre 2 "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R52114",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "années civiles"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " consécutives, vous pouvez choisir l'année pour laquelle vous souhaitez valider votre ou vos trimestres."
                     }
                   ]
                 }
@@ -2170,7 +2254,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             },
@@ -2353,6 +2437,55 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R52114"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Année civile"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Du 1"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "er"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " janvier au 31 décembre"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Abreviation",