@socialgouv/fiches-vdd 2.1263.0 → 2.1264.0

package/data/particuliers/F14876.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "ID": "F14876",
         "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
         "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.4/Publication.xsd",
-        "dateDerniereModificationImportante": "2023-04-19T00:00:00",
+        "dateDerniereModificationImportante": "2025-01-01T00:00:00",
         "spUrl": "https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14876"
       },
       "children": [
@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Avec quels documents un Français peut-il se rendre en Tunisie ?"
+              "text": "Avec quels documents un Français peut-il se rendre en Tunisie ?"
             }
           ]
         },
@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Les conditions d'entrée en Tunisie sont différentes si vous êtes français ou si vous avez la double nationalité franco-tunisienne. Si vous voyagez avec votre enfant ou s'il voyage seul, des documents supplémentaires vous seront demandés."
+              "text": "En tant que Français, pour tout séjour en Tunisie, inférieur à 90 jours, vous n'avez pas besoin de visa. Cependant, un passeport valide est obligatoire."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-04-19"
+              "text": "modified 2025-01-01"
             }
           ]
         },
@@ -237,7 +237,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Avec quels documents un Français peut-il se rendre en Tunisie ?"
+                  "text": "Avec quels documents un Français peut-il se rendre en Tunisie ?"
                 }
               ]
             }
@@ -347,19 +347,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les conditions d'entrée en Tunisie sont différentes si vous êtes français ou si vous avez la double nationalité franco-tunisienne."
+                      "text": "Vous souhaitez séjourner en Tunisie pour les vacances ou pour un voyage d'affaire, Vous voulez savoir quels sont les documents nécessaires pour entrer sur le territoire tunisien ? Nous vous présentons les informations à connaître."
                     }
                   ]
-                },
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Texte",
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
                 {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Si vous voyagez avec votre enfant ou s'il voyage seul, des documents supplémentaires vous seront demandés."
-                    }
-                  ]
+                  "type": "text",
+                  "text": "Les conditions d'entrée en Tunisie sont différentes si vous êtes français ou si vous avez la double nationalité franco-tunisienne."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Si vous voyagez avec votre enfant ou s'il voyage seul, des documents supplémentaires vous seront demandés."
                 }
               ]
             }
@@ -382,7 +398,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous êtes majeur"
+                      "text": "Voyage d'un majeur"
                     }
                   ]
                 },
@@ -403,6 +419,16 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Texte",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Les informations diffèrent selon que vous soyez de nationalité française ou franco-tunisienne."
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "BlocCas",
@@ -479,19 +505,33 @@
                                           "type": "text",
                                           "text": "Vous devez avoir un "
                                         },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence"
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "passeport "
+                                        },
                                         {
                                           "type": "element",
                                           "name": "MiseEnEvidence",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "passeport en cours de validité"
+                                              "text": "en cours de validité couvrant au moins 3 mois après votre arrivée en Tunisie."
                                             }
                                           ]
-                                        },
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "."
+                                          "text": "Par exemple : si vous entrez en Tunisie le 2 janvier 2025, votre passeport devra être valide au moins jusqu'au 3 avril 2025."
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -511,7 +551,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Pour un voyage organisé, une carte nationale d'identité valide, accompagnée du carnet de voyage délivré par l'agence, est acceptée. Toutefois, il est recommandé d'avoir un passeport."
+                                          "text": "Pour un voyage organisé, il est également nécessaire d'avoir un passeport en cours de validité couvrant au moins 3 mois après votre arrivée en Tunisie, accompagnée du carnet de voyage délivré par l'agence."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -745,7 +785,16 @@
                                       ]
                                     }
                                   ]
-                                },
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Liste",
+                              "attributes": {
+                                "type": "puce"
+                              },
+                              "children": [
                                 {
                                   "type": "element",
                                   "name": "Item",
@@ -754,71 +803,125 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "Paragraphe",
                                       "children": [
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence"
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence"
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "Passeport français "
+                                        },
                                         {
                                           "type": "element",
                                           "name": "MiseEnEvidence",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Passeport français ou carte nationale d'identité française en cours de validité"
+                                              "text": "en cours de validité couvrant au moins 3 mois après votre arrivée en Tunisie"
                                             }
                                           ]
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": ", lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France"
+                                          "text": ", lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France."
                                         }
                                       ]
                                     }
                                   ]
                                 }
                               ]
-                            },
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Avant votre voyage, Il est conseillé de consulter le site "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienExterne",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
+                          },
+                          "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Il est vivement recommandé de vous renseigner sur les formalités précises auprès de l'ambassade de Tunisie."
-                                }
-                              ]
-                            },
+                              "type": "text",
+                              "text": "Conseil aux voyageurs,"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " de vous renseigner sur les formalités précises auprès de l'ambassade ou du consulat de Tunisie et de vous inscrire sur "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "OuSAdresser",
+                              "name": "LienInterne",
                               "attributes": {
-                                "ID": "R19527",
-                                "sve": "non",
-                                "type": "National"
+                                "LienPublication": "R18974",
+                                "type": "Téléservice",
+                                "audience": "Particuliers"
                               },
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Titre",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Ambassade et consulats de Tunisie en France"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "RessourceWeb",
-                                  "attributes": {
-                                    "URL": "https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
-                                  }
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Ariane"
                                 }
                               ]
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour recevoir par mail ou SMS des informations durant votre voyage."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "OuSAdresser",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R19527",
+                        "sve": "non",
+                        "type": "National"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ambassade et consulats de Tunisie en France"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "RessourceWeb",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
+                          }
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ANoter",
+                      "name": "Complement",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
@@ -826,7 +929,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "À noter"
+                              "text": "Connaître les démarches en cas de voyage avec un véhicule personnel"
                             }
                           ]
                         },
@@ -836,60 +939,150 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "avant votre voyage, Il est conseillé de consulter le site "
+                              "text": "Vous pouvez vous rendre en Tunisie et bénéficier d'une autorisation d'importation temporaire d'un véhicule immatriculé à l'étranger."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez présenter aux services douaniers du bureau des entrées les documents suivants :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "L'original du certificat d'immatriculation du véhicule (carte grise)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienExterne",
-                              "attributes": {
-                                "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
-                              },
+                              "name": "Item",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Conseil aux voyageurs"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Un passeport valide couvrant au moins 3 mois aprs votre arivée sur le territoire tunisien"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": " et de vous renseigner auprès des autorités de Tunisie. Il est également recommandé de vous inscrire sur "
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Une attestation d'assurance couvrant la Tunisie"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "name": "Item",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "R18974",
-                                    "type": "Téléservice",
-                                    "audience": "Particuliers"
-                                  },
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "En cas d'importation d'un véhicule par une autre personne que son propriétaire : une procuration du propriétaire"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Ariane"
+                                      "text": "Si vous avez loué une voiture immatriculée en France : le contrat de location avec l'accord du professionnel pour que le véhicule puisse entrer en Tunisie"
                                     }
                                   ]
                                 }
                               ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Dans le cadre d'un voyage touristique, vous pouvez entrer avec un véhicule pour une durée maximum de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "3 mois"
+                                }
+                              ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pour recevoir par mail ou SMS des informations durant votre voyage."
+                              "text": " (90 jours), renouvelable "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "une seule fois"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "OuSAdresser",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R19527",
-                            "sve": "non",
-                            "type": "National"
-                          },
+                          "name": "Attention",
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
@@ -897,16 +1090,19 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Ambassade et consulats de Tunisie en France"
+                                  "text": "Attention"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "RessourceWeb",
-                              "attributes": {
-                                "URL": "https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
-                              }
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À la sortie du territoire tunisien, il est impératif de repartir avec le véhicule et de s’assurer que son départ est correctement enregistré par les services douaniers pour éviter tout problème ultérieur."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -926,7 +1122,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous êtes mineur"
+                      "text": "Voyage d'un mineur"
                     }
                   ]
                 },
@@ -947,6 +1143,16 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Texte",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Les informations diffèrent selon que vous soyez de nationalité française ou franco-tunisienne."
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "BlocCas",
@@ -964,7 +1170,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous êtes Français(e)"
+                                  "text": "Mineur français"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -985,7 +1191,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous voyagez avec vos 2 parents"
+                                          "text": "Le mineur voyage avec ses 2 parents"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1008,7 +1214,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous et vos parents devez avoir chacun un "
+                                          "text": "Un mineur et ses parents doivent avoir chacun un passeport "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
@@ -1016,23 +1222,19 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "passeport en cours de validité"
+                                              "text": "en cours de validité"
                                             }
                                           ]
                                         },
                                         {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "."
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "La durée de validité du passeport doit couvrir au minimum la totalité du séjour."
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "couvrant au moins 3 mois après leur arrivée en Tunisie."
+                                            }
+                                          ]
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1042,7 +1244,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Il est recommandé de prendre avec vous un document prouvant votre "
+                                          "text": "Il est conseillé de prendre un document prouvant votre "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
@@ -1056,7 +1258,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "  (lien de parenté avec vos parents) : votre "
+                                          "text": "  (lien de parenté avec les parents) : votre "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
@@ -1091,7 +1293,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous voyagez avec l'un de vos parents"
+                                          "text": "Le mineur voyage avec l'un de ses parents"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1118,7 +1320,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Vous et votre parent (père ou mère) doivent avoir chacun un "
+                                              "text": "Un mineur et ses parent (père ou mère) doivent avoir chacun un "
                                             },
                                             {
                                               "type": "element",
@@ -1126,7 +1328,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "passeport en cours de validité"
+                                                  "text": "passeport en cours de validité couvrant au moins 3 mois après leur entrée sur le territoire tunisien"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1142,17 +1344,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "La durée de validité du passeport doit couvrir au minimum la totalité du séjour."
-                                            }
-                                          ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Il est recommandé de prendre avec vous un document prouvant votre "
+                                              "text": "Il est recommandé de prendre un document prouvant votre "
                                             },
                                             {
                                               "type": "element",
@@ -1166,7 +1358,7 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "  (lien de parenté avec vos parents) : "
+                                              "text": "  (lien de parenté avec les parents) : "
                                             },
                                             {
                                               "type": "element",
@@ -1179,7 +1371,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "votre acte de naissance (extrait de l'acte avec filiation ou copie intégrale)"
+                                                  "text": "l'acte de naissance (extrait de l'acte avec filiation ou copie intégrale)"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1195,7 +1387,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "De plus, il est recommandé d'avoir d'autres documents si vous êtes dans l'une des situations suivantes :"
+                                              "text": "De plus, il est conseillé d'avoir d'autres documents si le mineur est dans l'une des situations suivantes :"
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -1218,7 +1410,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Vos parents sont divorcés"
+                                                  "text": "Parents divorcés"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1228,7 +1420,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Il est vivement conseillé au parent qui vous accompagne d'avoir une copie du jugement de divorce lui accordant votre garde."
+                                                  "text": "Il est vivement conseillé au parent (père ou mère) qui accompagne le mineur d'avoir une copie du jugement de divorce lui accordant la garde de l'enfant."
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1244,7 +1436,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Vous voyagez avec votre mère"
+                                                  "text": "Le mineur voyage avec sa mère"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1254,7 +1446,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Il est recommandé à votre mère d'avoir l'autorisation de votre père."
+                                                  "text": "Il est recommandé d'avoir une attestation du père qui autorise le voyage."
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1270,7 +1462,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Vous êtes orphelin(e) de père"
+                                                  "text": "Mineur orphelin de père"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1280,7 +1472,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Votre mère doit avoir un document attestant de son mariage avec votre père défunt, ou une copie de l'acte de décès de votre père, ou une autorisation du juge chargé de la protection des mineurs."
+                                                  "text": "La mère doit avoir un document attestant de son mariage avec le père défunt (livret de famille mis à jour), une copie de l'acte de décès du père, ou une autorisation du juge chargé de la protection des mineurs."
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1300,7 +1492,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous voyagez seul(e) ou avec une autre personne"
+                                          "text": "Le mineur voyage seul ou avec une autre personne"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1323,21 +1515,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous devez avoir avec vous "
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "les 3 documents suivants"
-                                            }
-                                          ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": " :"
+                                          "text": "Le mineur doit avoir avec lui les documents suivants :"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1356,19 +1534,9 @@
                                               "type": "element",
                                               "name": "Paragraphe",
                                               "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "element",
-                                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                                  "children": [
-                                                    {
-                                                      "type": "text",
-                                                      "text": "Passeport en cours de validité"
-                                                    }
-                                                  ]
-                                                },
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": " couvrant au minimum la totalité du séjour"
+                                                  "text": "Passeport en cours de validité couvrant au moins 3 mois après son arrivée en Tunisie"
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1399,7 +1567,7 @@
                                                 },
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": " pour quitter la France"
+                                                  "text": " pour quitter la France."
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1423,7 +1591,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous êtes Franco-tunisien(ne)"
+                                  "text": "Mineur Franco-tunisien(ne)"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1460,7 +1628,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous voyagez avec vos 2 parents"
+                                          "text": "Le mineur voyage avec ses 2 parents"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1470,7 +1638,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous et vos parents devez présenter les documents suivants :"
+                                          "text": "Le mineur et ses parents doivent présenter les documents suivants :"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1521,13 +1689,13 @@
                                                   "children": [
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Passeport français ou carte nationale d'identité française en cours de validité"
+                                                      "text": "Passeport en cours de validité couvrant au moins 3 mois après l'arrivée en Tunisie"
                                                     }
                                                   ]
                                                 },
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": ", lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France"
+                                                  "text": ", lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France."
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1541,113 +1709,77 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Il est vivement recommandé de vous renseigner sur les formalités précises auprès de l'ambassade de Tunisie."
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "OuSAdresser",
-                                      "attributes": {
-                                        "ID": "R19527",
-                                        "sve": "non",
-                                        "type": "National"
-                                      },
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Titre",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Ambassade et consulats de Tunisie en France"
-                                            }
-                                          ]
+                                          "text": "Avant le voyage, Il est conseillé de consulter le site "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "RessourceWeb",
+                                          "name": "LienExterne",
                                           "attributes": {
-                                            "URL": "https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
-                                          }
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "ANoter",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Titre",
+                                            "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
+                                          },
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "À noter"
+                                              "text": "Conseil aux voyageurs,"
                                             }
                                           ]
                                         },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " de se renseigner sur les formalités précises auprès de l'ambassade ou du consulat de Tunisie et de s'inscrire sur "
+                                        },
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
                                           "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "avant votre voyage, il est conseillé de consulter le site "
-                                            },
                                             {
                                               "type": "element",
-                                              "name": "LienExterne",
+                                              "name": "LienInterne",
                                               "attributes": {
-                                                "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
+                                                "LienPublication": "R18974",
+                                                "type": "Téléservice",
+                                                "audience": "Particuliers"
                                               },
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Conseil aux voyageurs"
+                                                  "text": "Ariane"
                                                 }
                                               ]
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": " et de vous renseignez auprès des autorités de Tunisie."
                                             }
                                           ]
                                         },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " pour recevoir par mail ou SMS des informations durant votre voyage."
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "OuSAdresser",
+                                      "attributes": {
+                                        "ID": "R19527",
+                                        "sve": "non",
+                                        "type": "National"
+                                      },
+                                      "children": [
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
+                                          "name": "Titre",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Il est également recommandé de vous inscrire sur "
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "MiseEnEvidence",
-                                              "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "element",
-                                                  "name": "LienInterne",
-                                                  "attributes": {
-                                                    "LienPublication": "R18974",
-                                                    "type": "Téléservice",
-                                                    "audience": "Particuliers"
-                                                  },
-                                                  "children": [
-                                                    {
-                                                      "type": "text",
-                                                      "text": "Ariane"
-                                                    }
-                                                  ]
-                                                }
-                                              ]
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": " pour recevoir par mail ou SMS des informations durant votre voyage."
+                                              "text": "Ambassade et consulats de Tunisie en France"
                                             }
                                           ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "RessourceWeb",
+                                          "attributes": {
+                                            "URL": "https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/tunisie/"
+                                          }
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1663,7 +1795,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous voyagez avec votre mère"
+                                          "text": "Le mineur voyage avec sa mère"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1700,7 +1832,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Votre mère a la nationalité tunisienne et votre père est Tunisien"
+                                                  "text": "La mère du mineur a la nationalité tunisienne et son père est Tunisien"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1710,7 +1842,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Vous et votre mère devez présenter les documents suivants :"
+                                                  "text": "Le mineur et sa mère doivent présenter les documents suivants :"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1761,7 +1893,21 @@
                                                       "children": [
                                                         {
                                                           "type": "text",
-                                                          "text": "Passeport français ou carte nationale d'identité française en cours de validité, lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France"
+                                                          "text": "Passeport "
+                                                        },
+                                                        {
+                                                          "type": "element",
+                                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                                          "children": [
+                                                            {
+                                                              "type": "text",
+                                                              "text": "en cours de validité couvrant au moins 3 mois après leur arrivée en Tunisie"
+                                                            }
+                                                          ]
+                                                        },
+                                                        {
+                                                          "type": "text",
+                                                          "text": ", lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France."
                                                         }
                                                       ]
                                                     }
@@ -1781,7 +1927,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Votre mère est Française et votre père Tunisien"
+                                                  "text": "La mère du mineur est Française et son père Tunisien"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1791,7 +1937,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Vous devez présenter les documents suivants :"
+                                                  "text": "Le mineur et sa mère doivent présenter les documents suivants :"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -1812,7 +1958,21 @@
                                                       "children": [
                                                         {
                                                           "type": "text",
-                                                          "text": "Passeport tunisien en cours de validité à l'entrée en Tunisie comme à la sortie de Tunisie"
+                                                          "text": "Passeport tunisien "
+                                                        },
+                                                        {
+                                                          "type": "element",
+                                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                                          "children": [
+                                                            {
+                                                              "type": "text",
+                                                              "text": "en cours de validité "
+                                                            }
+                                                          ]
+                                                        },
+                                                        {
+                                                          "type": "text",
+                                                          "text": "à l'entrée en Tunisie comme à la sortie de Tunisie"
                                                         }
                                                       ]
                                                     }
@@ -1828,7 +1988,21 @@
                                                       "children": [
                                                         {
                                                           "type": "text",
-                                                          "text": "Passeport français ou carte nationale d'identité française en cours de validité, lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France"
+                                                          "text": "Passeport "
+                                                        },
+                                                        {
+                                                          "type": "element",
+                                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                                          "children": [
+                                                            {
+                                                              "type": "text",
+                                                              "text": "en cours de validité couvrant au moins 3 mois après leur arrivée en Tunisie"
+                                                            }
+                                                          ]
+                                                        },
+                                                        {
+                                                          "type": "text",
+                                                          "text": ", lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France."
                                                         }
                                                       ]
                                                     }
@@ -1842,17 +2016,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Votre mère doit avoir un passeport en cours de validité."
-                                                }
-                                              ]
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "Paragraphe",
-                                              "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "text",
-                                                  "text": "Il lui est fortement recommandé d'avoir également une autorisation de sortie du territoire national tunisien, établie par votre père, devant l'autorité consulaire en France. Si votre père habite en Tunisie, la demande peut s'effectuer sur place auprès d'une municipalité."
+                                                  "text": "Il est fortement recommandé à la mère d'avoir également une autorisation de sortie du territoire national tunisien, établie par le père, devant l'autorité consulaire en France. Si le père habite en Tunisie, la demande peut s'effectuer sur place auprès d'une municipalité."
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1872,7 +2036,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Vous voyagez seul(e) ou avec une autre personne"
+                                          "text": "Le mineur voyage seul ou avec une autre personne"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1882,7 +2046,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Si vous voyagez avec une autre personne ou un membre de votre famille (frère, sœur, grand-parent), vous devez présenter les documents suivants :"
+                                          "text": "Si le mineur voyage avec une autre personne ou un membre de sa famille (frère, sœur, grand-parent), il doit présenter les documents suivants :"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1903,7 +2067,21 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Passeport tunisien en cours de validité à l'entrée en Tunisie comme à la sortie de Tunisie"
+                                                  "text": "Passeport tunisien "
+                                                },
+                                                {
+                                                  "type": "element",
+                                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                                  "children": [
+                                                    {
+                                                      "type": "text",
+                                                      "text": "en cours de validité"
+                                                    }
+                                                  ]
+                                                },
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": " à l'entrée en Tunisie comme à la sortie de Tunisie"
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1919,7 +2097,21 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Passeport français ou carte nationale d'identité française en cours de validité, lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France."
+                                                  "text": "Passeport "
+                                                },
+                                                {
+                                                  "type": "element",
+                                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                                  "children": [
+                                                    {
+                                                      "type": "text",
+                                                      "text": "en cours de validité couvrant au moins 3 mois après votre arrivée en Tunisie"
+                                                    }
+                                                  ]
+                                                },
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": ", lors des formalités de police à la sortie de France comme lors du retour en France."
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -1933,7 +2125,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Il est fortement recommandé à la personne qui vous accompagne d'avoir également une autorisation de sortie du territoire national tunisien, établie par votre père, devant l'autorité consulaire en France. Si votre père habite en Tunisie, la demande peut s'effectuer sur place auprès d'une municipalité."
+                                          "text": "Il est fortement recommandé à la personne qui accompagne le mineur d'avoir également une autorisation de sortie du territoire national tunisien, établie par le père, devant l'autorité consulaire en France. Si le père habite en Tunisie, la demande peut s'effectuer sur place auprès d'une municipalité."
                                         }
                                       ]
                                     }