@rpgengine/system-5e 0.9.0 → 0.10.0

package/translations/it/world/topics/Wizard Spells.md

@@ -0,0 +1,239 @@
+---
+name: Incantesimi da mago
+---
+
+Gli incantesimi da mago, per livello.
+
+## Trucchetti (livello 0)
+
+- [[True Strike|Colpo accurato]]
+- [[Fire Bolt|Dardo di fuoco]]
+- [[Acid Splash|Fiotto acido]]
+- [[Minor Illusion|Illusione minore]]
+- [[Light|Luce]]
+- [[Dancing Lights|Luci danzanti]]
+- [[Mage Hand|Mano magica]]
+- [[Message|Messaggio]]
+- [[Prestidigitation|Prestidigitazione]]
+- [[Ray of Frost|Raggio di gelo]]
+- [[Mending|Riparare]]
+- [[Poison Spray|Spruzzo velenoso]]
+- [[Shocking Grasp|Stretta folgorante]]
+- [[Chill Touch|Tocco gelido]]
+
+## 1° livello
+
+- [[Alarm|Allarme]]
+- [[Mage Armor|Armatura magica]]
+- [[Feather Fall|Caduta morbida]]
+- [[Disguise Self|Camuffare se stesso]]
+- [[Charm Person|Charme su persone]]
+- [[Comprehend Languages|Comprensione dei linguaggi]]
+- [[Magic Missile|Dardo incantato]]
+- [[Floating Disk|Disco fluttuante]]
+- [[Identify|Identificare]]
+- [[Silent Image|Immagine silenziosa]]
+- [[Detect Magic|Individuazione del magico]]
+- [[Burning Hands|Mani brucianti]]
+- [[Fog Cloud|Nube di nebbia]]
+- [[Thunderwave|Onda tonante]]
+- [[Longstrider|Passo veloce]]
+- [[Protection from Evil and Good|Protezione dal bene e dal male]]
+- [[Hideous Laughter|Risata incontenibile]]
+- [[Expeditious Retreat|Ritirata rapida]]
+- [[Jump|Saltare]]
+- [[Illusory Script|Scritto illusorio]]
+- [[Shield (spell)|Scudo]]
+- [[Unseen Servant|Servitore inosservato]]
+- [[Sleep|Sonno]]
+- [[Color Spray|Spruzzo colorato]]
+- [[Find Familiar|Trova famiglio]]
+- [[Grease|Unto]]
+- [[False Life|Vita falsata]]
+
+## 2° livello
+
+- [[Alter Self|Alterare se stesso]]
+- [[Magic Weapon|Arma magica]]
+- [[Arcanist's Magic Aura|Aura magica dell'arcanista]]
+- [[Hold Person|Blocca persone]]
+- [[Magic Mouth|Bocca magica]]
+- [[Blindness-Deafness|Cecità/Sordità]]
+- [[Continual Flame|Fiamma perenne]]
+- [[Gust of Wind|Folata di vento]]
+- [[Shatter|Frantumare]]
+- [[Acid Arrow|Freccia acida]]
+- [[Mirror Image|Immagine speculare]]
+- [[Detect Thoughts|Individuazione dei pensieri]]
+- [[Enlarge-Reduce|Ingrandire/Ridurre]]
+- [[Invisibility|Invisibilità]]
+- [[Levitate|Levitazione]]
+- [[Locate Object|Localizza oggetto]]
+- [[Spider Climb|Movimenti del ragno]]
+- [[Darkness|Oscurità]]
+- [[Misty Step|Passo velato]]
+- [[Ray of Enfeeblement|Raggio di affaticamento]]
+- [[Scorching Ray|Raggio rovente]]
+- [[Web|Ragnatela]]
+- [[Gentle Repose|Riposo inviolato]]
+- [[Knock|Scassinare]]
+- [[Darkvision|Scurovisione]]
+- [[Arcane Lock|Serratura arcana]]
+- [[Flaming Sphere|Sfera infuocata]]
+- [[Blur|Sfocatura]]
+- [[Suggestion|Suggestione]]
+- [[Rope Trick|Trucco della corda]]
+- [[See Invisibility|Vedere invisibilità]]
+
+## 3° livello
+
+- [[Animate Dead|Animare morti]]
+- [[Nondetection|Anti-individuazione]]
+- [[Tiny Hut|Capanna]]
+- [[Magic Circle|Cerchio magico]]
+- [[Clairvoyance|Chiaroveggenza]]
+- [[Counterspell|Controincantesimo]]
+- [[Phantom Steed|Destriero fantomatico]]
+- [[Dispel Magic|Dissolvi magie]]
+- [[Gaseous Form|Forma gassosa]]
+- [[Lightning Bolt|Fulmine]]
+- [[Glyph of Warding|Glifo di interdizione]]
+- [[Major Image|Immagine maggiore]]
+- [[Blink|Intermittenza]]
+- [[Sending|Inviare]]
+- [[Slow|Lentezza]]
+- [[Tongues|Linguaggi]]
+- [[Stinking Cloud|Nube maleodorante]]
+- [[Fireball|Palla di fuoco]]
+- [[Fear|Paura]]
+- [[Protection from Energy|Protezione dall'energia]]
+- [[Water Breathing|Respirare sott'acqua]]
+- [[Remove Curse|Rimuovi maledizione]]
+- [[Bestow Curse|Scagliare maledizione]]
+- [[Sleet Storm|Tempesta di nevischio]]
+- [[Vampiric Touch|Tocco del vampiro]]
+- [[Hypnotic Pattern|Trama ipnotica]]
+- [[Haste|Velocità]]
+- [[Fly|Volare]]
+
+## 4° livello
+
+- [[Phantasmal Killer|Allucinazione mortale]]
+- [[Confusion|Confusione]]
+- [[Control Water|Controllare acqua]]
+- [[Banishment|Esilio]]
+- [[Conjure Minor Elementals|Evoca elementali minori]]
+- [[Fabricate|Fabbricare]]
+- [[Blight|Inaridire]]
+- [[Greater Invisibility|Invisibilità superiore]]
+- [[Locate Creature|Localizza creatura]]
+- [[Polymorph|Metamorfosi]]
+- [[Wall of Fire|Muro di fuoco]]
+- [[Arcane Eye|Occhio arcano]]
+- [[Stoneskin|Pelle di pietra]]
+- [[Dimension Door|Porta dimensionale]]
+- [[Private Sanctum|Santuario privato]]
+- [[Stone Shape|Scolpire pietra]]
+- [[Secret Chest|Scrigno segreto]]
+- [[Fire Shield|Scudo di fuoco]]
+- [[Faithful Hound|Segugio fedele]]
+- [[Resilient Sphere|Sfera elastica]]
+- [[Ice Storm|Tempesta di ghiaccio]]
+- [[Black Tentacles|Tentacoli neri]]
+- [[Hallucinatory Terrain|Terreno illusorio]]
+
+## 5° livello
+
+- [[Animate Objects|Animare oggetti]]
+- [[Hold Monster|Blocca mostri]]
+- [[Teleportation Circle|Cerchio di teletrasporto]]
+- [[Cone of Cold|Cono di freddo]]
+- [[Legend Lore|Conoscenza delle legende]]
+- [[Contact Other Plane|Contattare altri piani]]
+- [[Geas|Costrizione]]
+- [[Creation|Creazione]]
+- [[Dominate Person|Dominare persone]]
+- [[Conjure Elemental|Evoca elementale]]
+- [[Mislead|Fuorviare]]
+- [[Planar Binding|Legame planare]]
+- [[Telepathic Bond|Legame telepatico]]
+- [[Arcane Hand|Mano arcana]]
+- [[Modify Memory|Modificare memoria]]
+- [[Wall of Force|Muro di forza]]
+- [[Wall of Stone|Muro di pietra]]
+- [[Cloudkill|Nube mortale]]
+- [[Passwall|Passapareti]]
+- [[Scrying|Scrutare]]
+- [[Seeming|Sembrare]]
+- [[Dream|Sogno]]
+- [[Telekinesis|Telecinesi]]
+
+## 6° livello
+
+- [[Sunbeam|Bagliore solare]]
+- [[Flesh to Stone|Carne in pietra]]
+- [[Chain Lightning|Catena di fulmini]]
+- [[Circle of Death|Cerchio di morte]]
+- [[Contingency|Contingenza]]
+- [[Create Undead|Creare non morti]]
+- [[Irresistible Dance|Danza irresistibile]]
+- [[Disintegrate|Disintegrazione]]
+- [[Instant Summons|Evocazioni istantanee]]
+- [[Magic Jar|Giara magica]]
+- [[Globe of Invulnerability|Globo di invulnerabilità]]
+- [[Programmed Illusion|Illusione programmata]]
+- [[Move Earth|Muovere il terreno]]
+- [[Wall of Ice|Muro di ghiaccio]]
+- [[Freezing Sphere|Sfera congelante]]
+- [[Eyebite|Sguardo penetrante]]
+- [[Mass Suggestion|Suggestione di massa]]
+- [[Guards and Wards|Vigilanza e interdizione]]
+- [[True Seeing|Visione del vero]]
+
+## 7° livello
+
+- [[Sequester|Celare]]
+- [[Finger of Death|Dito della morte]]
+- [[Etherealness|Forma eterea]]
+- [[Forcecage|Gabbia di forza]]
+- [[Project Image|Immagine proiettata]]
+- [[Reverse Gravity|Inversione della gravità]]
+- [[Mirage Arcane|Miraggio arcano]]
+- [[Delayed Blast Fireball|Palla di fuoco ritardata]]
+- [[Magnificent Mansion|Reggia meravigliosa]]
+- [[Symbol|Simbolo]]
+- [[Simulacrum|Simulacro]]
+- [[Arcane Sword|Spada arcana]]
+- [[Plane Shift|Spostamento planare]]
+- [[Prismatic Spray|Spruzzo prismatico]]
+- [[Teleport|Teletrasporto]]
+
+## 8° livello
+
+- [[Antipathy-Sympathy|Antipatia/Simpatia]]
+- [[Antimagic Field|Campo anti-magia]]
+- [[Clone|Clone]]
+- [[Control Weather|Controllare tempo atmosferico]]
+- [[Dominate Monster|Dominare mostri]]
+- [[Sunburst|Esplosione solare]]
+- [[Maze|Labirinto]]
+- [[Incendiary Cloud|Nube incendiaria]]
+- [[Power Word Stun|Parola del potere stordire]]
+- [[Feeblemind|Regressione mentale]]
+- [[Demiplane|Semipiano]]
+- [[Mind Blank|Vuoto mentale]]
+
+## 9° livello
+
+- [[Wish|Desiderio]]
+- [[Weird|Fatale]]
+- [[Time Stop|Fermare il tempo]]
+- [[Imprisonment|Imprigionare]]
+- [[True Polymorph|Metamorfosi pura]]
+- [[Prismatic Wall|Muro prismatico]]
+- [[Power Word Kill|Parola del potere uccidere]]
+- [[Gate|Portale]]
+- [[Foresight|Previsione]]
+- [[Astral Projection|Proiezione astrale]]
+- [[Meteor Swarm|Sciame di meteore]]
+- [[Shapechange|Trasformazione]]

package/translations/it/world/topics/Wizard.md

@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+name: Mago
+---
+
+## Privilegi di classe
+
+Un mago ottiene i seguenti privilegi di classe.
+
+### Punti Ferita
+
+**Dadi Vita:** 1d6 per ogni livello da mago
+
+**Punti Ferita al 1° Livello:** 6 + il modificatore di Costituzione del mago
+
+**Punti Ferita ai Livelli Successivi:** 1d6 (o 4) + il modificatore di Costituzione del mago per ogni livello da mago dopo il 1°
+
+### Competenze
+
+**Armature:** Nessuno
+
+**Armi:** Balestre leggere, bastoni ferrati, dardi, fionde, pugnali
+
+**Strumenti:** Nessuno
+
+**Tiri Salvezza:** Intelligenza, Saggezza
+
+**Abilità:** Due a scelta tra Arcano, Indagare, Intuizione, Medicina, Religione e Storia
+
+### Equipaggiamento
+
+Inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
+
+- (*a*) un bastone ferrato o (*b*) un pugnale
+- (*a*) una borsa per componenti o (*b*) un focus arcano
+- (*a*) una dotazione da studioso o (*b*) una dotazione da esploratore
+- un libro degli incantesimi
+
+**Mago**
+
+| Livello | Bonus di Competenza | Privilegi | Trucchetti conosciuti | 1° | 2° | 3° | 4° | 5° | 6° | 7° | 8° | 9° |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1° | +2 | Incantesimi, Recupero Arcano | 3 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 2° | +2 | Tradizione Arcana | 3 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 3° | +2 | — | 3 | 4 | 2 | — | — | — | — | — | — | — |
+| 4° | +2 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 4 | 3 | — | — | — | — | — | — | — |
+| 5° | +3 | — | 4 | 4 | 3 | 2 | — | — | — | — | — | — |
+| 6° | +3 | Privilegio della Tradizione Arcana | 4 | 4 | 3 | 3 | — | — | — | — | — | — |
+| 7° | +3 | — | 4 | 4 | 3 | 3 | 1 | — | — | — | — | — |
+| 8° | +3 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | — | — | — | — | — |
+| 9° | +4 | — | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 | — | — | — | — |
+| 10° | +4 | Privilegio della Tradizione Arcana | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | — | — | — | — |
+| 11° | +4 | — | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | — | — | — |
+| 12° | +4 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | — | — | — |
+| 13° | +5 | — | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | — | — |
+| 14° | +5 | Privilegio della Tradizione Arcana | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | — | — |
+| 15° | +5 | — | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | — |
+| 16° | +5 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | — |
+| 17° | +6 | — | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
+| 18° | +6 | Maestria negli Incantesimi | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
+| 19° | +6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 |
+| 20° | +6 | Incantesimi Personali | 5 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 |
+
+### Incantesimi
+
+Un mago è uno studioso di magia arcana: possiede un libro degli incantesimi in cui sono contenuti gli incantesimi che costituiscono le prime scintille del suo futuro potere.
+
+#### Trucchetti
+
+Al 1° livello, un mago conosce tre trucchetti a sua scelta tratti dalla lista degli incantesimi da mago. Apprende ulteriori trucchetti da mago a sua scelta ai livelli successivi, come indicato dalla colonna "Trucchetti Conosciuti" nella tabella "Mago".
+
+#### Libro degli incantesimi
+
+Al 1° livello, un mago possiede un libro degli incantesimi che contiene sei incantesimi da mago di 1° livello a sua scelta. Questo libro degli incantesimi contiene tutti gli incantesimi da mago conosciuti dal personaggio, ad eccezione dei suoi trucchetti, che sono impressi direttamente nella sua mente.
+
+#### Preparare e lanciare incantesimi
+
+La tabella "Mago" indica quanti slot incantesimo possiede un mago per lanciare i suoi incantesimi da mago di 1° livello e di livello superiore. Per lanciare uno di questi incantesimi, deve spendere uno slot incantesimo di livello pari o superiore a quello dell'incantesimo. Recupera tutti gli slot incantesimo spesi quando completa un riposo lungo.
+
+Il mago prepara la lista degli incantesimi da mago disponibili da lanciare scegliendoli dalla lista degli incantesimi da mago. Quando lo fa, deve scegliere un numero di incantesimi da mago dal suo libro degli incantesimi pari al suo modificatore di Intelligenza + il suo livello da mago (minimo di un incantesimo). Gli incantesimi devono essere di un livello di cui possiede degli slot incantesimo.
+
+Per esempio, un mago di 3° livello possiede quattro slot incantesimo di 1° livello e due slot incantesimo di 2° livello. Con Intelligenza pari a 16, la lista dei suoi incantesimi preparati può includere sei incantesimi di 1° o 2° livello, in qualsiasi combinazione, scelti dal suo libro degli incantesimi. Se prepara l'incantesimo di 1° livello *dardo incantato*, potrà lanciarlo usando uno slot incantesimo di 1° livello o di 2° livello. Il lancio di quell'incantesimo non rimuove quell'incantesimo dalla lista di incantesimi preparati.
+
+Può cambiare la lista dei suoi incantesimi preparati quando completa un riposo lungo. Per preparare una nuova lista di incantesimi da mago è necessario un certo ammontare di tempo da trascorrere studiando il libro degli incantesimi e memorizzando le formule e i gesti necessari per lanciare l'incantesimo: almeno 1 minuto per livello di incantesimo per ogni incantesimo nella sua lista.
+
+#### Caratteristica da Incantatore
+
+Intelligenza è la caratteristica da incantatore usata per gli incantesimi da mago, dal momento che egli impara i suoi incantesimi tramite lo studio costante e la memorizzazione. Usa Intelligenza ogni volta che un incantesimo fa riferimento alla sua caratteristica da incantatore. Usa inoltre il suo modificatore di Intelligenza per definire la CD del tiro salvezza di un incantesimo da mago da lui lanciato e quando effettua un tiro per colpire con un incantesimo.
+
+**CD del tiro salvezza sull'incantesimo** = 8 + il bonus di competenza + il modificatore di Intelligenza
+
+**Modificatore di attacco dell'incantesimo** = il bonus di competenza + il modificatore di Intelligenza
+
+#### Celebrare Rituali
+
+Un mago può lanciare un incantesimo da mago come rituale se quell'incantesimo possiede il descrittore rituale ed è presente nel suo libro degli incantesimi. Non è necessario che abbia preparato quell'incantesimo.
+
+#### Focus da incantatore
+
+Un mago può usare un focus arcano come focus da incantatore per i suoi incantesimi da mago.
+
+#### Imparare incantesimi di 1° livello e di livello superiore
+
+Ogni volta che il personaggio acquisisce un livello da mago, può aggiungere gratuitamente due incantesimi da mago a sua scelta al suo libro degli incantesimi. Ognuno di questi incantesimi deve essere di un livello di cui il mago possiede degli slot incantesimo, come indicato nella tabella "Mago". Nel corso delle sue avventure potrebbe trovare altri incantesimi da aggiungere al suo libro (vedi il riquadro "Il Libro degli Incantesimi del Mago").
+
+### Recupero Arcano
+
+Un mago impara a recuperare parte della sua energia magica studiando il suo libro degli incantesimi. Una volta al giorno, quando completa un riposo breve, il mago sceglie quali slot incantesimo spesi desidera recuperare. Questi slot incantesimo possono avere un livello totale pari o inferiore alla metà del livello da mago (arrotondato per eccesso) e nessuno slot può essere di livello pari o superiore al 6°.
+
+Per esempio, un mago di 4° livello può recuperare slot incantesimo per un valore totale di due livelli. Potrà quindi recuperare uno slot di 2° livello o due slot di 1° livello.
+
+### Tradizione Arcana
+
+Quando un mago arriva al 2° livello, sceglie una tradizione arcana che modellerà la sua pratica della magia in base ai precetti di una delle otto scuole di magia, per esempio la Scuola di Invocazione.
+
+Questa scelta gli conferisce alcuni privilegi al 2° livello e poi di nuovo al 6°, 10° e 14° livello.
+
+### Aumento dei Punteggi di Caratteristica
+
+Quando arriva al 4° livello, e poi di nuovo all'8°, 12°, 16° e 19° livello, un mago può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
+
+### Maestria negli Incantesimi
+
+Al 18° livello, il mago raggiunge una tale maestria nell'uso di certi incantesimi da poterli lanciare a volontà. Il personaggio sceglie un incantesimo da mago di 1° livello e un incantesimo da mago di 2° livello contenuti nel suo libro degli incantesimi. Può lanciare quegli incantesimi al loro livello più basso senza spendere uno slot incantesimo quando li ha preparati. Se desidera lanciare uno di quegli incantesimi a un livello superiore, deve spendere uno slot incantesimo come di consueto.
+
+Dedicando 8 ore allo studio, il mago può cambiare uno o entrambi gli incantesimi scelti con incantesimi diversi degli stessi livelli.
+
+### Incantesimi Personali
+
+Quando il mago arriva al 20° livello, padroneggia due potenti incantesimi che è in grado di lanciare con minimo sforzo. Il mago sceglie due incantesimi da mago di 3° livello contenuti nel suo libro degli incantesimi come suoi incantesimi personali. Il mago considera questi incantesimi sempre preparati, non li conta al fine di determinare il numero di incantesimi preparati e può lanciare ognuno di quegli incantesimi una volta al 3° livello senza spendere uno slot incantesimo. Quando lo fa, non può farlo di nuovo finché non completa un riposo breve o lungo.
+
+Se desidera lanciare uno di quegli incantesimi a un livello superiore, deve spendere uno slot incantesimo come di consueto.
+
+## Tradizioni Arcane
+
+Lo studio della magia accademica risale ai tempi in cui i primi mortali scoprirono la magia. È un elemento saldamente radicato nei mondi dei giochi di ruolo fantasy e vanta diverse tradizioni dedicate al suo complesso studio.
+
+Le tradizioni arcane più diffuse nel multiverso si basano sulle scuole di magia. Nel corso dei secoli i maghi hanno catalogato migliaia di incantesimi, ripartendoli in otto gruppi chiamati "scuole". In alcuni luoghi, queste tradizioni hanno dato origine a scuole vere e proprie. In altre istituzioni le scuole sono più simili alle facoltà universitarie, dove le cattedre rivali competono tra loro per accaparrarsi studenti e fondi. Anche i maghi che istruiscono i loro apprendisti nella solitudine delle loro torri personali fanno uso della ripartizione degli incantesimi in scuole come strumento didattico, in quanto gli incantesimi delle varie scuole richiedono tecniche diverse per essere padroneggiati.
+
+## Il libro degli incantesimi del mago
+
+Gli incantesimi che il mago aggiunge al suo libro man mano che acquisisce livelli derivano dalle ricerche arcane che conduce personalmente, nonché dalle scoperte intellettuali che riesce a fare sulla natura del multiverso. Potrebbe trovare altri incantesimi nel corso delle sue avventure, magari scoprendone uno trascritto su una pergamena nascosta nel forziere di un mago malvagio o in un tomo polveroso custodito in un'antica biblioteca.
+
+***Aspetto del libro.*** Il libro degli incantesimi di un mago è una combinazione unica di incantesimi, dotato di rifiniture decorative personali. Potrebbe trattarsi di un semplice e pratico volume in cuoio che il mago ha ricevuto in dono dal suo maestro, di un tomo finemente rilegato rinvenuto in un'antica biblioteca, o perfino di un cumulo disordinato di appunti messi assieme in tutta fretta dopo che il libro precedente è andato perduto.
+
+***Copiare un incantesimo nel libro.*** Quando il mago entra in possesso di un incantesimo da mago di livello pari o superiore al 1°, può aggiungerlo al suo libro se si tratta di un incantesimo di un livello che egli può preparare e se dispone del tempo per decifrarlo e copiarlo.
+
+Per copiare un incantesimo nel libro è necessario riprodurre il formato basilare dell'incantesimo per poi decifrare il sistema di trascrizione speciale usato dal mago che lo ha scritto. Il personaggio deve fare pratica con l'incantesimo finché non comprende i suoni o i gesti richiesti e poi trascriverlo nel proprio libro degli incantesimi usando il suo metodo personale di trascrizione.
+
+Per ogni livello dell'incantesimo, il processo di trascrizione richiede 2 ore e costa 50 mo. Il costo rappresenta le componenti materiali consumate dal mago nel corso dei suoi esperimenti per padroneggiare l'incantesimo, nonché gli inchiostri pregiati necessari per trascriverlo. Una volta speso l'ammontare di tempo e il denaro necessario, il mago può preparare l'incantesimo proprio come tutti gli altri suoi incantesimi.
+
+***Sostituire il libro.*** Un mago può copiare un incantesimo dal suo libro degli incantesimi a un altro (per esempio, se desidera farne una copia di riserva). Procede come se copiasse un nuovo incantesimo nel proprio libro degli incantesimi, ma in modo più rapido e facile, dal momento che conosce il proprio metodo di trascrizione e sa già come si lancia l'incantesimo. Dovrà spendere solo 1 ora e 10 mo per ogni livello dell'incantesimo copiato.
+
+Se il mago perde il suo libro degli incantesimi, può usare la stessa procedura per trascrivere gli incantesimi che ha preparato in un nuovo libro degli incantesimi. Per completare il resto del suo libro degli incantesimi dovrà trovarne di nuovi come di consueto. È per questo motivo che molti maghi custodiscono delle copie di riserva dei loro libri degli incantesimi in luoghi sicuri.

package/translations/it/world/topics/Word of Recall.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Parola del ritiro
+---
+
+L'incantatore e un massimo di cinque creature consenzienti entro 1,5 metri da lui si teletrasportano immediatamente in un santuario indicato in precedenza. L'incantatore e le creature che si teletrasportano con lui appaiono nello spazio libero più vicino al punto indicato dall'incantatore quando ha preparato il suo santuario (vedi di seguito). Se lancia questo incantesimo senza prima preparare un santuario, l'incantesimo non ha effetto.
+
+L'incantatore deve prima indicare un santuario lanciando l'incantesimo all'interno di un luogo dedicato o fortemente legato alla sua divinità, come per esempio un tempio. Se l'incantatore cerca di lanciare l'incantesimo in questo modo in un'area che non è dedicata alla sua divinità, non ha effetto.

package/translations/it/world/topics/Zone of Truth.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Zona di verità
+---
+
+L'incantatore crea una zona magica che protegge dagli inganni all'interno di una sfera con raggio di 4,5 metri, centrata su un punto entro gittata a sua scelta. Fino al termine dell'incantesimo, una creatura che entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o vi inizia il suo turno deve superare un tiro salvezza su Carisma. Se lo fallisce, non può mentire deliberatamente mentre si trova nell'area. Inoltre, l'incantatore è a conoscenza di quali creature hanno superato o fallito il proprio tiro salvezza.
+
+Una creatura influenzata è consapevole dell'incantesimo e può quindi evitare di rispondere alle domande a cui normalmente risponderebbe mentendo. Una tale creatura può fornire riposte sfuggenti, purché rimanga entro i confini della verità.