@socialgouv/fiches-vdd 2.290.0 → 2.294.0

package/data/particuliers/F15189.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2020-05-15"
+              "text": "modified 2022-01-07"
             }
           ]
         },
@@ -584,7 +584,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Le salarié licencié pour motif économique a droit au versement d'indemnités diverses, s'il remplit les conditions permettant d'en bénéficier."
+                  "text": "Le salarié licencié pour motif économique a droit au versement d'indemnités diverses s'il remplit les conditions permettant d'en bénéficier."
                 }
               ]
             },
@@ -707,13 +707,13 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "plan de sauvegarde de l'emploi"
+                      "text": "plan de sauvegarde de l'emploi (PSE)"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " ou de plan de départ volontaire, une indemnité supplémentaire, dite "
+                  "text": ", une indemnité supplémentaire, dite "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -737,7 +737,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Le montant des indemnités est déterminé par négociations menées entre les représentants du personnel et l'employeur."
+                  "text": "Le montant de l'indemnité supralégale est fixée entre les représentants du personnel et l'employeur."
                 }
               ]
             },

package/data/particuliers/F15396.json

@@ -770,7 +770,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", votre pension de l'Agirc-Arrco s'ajoute à votre pension de retraite de base versée par le régime général de l'Assurance vieillesse de la Sécurité sociale."
+                      "text": ", votre pension de l'Agirc-Arrco s'ajoute à votre pension de retraite de base versée par l'Assurance vieillesse de la Sécurité sociale."
                     }
                   ]
                 }
@@ -2942,7 +2942,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La pension de retraite complémentaire est versée sans réduction du nombre de points retraite à partir de 67 ans."
+                          "text": "Votre nombre de points fait l'objet d'un abattement (c'est-à-dire qu'il est réduit) si vous demandez votre retraite complémentaire avant 67 ans."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2952,7 +2952,17 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Avant 67 ans, elle est versée sans abattement sur le nombre de points, si vous bénéficiez d'une retraite du régime général de la Sécurité sociale "
+                          "text": "La pension de retraite complémentaire Agirc-Arrco est versée sans réduction du nombre de points retraite à partir de 67 ans."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Avant 67 ans, elle est versée sans abattement sur le nombre de points, "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2960,7 +2970,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "à taux plein"
+                              "text": "si vous bénéficiez d'une retraite de l'Assurance vieillesse de la Sécurité sociale à taux plein"
                             }
                           ]
                         },
@@ -3014,21 +3024,26 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous pouvez aussi demander votre retraite complémentaire à partir de 57 ans même si vous ne bénéficiez pas d'une pension de retraite de base à taux plein du régime général. Mais, dans ce cas, votre nombre de points retraite est diminué par application d'un "
+                          "text": "Vous pouvez demander votre retraite complémentaire à partir de 57 ans même si vous ne bénéficiez pas d'une pension de retraite de l'Assurance vieillesse de la Sécurité sociale à taux plein. Mais, dans ce cas, votre nombre de points retraite est diminué par application d'un "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Expression",
+                          "name": "LienExterne",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "https://www.agirc-arrco.fr/fileadmin/agircarrco/documents/Doc_specif_page/coefficients_minoration.pdf",
+                            "format": "application/pdf",
+                            "poids": "749.7 KB"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "coefficient d'anticipation viager"
+                              "text": "coefficient de minoration"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", variable selon l'âge auquel vous demandez sa retraite."
+                          "text": "\n\n, variable selon l'âge auquel vous demandez sa retraite."
                         }
                       ]
                     }
@@ -3579,7 +3594,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             },
@@ -3927,6 +3942,43 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "PourEnSavoirPlus",
+          "attributes": {
+            "type": "Information pratique",
+            "ID": "R61331",
+            "URL": "https://www.agirc-arrco.fr/fileadmin/agircarrco/documents/Doc_specif_page/coefficients_minoration.pdf",
+            "audience": "Particuliers",
+            "format": "application/pdf",
+            "poids": "749.7 KB"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Agirc-Arrco : Coefficients de minoration du nombre de points"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30725"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Fédération Agirc-Arrco"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",

package/data/particuliers/F15504.json

@@ -2757,7 +2757,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             }
@@ -2792,7 +2792,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             }
@@ -2827,7 +2827,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             }
@@ -2862,7 +2862,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F15522.json

@@ -1278,7 +1278,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             },
@@ -1519,7 +1519,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)"
+                  "text": "L'Assurance retraite – La retraite de la Sécurité sociale"
                 }
               ]
             }